Verdener Hengstkörung mit Hengstmarkt - Springhengste - 30. November bis 2. Dezember

SUCCESS ALL OVER THE WORLD
ZUCHT meets SPORTS
Hannoveraner Springpferde-Masters
für vier- bis achtjährige Pferde
ONLIVE
CASCADELLO BOY RM v. Cascadello/Balou du Rouet Foto: DigiShots
30. November bis 2. Dezember 2023
Hengstkörung
und Hengstmarkt
Springhengste
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING
7/23

Chacco‘s Son I (Chacco Blue x Lancer III)
5* Nationenpreissieger
5* Sieger.
Chacco‘s Light von Chacco‘s Son I
5* Nationenpreissieger
5* Vererber.
5*
Sieger. Vererber.
5* Sportler.
5*
Chacco’s Son I
www.rene-tebbel.de
Bahnhofstraße 33 48488 Emsbüren info@hengststation-tebbel.de Tel.: +49 (0) 5903-9 35 93 72

DEUTSCH FEHLERFREI UND IN BESTZEIT
FAULTLESS AND IN OPTIMUM TIME
Im Mannschaftsspringen der Asien-Spiele hat Saudi-Arabien Gold
gewonnen. Für die Titelverteidiger ging u. a. Meshari Alharbi mit
Cascadello Boy RM an den Start. Am Ende standen in der Teamwertung
null Fehler auf der Anzeigentafel, und mit 111,83 Sekunden in
Summe waren die Reiter vom Team aus Saudi-Arabien am schnellsten
unterwegs.
Cascadello Boy RM ist im Spitzensport kein Unbekannter. Unter
deutscher Flagge feierte der Cascadello/Balou du Rouet-Sohn bereits
beeindruckende Erfolge. 2022 gewann er die Goldmedaille bei den
Deutschen Meisterschaften mit seiner Reiterin Katrin Eckermann,
ehe er unter den Sattel von Meshari Alharbi kam und an die Erfolge
anknüpfte. Der 2013 geborene Cascadello Boy RM aus der Zucht
von Josef Ruyter aus Rees sorgte bereits als zweijähriger Hengst bei
der Körung 2015 für Furore und wechselte in niederländischen
Besitz. Seine weitere Karriere als Sporthengst verlief wie im
Bilderbuch: 2017 wurde er Hannoveraner Champion der vierjährigen
Springpferde und mit Inga Schuurman war er Finalist bei den
Bundeschampionten der fünf- und sechsjährigen Springpferde. Seinen
50-Tage-Test legte Cascadello Boy RM erfolgreich mit der Wertnote
9,0 für die Leistungsbereitschaft ab. Diesen Leistungswillen
unterschreibt auch Meshari Alharbi: „Cascadello Boy RM ist
ein Kämpfer und gibt im Parcours alles!”
Saudi Arabia won gold in the team jumping competition at the
Asian Games. Team member Meshari Alharbi with
Cascadello Boy RM competed on behalf of the defending
champions. Zero faults were on the scoreboard at the end
and with a total of 111.83 seconds the team was the fastest.
Cascadello Boy RM is no stranger to top-level sport. Under the
German flag, the Cascadello/Balou du Rouet son has already
celebrated great successes. In 2022, he won the gold medal at the
German Championships with his rider Katrin Eckermann, before he
moved to Meshari Alharbi and continued his previous successes. Born
in 2013, Cascadello Boy RM, bred at Josef Ruyter in Rees, caused a
sensation as a two-year-old stallion at the licensing in 2015 and moved
into Dutch ownership. His further career as a competition stallion was
picture-perfect: in 2017 he became Hannoveraner Champion of
four-year-old show jumpers and was a finalist at the Bundeschampionten
of five- and six-year-old show jumpers with Inga Schuurman. Cascadello
Boy RM successfully passed his 50-day test with a score of 9.0 for
willingness to perform. This willingness to perform is something that
Meshari Alharbi also agrees with, “Cascadello Boy RM is a fighter and
gives his all in the arena!”
Foto: DigiShot.nl
1

DIE KÖRKOMMISSION SPRINGHENGSTE
THE LICENSING COMMISSION JUMPING STALLIONS
Dieter Smitz
Bad Nenndorf
Jörg Münzner
Hamburg
Franz Bormann
Harsum
Hergen Forkert
Bremen
Ulrich Hahne
Verden
Markus Beerbaum
Thedinghausen
Franz Bormann, der selbst einen Hengst zur Körung vorstellt, und Markus Beerbaum sind in diesem Jahr nicht in der Körkommission
vertreten.
Franz Bormann, who is presenting a stallion for licensing himself, and Markus Beerbaum are not represented on the licensing
committee this year.
Hergen Forkert
Präsident Springen
Board member ‘show jumping‘
2
Dr. Hinni Lührs-Behnke
Präsident
Chairman
Carsten Leopold
Stellvertretender Präsident
Vice-Chairman
Matthias Klatt
Präsidium Dressur
Board member ‘dressage‘
Dieter Meyer
Präsidium Vermarktung
Board member ‘marketing‘
Helmut Bäßmann
Präsidium Züchterbindung
Board member ‘loyalty to breeders‘

ZEITPLAN
TIME SCHEDULE
Vom 30. November bis 2. Dezember steht Verden im Zeichen
der springbetonten Hengste. An drei Tagen bieten wir Ihnen
ein abwechslungsreiches Programm live vor Ort und per
Liveübertragung. Die Körung der Springhengste wird außerdem
in die Hannoveraner Springpferde-Masters eingebunden
werden, einem Jungpferdeturnier für vier- bis achtjährige
Springpferde.
From November 30 to December 2, Verden is the place to be
for the jumping stallions. We offer you a varied program on
three days live on site and via live broadcast. For the third time,
the licensing of the show jumping stallions will be integrated
into the Hannoveraner Show Jumping Masters, a young
horse competition for four- to eight-year-old show jumpers.
Donnerstag, 30. November
8.00 Uhr Qualifikationsprüfungen Hannoveraner
Springpferde-Masters für 4-, 5-, 6- sowie
7- und 8-jährige Springpferde
Thursday, November 30
8.00 am Qualifying tests Hannoveraner
Show Jumping Masters for 4-, 5-, 6-, as well as
7- and 8-year-old show jumping horses
Freitag, 1. Dezember
8.30 Uhr Pflastermusterung Springhengste
11.00 Uhr Warm Up-Freispringen der zweijährigen Hengste
anschl. Springen unter dem Reiter der drei- und
vierjährigen Kör-Hengste
15.00 Uhr Finals Hannoveraner Springpferde-Masters
Friday, December 1
8.30 am Presentation of the stallions on hard soil
11.00 am Warm up free jumping of the two year old
stallions followed by completing a course under
saddle of the three and four year old stallions
3.00 pm Finals Hannoveraner Show Jumping Masters
Samstag, 2. Dezember
8.00 Uhr Freispringen und Körung der Kör-Hengste Teil I
Mittagspause
Freispringen und Körung der Kör-Hengste Teil II
15.30 Uhr Schauprogramm mit Ehrung der
Prämienhengste
16.30 Uhr OnLive-Auktion der Hengste – zunächst die
Prämienhengste; im Anschluss die weiteren
Hengste in Katalogreihenfolge
Saturday, December 2
8.00 am Free jumping of the stallions with licensing part I
Lunch break
Free jumping of the stallions with licensing part II
3.30 pm Show program with honoring of the premium
stallions
4.30 pm OnLive-Auction of the stallions – first the
premium stallions; the other stallions follow in
the order of their headnumbers
Zwei Neuerungen zur Körung der Springhengste 2023: Erstmalig in diesem Jahr wurden Springhengste aller
Reitpferderassen zugelassen.
Da sich die Kombination der Körung der Springhengste mit dem Sport bewährt hat, sind die Hannoveraner
Springpferde-Masters auch in diesem Jahr Bestandteil der Veranstaltung. Die Finals der Springpferde-Masters finden
an einem Tag statt.
Two innovations for the licensing of show jumping stallions 2023: For the first time this year, jumping stallions of
all riding horse breeds were admitted.
Since the combination of the licensing of the show jumping stallions with the sport has proven itself, the Hannoveraner
Show Jumping Masters are also part of this event. The finals of the Masters will take place on one day.
3

UNSERE KUNDENBERATER SIND FÜR SIE DA
OUR CUSTOMER ADVISORS WILL LOOK AFTER YOU
V.l.n.r.: Wilken Treu, Lisa v. Aspern, Anna Baden, Iris Borchers, Steffen Werner und Thomas Schönig
Wilken Treu
Geschäftsführer & Auktionsleiter
Business and Auction Manager
+49 (0) 170 - 7 57 08 00
WTreu@hannoveraner.com
Lisa von Aspern
Kundenberaterin Dressur
Customer Service Dressage
+49 (0) 160 - 751 38 00
LAspern@hannoveraner.com
Anna Baden
Kundenberaterin Dressur
Customer Service Dressage
+49 (0) 171 - 7 23 68 36
ABaden@hannoveraner.com
Iris Borchers
Kundenberaterin Dressur
Customer Service Dressage
+49 (0) 171 - 553 50 50
IBorchers@hannoveraner.com
Steffen Werner
Kundenberater Springen
Customer Service Jumping
+49 (0) 171 - 4 48 96 92
SWerner@hannoveraner.com
Thomas Schönig
Kundenberater Springen
Customer Service Jumping
+49 (0) 160 - 94 17 37 90
TSchoenig@hannoveraner.com
Kristina Kaiser
Organisation/Organisation
Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 40
KKaiser@hannoveraner.com
4
Fiona Koch
Organisation/Organisation
Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 62
FKoch@hannoveraner.com

TIERARZT
VETERINARIAN
Zentrale Untersuchung
Alle Hengste wurden zentral in Verden nach einem Protokoll
untersucht, das für alle deutschen Sportpferdeverbände
einheitlich ist. Folgende Tierärzte waren beteiligt:
Dr. Felicia Wehrenpfennig, Fachpraxis für Pferde, Verden
Dr. Rüdiger Beier, Pferdeklinik Destedt, Destedt
Dr. Steffen Gremmes, Pferdeklinik Jühnde, Jühnde
WFFS
Alle Hengste wurden auf die Erbkrankheit Warmblood
Fragile Foal Syndrom (WFFS) untersucht. Die Ergebnisse
finden Sie auf den Pedigreeseiten der Hengste.
Beratung während der Körung
Dr. Felicia Wehrenpfennig steht Ihnen während der Körung
zur Verfügung, wenn Sie hinsichtlich der Röntgenbilder oder
der klinischen Untersuchung der Hengste Fragen haben.
Tierärztliche Sprechzeiten
Donnerstag, 30.11., 15.00 bis 17.00 Uhr
Freitag, 1.12., 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 2.12., 9.00 bis 19.00 Uhr
Röntgenbilder online
Die Röntgenaufnahmen liegen online zur Einsicht bereit.
Den Bestellbutton hierfür finden Sie in der Kollektionsübersicht
auf www.verdener-auktion-online.com.
Commission of veterinarians
All stallions were examined centrally in Verden according to
a protocol that is uniform for all German sport horse
associations The following veterinarians were involved:
Dr. Felicia Wehrenpfennig, Practice for horses, Verden
Dr. Rüdiger Beier, Pferdeklinik Destedt, Destedt
Dr. Steffen Gremmes, Pferdeklinik Jühnde, Jühnde
Dr. Felicia Wehrenpfennig
WFFS
All stallions were tested for the hereditary disease
Warmblood Fragile Foal Syndrome (WFFS). You can find the
results on the pedigree pages of the stallions.
Veterinary advice during the licensing
Dr. Felicia Wehrenpfennig will be pleased to advise you if
you have questions regarding the x-rays or clinical
examinations of the stallions.
Veterinary consultation hours
Thursday, 30/11, 3.00 p.m. to 5.00 pm
Friday, 1/11, 2.00 p.m. to 5.00 pm
Saturday, 2/11, 9.00 a.m. to 7.00 pm
X-rays online
X-rays are available online.
You will find the order button at the overview of the
collection at www.verdener-auktion-online.com.
Tierarztpraxis / vet office +49 (0) 42 31-67 34 50 E-Mail: vet@hannoveraner.com
5

VERSTEIGERUNG UND BID-UP DER HENGSTE
AUCTION AND BID-UP OF THE STALLIONS
Die Versteigerung der Hengste findet OnLive statt. Neben der öffentlichen Versteigerung am Samstag, 2. Dezember, mit
Publikum in der Verdener Niedersachsenhalle gibt es zwei weitere Möglichkeiten, bei der Auktion mitzubieten. Wie gewohnt
können registrierte Bieter ihr Gebot am Telefon abgeben. Dafür muss lediglich vorab der Bietauftrag von der Website
ausgefüllt vorliegen.
The auction of the stallions will take place OnLive. And this will be done in three ways. In addition to the auction on Saturday,
December 2, with public in the Niedersachsenhalle in Verden, there are two other ways to bid at the auction. As usual,
registered bidders can place their bids over the phone. All that is required is to complete the bidding form from the website
in advance.
KLICKEN & BIETEN
Außerdem ist das sogenannte Live-Online-Bieten möglich.
Und das ist ganz einfach. Über die Website www.verdener-auktion-online.com
können Sie sich für das Live-Online-Bieten
anmelden. Einfach den Schritten in der Registrierung
folgen und die Bestätigung per E-Mail abwarten.
Sobald Sie sich registriert haben, erhalten Sie Einblick in
die tierärztlichen Dokumente.
¾ Bid-up der Hengste:
Samstag, 2. Dezember, ab 16.30 Uhr
CLICK & BID
In addition, the so-called live online bidding is possible.
And this is very simple: you can register for live online
bidding via the website www.verden-auktion-online.com,
follow the steps of registration and wait for the confirmation
by e-mail. Once you have registered, you will also be
able to view the veterinary documents.
¾ Bid-up for the stallions:
Saturday, December 2, at 4.30 pm
BIETEN PER TELEFON
Sie möchten auf einen Hengst mitbieten, können am
Auktionstag aber nicht mit dabei sein? Kein Problem. Wir
bieten den Service des telefonischen Bietens. Schicken
Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag
ausgefüllt bis 12.00 Uhr MEZ des Versteigerungstages
per Fax oder E-Mail. Unsere Mitarbeiter rufen Sie an,
sobald Ihr Wunschkandidat den Auktionsring betritt.
E-Mail: ABaden@hannoveraner.com
Fax: +49-(0)42 31-67 37 12
BIDDING AT THE TELEPHONE
You would like to bid on a stallion but will be unable to
attend the auction? No problem. We offer the service of
live bidding at the telephone. Please return the
completed form you find on our website, by email or fax
until noon CET on the day of the auction. Our customer
service will call you as soon as your desired horse enters
the auction ring.
E-mail: ABaden@hannoveraner.com
Fax: +49-(0)42 31-67 37 12
TICKETS
Eintrittskarten sind nur über www.ticketmaster.de erhältlich.
Der Eintritt am Donnerstag ist kostenfrei, Freitag
und Samstag kostet eine Eintrittskarte an der langen
Seite 20 Euro und an der kurzen Seite 15 Euro. Sofern
noch Sitzplätze verfügbar sind, kann auch noch während
der Veranstaltung eine Eintrittskarte erworben werden.
Stehplatzkarten werden nicht angeboten.
TICKETS
Tickets are only available at www.ticketmaster.de.
Admission on Thursday is free of charge, a ticket on
Friday and Saturday costs 20.00 euros on the long side
and 15.00 euros on the short side. If seats are still
available, tickets can also be purchased during the event.
There will be no standing tickets.
6
Auktionsbüro: +49 (0) 42 31 - 67 37 39 · E-Mail: auktion@hannoveraner.com

LIVESTREAM
¾ Die gesamte Körkollektion im Internet mit den
Grunddaten, Videos und Fotos:
www.hannoveraner.com
¾ Alle verkäuflichen Körkandidaten im Internet mit
Livestream, allen Daten, tierärztlichen Dokumenten,
Videos, Fotos und der Online-Bietmöglichkeit:
www.verdener-auktion-online.com
¾ Livestream der Veranstaltung ebenfalls auf
www.clipmyhorse.tv
LIVESTREAM
¾ The entire collection on the Internet with the basic
data, videos and photos::
www.hannoveraner.com
¾ All saleable licensing candidates on the Internet with
livestream, all data, veterinary documents, videos,
photos and the possibility of online bidding:
www.verdener-auktion-online.com
¾ Livestream of the event also at
www.clipmyhorse.tv
Freitag, 1. Dezember:
8.30 Uhr Pflastermusterung Springhengste
11.00 Uhr Warm Up-Freispringen der zweijährigen
Hengste anschl. Springen unter dem Reiter der
drei- und vierjährigen Kör-Hengste
15.00 Uhr Finals Hannoveraner Springpferde-Masters
Samstag, 2. Dezember:
8.00 Uhr Freispringen und Körung der Kör-Hengste Teil I
Freispringen und Körung der Kör-Hengste Teil II
15.30 Uhr Schauprogramm mit Ehrung der
Prämienhengste
16.30 Uhr OnLive-Auktion der Hengste – zunächst die
Prämienhengste; im Anschluss die weiteren
Hengste in Katalogreihenfolge
Friday, December 1:
8.30 am Presentation of the stallions on hard soil
11.00 am Warm up free jumping of the two year old
stallions followed by completing a course under
saddle of the three and four year old stallions
3.00 pm Finals Hannoveraner Show Jumping Masters
Saturday, December 2:
8.00 am Free jumping of the stallions with licensing part I
Free jumping of the stallions with licensing part II
3.30 pm Show program with honoring of the
premium stallions
4.30 pm OnLive-Auction of the stallions – first the
premium stallions; the other stallions follow in
the order of their headnumbers
Fotos: Kiki Beelitz: Tel.: +49-(0) 42 85-95 16 1, info@kiki-beelitz.de
Videos: Thorsten Kunst: Tel.: +49-(0) 54 42-50 10 73, thorsten@kunstwerk-video.de
7

HANNOVERANER
HENGST DES JAHRES
HANNOVERANER HENGST DES JAHRES
HANNOVERANER STALLION OF THE YEAR
2022 PERIGUEUX
v. Perpignon a. d. St.Pr.St Sensation v. Stakkato/Akzent II Z.: Dr. Karl-Otto Jacobs, Hohenhameln
2021 FIDERTANZ
v. Fidermark a. d. St.Pr.St Reine Freude
v. Ravallo/Frühlingstraum II
Z. u. Aufz.: Hermann Schult, Hünxe
2020 FORSYTH FRH
v. For Pleasure a. d. St.Pr.St. Dogenta
v. Dorian/Argentan
Z. u. Aufz.: Heinrich Eckhoff, Beckdorf
2019 STOLZENBERG
v. Stakkato a. d. St.Pr.St. Sancerre
v. Sandro/Dinar
Z. u. Aufz.: Gerd Odlozinski, Luttmersen
2018 BELISSIMO M
v. Beltain a. d. St.Pr.St. Roxa
v. Romadour II/Lucius xx
Z. u. Aufz.: Dieter Niesar, Kranenburg
2017 ROTSPON
v. Rubinstein a. d. St.Pr.St. Antalia
v. Argentan/Pik Bube
Z. u. Aufz.: Hans-Heinrich Müller, Stade
2016 DESPERADOS FRH
v. De Niro a. d. St.Pr.St. Wie Musik
v. Wolkenstein II/Matcho AA
Z. u. Aufz.: Herbert Schütt, Hemmoor
2015 STAKKATO GOLD
v. Stakkato a. d. L.St.Spr. Wertherröschen
v. Werther/Achill-Libero H
Z. u. Aufz.: Arend Kamphorst, Prieros
2014 BREITLING W
v. Bismarck a. d. Maja v. Maat/Gralsritter
Z.: Hermann Niehus, Rahden
Aufz.: Wolfram Wittig, Rahden
8

Er stand im Rampenlicht, und er genoss es sichtlich: Der Celler
Landbeschäler Perigueux ist Hannoveraner Hengst des
Jahres 2022. Es war die zweite Auszeichnung für den typvollen
Fuchs in der Niedersachsenhalle, vor neun Jahren wurde er mit
dem Grande-Preis ausgezeichnet.
Perigueux v. Perpignon/Stakkato wurde am 11. März 2002 bei
Dr. Karl-Otto Jacobs in Bierbergen geboren. Nach der Aufzucht
im Hengstaufzuchtgestüt Hunnesrück legte der Fuchshengst aus
dem Stamm der Jedraza seinen 300-Tage-Test in Adelheidsdorf
ab. Mit Höchstnoten bedacht, belegte er mit 131,93 Punkten
im Teilindex Springen den zweiten Rang im Hengsttest. Nach
seiner Körung im Februar 2006 in Verden war zunächst seine
züchterische Karriere mit dem Verbleib im Landgestüt Celle
vorgezeichnet. Zunächst kam Perigueux in den Beritt von
Hauptsattelmeister Joachim Winter, mit dem er 2007 Fünfter
des Hannoveraner Springpferdechampionats wurde. Der nächste
Schritt auf der Karriereleiter vollzog sich mit dem Reiterwechsel
zu Eva Bitter 2009. Schon im Februar 2010 stellten sich
erste Erfolge in der Klasse S ein, der zahlreiche internationale
Topplatzierungen bis 1,60 Meter sowie ein Deutscher Meistertitel
folgen sollten. Perigueux überzeugt nicht nur selbst im
internationalen Sport. Er gibt seinen herausragenden Typ und
sein blitzsauberes Vorderbein an seine Nachkommen weiter. Bei
den Europameisterschaften in Riesenbeck erzielte sein Sohn
Equine America Papa Roach mit Victoria Gulliksen als Neunter
das beste Einzelergebnis für Norwegen in der Geschichte des
Championats. Mit Prinz hat Hans-Dieter Dreher zahlreiche
internationale Erfolge gefeiert. Die FN schätzt den Zuchtwert
Springen von Perigueux auf 149, in der Zuchtwertschätzung des
Hannoveraner Verbandes liegt er bei 147.
sponsored by R+V Versicherungen
He was in the limelight and he visibly enjoyed it: The Celle
state stud stallion Perigueux is Hannoveraner Stallion
of the Year. It was the second award for the typey chestnut in
the Niedersachsenhalle, nine years ago the jumper sire was
awarded the Grande Prize.
Perigueux by Perpignon/Stakkato was born on March 11, 2002
to Dr. Karl-Otto Jacobs in Bierbergen. After being reared at
the Hunnesrück stallion breeding stud, the chestnut from the
dam line of Jedraza passed his 300-day performance test in
Adelheidsdorf. Awarded top scores, he came second in the test
with 131.93 points in the jumping index. After his licensing in
Verden in February 2006, his breeding career was initially marked
out by remaining at the State Stud in Celle. Perigueux was
first ridden by Joachim Winter, with whom he finished fifth in
the Hannoveraner Show Jumping Championships in 2007. The
next step on the career ladder came with the change of rider to
Eva Bitter in 2009. Already in February 2010, the first successes
in advanced (S) level were achieved, which were followed by
numerous top international placings up to 1.60 metres as
well as a German Championship title. Perigueux lives from his
attitude.Perigueux is not only convincing himself in international
sport. He passes on his outstanding type and his technique
over the jumps to his offspring. At the European Championships
in Riesenbeck, his son Equine America Papa Roach came ninth
with Victoria Gulliksen, the best individual result for Norway
in the history of the Championships. Hans-Dieter Dreher has
celebrated numerous international successes with Prinz. The
German Equestrian Federation estimates Perigueux‘s breeding
value for jumping at 149, in the Hannoveraner Verband‘s breeding
value estimate it is 147.
2013 LONDONDERRY
v. Lauries Crusador xx a. d. Windsor Queen
v. Warkant/Eiger I
Z. u. Aufz.: Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde
2012 DON FREDERICO
v. Donnerhall a. d. St.Pr.St. Cleopatra
v. Consul/Gardeulan I
Z.: Angelika Westerhoff, Bleckede
Aufz.: Klaus Bünger, Oetzen
2011 GRAF TOP
v. Graf Grannus a. d. St.Pr.St. Capries
v. Calypso II/Gotthard
Z.: Alfred Brönnemann, Burgdorf
Aufz.: Hengstaufzuchtgestüt Hunnesrück
2010 GOLDFEVER
v. Grosso Z a. d. Gundula
v. Galvano/Damhirsch
Z.: Sigurd Hochmuth, Meerbeck
Aufz.: Uwe Bünger, Hemmingen
2009 ESCUDO I
v. Espri a. d. St.Pr.St. Athene
v. Arkansas/Woermann
Z.: Allmer Knoop, Loxstedt
Aufz.: Heinz Katt, Stade
2008 DE NIRO
v. Donnerhall a. d. Alicante
v. Akzent II/Wiesenbaum xx
Z. u. Aufz.: Brigitte Pahl, Fockbek
9

HANNOVERANER
STUTE DES JAHRES
HANNOVERANER STUTE DES JAHRES
HANNOVERANER MARE OF THE YEAR
Hannoveraner Stute des Jahres 2022 ist St.Pr.St. Reverie. Im
Schauprogramm der Verdener Hengstkörung im vergangenen
Jahr präsentierte sich die 21-jährige vierfache Hengstmutter frisch
und munter in der Niedersachsenhalle. Auf die Welt gekommen
ist die im Rheinland registrierte Rubiloh/Ehrentusch-Tochter St.Pr.
St. Reverie am 19. Februar 2001 bei Judith und Johann Gielessen.
Über die Fohlen-Auktion in Münster-Handorf gelangte sie in den
Besitz der Zuchtgemeinschaft Angela und Uwe Butkus, Overath.
Reverie stellte ihr großes Potential nicht nur in Reitpferdeprüfungen
unter Beweis, sondern glänzte bei der Zuchtstutenprüfung mit
Höchstnoten für die Grundgangarten und ihre überragende Rittigkeit.
Werte, die sie ihren Nachkommen mit auf den Weg gab. Gleich
ihr erstes Fohlen war ein Volltreffer: Flanagan v. Fidertanz zog als
Siegerhengst der Körung in Münster-Handorf in das Landgestüt
Warendorf ein. Mittlerweile ist der 2006 geborene Schwarzbraune
mit Polina Afanasieva auf Grand Prix-Niveau erfolgreich. Flanagans
Vollschwester First Famous wurde mit der Anwartschaft auf die
Staatsprämie ausgezeichnet und fand den Weg nach Australien.
Mit ihrer Besitzerin Lisa Martin im Sattel nahm 2016 an den
Paralympics in Rio de Janeiro teil, wo sie drei vierte Plätze belegte.
Zwei Jahre später krönte eine Topplatzierung im Grand Prix des
CDI3* Sydney die außergewöhnliche Karriere der beiden. Reveries
letzter Fidertanz-Sohn Fiderloh del Roncone wurde ebenfalls gekört
und war eine der Perlen im Dressurkader der Verdener Elite-Auktion
im Oktober 2014. Mittlerweile ist er siegreich in nternationalen
Inter I-Prüfungen. Auch die Anpaarung von Reverie an den Privatbeschäler
For Romance passte. Sieben Jahre nach Flanagan kam For
Dance v. For Romance zur Welt, der in Verden bei der Körung als
Prämienhengst gefeiert wurde. Auf dem Hengstmarkt sicherte sich
Gerd Sosath den imposanten Braunen. Sein Name ist Programm, als
Vierter des Bundeschampionats tanzte er im vergangenen Jahr mit
Ninja Sosath zum Sieg im Deutschen Amateur-Championat Dressur.
Hannoveraner Mare of the Year 2022 is St.Pr.St. Reverie. In
the show program of the Verden stallion licensing last year,
the 21-year-old four-time stallion dam presented herself fresh
and lively in the Niedersachsenhalle. The Rhineland-registered
Rubiloh/Ehrentusch daughter, St.Pr.St. Reverie, was born to Judith
and Johann Gielessen on February 19, 2001. At the foal auction
in Münster-Handorf she came into the possession of the breeding
partnership Angela and Uwe Butkus, Overath.
Reverie not only proved her great potential in tests for riding horses,
but also shone at the broodmare test with top marks for her
basic gaits and her outstanding rideability. Values that she passed
on to her offspring. Her very first foal was a hit: Flanagan by Fidertanz
entered the Warendorf State Stud as the winning stallion at
the licensing in Münster-Handorf. In the meantime, the 2006-born
black bay is successful at Grand Prix level with Polina Afanasieva.
Flanagan‘s full sister First Famous was awarded a State Premium
and found her way to Australia. With her owner Lisa Martin in the
saddle, she competed at the 2016 Paralympics in Rio de Janeiro,
where she placed fourth three times. Two years later, a top placing
in the Grand Prix of the CDI3* Sydney crowned the pair‘s extraordinary
career. Reverie‘s last Fidertanz son, Fiderloh del Roncone,
was also licensed and was one of the gems in the dressage squad
at the Verden Elite Auction in October 2014. He is now victorious in
nternational Inter I tests.
The mating of Reverie to the private stallion For Romance was also
a good fit. Seven years after Flanagan, For Dance by For Romance
was born and celebrated as a premium stallion at the licensing in
Verden. At the stallion sales, Gerd Sosath secured the impressive
bay stallion. His name says it all: as fourth in the Bundeschampionat,
he danced to victory in the German Amateur Dressage
Championships last year with Ninja Sosath.
2019 HAVANNA
v. Heraldik xx a. d. Ramina v. Ramiro/Sandro
Z.: Dr. Hilmer und Sabine Meyer-Kulenkampff, Behlmer
U. a. Mutter/dam of fischerChipmunk FRH
v. Contendro
2018 DORINA
v. Drosselklang II a. d. Golden Lady v. Grannus/Dakar
Z.: Wilhelm Leymann, Bassum
U. a. Mutter/dam of Fine Lady v. Forsyth
2017 St.Pr.St. Sarah
v. Sherlock Holmes a.d. Carina
v. Calypso II/Graphit
Z. u. Aufz.: Adolf Feldmann, Uetze
U. a. Mutter/dam of
Saint Amour v. Stakkato
2016 DONNA CARARA
v. Drosselklang II a. d. S 331310184978
v. Vollkorn xx/Wendekreis
Z.: Wilhelm Sprado, Wagenfeld
U. a. Mutter/dam of Copperfield v. Contendro
2015 St.Pr.St. GOLDMARIE
v. Goldfever a. d. Gina
v. Gragenit/Windspiel
Z.: Ernst Stahlhut, Stadthagen
U. a. Mutter/dam of Lilly Lordanos v. Lordanos
2014 LA BELLE
v. Argentinus a. d. Larika
v. Landadel/Grannus
Z.: Heinrich Wecke, Stadthagen
U. a. Mutter/dam of Baquita v. Balou du Rouet
10

sponsored by R+V Versicherungen
Foto: Fellner
2022 St.Pr.St. Reverie
v. Rubiloh a. d. St.Pr.St Eloise
v. Ehrentusch/Donatello
Züchter: ZG Gielessen, Mönchengladbach
U. a. Mutter/dam from
For Dance v. For Romance
Foto: Fellner
2021 St.Pr.St. Coletha
v. Contendro a.d. St.Pr.St. Sintha
v. Singular Joter/Wienerwald
Z. u. Aufz.: Egon Schröder, Hittbergen
U. a. Mutter/dam from
Scenletha v. Scendix
Foto: Fellner
2020 St.Pr.St. DAYLIGHT
v. De Niro a.d. St.Pr.St. Wicke
v. Weltmeyer/Grenadier
Z. u. Aufz.: Wilhelm Klausing, Diepholz
U. a. Mutter/dam from
Fats Domino v. Fidertanz
2013 RIA GRANDE
v. Ritual a. d. St.Pr.St. Grandizza
v. Grande/Ladykiller xx
Z.: Kornelia Haak-Höring, Drochtersen
U. a. Mutter/dam of
Damsey FRH v. Dressage Royal
2012 St.Pr.St. SAMMY JO
v. Silvio a. d. Callonia
v. Calypso II/Wendelin
Z.: Dr. Bonny-Jasmin Jacobs, Bierbergen
U. a. Mutter/dam of Embassy I u. II v. Escudo
2011 WANDA
v. Wanderbursch II a. d. Dorina
v. Derrik/Weingau
Z.: Weert-Arnold Sweers, Krummhörn
U. a. Mutter/dam of Dablino FRH v. De Niro
2010 CECILE
v. Calypso II a. d. Amica v. Abajo xx/Weingau
Z.: Manfred Drews, Häuslingen
U. a. Mutter/dam of Satisfaction FRH v. Stakkato
2009 APRIL SUN
v. Argentinus a. d. Sanny v. St. Ferdy/Saloniki
Z.: Carsten Müller-Rulfs, Ritterhude
U. a. Mutter/dam of Lantinus v. Landkönig
2008 St.Pr.St. LUNA
v. Lungau a. d. Pikora v. Pik Bube II/Weingau
Z.: Jürgen Siltmann, Gehrde
U. a. Mutter/dam of Salinero v. Salieri
2007 FAMM
v. Forrest xx a. d. Galana v. Gardestern/Wendekreis
Z.: Jürgen Kühlcke, Stellenfleth
U. a. Mutter/dam of Shutterfly v. Silvio
11

HANNOVERANER SPRINGPFERDE-MASTERS
HANNOVERANER SHOW JUMPING MASTERS
SPRINGPFERDE-MASTERS
Donnerstag, 30. November
8.00 Uhr Qualifikationsprüfungen
Hannoveraner Springpferde-Masters
für 4-, 5-, 6- sowie 7- und 8-jährige
Springpferde
Freitag, 1. Dezember
15.00 Uhr Finals Hannoveraner Springpfer
de-Masters für 4-, 5-, 6- sowie 7-
und 8-jährige Springpferde
Thursday, November 30
Foto: Fellner
8.00 am Qualifying tests
Hannoveraner Show Jumping Masters
for 4-, 5-, 6-, as well as 7- and
8-year-old show jumping horses
Friday, December 1
3.00 pm Finals Hannoveraner Show Jumping
Masters for 4-, 5-, 6-, as well as 7- and
8-year-old show jumping horses
Foto: Fellner
13

VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE EINTRAGUNG IN DAS HENGSTBUCH I
REQUIREMENTS FOR REGISTRATION IN THE STALLION BOOK I
Foto: Hannoveraner Verband
Nunmehr bereits im dritten Jahr sind ältere Hengste Teil
der Kollektion der Verdener Springkörung. In diesem
Jahr sind es erstmalig drei Hengste, die sich auch unter dem
Reiter um ein positives Körurteil bewerben. Mit der
Kopfnummer 1 ist auch ein sehr spät geborener vierjähriger
Hengst Teil der Kollektion. Da drängt sich die Frage auf, welche
Prüfungsformate für diese Hengste in der Hengstleistungsprüfung
möglich sind, um die Eintragungsbedingungen
für das Hengstbuch I zu erfüllen. Für alle Altersstufen
der angebotenen Hengste gilt, dass mit einem positiven
Körurteil und einem 50-Tage-Test im Herbst alle Voraussetzungen
für diese Eintragung gegeben sind.
Die dreijährigen Hengste, die im kommenden Jahr vierjährig
sind, könnten zudem mit einem Sporttest Anfang 2024
bereits eine vorläufige Eintragung in das Hengstbuch I
erlangen. Mit einem zweiten Sporttest 2025 oder der
Qualifikation zum Bundeschampionat könnten sie dann
endgültig in das Hengstbuch I eingetragen werden.
Der Vierjährige dieser Kollektion könnte zwar mit dem
Sporttest Anfang 2024 nicht vorläufig in das Hengstbuch I
eingetragen werden, aber in Kombination mit der
Qualifikation zum Bundeschampionat wäre dann eine
endgültige Eintragung möglich. Für die Teilnahme an einer
Bundeschampionatsqualifikation kann er als belgisches
Pferd eine Startgenehmigung für Hengste bekommen, um
seine Hengstleistungsprüfung zu vervollständigen.
Now in their third year, older stallions are part of the
collection at the Verden show jumping licensing. This
year, for the first time, there are three stallions who are also
competing under the rider for a positive licensing verdict.
With head number 1, a very late-born four-year-old stallion
is also part of the collection.
This raises the question of which test formats are possible
for these stallions in the stallion performance test in order
to fulfill the entry requirements for stallion book I. For all
age groups of the offered stallions, all requirements for this
registration are met with a positive licensing decision and a
50-day test in the fall.
The three-year-old stallions that will be four years old next
year could also obtain a provisional entry in Stallion Book I
with a sports test at the beginning of 2024. With a second
sport test in 2025 or a qualification for the Bundeschampionat,
they could then be definitively entered in Stallion
Book I.
This four-year-old could not be provisionally entered into
Stallion Book I with the sports test in early 2024, but in
combination with a qualification for the Bundeschampionat,
a final entry would then be possible. For participation in a
Bundeschampionat qualification, he can receive a stallion
start permit as a Belgian horse to complete his stallion
performance test.
14

1
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
BEL015Z55590919
Zangersheide Reitpferd
Braun / bay 04.08.2019
Aganix du Seigneur Z
BEL007000A40713
Fuchs
China Touch Hero
DE 421000414206
Braun
Ogano Sitte
Fuchs
Cadix du Seigneur Z
Fuchs
Chin Chin
Braun
St.Pr. Laska III
Braun
Darco
Ialta Sitte
Chellano Z
Atlanta Sitte Z
Constant
Larese
Caretino
Alaska II
v. Lugano van La Roche
v. Avontuur
v. Contender
v. Aramis de la Cense
v. Cor de la Bryere
v. Farnese
v. Caletto II
v. Landgraf
WFFS: frei / free
B.: Gestüt Eichenhain GmbH,
Blender
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dasselbe
Mutter: Akarad Herz Z v. Aganix du Seigneur bis 1,60 Meter (Pieter
Clemens/BEL), Eprit de la Roque bis 1,45 Meter (David Joberte/FRA),
Jaguar de Tiji v. Kannan bis 1,40 Meter (Iván serrano Sáez/ESP), Sea
Coast don‘t Touch Tiji Hero v. Diamant de Semilly (gek Hengst) bis 1,45
Meter (Estelle van Tricht/BEL), Diamond Touch v. Diamand de Semilly 6.
Platz Weltmeisterschaft 7-jährige Springpferde 2023 (Jérôme Guery/BEL)
2. Mutter: Tinka‘s Hero Z v. Tinka‘s Boy bis 1,60 Meter (Simon Delestre/
FRA), Gracieux du Pachis v. T‘s Boy bis 1,60 Meter (Alessandra Volpi/
USA), Verdini d‘Houtveld Z v. Verdi bis 1,60 Meter
(Lauren Balcomb/AUS, Sham Worldley/NZL), Elasko Hero v. Erco van‘t
Roosakker bis 1,50 Meter (Tomas Kuchar/SVK), Abiskaya Hero Z v. Aganix
du Seigneur bis 1,45 Meter (Millie Allen/GBR), Contendrina v. Contendro
bis 1,40 Meter (Oguz Dalmis/TUR) u. Team- und Einzelsilber
Balkan Championships Junioren Athen/GRE 2012 (Erol Akbas/TUR)
3. Mutter: Cardino v. Carthago (Verbandshengst Holstein) bis 1,45
Meter (Lars Bak Andersen), S.I.E.C. Caro Ass v. Caretino Teamsilber Balkan
Championships Istanbul/TUR 2009 (Hasan Senturk/TUR), Teamgold
Balkan Championships Sithonia/GRE 2015 (Can Ince/TUR), Teamgold u.
Einzelbronze Balkan Championships Children Zhitnitsa/BUL 2017, Teamsilber
Balkan Championships Children Istanbul/TUR 2019
Holsteiner Stamm 5054
Hengste und Stuten: Charmeur Blanc v. Cornado
(LB Warendorf), Candid v. Conditus (PB DSP)
Springpferde: Carmen v. Cosido bis Weltcup (Kamil
Sabitov/KGZ) u. Teiln. Asian Games Jakarta/INA 2018
(Andrei Shalohin/KGZ), Zypern v. Landos bis Weltcup
(Khaled Almobty/KSA), Campari v. Caretino bis Weltcup
(Ahmed Alaa Ragab/EGY), Uniquo v. Urico bis 1,50 m,
Cypriana v. Lord Pezi bis 1,50 m, Capramira v. Carthago
bis 1,50 m, Casa Princessa v. Casall bis 1,45 m,
Canturina v. Canturano bis 1,45 m, Esprit de la Roque
v. Kannan bis 1,45 m, Gin Tonick v. Udancer Hero bis
1,45 m, Chanel v. Contendro bis 1,45 m, Lannaghan v.
Landlord bis 1,40 m, Caprobina v. Quidam‘s Rubin bis
1,40 m, Dia Show v. Diarado bis 1,40 m, Quiz-master
v. Quincy bis 1,40 m, Caralo v. Casino bis 1,40 m
15

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
XXXXXXX HANN.PR.A CATCH ME M
Foto: Lafrentz
Im dritten Jahr sind ältere Hengste Bestandteil der
Körkollektion der Springhengste. In diesem Jahr kommen
drei Hengste zur Vorstellung, und der Junghengst mit der
Kopfnummer 2 von Casino Berlin/Silvio kann bereits auf
eine ganz erfolgreiche Halbschwester verweisen. Familie
Mahler aus Neuhaus hat sich als Lieferantin typvoller
Spring- und Dressurpferde einen Namen gemacht.
Hann.Pr.A. Catch Me M von Cador/Silvio ist ein
Paradebeispiel dafür. Dreijährig wurde die drahtige Stute
auf der Herwart von der Decken-Schau prämiert. Ein Jahr
später entschied sie im Sommer mit Christian Temme im
Sattel das Hannoveraner Springpferdechampionat für sich
und platzierte sich im Winter bei den Hannoveraner
Springpferde-Masters mit Tim-Uwe Hoffmann an zweiter
Stelle. In diesem Jahr zählte die Sechsjährige zum
Hannoveraner-Team der WBFSH Global Champions Trophy
von Valkenswaard.
Now in its third year, older stallions are already part of the
licensing collection of show jumping stallions. This year,
three stallions will be presented and the young stallion with
the head number 2 by Casino Berlin/Silvio already has a
very successful half-sister. The Mahler family from Neuhaus
has made a name for itself as a supplier of typey show
jumpers and dressage horses.
Hann.Pr.A. Catch Me M by Cador/Silvio is a prime
example of this. At the age of three, the wiry mare was
awarded at the Herwart von der Decken Show. A year later,
with Christian Temme in the saddle, she won the Hannoveraner
Show Jumping Championships in the summer and
placed second at the Hannoveraner Show Jumping Masters
in winter with Tim-Uwe Hoffmann. This year, the six-year-old
was part of the Hannoveraner team at the WBFSH Global
Champions Trophy in Valkenswaard.
16

2
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310286520
Hannoveraner
Schimmel / grey 21.05.2020
Casino Berlin
DE 433331107808
Schimmel
St.Pr.St. Sammy Jo
DE 431315431907
Braun
Caspar
Schimmel
St.Pr./El. Landora
Braun
Silvio
Dunkelbraun
St.Pr. Etienne
Fuchs
Cassini
Estia
Landor S
Carola
Sandro
Gelbkatze
Escudo II
St.Pr. Weichsel
v. Capitol
v. Caretino
v. Landadel
v. Carolus
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
v. Espri
v. Wendekreis
WFFS: frei / free
B.: Peter Mahler,
Neuhaus
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 10/7
ZSP: 6,50 / 8,50 / 7,50 / 8,00 / 8,75 A*
Siegerstute Dobrock 2011, Klassensiegerin Friedrich Jahncke-Schau
Sandbostel 2016, Siegerfamilie Dobrock 2011 u. 2016 u. 5. Platz
Freispringwettbewerb Verden 2011
Hann.Pr.A. Greta M v. Grey Top If HvdDS 2019, Hann.Pr.A. Catch me v.
Cador If HvdDS 2020, 2. Platz Hannoveraner Springpferde-Masters 2021
u. bis 1,35 Meter (Tim-Uwe Hoffmann), Hann.Pr.A. Celebration M (VA) v.
Commissario Klassensiegerin Dobrock 2017, Reserve-Siegerstute HvdDS
2017, 2. Platz Freispringwettbewerb Verden 2018 u. bis 1,25 Meter
(Laurens Houben)
2. Mutter A: Gekörter Hengst Casanova M (VA) v. Comte, Hann.Pr.
St. Coco M v. Comte Siegerstute Dobrock 2015 u. 2016, HvdDS 2015,
FJS Sandbostel 2016, 3. Platz Freispringwettbewerb 2015
3. Mutter: Ib DLG-Ausstellung München 1982, Ia LWS Dobrock 1982,
Ic Bundesschau Verden 1983, If LWS 1991, St.Pr.St. Ballerina v. Bolero
Klassensiegerin Dobrock 1989, Ib Bundesschau Verden 1990, Ic
Europa-Stutenschau Brüssel/BEL 1990, Id LWS Dobrock 1991,
Klassensiegerin LWS Sandbostel 1999 u. Ie RNS 2000
Stutenstamm der Lamm, Leydecker,
Theisbrügge (Kehdingen)
Hengste und Stuten: LB Borneo v. Bolero
Springpferde: Funky Fred v. For Pleasure bis Weltcup
(Marcus Ehning), Panama v. Pilot Teamsilber u. Einzelgold
EM Jun. Münchswilen/SUI u. Teamsilber u. Einzelbronze
EM JR Hortobagy/HUN (Johannes Ehning), Jus
d‘Orange Metodo v. Diamant de Semilly bis Weltcup
(Ivo Roza da Silva Filho/BRA), Doliver Metodo v. Oliver
Metodo bis Weltcup (Fernando Bastos Filho/BRA),
Lance v. Lancer III bis 1,45 m, Pialotta v. Pageno bis
1,40 m, Undercover v. Uccello bis 1,40 m, Random
Harvest v. Raphael bis 1,40 m, Louis v. Lancer III bis
1,40 m, Powerful v. Pilot bis S, Grand Cru v. Gotthardsen
bis 1,40 m, Alme du Temple v. Radiuex bis
1,40 m
Dressurpferde: Riverdance (VA) v. Ravallo bis GPS,
ZINQ Ferati FH (VA) v. Fürst Belissaro Teamsilber EM JR
Budapest/HUN (Lucie-Anouk Baumgürtel)
17

3
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000369920
Holsteiner
Schimmel / grey 27.05.2020
Zirocco Blue
FRA00104375748B
Schimmel
D-Caterina
ITA007000146631
Braun
Mr. Blue
Schimmel
Licorne des Forets
Clarimo
Schimmel
K-Noeskaranie
Schimmel
Couperus
Acarla
Voltaire
Gekas des Forets
Clearway
Wisma
Corofino
Furanie
v. Naturel
v. Imperial
v. Furioso II
v. Le Tot de Semilly
v. Capitol
v. Caletto II
v. Corrado
v. Lord
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
WFFS: frei / free
B.: Gestüt Eichenhain GmbH,
Blender
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Paolo Duri`, Lavariano
Italien
Mutter: Kankan del Buttasella v. Kannan bis
1,40 Meter (Giovanni Consorti/ITA), Kassandra
del Buttasella v. Kannan bis 1,35 Meter (Marcel
Marschall)
2. Mutter: Willem v. Corland bis 1,50 Meter
(Emily Turkington/IRL), Alvin del Buttasella v.
Acodetto bis 1,45 Meter (Nico Lupino/ITA),
Larry v. Landlord bis 1,45 Meter (Edoardo
Magistretti/ITA)
3. Mutter: Emily FZ v. Emilion bis 1,50 Meter
(Paolo Cannizzaro/ITA), Wheretogo v. Emilion bis
1,40 Meter (Paolo Cannizzaro/ITA)
Holsteiner Stamm 6874
Hengste und Stuten: Cornato MW v. Cornet Obolensky (LB Redefin), PB Che
Guevara v. Concept bis 1,60 m, PB Doom FRH v. Diarado Hannoveraner
Springpferdechampion 2021 (Harm Lahde) u. bis 1,50 m (Benjamin Wulschner)
Springpferde: Queen Mary v. Contendro internat. bis 1,60 m (Jan Wernke),
Horse Gym‘s Carefina v. Caretino Teambronze u. Einzelsilber EM JR Athen/GRE,
Teamsilber EM JR Auvers/FRA u. bis 1,60 m (Felix Haßmann), Jetoulon PK v.
Etoulon bis 1,55 m, Queen Waltraud v. Quidam de Revel bis 1,50 m, Queen
Hertha v. Baloubet du Rouet bis 1,50 m, Queen Frieda v. Kannan bis 1,50 m,
King Clooney v. Canturo bis 1,50 m, Cocomo v. Cascaretto bis 1,45 m, Frau
Meyer v. For Pleasure bis 1,45 m, Casanova v. Cobra bis 1,45 m, Cornido v.
Cornet Obolensky bis 1,45 m, Chantilly v. Carnute bis 1,40 m, Lilo v. Corofino
bis 1,40 m, Dithmarscherin v. Constant bis 1,40 m, Latino v. Lancer II bis 1,40
m, Violetta v. Quaterback bis 1,40 m, Careful v. Carry bis 1,40 m, Baretto H v.
Balzaci bis 1,40 m, Conto v. Con Air bis 1,40 m, Ciska v. Caletto bis 1,40 m,
Pegasus H v. Pilotus bis 1,40 m, Lilo v. Corofino bis 1,40 m, Cooltender v.
Colman bis 1,40 m, Anuschka v. Contendro bis 1,40 m, Lynnwood v. Lyjanero
bis 1,40 m, Kiss me Miss Elly v. Corrado bis 1,40 m, Lino v. Lord bis S, Nascon
Cartier v. Capitol bis S, Kalma v. Sherry Netherland xx bis S, Sandra v. Sandro
Song xx bis S, Nascon Cartier v. Capitol bis S, Marco Polo v. Maximus bis S
19

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
XXXXXXX AGA KHAN Z
Foto: Lafrentz
St.Pr.St. Stakkato’s Deern von Stakkato/Fürst Ferdinand
zählte zu den besonderen Stuten der Hannoveraner Zucht.
Ihre Mutter war unter ihrem Sportnamen Flotte Deern
seinerzeit mit Frank Johannsen Schleifensammlerin in der
Klasse S und brachte mit Esprit FRH von Eiger I einen
Olympiasieger.
Bisher sind fünf Nachkommen der St.Pr.St. Stakkato’s Deern
S-erfolgreich. Darunter die gekörten Hengste Aga Khan Z
von Acorado (bis 1,50 Meter siegreich mit Angelique Rüsen)
und Canstakko von Caturo (mit Takashi Shibayama Haase
bis 1,60 Meter im Einsatz.)
Eine Vollschwester von Aga Khan Z ist St.Pr.St. Acorado’s
Deern von Acorado, die sich anschickt, in die Fußstapfen
ihrer Mutter zu treten. Ihre achtjährige Tochter Hann.Pr.St.
Favorit’s Deern von Favorit ASK ist mit Joshua Herold bereits
bis 1,40 Meter platziert, und ihr Sohn Alibaba von Aganix
de Seigneur avancierte im vergangenen Jahr zur Preisspitze
der Verdener Springkörung. In diesem Jahr steht sein
Vollbruder mit der Kopfnummer 4 zur Körung an.
20
St.Pr.St. Stakkato‘s Deern by Stakkato/Fürst Ferdinand was
one of the special mares of the Hannoveraner breed. Her
dam, under her competition name Flotte Deern, was a
ribbon collector in advanced (S) level with Frank Johannsen
at the time and produced the Olympic champion Esprit FRH
by Eiger I.
So far, five offspring out of St.Pr.St. Stakkato‘s Deern have
been successful at advanced (S) level. Among them are the
licensed stallions Aga Khan Z by Acorado (victorious up to
1.50 m with Angelique Rüsen) and Canstakko by Caturo (in
competition up to 1.60 m with Takashi Shibayama Haase).
A full sister to Aga Khan Z is St.Pr.St. Acorado‘s Deern by
Acorado, who is preparing to follow in her mother‘s
footsteps. Her eight-year-old daughter Hann.Pr.St. Favorit‘s
Deern by Favorit ASK has already placed at 1.40 m with
Joshua Herold and her son Alibaba by Aganix de Seigneur
advanced to the top price at the Verden show jumping
licensing last year. This year, his full brother with the head
number 4 is up for licensing.

4
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431439844121
Rheinisches Reitpferd
Braun / bay 11.04.2021
Aganix du Seigneur Z
BEL007000A40713
Fuchs
St.Pr.St.
Acorado‘s Deern
DE 431310400710
Braun
Ogano Sitte
Fuchs
Cadix du Seigneur Z
Fuchs
Acorado
Braun
St.Pr. Stakkato‘s Deern
Braun
Darco
Ialta Sitte
Chellano Z
Atlanta Sitte Z
Acord II
Doreen XIII
Stakkato
L.St.-S Fürstin
v. Lugano van La Roche
v. Avontuur
v. Contender
v. Aramis de la Cense
v. Ahorn Z
v. Corrado
v. Spartan
v. Fürst Ferdinand
WFFS: frei / free
B.: Frank Johannsen,
Buxtehude
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 9/9
6,50 / 8,00 / 6,00 / 8,50 / 10 A*
7. Platz Freispringwettbewerb Verden 2013
Hann.Pr.A. Apardi‘s Deern v. Apardi Siegerstute Neuenfelde 2022 u. Ic
Elite-Schau Luhmühlen 2022, gekörter Hengst Alibaba v. Aganix du Seigneur,
Hann.Pr.St. Favorit‘s Deern v. Favorit ASK Siegerstute Neuenfelde
2018, Il Elite-Schau Beedenbostel 2018 u. bis 1,40 Meter (Joshua
Herold)
2. Mutter: A*** Elitefamilie Neuenfelde 2018
Prämienhengst PB Canstakko v. Canturo bis 1,60 Meter (Takashi Haase
Shibayama/JPN), Prämienhengst Aga Khan Z v. Acorado bis 1,50 Meter
(Angelique Rüsen), Cro v. Canturo bis 1,40 Meter (Istvan Szakolyi),
Hann.Pr.St. My Lady Stakkata v. Mylord Carthago bis 1,40 Meter (Thies
Johannsen), Hann.Pr.St. Cicero‘s Deern v. Cicero Z Id Herwart v. d.
Decken-Schau 2018 bis 1,40 Meter (Thies Johannsen)
3. Mutter: A*** Springen bis S (Frank Johannsen)
Esprit FRH v. Eiger Mannschaftsolympiasieger Sydney/AUS 2000 (Lars
Nieberg), For Fantasie v. For Pleasure bis 1,45 m (Frank Martin), Emilio
v. Eiger bis 1,50 m (Michael Symmangk)
Stutenstamm der Nogalte, Jungclaus, Niederhüll
(Neuhaus)
Hengste und Stuten: PB Calox v. Cador, PB First
Game H v. Feinbrand bis Grand Prix, FST Dipylon v.
Dinglinger (PB Moritzburg) bis 1,55 m, Hann.Pr.A. I‘m
Special Laisa v. I‘m Special de Muze Reservesiegerstute
Springen HvdDS, Klassensiegerin Schlieckau 2016 bis
1,50 m
Springpferde: Daniela v. Don Carlos Teambronze EM
Donaueschingen 1987 (Ulrich Kirchhoff), Contanga v.
Catoki internat. bis 1,60 m (Andre Thieme, Alberto
Zorzi/ITA), Carriere v. Catoki internat. bis 1,60 m
(Lauren Tisbo/USA, David Will, Daniel Deusser), Eddie
(VA) v. Espri bis 1,55 m, Live Fire v. Lucky Luke bis 1,50
m, St.Pr.St. Lazia v. Lazio bis 1,50 m, Cosmodomina v.
Cosmopolitan bis 1,45 m, Cooper v. Contendro bis
1,45 m, Conrad v. Cantoblanco bis 1,45 m, Curly Sue
v. Cornet Obolensky bis 1,40 m, Classina v. Classe bis
1,40 m, Chacco Belle v. Chacco-Blue bis 1,40 m,
Chellino v. Canturo bis 1,40 m
21

5
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431436412321
Rheinisches Reitpferd
Braun / bay 08.05.2021
Aganix du Seigneur Z
BEL007000A40713
Fuchs
Eldorada
DE 441411402913
Braun
Ogano Sitte
Fuchs
Cadix du Seigneur Z
Fuchs
Eldorado
van de Zeshoek
Braun
Clarissa
Braun
Darco
Ialta Sitte
Chellano Z
Atlanta Sitte Z
Clinton
Bijou Orai
Carrick
Acobata
v. Lugano van La Roche
v.
Avontuur
v. Contender
v. Aramis de la Cense
v. Corrado
v. Toulon
v. Carry Wind
v. Acobat
WFFS: frei / free
B.: Schulze-Averdiek
Sportpferde und Aufzucht
GbR, Rosendahl
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Antonius Schulze-Averdiek,
Rosendahl
Mutter: ZL: 4/3 A
Platzierungen Springpferdeprüfungen bis 1,15
Meter (Hartwig Bendel)
Djanna v. Diamant de Landor bis 1,25 Meter u.
qualifiziert für Bundeschampionat 2023 (Celine
Frieß)
3. Mutter: Cornado NRW v. Cornet Obolensky
(LB Warendorf) 4. Platz Teamwertung
Weltmeisterschaft Caen/FRA 2014 u. jeweils 4.
Platz Weltcup Lyon/FRA 2014, Göteborg/SWE
2016 u. Paris/2018 (Marcus Ehning),
PB Cornado II v. Cornet Obolensy bis Weltcup,
Sieg GP Dinard/FRA 2016 (Christian Ahlmann)
Holsteiner Stamm 4507
Springpferde: Count Ebony v. Casall bis Weltcup (Ivaylo Bonev/BUL), Kleiner
Lord Z v. Lord Z bis 1,50 m, PB Chakira Z v. Colore bis 1,50 m, Arian v. Cornet
Obolensky bis 1,50 m, Cantu v. Cantus bis 1,50 m, Aurora v. Toulon bis 1,50
m, Canberra v. Connor bis 1,45 m, Connect v. Contender bis 1,45 m, Calantus
v. Calato bis 1,45 m, Chief‘s Hope v. Calato bis 1,45 m, Lynnford AS v. Larimar
bis 1,45 m, Charkow v. Carrico bis 1,40 m, Like to Move U v. Lavall bis 1,40 m,
Learner v. Larimar bis 1,40 m, Amor v. Acord II bis 1,40 m, Hip-Hop L v.
Cassanova bis 1,40 m, Comino v. Coronado bis 1,40 m, Catanuga v. Capriol
bis 1,40 m, Cash v. Capitol bis S
NOTIZEN / NOTES
22

6
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316767021
Hannoveraner
Dunkelfuchs / liver chestnut 18.02.2021
All Star
DE 431310705003
Braun
Queen Carola
DE 433330225304
Braun
Argentinus
Braun
St.Pr. April Love ZH
Fuchs
Quidam‘s Rubin
Braun
Carola
Dunkelfuchs
Argentan
St.Pr. Dorle
Alme
Rinnetou Z
Quidam de Revel
Helvecia
Carolus
Grandeuse G
v. Absatz
v. Duden II
v. Ibrahim
v. Ramiro
v. Jalisco B
v. Landgraf
v. Capitol
v. Grandeur
WFFS: frei / free
B.: Stefan Hahne,
Vallendar
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Hartmut Knop, Müden/
Aller
Mutter: ZL: 4/3
A** Platzierungen bis 1,40 Meter (Emilia Löser)
2. Mutter: Locadeur v. Lord Carolus bis 1,50
Meter (Jens Baackmann), Quantas v. Quidam‘s
Rubin bis 1,45 Meter (Tim Hoster), Clintina v.
Clintissimo bis 1,40 Meter (Mathis Schwentker)
3. Mutter: Jackie Brown v. Lord Pezi bis 1,60
Meter (Meredith Michaels-Beerbaum), Diagonal
v. Diarado bis 1,50 Meter (Wilhelm Winkeler),
Legacy v. Lazio bis 1,40 Meter (Vera Heydt)
Hengste und Stuten: PB Insider v. Inschallah AA, PB Casino Berlin v. Caspar
bis 1,60 m, PB Casirus v. Casiro bis Weltcup (Holger Wulschner), Confiance v.
Contendro (PB Old.) bis 1,40 m
Springpferde: Lord Pepsi v. Lord Pezi Teiln. EM Rotterdam/NED u. bis Weltcup
(Paul Estermann/SUI), Banda v. Argentinus bis Weltcup (Kevin Staut/FRA,
Gregory Wathelet/BEL), Angelique v. Zeus Teamsillber EM Jun. Münchwilen/SUI
1999 u. Hortobagy/HUN 2000 (Mario Stevens), Chacco Bay v. Chaccato
Vize-Weltmeister fünfjährige Springpferde 2019 (Michael Pender/IRL) u. bis
1,50 m, Cool Down v. Catoki internat. bis 1,60 m (Ludger Beerbaum), Sans
Soucis Z v. Surrealist internat. bis 1,60 m (Darragh Kenny/IRL), My Boy v.
Mylord Carthago bis 1,60 m, Elli v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,50 m,
Bugsbunny v. Granulit bis 1,50 m, Corlanda v. Corlando bis 1,50 m, HH Everest
v. Nonstop bis 1,50 m, Flagship de Hus v. Cornet Obolensky bis 1,45 m,
Cannoso v. Cannavaro bis 1,45 m, Lima v. Lucky Boy bis 1,45 m, S.I.E.C. Coco
Landa v. Corat bis 1,45 m, Casimir v. Carrico bis 1,45 m, Latoya v. Lord Cassini
bis 1,40 m, Corzet v. Cornet‘s Stern bis 145 m, Maxima v. Mr. Blue bis 1,40 m,
Casiro‘s Blankenese v. Casiro bis 1,40 m, Quisel v. Quidam‘s Rubin bis S
Dressurpferde: Valenta‘s Fantast v. Faustinus Teiln. EM JR Vidauban/FRA
2015, EM U25 Exloo/NED 2018 u. San Giovanni in Marignano/ITA 2019
(Oliver Valenta/AUT)
23

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
CLARA BÖ
Foto: Lafrentz
St.Pr.St. Charlotte von Carismo/Edingburgh ist von ihrem
Pedigree her doppeltveranlagt angelegt und wurde
überwiegend an blutgeprägte Hengste angepaart. Das
entspricht dem Zuchtkonzept von Familie Böttcher aus
Rehlingen. Der Erfolg gibt ihnen Recht. Schon 2012 wurde
mit Royal Cavalier ein Sohn des Royaldik aus der Charlotte
gekört. 2018 wurde Hann.Pr.A. Clara Bö von Concours
Complet mit Anna Siemer Bundeschampionesse der fünfjährigen
Vielseitigkeitspferde. Heute ist die zehnjährige Stute in
den USA erfolgreich. Gleiches gilt für ihren Vollbruder
Cornelius Bö, der ebenfalls zunächst von Anna Siemer in
den Sport gebracht wurde. Mit Alyssa Phillips war er in
diesem Jahr erstmals auf CCI3*-Niveau in internationalen
Prüfungen erfolgreich.
Im vergangenen Jahr wurde zudem Hann.Pr.St. Stine Bö von
Signum xx aus der Charlotte als beste Halbblutstute der
Herwart von der Decken-Schau ausgezeichnet. Die
Zulassung von Kopfnummer 7 zur Verdener Körung ist also
nicht mehr und nicht weniger als ein weiterer Erfolg unter
den Nachkommen von St.Pr.St. Charlotte.
St.Pr.St. Charlotte by Carismo/Edingburgh has a pedigree
with a double disposition and was predominantly bred to
stallions with blood. This corresponds to the breeding
concept of the Böttcher family from Rehlingen. The success
proves them right. Already in 2012, Royal Cavalier, a son of
Royaldik out of Charlotte, was licensed. In 2018, Hann.Pr.
Anw. Clara Bö by Concours Complet with Anna Siemer
became Bundeschampionesse of five-year-old event horses.
Today, the ten-year-old mare is successful in the USA. The
same applies to her full brother Cornelius Bö, who was also
initially brought into the sport by Anna Siemer. With Alyssa
Phillips, he was successful in international competitions at
CCI3* level for the first time this year.
Last year, Hann.Pr.St. Stine Bö by Signum xx out of
Charlotte was also named best halfbred mare at the
Herwart von der Decken show. So the acceptance of
Kopfnummer 7 for the licensing in Verden is nothing more
and nothing less than another success among the offspring
of St.Pr.St. Charlotte.
24

7
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431311400121
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 26.03.2021
Asagao xx
DE GER000278410
Fuchs
St.Pr.St. Charlotte
DE 431316522402
Braun
Tertullian xx
Fuchs
Ariostea xx
Braun
Carismo
Schwarzbraun
Etienne
Dunkelfuchs
Miswaki xx
Turbaine xx
Tagel xx
Achillea xx
Calypso II
Anka
Edinburgh
Geraldine
v. Mr.Prospector xx
v. Trempolino xx
v. Cox‘s Ridge xx
v. Pharly xx
v. Cor de la Bryere
v. Akzent II
v. Eiger
v. Grand Royal
WFFS: frei / free
B.: Zuchtgemeinschaft
Böttcher GbR, Rehlingen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Helmut Böttcher, Rehlingen
Mutter: ZL: 16/13
7,00 / 7,00 / 7,00 / 8,00 / 7,00
Klassensiegerin Luhmühlen 2004
Hann.Pr.St. Stine Bö v. Signum xx Klassensiegerin
Luhmühlen 2022, Ie Herwart von der Decken-
Schau 2022 u. Ie Elite-Schau Beedenbostel
2022, Hann.Pr.A. Fine v. Floris Prince Ie Herwart
von der Decken-Schau 2021 u. Id Elite-Schau
Beedenbostel 2021, gek. Hengst Royal Cavalier
v. Royaldik, Hann.Pr.A. Clara Bö v. Concours
Complet Siegerstute Hohnstorf 2017,
Bundeschampionesse fünfjährige Geländepferde
2018 (Anna Siemer) bis CCI2*-L (Alexander
O‘Neal/USA), Cornelius Bö v. Concours Complet
bis CCI3*-L (Alyssa Phillips/USA)
2. Mutter: Charlet v. Carismo bis 1,25 Meter
(Nadine Buberl)
3. Mutter Springen bis M (Markus Sitzer)
Stutenstamm der Täuschung, Främke, Gollau (Lüchow)
Hengste und Stuten: PB Domino v. Domspatz, Quudo Bö v. Qualito LB
Redefin, Hann.Pr.A. Kaisa v. Karajan Siegerstute Hohnstorf 2021, Klassensiegerin
ES Beedenbostel 2021 u. Ik HvdDS 2021, St.Pr.St. Emilie v. Embassy
Siegerfamilie Hohnstorf 2019, Hann.Pr.St. Vilde Bö v. Viscount Siegerstute
Hohnstorf 2019, Hann.Pr.St. Carlotta Siegerstute Hohnstorf 2015 u. 2016, Ic
ES Beedenbostel 2016 u. Ib HvdDS 2016, St.Pr.St. Sinfonie v. Sir Donnerhall
Klassensiegerin Luhmühlen 2010, Ik HvdDS 2010 u. bis SG
Springpferde: Gambita v. Germany bis 1,40 m, Con-Tec v. Consens bis 1,40 m,
Aquila v. As di Villagana bis 1,40 m, Magic Mikado v. Don Juan bis S
Dressurpferde: Picasso A v. Pasternak bis GP
25

8
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431311402821
Hannoveraner
Braun / bay 22.04.2021
Asagao xx
DE GER000278410
Fuchs
Gräfin Avalon
DE 431311402510
Braun
Tertullian xx
Fuchs
Ariostea xx
Braun
Graf Top
Braun
Heraldik‘s Angara
Braun
Miswaki xx
Turbaine xx
Tagel xx
Achillea xx
Graf Grannus
St.Pr. Capries
Heraldik xx
Karina-Andora
v. Mr.Prospector xx
v. Trempolino xx
v. Cox‘s Ridge xx
v. Pharly xx
v. Grannus
v. Calypso II
v. Caramel xx
v. Kronenkranich xx
WFFS: frei / free
B.: Prof. Dr. Volker Steinkraus,
Hanstedt
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 6/5
Vielseitigkeit bis L (Freya Füllgraebe)
Butt‘s Aurel v. Lucarelli xx Geländepferdeprüfungen
bis L (Neele-Sophie Wittkohl)
2. Mutter: Little Fire v. Graf Top bis CCIO4*-S
(William Fox-Pitt/GBR), Butts Anakin v. Full
House xx bis CCI3*-S (Clemens Hayessen)
3. Mutter: Vierter Platz Team Europameisterschaft
Burghley/GBR 1997 (Andreas Dibowski)
FRH Butts Avedon v. Heraldik xx Mannschaftseuropamseiter
Malmö/SWE 2013 (Andreas
Dibowski), Amorino v. Gambler‘s Cup xx
Vielseitigkeit bis S (Albert Habermann),
Anuschka FRH v. Star Regent xx 4. Platz
Bundeschampionat Geländepferde 2000
(Kathrin Krage)
Stutenstamm der Ordalie, Röttger, Hohenaverbergen (Verden)
Hengste und Stuten: Prämienhengst LB Concours Complet v. Canstakko,
Hann.Pr.St. Butts Avercrombie v. Canstakko Siegerstute Luhmühlen 2016 u. Ib
Eliteschau Beedenbostel 2016
Vielseitigkeitspferde: FRH Butts Abraxxas v. Heraldik xx Teamgold
Olympische Spiele 2008 Hongkong/HKG u. London/GBR 2012 u. Teamgold EM
Luhmühlen 2011 (Ingrid Klimke), FRH Butt‘s Avondale v. Nobre xx Teamsillber
EM Avenches/SUI (Anna Siemer), Amadeus FRH v. Gernegroß xx
Bundeschampion Geländepferde 1992 (Andreas Dibowski), FRH Butts Alida v.
Heraldik xx bis CCI****, Anthea v. Star Regent xx bis CCI2*
26

89
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316543621
Hannoveraner
Braun / bay 25.03.2021
Asti‘s Amsterdam
DE 431311904501
Braun
Rarität
DE 431316759910
Braun
As di Villagana
Braun
Camilla
Braun
Raphael
Braun
St.Pr. Astis Sister
Braun
Acord II
Folklore
Calypso II
Erbin
Ramiro
Annekatrin
As di Villagana
Camilla
v. Ahorn Z
v. Ferrari II
v. Cor de la Bryere
v. Ecuador xx
v. Raimond
v. Abhang
v. Acord II
v. Calypso II
WFFS: frei / free
B.: Anja Sauer,
Gusborn
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Wilhelm Struck, Gusborn
Mutter: ZL: 8/7 A*
2. Mutter A: Renatee v. Raphael bis 1,25
Meter (Julia Rothenbach)
3. Mutter A: PB Asti‘s Amsterdam v. As di
Villagana bis 1,40 Meter (Karen Biermann,
Carsten Biermann)
Stutenstamm der Schoßkelle, Kofahl, Schweskau (Dannenberg)
Springpferde: Wincent v. Weltmeister bis 1,45 m, Asti‘s First v. Asti‘s
Amsterdam bis 1,45 m, Patrick v. Pik Bube bis S
NOTIZEN / NOTES
27

GRENZENLOS | UNABHÄNGIG | MEINUNGSSTARK
jeden Monat neu!
ZÜCHTERF ORUM
präsentiert:
Das ZÜCHTERFORUM-E-Paper
jetzt auch als App!
Der komplette Körjahrgang 22/23 der deutschen Körplätze
HENGSTE
Exklusiv
Hengste exklusiv,
168 Seiten,
220 mm x 280 mm
ISBN-Nummer:
978-3-938053-26-3,
28 Euro
Übersichtlich
und vollständig:
Mit ausführlichen
Pedigree-Analysen
der Prämienhengste
von Claus Schridde
Inklusive aller
gekörten Hengste
Band 3
erscheint
im April! 2024
22/23
B
A
N
D
2
Der komplette Körjahrgang
2022/2023 in
einem Buch dargestellt.
Alle Prämienhengste werden
ausführlich mit Bild,
Drei-Generationen-
Pedigree und einer ausführlichen
Abstammungsanalyse
durch Claus
Schridde beschrieben.
Bestellen Sie das Züchterforum oder Hengste exklusiv über
Telefon +49 (0) 7 11/ 80 60 82-53 oder E-Mail: zf-abo@matthaesmedien.de

10
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316765321
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 27.03.2021
Baloutaire PS
DE 418184046611
Dunkelbraun
Cassedy G
DE 456560023913
Braun
Balou du Rouet
Braun
Chataire
Braun
Chetlag
Braun
Rapsodie
Braun
Baloubet du Rouet
Georgia
Chacco-Blue
Nema
Cellestial
StPr Tora
Rebel Z
Waldina
v. Galoubet A
v. Continue
v. Chambertin
v. Voltaire
v. Cantus
v. Quando-Quando
v. Ramiro
v. Kronprinz xx
WFFS: frei / free
B.: Sarah & Jan Glaubitt,
Hanerau-Hademarschen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dieselben
Mutter: ZL: 6/4
2. Mutter: Platzierungen bis 1,40 Meter
(Stefan Heinzelmann von Hallberg)
Celina v. Calato bis 1,45 Meter (Rebecca Hotz),
Baracuda v. Baluga Springpferdeprüfungen bis
1,25 Meter (Frank Brücker)
Hengste und Stuten: Don Cismo v. Diamond Hit (PB Old.) bis GPS, Colfosco
(LB Prussendorf) bis 1,60 m, Prämienhengst Perigado v. Periguex
Springpferde: Zeitzeuge v. Zeus bis 1,50 m, Ling Tong v. Landadel bis 1,50
m, Levinio v. Levkoi bis 1,45 m, Azuro v. Argentinus bis 1,40 m, Albasso v.
Albatros bis 1,40 m, Lordano v. Lifestyle bis 1,40 m, Rodgau‘s TNT v. Rodgau
bis 1,40 m, Dancing Ascot v. Ulan bis S, Zarewitsch v. Zeus bis S, Bardolino v.
Beach Boy bis S, Peggy Sue v. Prinz Miro bis S, Zippus v. Zeus bis S
Dressurpferde: West Side Story v. San Amour Teiln. Olympische Spiele
Tokio/JPN 2021, WEG Tryon/USA 2018 u. EM Rotterdam/NED 2019 (Estelle
Wettstein/SUI)
NOTIZEN / NOTES
29

Fotos: Lafrentz und Mhisen
Fotos: Lafrentz und Mhisen
Casino Grande
Cador
Wir wünschen viel Erfolg beim Hannoveraner
Hengstmarkt und laden Sie herzlich ein zum
ZÜCHTER-
ADVENT
mit Hengstvorstellung
und Züchterehrung
am Samstag, dem 16. Dezember 2023,
18:00 Uhr in unserer beheizten Reithalle.
Einlass ab 17:00 Uhr, live bei ClipMyHorse
HENGSTE
Cador
Capital One
Casino Berlin OLD
Casino Grande
Casiro
Chatendro
Comme Prévu
Diamant de Plaisir II
Federer
Finishing Touch
For Dance
For my Pleasure
Herakles
Lausanne
Moreno OLD
Ogano
Prime Time
Vagabond
Vivaldos
Stakkato Cornet
Toucento
Ponys
Habitus WE
Neverland WE
u.v.m. auf sosath.com
+49(0)421 675863
post@sosath.com
Hier
einchecken:

11
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 418180399221
Oldenburger Springpferd
Braun / bay 13.03.2021
Cador
DE 433330832505
Braun
Iron Apple
NLD003201307340
Braun
Catoki
Braun
St.Pr./El. Lady Heida II
Fuchs
Eldorado
van de Zeshoek
Braun
Liberlina
Braun
Cambridge
Bilda
Landor S
St.Pr./El. Formosa
Clinton
Bijou Orai
Achill-Libero H
Claudia
v. Caletto
v. Silvester
v. Landadel
v. Contender
v. Corrado
v. Toulon
v. Landgraf
v. Notaris
WFFS: frei / free
B.: Gerd Sosath,
Lemwerder
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Ricardo Saarloos, Bremen
2. Mutter: Star Apple v. Kigali bis 1,50 Meter,
(Gianni Govoni/ITA),
Farmer‘s Apple v. Winningmood bis 1,45 Meter
(Pam Nieuwenhuis/NED),
Eurocool‘s Elstar v. Diamant de Semilly bis 1,40
Meter (Remco Been/NED)
Springpferde: Figor v. Querly-Elvis Teiln. WM Herning/DEN 2022 (Tiffany
Foster/CAN), Santa Cruz VDL v. Corland bis Weltcup (Denis Gouvea/BRA),
Chocoprince Z v. Calvino Z bis 1,60 m, Hurry Up G v. Bernini bis 1,55 m,
H. Eldorado B v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,50 m, Waikiki v. Oklund bis
1,50 m, U2 v. Guidam bis 1,50 m, H. Oberlina B v. Vleut bis 1,45 m,
Vandamme v. Guidam bis 1,45 m, Cuberlina II Z v. Contact van de Heffinck bis
1,45 m, Bettilina v. Kojak bis 1,45 m, Coberlina Z v. Caretano Z bis 1,45 m,
Darrant v. Warrant bis 1,40 m, Contender B v. Montender bis 1,40 m, Gidion B
v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,40 m, Interstar B v. I‘m Special de Muze bis
1,40 m, Calvaro B v. Calvaro Z bis 1,40 m, Denver V v. Berlin bis 1,40 m,
Aurora Triomphe bis 1,40 m, Joberlina VG v. Zirocco Blue bis 1,40 m, For Candy
Z v. For Pleasure bis 1,40 m, Zalina v. Richard bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Klaas-Jan B v. Canabis Z bis CCI3*-S, Heathcliff v.
Berlin bis CCI3*-L
NOTIZEN / NOTES
31

12
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431317210721
Hannoveraner
Fuchs / chestnut 30.03.2021
Casalinos
DE 421000523115
Braun
Hann.Pr.St. Stella Rose
DE 431317214617
Dunkelbraun
Casall
Braun
Nymphe IV
Dunkelbraun
Stolzenberg
Dunkelbraun
St.Pr. Cherie Grande
Fuchs
Caretino
Kira XVII
Contender
Iscia
Stakkato
St.Pr. Sancerre
Concetto
Grace Kelly
v. Caletto II
v. Lavall
v. Calypso II
v. Linos
v. Spartan
v. Sandro
v. Caletto
v. Graf Grannus
WFFS: frei / free
B.: Zuchthof Siems,
Balge
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 3/3
6,50 / 8,00 / 7,50 / 7,75 / 10 A
Klassensiegerin und Reservesiegerstute
Bruchhausen-Vilsen 2023
2. Mutter A* 7. Platz Freispringwettbewerb
Verden 2008
V-man S v. Vancouver d‘Auvray bis 1,40 Meter
(Reinhard Lütke Harmann), Elite-Mare Sempa
Fideles (VA) v. Stakkato Gold bis 1,35 Meter
(Elisabeth Meyer)
3. Mutter: Vulkano‘s Queen v. Vulkano
Springpferdeprüfungen bis 1,15 Meter
(Katharina Kruse)
32
Stutenstamm der Ahnenforschung, Detje, Basbeck (Neuhaus)
Hengste und Stuten: LB Lancier v. Lauries Crusador xx, LB Falkland v.
Wanderer, PB Winterkönig v. Woermann, Hann.Pr.St. Chiara v. Check In
Siegerfamilie Bruchhausen-Vilsen 2018, Klassen- u. Reservesiegerin
Bruchhausen-Vilsen 2019 u. Id HvdDS 2019
Springpferde: AMG Rainbow v. Raphael internat. bis S (Pia-Luise Aufrecht),
Grandus v. Grand Canyon internat. bis 1,50 m (Hugo Simon/AUT), Valentin v.
Van Gogh bis 1,40 m, Garry v. Graf Grannus bis 1,40 m, Liroy v. Landadel bis
1,40 m, Nausikaa v. Renoir bis 1,40 m, Corvet v. Cornado bis 1,40 m, Admiral
v. Acorado bis 1,40 m, Goldika v. Goodman bis 1,40 m, Wilder Kaiser v.
Wanderer bis 1,40 m, Gretna v. Gullit bis 1,40 m, Cashman v. Calido bis 1,40
m, Elessa v. Espri bis S, St. Ludwigs‘s Bonheur v. Quel Bonheur bis S, Paganini
v. Pik König bis S, Ray (VA) v. Raphael bis S, Raphaela v. Raphael bis S, Peter
Pan v. Pik König bis S, Gardejäger (VA) v. Gardestern bis S, Armani v. Argentano
bis S, Ascot v. Absatz bis S, Albarella v. Argentinus bis S, Wolfshagen v.
Wedemark bis S
Dressurpferde: Schickeria v. Sir Donnerhall 15. Platz WM sechsjährige
Dressurpferde 2011 (Helen Langehanenberg) und bis Inter I (Wiebke Bruns),
What a feeling v. Wie Weltmeyer 14. Platz WM sechsjährige Dressurpferde
2014 u. bis SG (Ralf Kornprobst)

13
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310391521
Hannoveraner
Braun / bay 24.04.2021
Cavoiro - H
DE 418189002215
Schimmel
Kenia
DE 431317209917
Fuchs
Casallco
Braun
Clivia
Schimmel
Kétanou
Fuchs
Fashion
Schimmel
Casall
Zelda IV
Calido
It Is Cora
Kalaska de Semilly
Aborrada
For Pleasure
Wiska
v. Caretino
v. Contender
v. Cantus
v. Corofino
v. Diamant De Semilly
v. Corrado I
v. Furioso II
v. Wittelsbach
WFFS: frei / free
B.: Dr. Ernst Grimmelmann,
Bücken
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 2/1
6,00 / 6,00 / 5,50 / 7,50 / 8,25
2. Mutter A***: Carracio v. Calido bis 1,50
Meter (Lara-Marie Juraske), Electric Ernst v.
Escudo bis 1,40 Meter (Ferdinand Talmond),
Gwandarino Geingob v. Grey Top bis 1,25 Meter
(Vanessa Mohrmann), Indigo (VA) v. Inliner
Springpferdeprüfungen bis 1,25 Meter (Markus
Engelhard)
3. Mutter: Lasko v. Lysander Springen bis M
(Hartmut Schiffer)
Stutenstamm der Jabita, Schröder, Rönndeich (Neuhaus)
Hengste und Stuten: LB Cavalier v. Cardinal xx, PB Graf Fackel Z v. Graf
Gotthard Z, Hann.Pr.St. Valencia v. Valentino Ia HvdDS 2015
Springpferde: Gain Line v. Stolzenberg internat. bis 1,70 m (Simon Delestre/
FRA, Penelope Leprevost/FRA), Chattanooga v. Cornet Obolensky bis 1,55 m,
Sympatico (VA) v. Stakkato bis 1,45 m, SG‘s Air Pilot v. Arpeggio bis 1,45 m,
Raphaela v. Raphael bis 1,45 m, Corleone v. Campamento bis 1,45 m, Acado v.
Aga Khan Z bis 1,45 m, Cappuccino v. Clinton bis 1,40 m, Accino v. Arpeggio
bis 1,40 m, Accino v. Arpeggio bis 1,40 m, Santiago v. Stolzenberg bis 1,40 m,
Chameur v. Carbis bis 1,40 m, Sterling AG v. Stakkato bis 1,40 m, Watzi v.
Watzmann bis S, Luitpold v. Ludendorff bis S, Grando v. Gardestern bis S
Dressurpferde: Willem v. Weltmeyer bis GP, Duval (VA) v. Direktor bis GP
NOTIZEN / NOTES
33

P f e r d e v e rsic h e r u n g !
Rundum gut versichert!
Tipp:
In Kombination
deutlich günstiger!
Pferdehaftpflicht-,
Pferdeleben- und
Pferde-OP-Kostenversicherung
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Jörg Michael Eicke
0152 - 33 68 33 78
Die Nr.
1
in puncto
Generalvertretung Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek
Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47
Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19
E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de
www.kuschel-vtv.de

14
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
FRA00121710942Z
Selle Francais
Braun / bay 15.06.2021
Chacco-White
DE 431310647017
Schimmel
Rutica de Perhet
FRA00105080362R
Braun
Chacoon Blue
Schimmel
Hann.Pr.St. Sirtaki
Schimmel
Quaprice
Braun
Utica du Puits
Braun
Chacco-Blue
Cindina
Spartacus
St.Pr. Calimera
Quidam de Revel
Wella
Muguet du Manoir
Quinola du Puits
v. Chambertin
v. Cartoon
v. Stakkato
v. Calido
v. Jalisco B
v. Lord
v. Artichaut
v. St. Brendan xx
WFFS: frei / free
B.: BD Horse SPRL,
Namur, Belgien
MwSt. / Tax: 21 %
Z.: Arens Olivier,
Persquen, Frankreich
Mutter: Platzierungen bis 1,50 Meter
(Christophe Le Garrec/FRA)
2. Mutter: Hamilton de Perhet v. Bayard d‘Elle
Teamsilber Europameisterschaft Windsor/GBR
2009 bis 1,60 Meter (Juan Carlos Garcia/ITA),
Ouessant de Perhet v. Quidam de Revel bis 1,55
Meter, Siege GP Genf/SUI 2015, GP Massongy/
FRA 2015 u. GP Crans-Montana/SUI 2016
(Philippe Putallaz/SUI, Hans-Dieter Dreher, Jessy
Putallaz/SUI), Usidor de Perhet v. Sandro Boy bis
1,45 Meter (Carlos Rodolfo Molina
Gordillo/MEX)
3. Mutter: Espoir du Puits v. Talent Platiere bis
1,50 Meter (Kris Seaquist/ESP)
Springpferde: Ingrid v. Kashmir van Schuttershof bis 1,55 m, Ivory de Roulard
v. Kashmir van Schuttershof Teiln. Asian Games Jakarta/INA 2018 (Nasir
Pg. Mohd/BRU) u. bis 1,55 m (Jaehee Jeon/KOR), Veronese Teamjoy v. Toulon
internat. bis 1,60 m (Edwina Tops-Alexander), Daouen du Morio v. Ninio de
Rox bis 1,55 m, Buzz l‘Eclair Teamjoy v. Conrad bis 1,45 m, Flash du Puits v.
Mylord Carthago bis 1,40 m, Gabryelle de Creans v. Rock‘n Roll Semilly bis
1,40 m, Berthe de Creans v. Luccianno bis 1,40 m, Dennys de Creans v. Sisley
de la Tour Vidal bis 1,40 m, Galaxie de Perhet v. Vagabond de la Pomme bis
1,40 m, Godzilla Millenium v. For Pleasure bis 1,40 m, Allegria Brunes v.
Quppydam des Horts bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Foulques de Creans v. Ogrion des Champs bis
CCI3*-S
NOTIZEN / NOTES
35

15
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310387521
Hannoveraner
Braun / bay 05.02.2021
Charthago Blue
DE 418181036215
Schimmel
Hann.Pr.St. Pia Lotta
DE 431315406412
Braun
Chaccato
Braun
Campanula Z
Schimmel
Perigueux
Fuchs
Pennsylvania
Braun
Chacco-Blue
Stamyta
Carthago
Sonora
Perpignon
St.Pr. Sensation
Favory AA
Hiska I
v. Chambertin
v. Stakkato
v. Capitol
v. Mr. Blue
v. Pilot
v. Stakkato
v. Alban A AA
v. Capitol
WFFS: frei / free
B.: Christoph Eits,
Wurster Nordseeküste
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 5/4
7,00 / 7,50 / 5,00 / 7,75 / 8,50 A*
2. Mutter: Uruguay v. Urleven Pironni bis 1,40
Meter (Kim Hakenholt-Oettinger), Calvis v.
Caproni bis 1,25 Meter (Daria Morguet)
3. Mutter: Rona v. Newton bis 1,35 Meter
(Wolfgang Winter)
36
Holsteiner Stamm 2554
Hengste und Stuten: Larinero v. Ladalco (PB Old.), Landjunge v. Landgraf
(PB Old.), Rabanus v. Rebel Z (PB Hess.), PB H-Ekwador v. Heraldik xx Teiln.
Olympische Spiele London/GBR 2012, WEG Lexington/USA 2010 u. Teiln. EM
Windsor/GBR 2009, Rotterdam/NED 2011 u. Herning/DEN 2013 (Katarzyna
Milczsarek/POL)
Springpferde: Quidams Star Melloni v. Quidam de Revel bis Weltcup (Sabrina
Berger), Como v. Caretino bis 1,60 m, Lassergut Calin v. Calando bis 1,50 m,
Inscha v. Calypso II bis 1,50 m, Alves S v. Acorado bis 1,50 m, Corint v. Coronado
bis 1,50 m, Caminho v. Cardino bis 1,50 m, Sheila v. Candillo bis 1,50 m,
Baquero v. Baloubet du Rouet bis 1,50 m, Büttner‘s Catcher v. Caretino bis
1,50 m, Canchita v. Caretino bis 1,50 m, Red Dawn v. Landstreicher bis 1,50
m, Quasimodo v. Quintender bis 1,45 m, Call me Carly v. Clarimo bis 1,45 m,
Calanda v. Coronado bis 1,45 m, Zaphira F v. Quidam de Revel bis 1,45 m,
Mytender‘s Appolonia v. Montender bis 1,45 m, Camsey v. Candillo bis 1,45 m,
Pandura v. Pablo bis 1,40 m, Chapman v. Capitol bis 1,40 m, Ciel v. Casall bis
1,40 m, Lucky v. Lord bis S, Larissa v. Landstreicher bis S, Anna-Tevka H v.
Landgraf bis S, Visite v. Lord bis S, London v. Lamour bis S
Vielseitigkeitspferde: McClaren v. Clarimo Teambronze WM Pratoni del
Vivaro/ITA 2022 (Jonelle Price/NZL)

16
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310790721
Hannoveraner
Braun / bay 17.05.2021
Chacoon Blue
DE 427270322009
Schimmel
Cera
DE 431317004804
Dunkelbraun
Chacco-Blue
Braun
Cindina
Schimmel
Contendro
Schwarzbraun
St.Pr. Adura
Schimmel
Chambertin
V.Pr. Contara
Cartoon
Widina
Contender
Bravo
Acord II
St.Pr. Wendura
v. Cambridge
v. Contender
v. Carthago
v. Domino
v. Calypso II
v. Reichsgraf
v. Ahorn Z
v. Wendekreis
WFFS: Anlageträger / carrier
B.: BD Horse SPRL,
Namur Belgien
MwSt. / Tax: 21 %
Z.: Erich Mohrfeld, Espelkamp
Mutter: ZL: 6/6
6,00 / 7,00 / 6,00 / 7,75 / 9,00 A*
Platzierungen bis 1,15 Meter
(Kim Warnecke-Busch)
2. Mutter A***: St.Pr.St. Chocolata v.
Contendro Klassensiegerin Timmel 2011 u.
Il Herwart von der Decken-Schau 2011,
St.Pr.St. Quidam Blue v. Quidam‘s Rubin 2. Platz
Freispringwettbewerb Verden 2009, St.Pr.St.
Comtessa v. Contendro bis 1,50 Meter, Sieg GP
Mannheim 2014 u. GP Oliva/ESP 2014 (Henrik
Griese), Clark Gable v. Calido bis 1,50 Meter
(Anuschka Zewe)
3. Mutter A: Cora v. Cordobes II bis 1,25
Meter (Alena Mara Hecht)
Stutenstamm der Eckernförde II, Clasen, Wahnebergen (Verden)
Hengste und Stuten: LB Argentan v. Absatz Hengst des Jahres 1994, PB
Argentan II v. Absatz, LB Western Star v. Wenzel, Prämienhengst PB Democracy
v. F-D‘avie, PB Lancet v. Wenzel Teiln. WM Aachen 2006 u. Teamsillber EM
Windsor/GBR (Emma Hindle/GBR), Prämienhengst Destano v. Desperados bis
GPS, Prämienhengst PB Don Frederic v. Don Frederico bis Inter I, PB Cent v.
Carenzo bis 1,40 m, St.Pr.St. Goldlady v. Golfstrom Siegerstute DLG Frankfurt
1989, RNS 1994, LWS Hohenhameln 1997 u. Bruchhausen-Vilsen 1988 bis
1990, Hann.Pr.St. La Traviata RD v. Levisonn Siegerstute Dannenberg 2014 u.
Siegerfamilie Fehrenbötel 2017, Pandora Blue v. Perigueux Siegerfamilie
Springen Landesbergen 2021
Springpferde: Chades of Grey v. Contendro Teamgold EM Ch. Oliva/ESP
2022 (Vieca Sofie Bade), Indiana v. Quattro B bis 1,55 m, Ecola v. El Bundy bis
1,45 m, Confide in Me v. Cent bis 1,45 m, Clarissa RD v. Clinton bis 1,45 m,
Nairobi RD v. Numero Uno bis 1,40 m, Carina v. Consul bis 1,40 m, Pokerface
v. Pasco bis 1,40 m, Carla v. Conteur bis 1,40 m, Coronatus M v. Coronas bis
1,40 m, San Hedino v. San Brasil bis 1,40 m, Ginger VA v. Grand Garcon bis S,
Gardeur v. Gardeoffizier bis S, Wintessa v. Watzmann bis S, It‘s my life v.
Imperator bis S
Dressurpferde: Samson v. Samba Hit II bis GPS
37

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
Va-Verdis Crazy Love
Foto: Emilia Reinking Fotografie
Als Körkommissar ist Franz Bormann seit drei Jahren für den
Hannoveraner Verband aktiv. Erfolgreicher Springreiter und
passionierter Züchter ist er schon viel länger. In diesem Jahr
bringt er mit Kopfnummer 17 einen Junghengst von
Chacoon Blue zur Verdener Körung und ist damit natürlich
nicht Teil der Körkommission.
Va-Verdis Crazy Love, die Mutter seines Hengstes, gehört
zu den sportgeprüften Müttern der diesjährigen Kollektion.
Nachdem sie vor zwei Jahren diesen Junghengst zur Welt
gebracht hat, begann ihre sportliche Karriere. Im vergangenen
Jahr stellten sich erste Erfolge in Springpferdeprüfungen
der Klasse A und L ein. In diesem Jahr ist die erst
siebenjährige Stute mit Friso Bormann bereits bis 1,40
Meter erfolgreich.
Franz Bormann has been active as a licensing commissioner
for the Hannoveraner Verband for three years. He has been
a successful show jumper and passionate breeder for much
longer. This year he is bringing a young stallion by Chacoon
Blue with head number 17 to the licensing in Verden and is
therefore of course not part of the licensing commission.
Va-Verdi‘s Crazy Love, the dam of his stallion, is one of
the sport approved dams in this year‘s collection. After she
gave birth to this young stallion two years ago, her sporting
career began. Last year she had her first successes in novice
and elementary class show jumping competitions. This year,
the mare, who is only seven years old, is already successful
up to 1.40 m with Friso Bormann.
38

17
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316791721
Hannoveraner
Braun / bay 01.04.2021
Chacoon Blue
DE 427270322009
Schimmel
Va-Verdi Crazy Love
DE 431316931716
Braun
Chacco-Blue
Braun
Cindina
Schimmel
Vagabond
de la Pomme
Braun
Verdis Crazy Love
Braun
Chambertin
V.Pr. Contara
Cartoon
Widina
Vigo D‘Arsouilles
Sauterelle de la Pomme
Verdi
Crazy Love
v. Cambridge
v. Contender
v. Carthago
v. Domino
v. Nabab de Reve
v. For Pleasure
v. Quidam de Revel
v. Crazy Cocktail
WFFS: frei / free
B.: Franz Bormann jun.,
Harsum
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: ZG Bormann, Harsum
Mutter: ZL: 1/1 A**
Platzierungen bis 1,45 Meter (Friso Bormann)
2. Mutter A** Platzierungen bis 1,40 Meter
(Ferike Gimpel-Henning, Friso Bormann, Jacob
Frostgard)
3. Mutter A***: Quadros crazy Love v.
Quadros bis 1,40 Meter (Ferike Gimpel-Henning,
Franz Bormann)
Springpferde: A crazy Son of Lavinia v. Azzuro Classico internat. bis 1,60
Meter u. Deutscher Meister Damen 2020 (Finja Bormann), Lavinia Love v.
Lavall II bis 1,50 m, Gregor v. Goldfalk bis S
NOTIZEN / NOTES
39

18
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000233921
Holsteiner
Braun / bay 26.05.2021
Chezarro
DE 421000104716
Braun
Viarett
DE 431311321510
Schimmel
Casall
Braun
Siance
Schwarzbraun
Valentino
Fuchs
Grace
Dunkelbraun
Caretino
Kira XVII
Conteur
Ciance
Now Or Never M
Patricia
Graf Grannus
Golden Gate
v. Caletto II
v. Lavall
v. Contender
v. Athlet Z
v. Voltaire
v. Belisar
v. Grannus
v. Godehard
WFFS: frei / free
B.: Wilfried Schulz,
Hannover
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Fritz Engelke jun.,
Langenhagen
Mutter: ZL: 1/1
6,00 / 7,50 / 6,00 / 7,50 / 9,00 A*
2. Mutter: Quintal v. Quidam‘s Rubin bis 1,25
Meter (Nancy Krause, Oliver Siebke), Peet v.
Perigueux bis 1,25 Meter (Roman Duchac)
Stutenstamm der Deeuwke, v. Rönn, Großenwörden (Neuhaus)
Hengste und Stuten: PB Salz der Erde v. Stakkato, PB Donnersmarck v.
Davignon, Hann.Pr.A. Dragana v. Deveraux Siegerstute Sandbostel 2017
Springpferde: Cassiopeia v. Cheenook bis 1,50 m, Paulina v. Perigueux bis
1,45 m, Acolino v. Acodetto bis 1,40 m, Crescendo (VA) v. Conteur bis 1,40 m,
Constanze v. Contendro bis 1,40 m, Angelina v. Avagon bis 1,40 m, Dana (VA)
v. Drosselklang II bis 1,40 m, Casimir v. Cheenook bis 1,40 m, Constanze (VA)
v. Contendro bis 1,40 m, Fidelius v. Fabriano bis 1,40 m, Lionesse v. Godehard
bis S, Gran Scarlet v. Grandferdinand bis S, Airport v. Atatürk bis S, Dream v.
Latano bis S, L.St.-S Quasi Grande v. Quasi Roi bis S, Gladice v. Gralsritter bis S,
Dream v. Latano bis S
Dressurpferde: Baudolino v. Convoi bis GPS
NOTIZEN / NOTES
40

19
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000265121
Holsteiner
Braun / bay 09.06.2021
Cieran
DE 421000500314
Dunkelbraun
Diva VA
DE 421000252011
Schimmel
Casall
Braun
Continera
Dunkelbraun
Clarimo
Schimmel
Norla I
Braun
Caretino
Kira XVII
Contendro
Zanzahra
Clearway
Wisma
Concerto II
Epoche
v. Caletto II
v. Lavall
v. Contender
v. Cassini
v. Capitol
v. Caletto II
v. Contender
v. Capitol
WFFS: frei / free
B.: Gestüt Grönwohldhof,
Manfred von Allwörden,
Grönwohld
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dasselbe
Mutter: ZL: 5/6
2. Mutter: Be Aperle VA v. Clarimo bis Weltcup
(Jörg Naeve), Carpe Diem J&F Champblanc v.
Casall bis 1,50 m, Sieg GP Vilamoura/POR 2021,
GP Gorla Minore/ITA 2022 u. Nationenpreis
Warschau/POL 2022 (Piergiorgio Bucci/ITA),
Clarima v. Clarimo bis 1,45 (Piet Raijmakers Jr./
NED, Anastasiia Yershova/UKR)
3. Mutter: Chipriano v. Concerte II bis 1,45
Meter (Carsten-Otto Nagel), Corrada v. Corrado
bis 1,45 (Michael Deppe)
Holsteiner Stamm 238
Hengste und Stuten: Acalwahn v. Ahorn Z (LB Dillenburg) Spr. bis 1,40 m,
Barcley v. Baloubet du Rouet (Verb./PB Holst.) bis 1,50 m
Springpferde: Gigollo v. Rock Forever bis Weltcup (Andrius Petrovas/LTU),
Coltrane v. Colman bis Weltcup (Lukasz Troszczynski/POL), Unex Captain Chaos
v. Conair bis 1,60 m, Erle v. Diarado bis 1,60 m, Cebu v. Comme il faut bis
1,55 m, Constanze v. Colman bis 1,50 m, Constanzehof‘s Brakaschi v. Diamant
de Semilly bis 1,50 m, Calafrieda v. Canto bis 1,50 m, Condor v. Coleo bis 1,45
m, Stella v. Cantus bis 1,45 m, Charmante v. Chaman bis 1,45 m, Bordi v.
Quidam de Revel bis 1,45 m, Corsini van de Keihill Z v. Cornet Obolensky bis
1,45 m, Cincinetti v. Caresino bis 1,40 m, Corinna v. Coriander bis 1,40 m,
Lantania v. Lantaan bis 1,40 m, Cascarina v. Pasco bis 1,40 m, Carmen CE v.
Cardino bis 1,40 m, Nobless v. Candillo bis 1,40 m, Jassini v. Epsom Gesmeray
bis 1,40 m, Illissima DS v. Coeur de Chachas bis 1,40 m, Gertrud v. Carinjo
HDC bis 1,40 m, Cylana v. Cardento bis 1,40 m, A Chess Z v. Artos Z bis 1,40
m, Jumping Star v. Carinjo HDC bis 1,40 m, Ammerswurth v. Clearway bis 1,40
m, Cassun v. Cassini II bis 1,40 m, Crown Prince v. Clearway bis 1,40 m,
Lennard v. Landmeister Spr. bis S, Chico v. Calypso bis S, Solothurn v.
Sacramento Song xx bis S, Whisky v. Wahnfried bis S, Landos v. Lord Calando
bis S, Tovia v. Lord bis S
41

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
CARTENDRO
Foto: Lafrentz
Cosmopolitain von Contendro/Silvio aus der Zucht von
Christian Thelker aus Ostercappeln stellt mit Kopfnummer
20 erstmals einen Sohn auf der Verdener Körung. Sportlich
hat sich diese Stute in der Vererbung bereits bewährt. Ihr
Carrico-Sohn Cartendro ist so etwas wie ein Musterknabe
unter dem Sattel von Felix Wassenberg. Fünfjährig waren
die beiden Schleifensammler in Springpferdeprüfungen der
Klasse A und L und bestritten sechsjährig das Finale des
deutschen Bundeschampionats. Siebenjährig folgten die
ersten S-Platzierungen. Inzwischen ist Cartendro neunjährig,
in seinem Sattel sitzt immer noch Felix Wassenberg, und
die Wettkampfhöhe der Hindernisse hat inzwischen 1,50
Meter erreicht. Im August platzierte sich dieses Paar in
Görlitz erstmalig über diese Höhe.
In Verbindung mit Colman bringt Cosmopolitain mit der
Kopfnummer 20 nun einen Sohn zur Verdener Körung. Ihm
wünschen wir eine ebenso musterhafte Karriere wie seinem
Halbbruder.
Cosmopolitain by Contendro/Silvio bred by Christian Thelker
from Ostercappeln presents for the first time a son at the
Verden licensing with head number 20. This mare has
already proven herself in competition with her offspring.
Her Carrico son Cartendro is something of a model boy
under the saddle of Felix Wassenberg. As a five-year-old he
was a ribbon collector in novice (A) and elementary (L) level
tests for young show jumpers and, as a six-year-old,
competed in the finals of the Bundeschampionat. Their first
advanced (S) level placings followed at the age of seven. In
the meantime Cartendro is nine years old, Felix Wassenberg
still sits in his saddle and the competition height of the
obstacles has reached 1.50 m. In August, this pair placed
over this height for the first time in Görlitz.
In breeding with Colman, Cosmopolitain now brings a son
with the head number 20 to the licensing in Verden. We
wish him an equally exemplary career as his half-brother.
42

20
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310604621
Hannoveraner
Schimmel / grey 21.03.2021
Colman
DE 321210176396
Schimmel
Cosmopolitain
DE 431310103309
Dunkelbraun
Carthago
Schimmel
Rosenquarz
Braun
Contendro
Schwarzbraun
Sheriday
Fuchs
Capitol I
Perra
Lord
Faukasien
Contender
Bravo
Silvio
Melodie
v. Capitano
v. Calando
v. Ladykiller xx
v. Marlon xx
v. Calypso II
v. Reichsgraf
v. Sandro
v. Mozart
WFFS: frei / free
B.: Christian Thelker,
Ostercappeln
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 8/8
Cartendro v. Carrico bis 1,50 Meter
(Felix Wassenberg)
2. Mutter: Cloud v. Contendro bis 1,40 Meter
(Anne Langer), Grazy Little Girl v. Graf Top bis
1,35 Meter (Nadja Plavcic)
3. Mutter: Stella v. Silvio bis 1,25 Meter (Martin
Lange)
Stutenstamm der Algave, Webs, Quickborn (Dannenberg)
Hengste und Stuten: PB Dux v. Domspatz Spr. int. bis S (Franke Sloothaak),
PB Stakkato Gold v. Stakkato Hannoveraner Hengst des Jahres 2015 u. Spr. int.
bis 1,50 m (Jan Sprehe), PB Vesuv v. Vulkano Spr. bis 1,45 m, PB King Julio v.
King Kolibri bis 1,50 m, Prämienhengst PB GoldenEye v. Goldfever bis 1,55 m
Springpferde: Pirol (VA) v. Pik König intern. bis S (Peter Weinberg), Silbermond v.
Stakkato Gold int. bis 1,60 m (Frank Schuttert/NED), Colosseo v. Colbert GTI int.
bis 1,60 m (Arthur Gustavo Da Silva/SUI), L.St.-S Wertherroeschen v. Werther
internat. bis 1,55 m (Anthony Condon/IRL), L.St.-S St.Pr.St. Dree Boeken
Grosso‘s Roeschen v. Grosso Z Spr. int. bis 1,50 m (Neal Fearon/IRL),
Concordia (VA) v. Calido bis 1,50 m, Dree Boeken‘s Sandros Roeschen v. Sandro
Boy bis 1,50 m, Pur v. Pageno bis 1,50 m, Silberrose v. Stakkato Gold bis 1,50 m,
Larengo v. Lungau bis S, Dree Boeken‘s Casparino v. Caspar bis 1,45 m, Dree
Boeken‘s Diarados Roeschen bis 1,45 m, Katinka Dree Boeken v. King Kolibri bis
1,45 m, Dree Boeken‘s Piroschka v. Perigueux bis 1,40 m, Dree Boeken‘s Viarado
v. Vulkano bis 1,40 m, Guardian (VA) v. Goldfever bis 1,40 m, Dree Boeken‘s
Vivian v. Vulkano bis 1,40 m, Dree Boeken‘s Darcos Vulkan v. Darco bis 1,40 m,
Contefina v. Consulting bis 1,40 m, Dree Boeken‘s Starleader v. Stakkato bis 1,40
m, Lex v. Lentimus bis 1,40 m, Chaccossini v. Chacco-Blue bis 1,40 m, Beverly D
(VA) v. Balou du Rouet bis 1,40 m, Carlos Dree Boeken v. Cardento bis 1,40 m
43

21
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431319831621
Hannoveraner
Schimmel / grey 26.03.2021
Colman
DE 321210176396
Schimmel
Hann.Pr.St.
Coco Madmoiselle L
DE 431311440712
Braun
Carthago
Schimmel
Rosenquarz
Braun
Check In
Braun
Dornicella
Fuchs
Capitol
Perra
Lord
Faukasien
Cordalme
Ilonka
Don Juan
Traumfee
v. Capitano
v. Calando
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
v. Ladykiller xx
v. Marlon xx
v. Cor de la Bryere
v. Lord Pezi
v. Don Carlos
v. Traunstein
WFFS: frei / free
B.: Soc. Agr. Poggio Alla Malva
‚il Groupo‘ ss, Malmantile,
Italien
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Rüdiger Löer, Weste
Mutter: ZL: 4/4
6,00 / 7,50 / 7,00 / 7,75 / 9,00 A*
2. Mutter: JK Horsetrucks Eddy v. Embassy bis
1,50 Meter (Paola Amilibia/ESP), Sir Sergio L v.
Stalypso bis 1,40 m (Max Maiwald)
Stutenstamm der 2188001 Flöte, Sponagel, Echem (Lüneburg)
Hengste und Stuten: LB Goldfisch II u. III v. Goldammer II, Charmeur
v. Cordial, PB Wiener Domspatz v. Wienerwald
Springpferde: Coral Reef Stanley v. Stakkato‘s Highlight bis 1,45 m,
Cameron Diaz v. Chilli Willi bis 1,40 m, Clara v. Cassus bis 1,40 m, Quincy v.
Quite Capitol bis 1,40 m, Simon (VA) v. Singular Joter bis 1,40 m, Webster v.
Walhall bis S
Dressurpferde: Parzival v. Pik Senior bis GPS
NOTIZEN / NOTES
45

22
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316408121
Hannoveraner
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
WFFS: frei / free
Dunkelbraun / dark bay 22.03.2021
Comme il faut NRW
DE 441411627205
Braun
Lolita
DE 418180338016
Schwarzbraun
Cornet Obolensky
Schimmel
Ratina Z
Braun
Lord Pezi
Dunkelbraun
Casupaya
Braun
Clinton
Rabanna van Costersveld
Ramiro
Argentina Z
Lacros
Miss Playback
Collin L
Papyon
v. Corrado
v. Heartbreaker
v. Raimond
v. Alme
v. Landgraf
v. Zymbal
v. Contender
v. Polydor
B.: BG Gelze & Honigfort,
Lingen
Z.: Martin Honigfort,
Haselünne
Mutter: ZL: 3/3 A
2. Mutter: Amelie v. Action-Pezi bis 1,45 Meter
(Jörg Oppermann), Commis Voyageur v. Comme
il faut bis 1,25 Meter (Björn Egberink)
3. Mutter: Con Polydor v. Converter
(PB Westfalen) bis 1,45 Meter (Tobias Meyer,
Denis Nielsen), Flash Gordon v. For Keeps bis
Weltcup (Osama Al Zabibi/SYR), Chillert Blue
NRW v. Chacco-Blue Teamsilber EM Junge Reiter
Oliva/ESP 2022 u. bis 1,55 Meter (Matthis
Westendarp, David Will)
Hengste und Stuten: Cornet‘s Stern v. Cornet Obolensky (PB Old.)
Bundeschampion fünfjährige Springpferde 2008 (Christian Temme) u. bis 1,40
m
Springpferde: Cleopatra v. Cornet Obolensky bis 1,60 m, Cotopaxi v. Cornet
Obolensky bis 1,55 m, Costas v. Collin bis 1,45 m, Loletta v. Lancer II bis 1,45
m, Alemao v. Arpeggio bis 1,40 m, Gaspari v. Goldlack bis S
NOTIZEN / NOTES
47

Raika Pferdefutt er
Sport Müsli und Sport Pellets
k Liefert schnell verfügbare Energie
k Für alle Rassen im Sportbereich
k Ohne Haferkörner, mit Luzernehäcksel
k Reich an Vitamin E
www.raika-shop.de

23
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310816821
Hannoveraner
Braun / bay 20.04.2021
Conthalou
DE 418184015317
Braun
Hann.Pr.St. Camira
DE 431317206415
Braun
Conthargos
Dunkelbraun
Belinda
Braun
Check In
Braun
St.Pr. Shakira
Braun
Converter
Cajandra Z
Balou du Rouet
VbPr Chaccos-Lüd
Cordalme
Ilonka
Stakkato Gold
St.Pr. Cherie Grande
v. Contender
v. Carthago
v. Baloubet du Rouet
v. Chacco-Blue
v. Cor de la Bryere
v. Lord Pezi
v. Stakkato
v. Concetto
WFFS: frei / free
B.: Thomson Horses GmbH &
CoKG, Bruchhausen-Vilsen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Holger Siems, Balge
Mutter: ZL: 5/4
6,50 / 7,50 / 7,00 / 7,50 / 8,50 A*
Ie Herwart von der Decken-Schau 2018, 4. Platz
Freispringwettbewerb Verden 2018 u.
Siegerfamilie Bruchhausen-Vilsen 2018
2. Mutter A*: Hann.Pr.St. Chiara v. Check In
Klassen- u. Reservesiegerin Bruchhausen-Vilsen
2019,Id Herwart von der Decken-Schau 2019 u.
6. Platz Freispringwettbewerb Verden 2019,
Carpe Diem v. Concours Complet bis 1,35 Meter
(Virgina Samantha Schmidt)
3. Mutter A* 7. Platz Freispringwettbewerb
Verden 2008
Hann.Pr.St. Stella Rose v. Stolzenberg Klassen- u.
Reservesiegerin Bruchhausen-Vilsen 2023 u.
Ia-Familie Bruchhausen-Vilsen 2023, Elite Mare
Sempa Fideles (VA) v. Stakkato Gold bis 1,35
Meter (Elisabeth Meyer), V-man S v. Vancouver
d‘Auvray bis 1,40 Meter (R. Lütke Harmann)
Hengste und Stuten: LB Lancier v. Lauries Crusador xx, LB Falkland v.
Wanderer, PB Winterkönig v. Woermann
Springpferde: AMG Rainbow v. Raphael internat. bis S (Pia-Luise Aufrecht),
Grandus v. Grand Canyon internat. bis 1,50 m (Hugo Simon/AUT), Valentin v.
Van Gogh bis 1,40 m, Garry v. Graf Grannus bis 1,40 m, Liroy v. Landadel bis
1,40 m, Nausikaa v. Renoir bis 1,40 m, Corvet v. Cornado bis 1,40 m, Admiral
v. Acorado bis 1,40 m, Goldika v. Goodman bis 1,40 m, Wilder Kaiser v. Wanderer
bis 1,40 m, Gretna v. Gullit bis 1,40 m, Cashman v. Calido bis 1,40 m,
Elessa v. Espri bis S, St. Ludwigs‘s Bonheur v. Quel Bonheur bis S, Paganini v.
Pik König bis S, Ray (VA) v. Raphael bis S, Raphaela v. Raphael bis S, Peter Pan
v. Pik König bis S, Gardejäger (VA) v. Gardestern bis S, Armani v. Argentano bis
S, Ascot v. Absatz bis S, Wolfshagen v. Wedemark bis S, Albarella v. Argentinus
bis S
Dressurpferde: Schickeria v. Sir Donnerhall 15. Platz WM sechsjährige Dressurpferde
2011 (Helen Langehanenberg) und bis Inter I (Wiebke Bruns), What
a feeling v. Wie Weltmeyer 14. Platz WM sechsjährige Dressurpferde 2014 u.
bis SG (Ralf Kornprobst)
49

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
ST.PR.ST. CECILE
St.Pr.St. Cecile von Contendro/Sandro aus der Zucht
von Hilmer Meyer-Kulenkampff, Behlmer, war 2011 die
vielumjubelte Siegerstute der Herwart von der Decken-Schau.
Zuvor hatte sie bereits im Verdener
Freispringchampionat geglänzt und dort den vierten
Platz belegt. Dass sie aber nicht nur Freispringen kann,
stellte sie in den Folgejahren unter Beweis. Mit Kendra
Claricia Brinkop war sie achtjährig 1,40 Meter-platziert,
nachdem sie fünfjährig noch ein Fohlen bekommen
hatte. Spicy-Stella von Stolzenberg ist ebenfalls bis 1,40
Meter platziert.
Inzwischen ist Cecile wieder im Zuchteinsatz, und ihr
zweitgeborenes Fohlen macht nun ebenfalls auf sich
aufmerksam. Mit der Kopfnummer 24 kommt ihr Sohn
von Conthargos zur Verdener Körung.
The St.Pr. mare. Cecile by Contendro/Sandro, bred by
Hilmer Meyer-Kuhlenkampff, Engeln, was once the much
acclaimed winning mare of the Herwart von der
Decken-Show 2011. Before that, she had already shone in
the Verden Free Jumping Championships, where she
placed fourth. However, she proved in the following years
that she is not only capable of free jumping. With Kendra
Claricia Brinkop, she was placed at 1.40 m as an
eight-year-old, after having another foal as a five-year-old.
Spicy-Stella by Stolzenberg is also placed up to 1.40 m.
In the meantime, Cecile is back in breeding and her
second-born foal is now also attracting attention. With
the head number 24, her son by Conthargos is coming
to the licensing in Verden.
Foto: Schwöbel
50

24
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310786721
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 26.02.2021
Conthargos
DE 418180092504
Dunkelbraun
St.Pr.St. Cecile
DE 431310203208
Dunkelbraun
Converter
Braun
Cajandra Z
Schimmel
Contendro
Schwarzbraun
St.Pr. Sissy
Dunkelbraun
Contender
Fontirell
Carthago
Jalanda
Contender
Bravo
Sandro
Rebecca
v. Calypso II
v. Silvio
v. Capitol
v. Latus
v. Calypso II
v. Reichsgraf
v. Sacramento Song xx
v. Ramiro
WFFS: frei / free
B.: Dr. Hilmer Meyer-
Kulenkampff,
Bruchhausen-Vilsen
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 4/3
7,00 / 7,50 / 7,00 / 7,50 / 8,75 A**
Siegerstute Tarmstedt 2011, Siegerstute Herwart
von der Decken-Schau 2011, 4. Platz
Freispringen Verden 2011,
Elite-Familie Bruchhausen-Vilsen 2012,
Platzierungen bis 1,40 Meter (Kendra Claricia
Brinkop)
Spicy-Stella v. Stolzenberg bis 1,40 Meter
(Frederick Troschke)
2. Mutter A***: Prämienhengst Diro v.
Diamant de Semilly (LB Warendorf) bis 1,25
Meter (Calvin Böckmann), Graf Sandro v. Graf
Top bis 1,50 Meter (Heinz Roevenich), Dira v.
Diamant de Semilly bis 1,40 Meter (Frederick
Troschke)
3. Mutter: Quinto v. Quattro B (PB Oldenburg)
bis Nachwuchs-Grand Prix (G. Pietsch), Raissa v.
Calypso II Springen bis M (Katharina Offel)
Hengste und Stuten: PB Amaris v. Adlantus As bis 1,40 m, For the Moon (PB
Old.) v. For Pleasure bis 1,40 m
Springpferde: Tostaky de la Loue v. Jac‘Potes bis 1,45 m, Fillip B v. Faustus
Fellini bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Dexter FRH v. Diarado Hannoveraner
Geländepferdechampion 2022 u. 15. Platz WM siebenjährige
Vielseitigkeitspferde 2023 (Calvin Böckmann)
51

25
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000230421
Holsteiner
Schimmel / grey 07.06.2021
Cornet Obolensky
BEL002W00184083
Schimmel
Walesca
DE 421000176206
Hellbraun
Clinton
Schimmel
Rabanna van Costersveld
Dunkelbraun
Acodetto
Braun
Havel
Braun
Corrado
Urte I
Heartbreaker
Holivea van Costersveld
Acorado
Louvre
Lord
Santa Fee
v. Cor de la Bryere
v. Masetto
v. Nimmerdor
v. Randel Z
v. Acord II
v. Contender
v. Ladykiller xx
v. Masetto
WFFS: frei / free
B.: Michael Helwig,
Antalya, Türkei
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Tomacz Olszewski
Swiekatowo, Polen
Mutter: ZL: 8/8
8,50 / 9,50 / 7,00 / 8,25 / 7,50
Reservesiegerin Holsteiner Elitestutenschau
2009
Kalesco v. Kannan bis 1,50 Meter (Dries Dekkers/
BEL)
2. Mutter: Calinello v. Calido (PB Oldenburg),
Acocetto HS v. Acodetto bis 1,40 Meter
(Alexander Liebe), Acolord HS v. Acodetto bis
1,40 m (Jason McArdle/USA)
3. Mutter: Los Angeles v. Landgraf Springen bis
S (Peter Wetzel), Lancome v. Landgraf B Springen
bis S (Bo Kristoffersen)
52
Holsteiner Stamm 776
Hengste und Stuten: LB Flic Flac v. Flipper D‘Elle, PB Levisonn v. Levisto, PB
Rouletto v. Romino, LB Livello v. Limbus 4. Platz EM Windsor/GBR 2009
(Cameron Hanley/IRL), PB Ramiro Z v. Raimond internat. erfolgr. Springpferd
(Fritz Ligges), Crunch v. Clarimo (Verb. Holst.) bis 1,50 m, LB Acorado u. PB
Acorado II v. Acord II bis 1,50 m, PB Lordanos v. Landos bis 1,50 m
Springpferde: Locarno v. Lord Calidos Teambronze EM Mannheim 2007
(Ellen Whitaker/GBR), Quno v. Quo Vadis Teiln. WM Herning/DEN 2022
(Edouard Schmitz/SUI), Nissan Highvalley v. Ahorn internat. bis 1,60 m (Jos
Lansink/NED), JK Horsetrucks Commanchi v. Cassini internat. bis 1,60 m (Jörg
Naeve), Clipmyhorse Cash and Go v. Cash and Carry internat. bis 1,60 m
(Simone Wettstein/SUI), Cristy v. Canturo internat. bis 1,60 m (Marcus Ehning),
DSP Omerta Incipit v. Levisonn internat. bis 1,60 m (Maximilian Weishaupt),
Cornwall W v. Caretino internat. bis 1,50 m (Andreas Ripke), Contifax v.
Contender bis Weltcup (Jörne Sprehe), Balou‘s Erbin OLD v. Be Bravo
Derby-Siegerin 2023 (Marvin Jüngel), Ethene v. Corrado bis Weltcup (Lars Bak
Andersen/DEN), Aluta v. Aloube Z bis Weltcup (Tobias Meyer), RPM Canturado
v. Canturo bis Weltcup (Mike Patrick Leichle), Lacasino v. Lordanos bis 1,60 m,
Rugby v. Ramiro bis 1,50 m, B & H medicott Ibiza v. Acord II bis 1,50 m, Lucky
Boy v. Lavall II bis 1,50 m, Casquino v. Cash and Carry bis 1,50 m

26
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316734221
Hannoveraner
Rappe / black 25.04.2021
Cornet‘s Edition
DE 431316925516
Schimmel
St.Pr. Escabana
DE 431314201305
Fuchs
Cornet Obolensky
Schimmel
Finesse
Braun
Escudo II
Rappe
Geshe
Fuchs
Clinton
Rabanna van Costersveld
Clapton
Frühlingsbotin
Espri
St.Pr. Athene
Grand Ferdinand II
Alena
v. Corrado
v. Heartbreaker
v. Collin L
v. Rouletto
v. Eiger
v. Arkansas
v. Grande
v. Afrikaner
WFFS: frei / free
B.: Holger Baum,
Hofheim
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Karl Baden, Hepstedt
Mutter: ZL: 15/9
7,00 / 8,00 / 7,50 / 7,50 / 7,00
Klassensiegerin Tarmstedt 2008
Velvet B v. Valentino bis 1,25 Meter
(Bernd Hinck)
2. Mutter: Esmiralda (VA) v. Embassy III
Springpferdeprüfungen bis 1,25 Meter
(Hans-Jürgen Rode), Edwina v. Escudo II bis 1,25
Meter (Pauline Dieck)
3. Mutter: Charite v. Chasseur
Springpferdeprüfungen bis M
(Heinrich Bormann)
Stutenstamm der Kartesia, Seba, Rechtebe (Geestemünde)
Springpferde: Ballerina v. Bold Indian xx bis 1,50 m, Feivel v. For Edition bis
1,40 m, Quitschie v. Quite Capitol bis 1,40 m, Penny Lane v. Pablos As bis 1,40
m, Chronos my Time v. Cheenook bis 1,40 m, Skiff v. Servus bis S, Snob
v. Servus bis S, Liquido v. Liberty Life bis S
NOTIZEN / NOTES
53

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
ALINA
Mit der KWPN-registrierten und sporterfolgreichen Stute
Alina stieg Klaus Mayr aus dem Landkreis Görlitz vor sechs
Jahren in die Hannoveraner Springpferdezucht ein. Alina
war mit Philipp Schober in internationalen Springprüfungen
erfolgreich. Zu ihren größten Erfolgen zählt der zweite Platz
in einem 1,50 Meter-Springen in Neustadt/Dosse 2015.
In Kombination mit Cornet’s Edition, der aus seinem
zweiten Jahrgang jedes zweite geborene Hengstfohlen zur
Verdener Körung entsendet, bringt Alina nun einen hoch
interessanten Köraspiranten mit der Kopfnummer 27.
Klaus Mayr from the district of Görlitz entered the
Hannoveraner Jumper Breeding business six years ago with
the KWPN-registered successful competition mare Alina.
Alina was successful in international show jumping
competitions with Philipp Schober. Her greatest successes
include second place in a 1.50 m show jumping competition
in Neustadt/Dosse in 2015.
In combination with Cornet’s Edition, who sends every
second born colt from his second crop to the licensing in
Verden, Alina now brings a highly interesting licensing
prospect with head number 27.
Foto: Lafrentz
54

27
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431314526221
Hannoveraner
Schimmel / grey 09.06.2021
Cornet‘s Edition
DE 431316925516
Schimmel
Alina
NLD003200504487
Braun
Cornet Obolensky
Schimmel
Finesse
Braun
Tangelo
van de Zuuthoeve
Fuchs
Pulina
Dunkelbraun
Clinton
Rabanna van Costersveld
Clapton
Frühlingsbotin
Narcos II
Olympia van de Krekebeke
Julius
Lebertina
v. Corrado
v. Heartbreaker
v. Collin L
v. Rouletto
v. Fair Play III
v. Laudanum xx
v. Voltaire
v. Burggraaf
WFFS: frei / free
B.: Klaus Mayr,
Rothenburg
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutter: A**
Platzierungen bis 1,50 Meter (Philipp Schober)
2. Mutter: Waikiki v. Oklund bis Weltcup
(Rashid Faraj K. a Al Marri/QAT),
Zalina v. Richard bis 1,40 m (Annika Roede)
3. Mutter: Airo v. Balloon bis 1,30 Meter
(Kyra Vanstone/GBR)
Springpferde: Figor v. Querly-Elvis Teiln. WM Herning/DEN 2022 (Tiffany
Foster/CAN), Santa Cruz VDL v. Corland bis Weltcup (Denis Gouvea/BRA),
Chocoprince Z v. Calvino Z bis 1,60 m, Hurry Up G v. Bernini bis 1,55 m, H.
Eldorado B v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,50 m, U2 v. Guidam bis 1,50 m,
Star Apple v. Kigali bis 1,50 m, H. Oberlina B v. Vleut bis 1,45 m, Vandamme v.
Guidam bis 1,45 m, Cuberlina II Z v. Contact van de Heffinck bis 1,45 m,
Bettilina v. Kojak bis 1,45 m, Coberlina Z v. Caretano Z bis 1,45 m, Farmer‘s
Apple v. Winningmood bis 1,45 m, Darrant v. Warrant bis 1,40 m, Contender B
v. Montender bis 1,40 m, Gidion B v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,40 m,
Interstar B v. I‘m Special de Muze bis 1,40 m, Calvaro B v. Calvaro Z bis 1,40
m, Denver V v. Berlin bis 1,40 m, Aurora Triomphe bis 1,40 m, Joberlina VG v.
Zirocco Blue bis 1,40 m, For Candy Z v. For Pleasure bis 1,40 m, Eurocool‘s
Elstar v. Diamant de Semilly bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Klaas-Jan B v. Canabis Z bis CCI3*-S, Heathcliff v.
Berlin bis CCI3*-L
NOTIZEN / NOTES
55

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
ELDORADO
Das erste Fohlen der Carissa von Chin Quin/Landadel in der
Zucht von Friedrich Niemeyer in Petershagen war westfälisch
registriert. Eldorado von Eldorado van de Zeshoek ist
in diesem Jahr, achtjährig, mit Cassandra Orschel bereits
international unterwegs. Im Februar platzierten sich die
beiden in Neumünster erstmalig in einem 1,45 Meter-Springen
und im August folgte die erste Platzierung auf 1,50
Meter-Niveau. Der junge Schimmel mit der Kopfnummer 28
kann also auf erfolgreiche Verwandtschaft verweisen.
The first foal of Carissa by Chin Quin/Landadel bred by
Friedrich Niemeyer in Petershagen was Westphalian
registered. Eldorado by Eldorado van de Zeshoek has
already competed internationally this year, as an eight-yearold,
with Cassandra Orschel. In February, the pair placed for
the first time in a 1.45 m jumping class in Neumünster, and
in August they followed that up with their first placing at
the 1.50m level. The young grey with the head number 28
can therefore point to successful relatives.
Foto: Lafrentz
56

28
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431319786421
Hannoveraner
Schimmel 27.03.2021
Cornet‘s Edition
DE 431316925516
Schimmel
Carissa
DE 441411607809
Braun
Cornet Obolensky
Schimmel
Finesse
Braun
Chin Quin
Fuchs
Larina
Braun
Clinton
Rabanna van Costersveld
Clapton
Frühlingsbotin
Chin Chin
Qua
Landadel
Gentle
v. Corrado
v. Heartbreaker
v. Collin L
v. Rouletto
v. Constant
v. Quidam de Revel
v. Landgraf
v. Gigant
WFFS: frei / free
B.: Hermann Cappell,
Rheinberg
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Holger Baum, Hofheim
Mutter: ZL: 9/7 A
Eldorado v. Eldorado van de Zeshoek bis 1,50
Meter (Cassandra Orschel/POL)
2. Mutter: Rahmannshof Salicado (VA) bis 1,25
Meter (Ulla Bormann, Bastian Kuckartz)
3. Mutter: Eisfee v. Espri bis 1,40 Meter
(Reinhard Fleer, Kai Siegmar Droß)
Stutenstamm der Falkenhaus, Rosenbrock, Frankenburg (Osterholz)
Hengste und Stuten: Prämienhengst Largentino v. Le Cou Cou
Springpferde: La Toya (VA) v. Le Cou Cou bis Weltcup (Abdullah Alsharbatly/
KSA), Aviata (VA) v. Adlantus As bis Weltcup (Grzegorz Kubiak/POL),
Contendros Boy v. Contendro bis 1,45 m, Casie v. Casillas bis 1,45 m, For As v.
For Keeps bis 1,40 m, Sunrise v. Stolzenberg bis 1,40 m, Enrico v. Espri bis 1,40
m, El-Quantara v. Espri bis 1,40 m, Sunnyboy v. San Juan bis 1,40 m, Placida v.
Polydor bis 1,40 m, Calandra v. Capilano bis 1,40 m, Sparky (VA) v.
Stolzenberg bis 1,40 m, Graziano v. Gigant bis S, Gladiole v. Gralsritter bis S,
Golden Kid v. Gigant bis S, Glen Miller v. Grandferdinand bis S
Dressurpferde: Goldfever v. Grundstein bis GPS
NOTIZEN / NOTES
57

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
St.Pr. Piroschka
Foto: Pferdesportfotografie Mhisen
Die erfolgreiche Springpferdezucht des Zuchthofes Dree
Boeken basiert auf dem Fundament des Dannenberger
Springpferdezüchters Franz Lüth. Durch konsequente
Selektion hat Arend Kamphorst die Erfolgsgeschichte von
Alsterröschen und ihren Nachfahren fortgeschrieben. Dazu
gehört auch, dass sich nahezu alle seine Stuten auch im
Sport beweisen müssen.
Hann.Pr.St. Babuschka Dree Boeken von Vagabond de la
Pomme/King Kolibri geht dabei nach zwei Fohlen in diesem
Jahr ihre erste Turniersaison. Die sechsjährige Stute ist
aktuell mit Johanna Zander-Keil bis 1,30 Meter siegreich.
Deren Mutter Hann.Pr.St. Katinka von King Kolibri/
Perigueux feierte mit der Israelin Dani G. Waldman sogar
Erfolge bis 1,45 Meter. Auch die dritte Mutter des
Junghengstes mit der Kopfnummer 29 ist sportgeprüft.
St.Pr.St. Piroschka von Perigueux/Singular Joter erzielte
mit der Norwegerin Therese Soehol Henriksen internationale
Erfolge bis 1,40 Meter und ist seit 2019 zurück im
heimatlichen Züchterstall. Die genetischen Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Karriere dieses Junghengstes scheinen
gegeben.
58
The successful jumper breeding of Zuchthof Dree Boeken is
based on the foundation of the Dannenberg jumper breeder
Franz Lüth. Through consistent selection, Arend Kamphorst
has continued the success story of Alsterröschen and her
offspring. This also includes that almost all of his mares
have to prove themselves in competitions.
Hann.Pr.St. Babuschka Dree Boeken by Vagabond de la
Pomme/King Kolibri is entering her first show season this
year after two foals. The six-year-old mare is currently
winning at 1.30 m under Johanna Zander-Keil. Her dam,
Hann.Pr.St. Katinka by King Kolibri/Perigueux, even
celebrated successes up to 1.45 m with the Israeli Dani G.
Waldman. The third dam of the young stallion with the
head number 29 is also competition approved. St.Pr.St.
Piroschka by Perigueux/Singular Joter achieved international
successes up to 1.40 m with the Norwegian Therese
Soehol Henriksen and has been back in the home breeder‘s
stable since 2019. The genetic prerequisites for a successful
career of this young stallion seem to be given.

29
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431319801421
Hannoveraner
Schimmel 02.04.2021
Cornet‘s Pleasure VDL
DE 431316677717
Schimmel
Hann.Pr.St.
Babuschka Dree Boeken
DE 431316677817
Braun
Cornet Obolensky
Schimmel
Clinton
Rabanna van Costersveld
St.Pr.
For Pleasure
For Pleasures Röschen
Braun
St.Pr. Julios Roeschen
Vagabond de la
Pomme
Braun
Hann.Pr.St. Katinka
Fuchs
Vigo D‘Arsouilles
Sauterelle de la Pomme
King Kolibri
St.Pr. Piroschka
v. Corrado I
v. Heartbreaker
v. Furioso II
v. Julio Mariner xx
v. Nabab de Reve
v. For Pleasure
v. Kolibri
v. Perigueux
WFFS: frei / free
B.: Zuchthof Dree Boeken KG,
Heidesee
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dieselbe
Mutter: ZL: 2/2
7,00 / 8,00 / 6,50 / 7,50 / 9,33 A*
2. Mutter A**: Platzierungen bis 1,45 Meter
(Dani G. Waldman)
3. Mutter A*** Platzierungen bis 1,40 Meter
(Therese Soehol Henriksen/NOR)
Dree Boeken‘s Vulkano Gold v. Vulkano bis 1,25
Meter (Jan-Oliver Tödtmann)
Stutenstamm der Algave, Webs, Quickborn (Dannenberg)
Hengste und Stuten: PB Dux v. Domspatz Spr. int. bis S (Franke Sloothaak),
PB Stakkato Gold v. Stakkato Hannoveraner Hengst des Jahres 2015 u. Spr. int.
bis 1,50 m (Jan Sprehe), PB Vesuv v. Vulkano Spr. bis 1,45 m, PB King Julio v.
King Kolibri bis 1,50 m, Prämienhengst PB GoldenEye v. Goldfever bis 1,55 m
Springpferde: , Pirol (VA) v. Pik König intern. bis S (Peter Weinberg), Silbermond
v. Stakkato Gold int. bis 1,60 m (Frank Schuttert/NED), Colosseo v. Colbert GTI int.
bis 1,60 m (Arthur Gustavo Da Silva/SUI), L.St.-S Wertherroeschen v. Werther
internat. bis 1,55 m (Anthony Condon/IRL), L.St.-S St.Pr.St. Dree Boeken
Grosso‘s Roeschen v. Grosso Z Spr. int. bis 1,50 m (Neal Fearon/IRL),
Concordia (VA) v. Calido bis 1,50 m, Dree Boeken‘s Sandros Roeschen v. Sandro
Boy bis 1,50 m, Pur v. Pageno bis 1,50 m, Silberrose v. Stakkato Gold bis 1,50 m,
Cartendro v. Carrico bis 1,50 m, Larengo v. Lungau bis S, Dree Boeken‘s
Casparino v. Caspar bis 1,45 m, Dree Boeken‘s Diarados Roeschen bis 1,45 m,
Dree Boeken‘s Viarado v. Vulkano bis 1,40 m, Cloud v. Contendro bis 1,40 m,
Guardian (VA) v. Goldfever bis 1,40 m, Dree Boeken‘s Vivian v. Vulkano bis 1,40
m, Dree Boeken‘s Darcos Vulkan v. Darco bis 1,40 m, Contefina v. Consulting bis
1,40 m, Dree Boeken‘s Starleader v. Stakkato bis 1,40 m, Lex v. Lentimus bis 1,40
m, Chaccossini v. Chacco-Blue bis 1,40 m, Beverly D (VA) v. Balou du Rouet bis
1,40 m, Carlos Dree Boeken v. Cardento bis 1,40 m
59

QUALITY - NOT QUANTITY
Abstammung des Junghengstes Colibri Dree Böken, Kat.-Nr. 29,
aus dem Alsterroeschen-Stamm
St. Pr. St. Alsterreoschen v. Agram x Agram
St. Pr. St. Donna v. Domspatz
(Vollschwester zu Don Rudolph; 1,60 m)
St. Pr. St. Dolomite v. Don Juan
St. Pr. St. Silva v. Singular Joter
St. Pr. St. Piroschka v. Perigueux
(1,40 m mit Therese Soehol Henriksen)
St. Pr. St. Katinka v. King Kolibri
(1,45 m mit Dani Goldstein Waldman)
St. Pr. St. Babuschka
v. Vagabond de le Pomme
(v. 2021 mit Fohlen von Cornet Pleasure)
Junghengst von Cornet Pleasure
Foto: Privat Foto: Privat Foto: Mhisen
Die Prämienstute Babuschka ist jetzt 6 Jahre alt, sie brachte 2021 den Junghengst
Kat.-Nr. 29 und 2022 eine Stute von Vulkano FRH.
In der 40. KW 2023 ging sie ihr erstes M-Springen mit 0 Fehlern. In der 41. KW 2023 siegte
sie im L-Springen mit 8,5 und im M-Springen mit der Note 8,6.
Stakkato Gold kommt auch aus dem Alsterroeschen-Stamm, ebenso wie Cornet Pleasure,
King Kolibri, King Julio, Golden Eye und viele bedeutende Vererber mehr.
Über Generationen stets exzellente Röntgenbilder.
Zuchthof Dree Böken KG
Langer See 45 · 15754 Heidesee OT Prieros
Deutschland
Tel. 0170 / 33 26 807
info@sportpferd.eu · www.sportpferd.eu

30
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000042421
Holsteiner
Braun 26.03.2021
Cornet‘s Quaprice
BEL015Z55644716
Schimmel
Highway
DE 421000503315
Braun
Cornet Obolensky
Schimmel
Quanora Z
Braun
Colman
Schimmel
Victoria XV
Braun
Clinton
Rabanna van Costersveld
Quaprice
Cartanora Z
Carthago
Rosenquarz
Carinjo
Retina V
v. Corrado
v. Heartbreaker
v. Quidam de Revel
v. Carthago
v. Capitol
v. Lord
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
v. Cascavelle
v. Caretino
WFFS: frei / free
B.: Sven Völz,
Bienenbüttel
Z.: Sven Völz, Bienenbüttel
Mutter: ZL: 4/4
2. Mutter: Casarinjo v. Casall bis 1,45 Meter
(Atsushi Sakata/JPN)
3. Mutter Platzierungen bis 1,50 Meter
(Christopher Frazer)
Flying Diamond S v. For Pleasure bis 1,35 Meter
(Lisa Dorner)
Holsteiner Stamm
Hengste und Stuten: United Way v. Uriko (Verb. Holst.), Clearway v. Capitol
(Verb. Holst.) bis 1,50 m, Coeur de Lion v. Cariano (PB DSP) internat. bis 1,60
m (Max Kühner), Conway v. Caretino (PB Holst.) bis 1,40 m, Conway II (PB
Holst.)
Springpferde: Livingstone v. Liostro Teambronze EM JR Hartpury/GBR 2000
(Louise Whitaker/GBR), Chika‘s Way v. Caretino internat. bis 1,70 m (Janne
Friederike Meyer-Zimmermann, Katrin Eckermann, Pius Schwizer/SUI), Uricas
van de Kattevennen v. Uriko Teiln. EM Mailand/ITA 2023 (Harrie Smolders/
NED), Carassina v. Concerto II Derby-Siegerin 2009 (Thomas Kleis), Emilion
Fonroque v. Eldorado van de Zeshoek bis Weltcup (Bogdan Vaskovskiy/RUS),
Quick-Jet v. Quebec bis Weltcup (Benas Gutkauskas/LTU), Ut Wodka v. Cassini
bis 1,50 m, Capt‘n Dino v. Capitol bis 1,50 m, Clearway v. Capitol bis 1,50 m,
Cassin v. Cassilano bis 1,50 m, Curtis JS v. Connor bis 1,50 m, Cassis S v.
Casall bis 1,50 m, Fibonacci S v. Flipper D‘Elle bis 1,50 m, Venezia v. Catoki bis
1,50 m, Theresina v. Quintero bis 1,45 m, Classic Way v. Corland bis 1,45 m,
Calilah v. Colman bis 1,45 m, Happy Sunshine v. Quintero bis 1,45 m,
Cappucino v. Carpaccio bis 1,45 m, Getway W v. Padinus bis 1,45 m, Loxley v.
Lordanos bis 1,40 m, Leopoldo v. Ludwig von Bayern bis 1,40 m, Bright Ruby
v. Bachus bis 1,40 m, Odyssee v. Balou du Rouet bis 1,40 m
61

Willkommen
in der Welt von st-eb!
QUALITÄT
SITZT
st-eb
Offizieller
Ausstattungspartner
Hannoveraner
Verband
st-eb Sattelunterlagen GmbH
www.st-eb.de | kontakt@st-eb.de | +49 781 919 54 01

31
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431317221721
Hannoveraner
Braun / bay 18.05.2021
Diro
DE 431316901017
Dunkelbraun
Babette
DE 441411300804
Fuchs
Diamant De Semilly
Braun
St.Pr. Sissy
Dunkelbraun
Baloubet du Rouet
Fuchs
Polidorka AS
Braun
Le Tot de Semilly
Venise Des Cresles
Sandro
Rebecca
Galoubet A
Mesange du Rouet
Polydor
Freyja
v. Grand Veneur
v. Elf III
v. Sacramento Song xx
v. Ramiro
v. Alme
v. Starter
v. Pilatus
v. Frühlingsball
WFFS: frei / free
B.: Hof Brüning GbR,
Bruchhausen-Vilsen
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Dieselbe
Mutter: ZL: 9/8
Coupe du Rouet v. Coupe de Coeur bis 1,25
Meter (Jan Genserich)
2. Mutter: Las Vegas v. Lancer III bis 1,40 Meter
(Christian Bone), Floro Springpferdeprüfungen
bis M (Wiebke Bartling)
3. Mutter: Fleur Delacour v. For Pleasure bis
1,25 Meter (Philipp Rüegg)
Stutenstamm der Schneerose, Sielken, Arensch (Ritzebüttel)
Hengste und Stuten: LB Gropius v. Grande, St.Pr.St. Batumi v. Bolero
Siegerstute Freiburg 1987 bis 1989, Reservesiegertute Bundesschau Aachen
1986 u. Verden 1990, Klassensiegerin DLG Hannover 1986 u. RNS 1985, Ia
LWS Dobrock 1991 u. Ia RNS Verden 1988
Springpferde: FBW Aragorn v. Araconit bis 1,50 m, Die kleine Bella v.
Diarado bis 1,40 m, Ferrara v. First Flair R bis 1,40 m, Belissima v. Bormio xx
bis 1,40 m, Dream-Boy v. Diamond Boy bis 1,40 m, Garant v. Grande bis S
NOTIZEN / NOTES
63

PLATZ-MAX: über 6.000 x weltweit im Einsatz!
H
Maschinen von Rampelmann & Spliethoff O G
Greffener Str. 11 · 48361 Beelen · Tel.: 02586/9304-0 · www.rasplie.de · info@rasplie.de
Vergleich der Weidepflegetechniken
Schleppen/ Absam- Hippodung-
Mulchen
meln Kombimulcher
Faul-
prozesse
ja gering nein
natürliche
ja, aber mit
Düngung
Faulprozess
gering ja
Kompos-
tierung
gering nein ja
Geilstellen-
bildung
ja nein nein
Weide-
qualität
schlecht schlecht gut
Wasser-
aufnahme
schlecht schlecht gut
Nachsaat,
industrieller ja ja nein
Dünger
Arbeits-
einsatz
gering hoch gering
Kosten mittel hoch gering
Die Revolution in der Weidepflege!
-Kombimulcher von Platz-Max
Innovatives und nachhaltiges
Weidemanagement –
von Referenzkunden empfohlen!
verringert den Einsatz von Nachsaaten,
vermeidet Kunstdüngung und Pestizide,
minimiert Arbeitsaufwand und Kosten
kein Absammeln mehr
Mulchen von Dung und
Grasschnitt bei gleichzeitigem
Ausbringen eines
natürlichen Weideaktivators
(=Verrottungsbeschleuniger)
wirkt gegen Parasiten
und Unkäuter, stärkt die
Grasnarbe = besseres
Futterangebot...
kostenloser, natürlicher
Dünger
Tankgrößen: 150 l - 400 l
Arbeitsbreiten:
1,40 m - 2,80 m,
auch als Seitenmulcher
Platz-Max Reitbodenpflegegeräte
Die meiste Erfahrung – das größte Programm.
platz-max.com
z.B. Platz-Max „Roll“
Das Original.
Motorsauger
Platz-Max „Multi“
Reitbodenpfl ege-Multitalent+Innovationspreis-Sieger
Kompakttraktoren/Geräteträger...
Neu- & gebraucht · Verkauf · Vermietung · Finanzierung...
Auswahl von 100
Kompakttraktoren!
Platz-Max
z.B. Platz-Max „Rain“
Anrufen lohnt sich:
Hier finden Sie die
passende Maschine!
Kawasaki
z.B. Mules:
NEU ab
7.500,-
n
inkl. MwSt., ab Lager
Entfernt mühelos Pferdeäpfel, Späne,
Laub, Unrat etc., für viele Geräteträger
geeignet, leicht zu entleeren, viele nützliche
Extras, 5 Jahre Behältergarantie...
Null-Wendekreis-Mäher
Deutschland-
Importeur:
Der ideale Mäher
für Ihren Reitbetrieb
mit 132 cm
Schnittbreite
und sehr großem
Überschnitt beim
Mähen am Zaun.
Erhöhen Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Reitanlage mit leistungsstarken, kompakten Maschinen – wir beraten Sie sachkundig, welche Geräte zu Ihrem Bedarf passen.

32
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431317300821
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 20.02.2021
Diacontinus
DE 431310649810
Schimmel
C‘est la vie FB
DE 418182538312
Braun
Diarado
Schwarzbraun
St.Pr. Carentina
Schimmel
Chin Quin
Fuchs
St.Pr. Fatima
Braun
Diamant De Semilly
Roxette
Contendro
Agentina
Chin Chin
Qua
Falkland
Attika
v. Le Tot de Semilly
v. Corrado
v. Contender
v. Argentinus
v. Constant
v. Quidam de Revel
v. Wanderer
v. Atatürk
WFFS: frei / free
B.: ZG Backhaus,
Binnen
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Dieselbe
Verdener Auktionsfohlen
Mutter: ZL: 4/4
6,00 / 7,00 / 7,50 / 6,75 / 8,75 A*
2. Mutter A: Livius FB v. Landclassic bis 1,25
Meter (Jule-Sofie Hindahl)
3. Mutter: Hann.Pr.St. Cindy FB v. Concetto
Siegerstute Loccum 2019
Stutenstamm der Logik, Ahlf, Dornbusch (Kehdingen)
Hengste und Stuten: PB Doolittle‘s Dream v. Dr. Doolittle, PB Gallant
Reflection v. Galant du Serein bis Inter I, Hann.Pr.A. Concordia (VA) v. Cloney
Siegerstute Neversen 2014 u. Siegerstute Springen HvdDS 2014 bis 1,40 m,
Hann.Pr.A. Sanccouci PL v. Secret Ic HvdDS 2022
Springpferde: Legurio internat. bis 1,60 m (Daniel Deußer, Franke Sloothaak,
Richard Robinson/GBR), Nikita du Roton v. Elvis ter Putte bis 1,55 m, Rey Z
(gek. Hengst BWP) bis 1,50 m, Cardino Z v. Cluysenaer bis 1,50 m, Umber
Love de la Bastide v. Gelha‘s Graaf bis 1,45 m, Grasshopper v. Grasco bis 1,45
m, Carthagena Z v. Carthago Z bis 1,45 m, Chakira Blue Z v. Chacco-Blue bis
1,40 m, Castor v. Chasseur bis 1,40, Genua v. Grunewald bis 1,40 m,
Wallstreet v. Windsor bis 1,40 m, Landliebe v. Landadel bis 1,40 m, Little Zita v.
Ludwig von Bayern bis 1,40 m, Charlie Brown v. Coriolan bis 1,40 m, Queen-Di
v. Quo Vadis bis 1,40 m, Graphita v. Grandferdinand bis S, Marcell Opas v.
Maat II bis S
Dressurpferde: Mon Cheri v. Monolith bis GP
Vielseitigkeitspferde: Sue Elllen v. Sudan xx bis S
65

TION
HENGSTSTATION
HENG
Brantzau
Cornet‘s Quaprice
Jasper
Hardrock Z
Glasgow van‘t Merelsnest
st
Vatson nSitte
Diamant van Klapscheut Z
Umset
zung: pro-bit.de
Zirocco Blue
Chinchero
hero
Carlson Blue b
iv
Fotos: Beelitz, Pantel, Heidrich, Bu gtrup, Spo ortfot, Arch
rchiv
Zirocco Blue
El Roosakker
Esmeraldo
Babylon Berlin
Orleans VDL
Colman
Chicago Blue
Edendorfer Straße 29, 29553 Bienenbüttel
www.hengststation-voelz.de • +49 5823 955520

34
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 421000028821
Holsteiner
Rappe / black 02.03.2021
Diamant van
Klapscheut Z
BEL015Z55718116
Fuchs
Dejavue
DE 421000029311
Dunkelbraun
Diamant De Semilly
Braun
Koriana van lapscheut
Cannavaros
Braun
Von Cim
Dunkelbraun
Le Tot de Semilly
Venise Des Cresles
Cicero Z
Coriana van Klapscheut
Cassini
Larissa XII
Levisto
Fein Cim
v. Grand Veneur
v. Elf III
v. Carthago
v. Darco
v. Capitol
v. Contender
v. Leandro
v. Carthago
WFFS: frei / free
B.: Carsten Lauck,
Pinneberg
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Carsten Lauck, Pinneberg
Mutter: ZL: 5/6
6,50 / 6,50 / 7,00 / 6,75 / 8,50
Platzierungen bis 1,25 Meter (Claudia Wähling)
Gekörter Hengst For Carsten v. For Pleasure bis
1,25 Meter (Malte Lauck)
2. Mutter Platzierungen bis 1,50 Meter
(Charlotte von Rönne)
Quim CL v. Quiwi Dream (gekörter Hengst
Holstein) bis 1,50 Meter (Janne Friederike
Meyer-Zimmermann)
3. Mutter Platzierungen bis 1,40 Meter
(Carsten Lauck)
Leovisto v. Levisto (PB Holstein) bis 1,45 Meter
(Sören von Rönne, Malte Lauck), Cim Air v. Con
Air bis 1,55 Meter (Pia Reich)
Holsteiner Stamm 6691
Hengste und Stuten: Cassiano v. Cassini (PB Holst.) bis 1,40 m, Calazio v.
Calato (PB Holst.) bis 1,40 m, Cassiano v. Cassini (PB Holst.) bis 1,40 m,
Carambo v. Carthago (PB Holst.)
Springpferde: Quilazio v. Quidam de Revel Teiln. EM Riesenbeck 2021
(Filippo Bologni/ITA), Cim Christo v. Carthago bis Weltcup (Katharina Offel) u.
Teiln. Olympische Spiele Athen/GRE 2002 (Bong-Gak Sohn/KOR), Candyman
MobilCom v. Carthago bis 1,50 m, Aladin v. Acord II bis 1,50 m, Clitschko v.
Clearway bis 1,45 m, Clitschka v. Clearway bis 1,40 m, Ikadella v. Cascadello
bis 1,40 m, Calazio 2 v. Calato bis 1,40 m, Chavalier v. Carthago bis 1,40 m,
Lemoma v. Lombard bis 1,40 m, Lennox W v. Comme il faut bis 1,40 m,
Euphoria v. Nabab de Reve bis 1,40 m, Castini v. Catoki bis 1,40 m, Caballo
d‘Altiere v. Cassini bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Chloe v. Com Air bis CCI4*-S (Christopher Burton/
AUS)
67

auch im
Big Bag
Das richtige Futter
für jedes Pferd!

35
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431314500221
Hannoveraner
Braun / bay 15.01.2021
Diaron
DE 433330496212
Schimmel
Faylalya
DE 431310905707
Braun
Diarado
Schwarzbraun
Elite-St. Lenda-Cara
Schimmel
Fighting Alpha
Braun
Chica
Braun
Diamant De Semilly
Roxette
Come On
Lindauway
Landjonker
Aralda
Chasseur
Gipsy
v. Le Tot de Semilly
v. Corrado
v. Cantus
v. Aldatus
v. Landadel
v. Farn
v. Calypso II
v. Grand Ferdinand II
WFFS: Anlageträger / carrier
B.: Gerhard Klindworth,
Groß Meckelsen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 6/5 A
Orlando‘s Alpha v. Orlando
Springpferdeprüfungen bis 1,25 Meter
(Michael Heckmann)
2. Mutter A
Stutenstamm der Kielersprotte, Wolters, Lehesterdeich (Bremen)
Springpferde: Alfredo Tucci v. Adlantus As bis 1,50 m, Anatol v. Adlantus As
bis 1,50 m, Guilia v. Graf Remus bis 1,50 m, All Star (VA) v. Adlantico‘s As bis
1,45 m, All the time v. Adlantus As bis 1,45 m, Accentus (VA) v. Adlantus As bis
1,45 m, Brasilia v. Contagio bis 1,45 m, Stella v. Cellini bis 1,40 m, Capitain
Jack (VA) v. Calido bis 1,40 m, Arturo v. Adlantus As bis 1,40 m, Clarice v.
Contendro bis 1,40 m, Alvaro v. Adlantus As bis 1,40 m, Fidero v. For Keeps bis
1,40 m, Samarkant v. Servus bis S, Gary v. Gralsritter bis S
NOTIZEN / NOTES
69

36
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316408821
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 18.06.2021
El Barone 111 Z
BEL015Z55770512
Dunkelbraun
St.Pr.St. Zoe P
DE 431315413303
Braun
Emerald vh Ruytershof
Fuchs
Naktibro
Braun
Zacharias
Braun
St.Pr. Crissie
Braun
Diamant De Semilly
Carthina Z
Achill-Libero H
Fanakta
Zeus
Praerie
Contender
Girondeaux
v. Le Tot de Semilly
v. Carthago
v. Landgraf
v. Zeus
v. Arlequin AA
v. Pik Bube
v. Calypso II
v. Garibaldi II
WFFS: frei / free
B.: Tessa Pfeil,
Geestland
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
Mutter: ZL: 12/10
7,00 / 8,50 / 7,50 / 7,75 / 9,00 A*
Gekörter Hengst Belong to me v. Bonaparte N
AA bis CCI3*-S (Julia Stiefele), gekörter Hengst
v. Diamand de Plaisir
2. Mutter A Ic Bezirksschau Elmlohe,
Ih u. Reservesiegerfamilie Louis Wiegels-Schau
Sandbostel 1999
Callaho Lord Cris bis Weltcup
(George Coutlis/RSA)
3. Mutter A Ib Bezirksschau Elmlohe, Ib u.
Reservesiegerfamilie Louis Wiegels-Schau 1999
St.Pr.St. Weline P v. Wanderer Klassensiegerin
Dorum 1998, 2000, 2001, Klassensiegerin u.
Reservesiegerfamilie Louis Wiegels-Schau Sandbostel
1999, Id Ratje Niebuhr-Schau 2000 u. Ib
Ratje Niebuhr-Schau 2002, PB Edgar v. Espri
Springpferdeprüfungen bis 1,30 Meter (Sören
Pedersen), Feline FRH v. Wanderer Springpferdeprüfungen
bis 1,30 Meter (Anja Rietbrock)
70
Stutenstamm der Nagiaza, Nagel, Wetterdeich (Kehdingen)
Hengste und Stuten: LB Grand Ferdinand II v. Grande, PB Garant v. Garibaldi II,
PB Wyclef Jones v. Weltmeyer, PB Calido‘s Son v. Calido, Emotion B v. Emerald van
het Ruytershof (PB DSP), Prämienhengst Comme Quality v. Comme il faut,
Prämienhengst Danish Dynamite v. Diarado, gek. Hengst Quintet v. Quintender bis
1,45 m, St.Pr.St. Santina v. Sunlight xx Ia FJS 2012, St.Pr.St. Weline v. Wanderer Ib
RNS 2002, Id RNS 2000 u. Ia LWS 1999
Springpferde: Cortney-Cox v. Carlo int. bis 1,60 m (Pius Schwizer/SUI), Sierra v.
Silvio int. bis 1,60 m (Khaled Helal Al Khatri/BRN), Caja v. Cornet Obolensky int.
bis 1,50 m (Emilie Paillot/SUI), Sting P v. Stakkato int. bis 1,50 m (Abdel Kader
Said/OMA), Pablos Pleasure v. Pablos Glück bis 1,50 m, Suzi Quatro FRH (VA) v.
Stakkato bis 1,50 m, Clausewitz v. Continue bis 1,50 m, Solid Gold P v. Sampras
bis 1,45 m, Severino P v. Sion bis 1,45 m, Quintet v. Quintender bis 1,45 m, Swedish
Dynamite v. Sampras bis 1,45 m, Catch me if you can v. Colway Bold xx bis
1,40 m, Elegance v. Escudo bis 1,40 m, Loyd v. Lord Caletto bis 1,40 m, Dolittle
v. Dinard L bis 1,40 m, Ratz Fatz v. Rio Branco bis 1,40 m, Czwerg v. Clinton bis
1,40 m, Caja v. Cornet Obolensky bis 1,40 m, Chacca Blue v. Chacco-Blue bis
1,40 m, Grand Ferdinand v. Grande bis S, Rocco v. Rio Branco bis S
Dressurpferde: Elvis VA v. Espri Teamgold Olympische Spiele Hongkong/HKG
2008, Teamgold WM Aachen 2006 u. Teamsillber EM La Mandria/ITA 2007
(Nadine Capellmann), Quam Libet v. Quaterback bis Grand Prix Special

37
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431319602521
Hannoveraner
Braun / bay 07.03.2021
For the Future
DE 441411183416
Braun
Hann.Pr.St. Qui Belle
DE 431319736513
Braun
For Pleasure
Fuchs
Nassinora
Braunschimmel
Quasimodo
vd Molendreef
Braun
Bo-Chella
Braun
Furioso II
Gigantin
Nabab de Reve
Cassinora Z
Heartbreaker
Jarme van het Steentje
Colandro
Vichella
v. Furioso xx
v. Grannus
v. Quidam de Revel
v. Cassini II
v. Nimmerdor
v. Lys de Darmen
v. Contendro
v. Voltaire
WFFS: frei / free
B.: Hans-Henning von der
Decken, Stade
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 6/5
6,50 / 7,50 / 7,00 / 7,75 / 9,00 A*
Klassensiegerin Dobrock 2016 u.
Il Friedrich Jahncke-Schau Sandbostel 2016
2. Mutter: Quite Perfect Sundowner
v. Quasimodo van de Molendreef bis 1,25 Meter
(Joachim Ertz)
3. Mutter: Chanella v. Ukato bis 1,40 Meter
(Sarah Tucker/CAN)
Springpferde: F One USA v. Toulon Teiln. WM Herning/DEN 2022 (Lorenzo de
Luca/ITA), Burggravin v. Burggraaf bis Weltcup (Roelof Bril/NED), Darry Lou v.
Tangelo van de Zuuthoeve bis Weltcup (Elizabeth Madden/USA, Harrie Smolders/NED,
Nayel Nassar/EGY), Apple Bee v. Karandasj bis Weltcup (Khaled
Almobty/KSA), Zenzero v. Kashmir van Schuttershof bis 1,60 m, Venus v. Nabab
de Reve bis 1,45 m, Beat Me v. Tangelo van de Zuuthoeve bis 1,45 m, Zapatero
v. Karandasj bis 1,45 m, Duran Duran v. Lansdowne bis 1,40 m,
Brandenburg v. Quasimodo van de Molendreef bis 1,40 m, Ultimo v. Nabab
de Reve bis 1,40 m, Kandy v. Tangelo van de Zuuthoeve bis 1,40 m, Criss
Cross v. Phin Pihn bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Gaston ES v. Raven xx bis CCI3*-S
NOTIZEN / NOTES
71

Besuchen Sie den
HANNOVERANER Shop
im Foyer
der Niedersachsenhalle!
Auch im Internet unter
hannoveraner-shop.de

Größe/Height:
38
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 418180613321
Oldenburger Springpferd
Schimmel / grey 17.04.2021
For Planet
DE 441410724917
Schimmel
Stagalona
DE 433330450917
Braun
For Pleasure
Fuchs
Miss Cornet
Schimmel
Stakkato Gold
Schwarzbraun
Pagalona
Fuchs
Furioso II
Gigantin
Cornet Obolensky
Miss Ramiro
Stakkato
L.St.-S Wertherroeschen
Pageno
Fahra
v. Furioso xx
v. Grannus
v. Clinton
v. Ramiro‘s Son
v. Spartan
v. Werther
v. Pilot
v. Fabelhaft
WFFS: frei / free
B.: Gestüt Sprehe GmbH,
Löningen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Ion Magerusan, Menslage
Mutter: ZL: 1/1
3. Mutter: PB Fornsbacher v. Fidermark
bis Inter I (Ellen Bontje/NED)
Hengste und Stuten: Rheinländer v. Romadour II (LB Warendorf), Romanov
v. Romadour II (PB Westf.), PB Stanford v. Sir Donnerhall 4. Platz WM junge
Dressurpferde 2015 (Dorothee Schneider)
Springpferde: Quainton Quirifino Z v. Quidam de Revel internat. bis 1,60 m
(Ben Maher/GBR), Eileen v. Ehrensold Teiln. Olympische Spiele Atlanta/USA
1996 (Arnaldo Bologni/ITA), Dobbey v. Zirocco Blue Teiln. EM Jun. Millstreet/
IRL 2016 u. Fontainebleau/FRA 2018 u. bis 1,60 m (Lars Kersten/NED), L.St.-S
Lissabon v. Landro L Teambronze EM Jun. Prag/CZE 2008 (Andreas Kreuzer),
Peppi N.W. v. Pontifex bis 1,55 m, Lara v. Lancer II bis 1,50 m, Poolposition v.
Potsdam bis 1,50 m, L.St.-S Coleen v. Clinton II bis 1,45 m, Chloè v.
Conthargos bis 1,45 m, Cuddel N.W. v. Captain Fire bis 1,45 m, Chester v.
Chacco-Blue bis 1,45 m, Pagena v. Pessoa bis 1,45 m, Laky v. Baryshnikov bis
1,40 m, Charlotte N.W. v. Cayetano L bis 1,40 m, Abou Lagraa v. Arpeggio bis
1,40 m, Capintera v. Capistrano bis 1,40 m, Chacco Loup v. Cyrano de
Bergerac bis 1,40 m, Laquito v. Larenco bis 1,40 m, Pantani v. Pius bis 1,40 m,
Sir Lalapansi v. Sir Shostakovich xx bis S
Vielseitigkeitspferde: Limestone v. Lancer II bis CCIO3* (Joris Vanspringel/
BEL)
73

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
LITTLE FIRE
Foto: Beelitz
Prof. Dr. Volker Steinkraus aus Ollsen führt aktuell die
legendäre Zucht von Vielseitigkeitspferden von Friedrich
Butt aus Bülkau fort. Anders als Friedrich Butt, der stets
springbegabte Vollblüter aneinander paarte, nutzt Prof.
Steinkraus darauf aufbauend immer wieder auch bewegungstalentierte
Springpferde, um den angepassten
Prüfungsformaten in der Vielseitigkeit Rechnung zu tragen.
Dieses Erfolgsrezept geht auf. Heraldik’s Angara von
Heraldik xx/Kronenkranich xx ist bereits Mutter international
erfolgreicher Vielseitigkeitspferde. Allen voran Little
Fire von Graf Top. Mit William Fox-Pit und dem britischen
Team siegte Little Fire im vergangenen Jahr im Nationenpreis
in Aachen und belegte in der Einzelwertung Rang
sieben. Seine Vollschwester Butt’s Gräfin Avalon war mit
Freya Füllgraebe in Geländepferdeprüfungen erfolgreich
und stellt nun mit Kopfnummer 8 ihren ersten Sohn von
Asagao xx auf der Verdener Körung.
Heraldik’s Angara selbst, die mit Butt’s Anakin von Full
House xx ein weiteres international erfolgreiches Vielseitigkeitspferd
brachte, stellt mit der Kopfnummer 39 einen
Köraspiranten von Grey Top. Zu ihren Vollgeschwistern zählt
außerdem unter anderem FRH Butts Avedon. Der einstige
Bundeschampion gewann mit Andreas Dibowski und dem
deutschen Team 2013 Gold bei den Europameisterschaften
in Malmö.
Prof. Dr. Volker Steinkraus from Ollsen is currently continuing
the legendary breeding of event horses by Friedrich Butt
from Bülkau. Unlike Friedrich Butt, who always bred
thoroughbreds gifted in jumping to each other, Prof.
Steinkraus continues to use talented show jumpers to
provide for the adapted test formats in eventing.
This recipe for success is working. Heraldik’s Angara by
Heraldik xx/Kronenkranich xx is already the dam of
internationally successful eventing horses. Above all, Little
Fire by Graf Top. With William Fox-Pit and the British team,
Little Fire won the Nations Cup in Aachen last year and
finished seventh in the individual classification. His full
sister Butt’s Gräfin Avalon was successful in cross-country
competitions with Freya Füllgraebe and now presents her
first son by Asagao xx at the Verden licensing with head
number 8.
Heraldik’s Angara herself, who produced another internationally
successful event horse, Butt’s Anakin by Full House
xx, sires a licensing prospect by Grey Top with head number
39. Her full siblings also include FRH Butts Avedon. The
former Bundeschampion won gold with Andreas Dibowski
and the German team at the European Championships in
Malmö in 2013.
74

39
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431311406121
Hannoveraner
Schimmel / grey 17.05.2021
Grey Top
DE 431313315807
Schimmel
Heraldik‘s Angara
DE 431319605401
Braun
Graf Top
Braun
Silver Dream
Schimmel
Heraldik xx
Rappe
Karina-Andora
Schwarzbraun
Graf Grannus
St.Pr. Capries
Singular Joter
Campanile
Caramel xx
Heraldika xx
Kronenkranich xx
Anatevka
v. Grannus
v. Calypso II
v. Silvestre
v. Calypso II
v. Wiesenklee xx
v. Cale xx
v. Stupendous xx
v. Wiesenbaum xx
WFFS: frei / free
B.: Prof. Dr. Volker Steinkraus,
Hanstedt
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 17/11
Little Fire v. Graf Top bis CCIO4*-S (William
Fox-Pitt/GBR), Butts Anakin v. Full House xx bis
CCI3*-S (Clemens Hayessen)
2. Mutter Vierter Platz Team Europameisterschaft
Burghley/GBR 1997 (Andreas Dibowski)
FRH Butts Avedon v. Heraldik xx Mannschaftseuropameister
Malmö/SWE 2013 (Andreas
Dibowski), Amorino v. Gambler‘s Cup xx
Vielseitigkeit bis S (Albert Habermann),
Anuschka FRH v. Star Regent xx 4. Platz
Bundeschampionat Geländepferde 2000
(Kathrin Krage)
3. Mutter: Amadeus FRH v. Gernegroß xx
Bundeschampion Geländepferde 1992
(Andreas Dibowski)
Stutenstamm der Ordalie, Röttger, Hohenaverbergen (Verden)
Hengste und Stuten: Prämienhengst LB Concours Complet v. Canstakko,
Hann.Pr.St. Butts Avercrombie v. Canstakko Siegerstute Luhmühlen 2016 u. Ib
Eliteschau Beedenbostel 2016
Vielseitigkeitspferde: FRH Butts Abraxxas v. Heraldik xx Teamgold
Olympische Spiele 2008 Hongkong/HKG u. London/GBR 2012 u. Teamgold EM
Luhmühlen 2011 (Ingrid Klimke), FRH Butt‘s Avondale v. Nobre xx Teamsillber
EM Avenches/SUI (Anna Siemer), FRH Butts Alida v. Heraldik xx bis CCI****,
Anthea v. Star Regent xx bis CCI2*
75

www.pferde-impfen.de
WIR LEBEN FÜR PFERDE
DIE MÜCKE STICHT WIR IMPFEN!
JETZT WEST-NIL-IMPFSCHUTZ MIT
IHREM TIERARZT / IHRER TIER-
ÄRZTIN BESPRECHEN!
DAS WEST-NIL-FIEBER
BREITET SICH AUS –
AUCH IN DEUTSCHLAND
Durch die teilweise schweren Verläufe und die
Tendenz, dass sich das Virus in den kommenden
Jahren weiter in Deutschland ausbreiten
kann, wird bei Pferden aus Gebieten, in denen
das West-Nil-Virus schon mal aufgetreten ist,
unbedingt eine Impfung empfohlen. Abhängig
von der weiteren Ausbreitung des Virus rät die
StIKoVet (Ständige Impfkommission Veterinärmedizin)
zur Impfung abhängig von der
Entwicklung des Seuchengeschehens auch
im Rest Deutschlands. Die aktive Immunisierung
stellt den besten Schutz gegen das
West-Nil-Virus dar, denn sie bewahrt nicht
nur vor klinischen Symptomen, sondern auch
vor Schädigungen im Gehirn.
DE-EQU-210300007
Urheberrechtlich geschützt © 2021 Intervet International B.V.,
ein Tochterunternehmen der Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA.
Alle Rechte vorbehalten.
Die Wissenschaft für gesündere Tiere
Intervet Deutschland GmbH – ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit
Intervet Deutschland GmbH • Feldstraße 1 a • 85716 Unterschleißheim • msd-tiergesundheit.de

40
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431313313121
Hannoveraner
Braun / bay 09.05.2021
Perigueux
DE 431312315802
Fuchs
Hann.Pr.St. Cathalina H
DE 431316917211
Braun
Perpignon
Braun
St.Pr. Sensation
Fuchs
Carenzo
Braun
St.Pr. Balonia H
Schimmel
Pilot
St.Pr. Whyoming
Stakkato
Alcantara
Calido
Fraganzia H
Balou du Rouet
Geisha
v. Pilatus
v. Watzmann
v. Spartan
v. Akzent II
v. Cantus
v. Freedom
v. Baloubet du Rouet
v. Graf Sponeck
WFFS: Anlageträger / carrier
B.: Hans-Henning von der
Decken, Stade
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: ZG Hagenah/Gustafsson-
Hagenah, Oerel
Verdener Auktionsfohlen
Mutter: ZL: 5/4
7,00 / 8,50 / 7,50 / 8,00 / 9,75 A*
Prämienhengst v. Perigueux
2. Mutter A*: Gekörter Hengst Carambole van
de Hunters v. Carenzo
3. MutterA: PB Ballybo H v. Balou du Rouet
Springpferdeprüfungen bis 1,25 Meter (Hilke
Stampehl), Balonic H v. Balou du Rouet bis 1,40
Meter (Franz Steinwandtner/AUT)
Stutenstamm der Schaumburg, Gercken, Blickhausen (Lehe)
Springpferde: Quintara v. Quidam‘s Rubin bis 1,45 m, Garibaldi Son v.
Garibaldi II Spr. bis S, Platino v. Platin bis S
Dressurpferde: Flambeau v. Fürstenball bis Inter I, Pascal v. Pinturischio xx
bis St. Georg
NOTIZEN / NOTES
77

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
LITTLE Chacco’s FIRE Champ
Foto: Fellner
Auf den ersten Blick mag die mütterliche Abstammung der
Kopfnummer 41 von Quickly/Quaid im Katalog einer
Springkörung etwas gewöhnungsbedürftig erscheinen.
Stammt St.Pr.St. Wanja, die zweite Mutter dieses Hengstes,
doch von Weltmeyer/Glorieux ab. Bedenkt man aber, dass
diese Stute mit Chico’s Boy den bis 1,40 Meter erfolgreichen
Casarion S brachte und ihre Mutter mit Escudo II die
ebenfalls bis 1,40 Meter erfolgreichen Espania S, erscheint
das Pedigree in einem anderen Licht.
Der fünfjährige Halbbruder dieses Hengstes ist Chacco’s
Champ von Chacco’s Son II. Altersentsprechend war er in
dieser Saison mit Tom Köhler in Springpferdeprüfungen bis
zur Klasse M* siegreich, qualifizierte sich für das Bundeschampionat
und vertrat die Hannoveraner Farben auf der
WBFSH Global Champions Trophy in Valkenswaard.
At first glance, the maternal pedigree of the head number
41 by Quickly/Quaid I in the catalog of a show jumping
licensing may seem a bit unusual. After all, St.Pr.St. Wanja,
the second dam of this stallion, descends from Weltmeyer/
Glorieux. But if one considers that this mare produced
Casarion by Chico‘s Boy, who was successful up to 1.40 m,
and her dam produced Espania S by Escudo II, who was
also successful up to 1.40 m, the pedigree appears in a
different light.
The five-year-old half-brother of this stallion is - by
Chacco‘s Son II. Corresponding to his age, he was victorious
this season with Tom Köhler in tests for young show
jumpers up to medium (M*) level, qualified for the
Bundeschampionat and represented the Hannoveraner
colors at the WBFSH Global Champions Trophy in Valkenswaard.
78

41
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310734521
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 28.02.2021
Quickly
DE 418180102017
Dunkelbraun
Quamina
DE 431318105710
Dunkelbraun
Quickly de Kreisker
Braun
St.Pr./El Gitania V
Dunkelbraun
Quaid
Braun
St.Pr. Wanja
Schwarzbraun
Diamant De Semilly
Briseis d‘Helby
Grandeur
Fair Lady
Quidam‘s Rubin
Vojelza
Weltmeyer
Gloria
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
v. Le Tot de Semilly
v. Laudanum xx
v. Gralsritter
v. Landadel
v. Quidam de Revel
v. Voltaire
v. World Cup
v. Glorieux
WFFS: frei / free
B.: Johannes Sabel jun.,
Gersten
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 8/7
Shir Khan S (VA) v. Stakko bis 1,40 Meter
(Jeroen Appelen), Chacco‘s Champ v. Chacco‘s
Son II Teilnahme WBFSH Studbooks Global
Champions Tour 2023 u. bis Springpferdeprüfungen
bis 1,25 Meter (Tom Köhler)
2. Mutter Ib Kreistierschau Spelle 2002
Casarion S. v. Chico‘s Boy bis 1,40 Meter
(Niklas Braun)
3. Mutter: Espania v. Escudo II bis 1,40 Meter
(Maximilian Gaillinger)
Stutenstamm der Baldhilt, Pröhl, Zeetze (Bleckede)
Hengste und Stuten: St.Pr.St. Watermill Queen v. Watermill Rolex xx Id
HvdDS 2010 u. Ic FJS Isterberg 2010
Springpferde: Sella Donna v. Stakkato bis 1,45 m, Libero v. Luchs bis 1,45 m,
Clio S v. Calido bis 1,45 m, Super Girl v. Sandro Song bis 1,40 m, Corax S v.
Chacco-Blue bis 1,40 m, Cilix S v. Chacco-Blue bis 1,40 m, Don Giovanni v.
Duntroon bis 1,40 m, Carlos v. Cellestino bis 1,40 m, L.St.-S v. Walhalla v.
Wolkentanz bis 1,40 m, Goldmeier v. Golden Miller bis 1,40 m, Wyco v.
Wendland II bis S, Derby v. Domino bis S
Dressurpferde: Dagon S (VA) v. Dancier bis GPS
Vielseitigkeitspferde: Chatoon S v. Christian bis CCI3*-S
NOTIZEN / NOTES
79

42
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431319694021
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 11.03.2021
Sandro Junior
DE 421000143815
Dunkelbraun
Diamant for you
DE 431312312917
Braun
Sandro Boy
Dunkelbraun
Bona
Fuchs
Diamant De Semilly
Braun
St.Pr. For You
Braun
Sandro
Wiadora
Singulord Joter
Via
Le Tot de Semilly
Venise Des Cresles
For Pleasure
Corvette
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
v. Sacramento Song xx
v. Grannus
v. Singular Joter II
v. Acodetto
v. Grand Veneur
v. Elf III
v. Furioso II
v. Calypso II
WFFS: frei / free
B.: Elmgestüt ‚Drei Eichen‘
GmbH & Co. KG,
Königslutter
Z.: Dasselbe
Mutter: ZL: 1/1
2. Mutter A*: Napalu v. Numero Uno bis 1,25
Meter (Alexander Behler), Cayman v. Cosinhus
Springpferdeprüfungen bis 1,25 Meter
(Angelique Rüsen)
Hengste und Stuten: LB Amerigo Vespucci xx v. Akari xx, Lenz xx v. Akarad
xx (PB Westf.), Leopardstown xx v. Monsun xx (LB Neustadt/Dosse), LB Fürst
Nymphenburg v. Florencio bis Inter A, PB Gibraleon v. Gibralter Spr. bis S, PB
Langer Jan v. Landclassic, PB Asagao xx v. Tertullian xx
Springpferde: Charming Girl S v. Contagio bis 1,40 m, Vladimir v. Vesuv bis
1,40 m, Zorro v. Potsdam bis 1,40 m, Lacon v. Latour VDM bis 1,40 m, Vip v.
Verdi bis 1,40 m, Quino v. Quaid bis 1,40 m
Dressurpferde: Lautrec v. Landclassik bis GPS
Vielseitigkeitspferde: Legolas v. Levisonn bis CCI3*-L
NOTIZEN / NOTES
80

43
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431314503521
Hannoveraner
Braun / bay 09.05.2021
Taloubet Z
NLD003200009879
Braun
Hann.Pr.St. Chafly
DE 431316906812
Braun
Galoubet A
Braun
Krista
Braun
Chacco-Blue
Braun
Queeny
Braun
Alme
Viti
Polydor
Paquita
Chambertin
V.Pr. Contara
Quidam‘s Rubin
Azalea
v. Ibrahim
v. Nystag
v. Pilatus
v. Pakt
v. Cambridge
v. Contender
v. Quidam de Revel
v. Athletico
WFFS: frei / free
B.: Simone Kottwitz,
Bippen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Johannes zur Lage,
Bersenbrück
Mutter: ZL: 7/6
7,00 / 7,50 / 7,00 / 7,50 / 8,50 A*
Gekörter Hengst Delox v. Diamant de Semilly
2. Mutter A: Chacco Fly v. Chacco-Blue bis
1,45 Meter (Laura Sutterlüty/AUT)
3. Mutter A***: St.Pr.A. Queensberry Klassensiegerin
Badbergen 2010 u. Ib Friedrich Jahncke-Schau
Isterberg 2010, Portofino v. Lord Pezi
international bis 1,60 Meter, Sieg GP Samorin/
SVK 2022 (Karin Martinsen/SWE), Venezia v. Van
Gogh bis 1,45 Meter (Wilhelm Winkeler),
Fly Light v. Fly High bis 1,40 Meter (Wilhelm
Winkeler), Chaccolino v. Chacco-Blue bis 1,40
Meter (Sharn Wordley/NZL)
Stutenstamm der Ambella, Ortbrink, Grothe (Bersenbrück)
Hengste und Stuten: Ehrensold v. Ehrenschild LB Warendorf, LB Cordial v.
Cardinal xx, LB Mongole v. Monitor xx, PB Victorianus v. Vitalis, St.Pr.A. Danza
v. Dimaggio Siegerstute Ankum 2013 u. Teamgold EM Jun. Roosendaal/NED
2017 (Johanna Sieverding)
Springpferde: Franco v. Firth of Lorne Teiln. EM Mailand/ITA 2023 (Mathias
Nørheden Johansen/DEN), Commissar Pezi v. Commissario bis Weltcup (Martin
Fuchs/SUI), Cato Boy v. Commissario bis 1,55 m (Shane Breen/IRL), Warkant v.
Watzmann internat. erfolgr. (Franke Sloothaak), Argot v. Argwohn internat.
erfolgr. (Elmar Gundel), Confident of Victory v. Cornet Obolensky internat. bis
1,60 m (Vladimir Tuganov/RUS, Maria Madenova/RUS), Meurer‘s Sao Paulo
Teamgold EM JR Schaffhausen/SUI 2005 (Simone Meurer), L-Cardan v. Carbid
bis Weltcup (Slawomir Uchwat/POL), Negro v. Now or Never bis 1,60 m, Coks
v. Cordalme bis 1,60 m, Something Special v. Singulord Joter bis 1,55 m, Lord
Larry v. Lord Pezi bis 1,50 m, Chaccia Simona v. Chacco-Blue bis 1,50 m, So
Gaga v. Stakkato bis 1,45 m, Chita v. Chico‘s Boy bis 1,45 m, Contador (VA) v.
Converter bis 1,45 m, Cora v. Corlando bis 1,45 m, Gabbiano v. Grannus bis
1,45 m, Corex v. Cornet Obolensky bis 1,45 m, Spot v. Sao Paulo bis 1,45 m
Vielseitigkeitspferde: Designer v. Dali X CCI4* (Bettina Hoy)
81

EIN HENGST DER ****KLASSE
Olympia-Qualifikation mit Felix Etzel
Siegreich bis CCI4*-S
TSF POLARTANZ
Konvoi - Heraldik xx - Habicht
Blut ist der Saft,
der Wunder schafft!
EINZIGARTIGE BLUTFÜHRUNG
BESONDERE LEISTUNG
Prämienfohlen und erfolgreiche Nachkommen im Sport!
Ein gefragter Beschäler **** mit Bedeckungen weltweit!
Danke für Ihr Vertrauen! Thank you for your confidence!
EVENTING HORSES · Ulrike Malter & Guido Pabst · Mobil +49 151-56097845 · www.gut-schmarsow.de
Foto: Lafrentz, privat

44
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431310286921
Hannoveraner
Dunkelbraun / dark bay 26.03.2021
Vagabond
NLD003201507915
Schwarzbraun
St.Pr.St. Contessa
DE 431310062007
Braun
Vagabond de la Pomme
Braun
Donnalina
Rappe
Contendro
Schwarzbraun
Drossellady
Dunkelfuchs
Vigo D‘Arsouilles
Sauterelle de la Pomme
C-Indoctro
Happylina
Contender
Bravo
Drosselklang II
Gardena
v. Nabab de Reve
v. For Pleasure
v. Capitol
v. Uniek
v. Calypso II
v. Reichsgraf
v. Don Carlos
v. Gardeulan
WFFS: frei / free
B.: Hermann Rink,
Seulingen
MwSt. / Tax: 9 %
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 7/3
7,00 / 7,00 / 7,50 / 7,50 / 8,50 A*
Platzierungen Springpferdeprüfungen bis 1,25
Meter (Ann-Katrin Rexhausen)
Vainqueur D‘Avenir v. Van Helsing
Bronzemedaille Deutsche Amateur-
Meisterschaften Münster 2020 bis 1,45 Meter
(Uwe Kuhlemann)
2. Mutter A*** Platzierungen bis 1,40 Meter
(Roman Duchac)
Gekörter Hengst Calidros R (VA) v. Calido Finalist
Weltmeisterschaft sechsjährige Springpferde
2015 und bis 1,40 m (Enrico Süßenbach)
3. Mutter A
Stutenstamm der Kidoza, Schröder, Schwarme (Hoya)
Dressurpferde: Gambrino (VA) v. Gelria bis GPS
NOTIZEN / NOTES
83

FOTOS I PHOTOS
www.kiki-beelitz.de
info@kiki-beelitz.de
www.fohlenboerse.de
info@fohlenboerse.de
DER AUKTIONSKOLLEKTION I OF THE AUCTION COLLECTION
Kiki Beelitz & Jana Gerstenkorn I Lange Straße 12 I D-27412 Hanstedt I 0171 6417872
84

45
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316779121
Hannoveraner
Dunkelfuchs / liver chestnut 15.03.2021
Varihoka du Temple
FRA00109174111P
Braun
Calida
DE 421000091711
Fuchs
Luigi d‘Amaury
Fuchs
Narihoka d‘Halong
Braun
Casall
Braun
Moreen
Braun
Quidam de Revel
Fille d‘Espoir
Kannan
Fyllis Marine
Caretino
Kira XVII
Corrado
Wega VII
v. Jalisco B
v. Plein d‘Espoir IV
v. Voltaire
v. Laeken
v. Caletto II
v. Lavall
v. Cor de la Bryere
v. Landego
WFFS: frei / free
B.: Marc Idelmann,
Wetschen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Hermann-Josef Thoenes,
Grefrath
Verdener Auktionsfohlen
Mutter: ZL: 5/2 A
2. Mutter: Chicco v. Chicago Z bis 1,50 Meter
(Jenny Johansson), Classic Dream v. Casalito bis
1,25 Meter (Lea Hein), Little Leo v. Lovari bis
1,25 Meter (Jan Müller)
3. Mutter: Cervantes v. Corrado bis 1,40 Meter
(Heinz Ogkler), Carl v. Camiros Springen bis M
(Bettina Wiegand), Callas v. Caletto Springen bis
M (Carmen Delheid)
Holsteiner Stamm 504
Hengste und Stuten: PB Denver v. Dinken, PB Lantaan v. Lord, Quaprice v.
Quidam de Revel (gek. Hengst Holstein)
Springpferde: Operette la Silla v. Caletto bis Weltcup (Jan Tops/NED),
Eurocommerce New Orleans v. Colbert 4. Platz Team u. Einzel EM Madrid/ESP
2011 (Gerco Schröder/NED) u. Team- u. Einzelsilber Asian Games Incheon/KOR
2014 (Abdulrahman Alrajhi/KSA), Cordoba VDL v. Cassini bis Weltcup (Juan
Clavijo/COL), Candy v. Coriall bis Weltcup (Alois Pollmann-Schweckhorst), Al
Hawajer Quidam‘s a la bonheur v. Quidam‘s Rubin bis Weltcup (Mohammed
Ghanem Al Hajiri/KSA), L.B. Carnaval la Silla v. Carthago bis 1,55 m, All in
Horses Cava v. Cadensky bis 1, 55 m, AD Ornella v. Quidam de Revel bis 1,55
m, Quinao de Chandor Z v. Qlassic Bois Margot bis 1,55 m, Mefa‘s Libero v.
Lord Calando bis 1,50 m, Quincy-Star v. Quantum bis 1,50 m, Capital
Chicoletto Z v. Cassini II bis 1,50 m, Quickly G v. Quick Star IV C bis 1,45 m,
Caralena v. Carano bis 1,45 m, H.S. Cassius v. Contendro bis 1,45 m, H.S.
Europa v. Elandia bis 1,45 m, Cocoa v. Caretino bis 1,40 m, Conthano VA v.
Connor bis 1,40 m, Magic Girl v. Chambertin bis 1,40 m, Portland v. Polling bis
1,40 m, H.S. Con Questa v. Con Capitol bis 1,40 m, H.S. Eurovision v. Carthago
bis 1,40 m, Elite v. Ephepe for Ever bis 1,40 m, Lenny of Lexington v. Leuthen II
bis 1,40 m, Centurio v. Cornado bis 1,40 m
85

DIE MÜTTER – DER URSPRUNG DES ERFOLGS
THE DAMS – ORIGIN OF SUCCESS
COMMISSAR PEZI
Foto: Lafrentz
Im Stall von Johannes zur Lage in Bersenbrück nimmt Lady
Gaga von Lord Pezi/Fly High mit Sicherheit eine besondere
Stellung ein. Ihre Vererbungsleistung ist wirklich herausragend.
Gleich ihr erstes Fohlen ist ein Volltreffer. Commissar
Pezi von Commissario gewann mit der Schweizer Equipe
und Martin Fuchs im Sattel in diesem Jahr den Nationenpreis
in Aachen. Sein ein Jahr jüngerer Vollbruder Cato Boy
war in diesem Jahr mit dem Iren Shane Breen in Hamburg,
Hickstaed und Wiesbaden in 1,55 Meter-Springen
erfolgreich.
Noch ein Jahr jünger und somit erst achtjährig ist die
Stakkato-Tochter So Gaga. Doch auch diese Lady Gaga-Tochter
geht mit Mynou Diederichsmeier bereits
international auf Schleifenjagd und ist bis 1,45 Meter
platziert. Ihr ein Jahr jüngerer Vollbruder Stakkolord
qualifizierte sich sechsjährig für das Bundeschampionat und
Captain Pezi von Cicero Z wurde im vergangenen Jahr
gekört und bezog seine Beschälerbox im Landgestüt Celle.
Nun steht mit Kopfnummer 46 ein weiterer Sohn der Lady
Gaga zur Körung an. Er könnte die Erfolgsgeschichte
weiterschreiben.
86
In Johannes zur Lage’s stable in Bersenbrück, Lady Gaga by
Lord Pezi/Fly High certainly occupies a special position. Her
hereditary performance is really outstanding. Her very first
foal is a jackpot. Commissar Pezi by Commissario won
the Nations Cup in Aachen this year with the Swiss team
and Martin Fuchs in the saddle. His full brother Cato Boy,
one year younger, was successful in 1.55 m jumping
competitions this year with the Irish rider Shane Breen in
Hamburg, Hickstaed and Wiesbaden.
One year younger and only eight years old is the Stakkato
daughter So Gaga. However, this Lady Gaga daughter is
already competing internationally with Mynou Diederichsmeier
and has been placed at 1.45 m. Her full brother
Stakkolord, who is still one year younger, qualified for the
Bundeschampionat as a six-year-old and Captain Pezi by
Cicero Z was licensed last year and moved into his stallion
box at the State Stud in Celle.
Now, with head number 46, another son of Lady Gaga is up
for licensing. He could continue the success story.

46
Größe/Height:
Ergebnis/
Licensing result:
Foto: Beelitz / Gerstenkorn
DE 431316746821
Hannoveraner
Braun / bay 16.06.2021
Vingino
NLD003200206403
Schimmel
Lady Gaga
DE 431310828607
Dunkelbraun
Voltaire
Braun
Notre Dame II
Schimmel
Lord Pezi
Dunkelbraun
Fly Live
Braun
Furioso II
Gogo Moeve
Cassini
Inessa
Lacros
Miss Playback
Fly High
Azalea
v. Furioso xx
v. Gotthard
v. Capitol
v. Quidam de Revel
v. Landgraf
v. Zymbal
NUR ZUR KÖRUNG
NOT FOR SALE
v. For Pleasure
v. Athletico
WFFS: frei / free
B.: Johannes zur Lage,
Bersenbrück
Z.: Derselbe
Mutter: ZL: 10/8 A***
LB Captain Pezi v. Cicero Z, Commissar Pezi v.
Commissario bis Weltcup, Sieg Nationenpreis
Aachen 2023 u. Nationenpreis-Finale Barcelona/
ESP 2023, (Martin Fuchs/SUI), Cato Boy v.
Commissario bis 1,55 Meter (Shane Breen/IRL),
Hann.Pr.St. So Gaga v. Stakkato bis 1,45 Meter
(Mynou Diederichsmeier)
2. Mutter A** Platzierungen bis 1,40 Meter
(Wilhelm Winkeler)
3. Mutter A***: St.Pr.A. Queensberry Klassensiegerin
Badbergen 2010 u. Ib Friedrich Jahncke-
Schau Isterberg 2010, Portofino v. Lord Pezi
international bis 1,60 Meter u. Sieg GP Samorin/
SVK 2022 (Karin Martinsen/SWE), Venezia v. Van
Gogh bis 1,45 Meter (Wilhelm Winkeler),
Chaccolino v. Chacco-Blue bis 1,40 Meter
(Sharn Wordley/NZL)
Stutenstamm der Ambella, Ortbrink, Grothe (Bersenbrück)
Hengste und Stuten: Ehrensold v. Ehrenschild LB Warendorf, LB Cordial v.
Cardinal xx, LB Mongole v. Monitor xx, PB Victorianus v. Vitalis, St.Pr.A. Danza
v. Dimaggio Siegerstute Ankum 2013 u. Teamgold EM Jun. Roosendaal/NED
2017 (Johanna Sieverding)
Springpferde: Franco v. Firth of Lorne Teiln. EM Mailand/ITA 2023 (Mathias
Nørheden Johansen/DEN), Warkant v. Watzmann internat. erfolgr. (Franke
Sloothaak), Argot v. Argwohn internat. erfolgr. (Elmar Gundel), Confident of
Victory v. Cornet Obolensky internat. bis 1,60 m (Vladimir Tuganov/RUS, Maria
Madenova/RUS), Meurer‘s Sao Paulo Teamgold EM JR Schaffhausen/SUI 2005
(Simone Meurer), L-Cardan v. Carbid bis Weltcup (Slawomir Uchwat/POL),
Negro v. Now or Never bis 1,60 m, Coks v. Cordalme bis 1,60 m, Something
Special v. Singulord Joter bis 1,55 m, Lord Larry v. Lord Pezi bis 1,50 m,
Chaccia Simona v. Chacco-Blue bis 1,50 m, Chita v. Chico‘s Boy bis 1,45 m,
Contador (VA) v. Converter bis 1,45 m, Cora v. Corlando bis 1,45 m, Gabbiano
v. Grannus bis 1,45 m, Corex v. Cornet Obolensky bis 1,45 m, Blistix Twix SB v.
Balou du Rouet bis 1,45 m, Spot v. Sao Paulo bis 1,45 m, Chacco Fly v. Chacco-Blue
bis 1,45 Meter, Checkman v. Check In bis 1,40 m
Vielseitigkeitspferde: Designer v. Dali X CCI4* (Bettina Hoy)
87

AUKTIONSBEDINGUNGEN
VERDENER HENGSTMARKT 2023
1. Allgemeines
88
Der Hannoveraner Verband e.V. (Verband), Lindhooper Straße 92,
27283 Verden (Aller), veranstaltet eine öffentliche und öffentlich
zugängliche Auktion, um die Hengste seiner Mitglieder durch einen
öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer verkaufen zu lassen.
Die Auktionen werden von Bernd Hickert verantwortlich geleitet. Die
Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufrechts finden keine Anwendung.
2. Versteigerung
2.1 Der Verband lässt die im Katalog verzeichneten Hengste in Vertretung
der Aussteller/Einlieferer (Verkäufer) in deren Namen und für deren
Rechnung öffentlich i. S. v. §§ 383 Abs. 3 S. 1, 312 g Abs. 2 und Ziff.
10, 474 Abs. 2 S. 2 BGB versteigern (Vertreter/Agenturgeschäft).
Karten sind für jedermann, der in persönlicher Anwesenheit am
Auktionsgeschehen in der Niedersachsenhalle teilnehmen will, unter
Beachtung der infektionsschutzrechtlichen Vorgaben, die tag genau
aus dem Internet ersichtlich sind und durch Aushang auf dem
Veranstaltungsgelände bekannt gegeben werden, zu erwerben, so
lange der Vorrat reicht. Wer nicht persönlich an der Versteigerung
teilnehmen möchte, kann mit der Horsemedia GmbH einen Vertrag
über die Online-Teilnahme schließen, in dem er sich über die Domain
www.verdener-auktion-online.com registrieren lässt und die dort
abgefragten Angaben erteilt und die hinterfragten Voraussetzungen
bestätigt.
2.2 Die persönlich anwesenden Käufer entnehmen der Auktionsbroschüre
ihre Bietkarte und können ihre Gebote durch sichtbares Heben der
Bietkarte abgeben. Die Käufer, die sich zum Bieten im Onlineverfahren
wirksam angemeldet haben, bieten in elektronischer Form
entsprechend den Vorgaben des Onlineteilnehmervertrages. Ein
wirksames Bieten ist nur in den beiden genannten Vorgehensweisen
möglich. Die Übertragung in andere Verfahrenswege, z.B.
Übersetzungsprogramme, führt nicht zwangsläufig zum Empfang
eines Gebots, weil deren Eingang nicht sicher festgestellt werden
kann. Käufer, die im Onlineverfahren an der Auktion teilnehmen,
können nur wirksame Gebote abgeben, wenn sie zuvor selbst oder
durch einen Vertreter die von ihnen nachgefragten Pferde persönlich
besichtigt haben.
2.3 Die zur Versteigerung angebotenen Hengste sind nicht geritten. Sie
werden in der Musterung an der Hand, im Freilaufen, im Freispringen
und an der Longe gezeigt. Entsprechende dieser Vorstellung erhalten
die Hengste von der Kör-Kommission das Urteil „gekört“ oder „nicht
gekört“. Das Ausbieten der Hengste erfolgt in Euro. Das Anfangsgebot
für nicht gekörte Hengste beträgt 10.000,00 €, für gekörte Hengste
15.000,00 €. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 €
angenommen. Weiteres regeln die sog. Letzten Meldungen
unmittelbar vor der Versteigerung.
2.4 Der Kaufvertrag kommt mit den anwesenden Käufern in gesetzlicher
Form durch Zuschlag und mit den Onlinekäufern durch eine
Kaufbestätigung per Email zu Stande. Falls Zweifel über die Gültigkeit
der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das
Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die
Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch
dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss
jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Hengstes
der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags
können nur Bieter des betreffenden Hengstes, der Auktionator oder
der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine
Kommission, bestehend aus dem Auktionator, dem Präsidenten und
dem Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes. Die Entscheidung
über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.
2.5 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während
der Auktion zu erkennen, dass er den Hengst nicht abnimmt, kann der
Hengst nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert
werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des
Hengstes für seinen etwaigen Mindererlös.
3. Abrechnung und Bezahlung
3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.
Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich
der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben
und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren. Im
Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Hengst hinter dem
Namen des Ausstellers der geltende Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.
Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der
Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Verband
erhält für seine Tätigkeit als Verkaufsagent eine Vergütung, die sich
nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Außerdem
versichert der Verband sämtliche Hengste in einer Gruppenversicherung
und erhebt dafür eine Prämienbeteiligung von 2,75 % des
Bruttopreises zuzüglich Versicherungssteuer. Soweit Hengste
abweichend von dem Vorstehenden ohne Versicherungsschutz
veräußert werden, befindet sich ein Hinweis in den Beschreibungen
zum jeweiligen Hengst.
3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:
Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers
= Zwischensumme 1
+ Veranstaltervergütung i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises
plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG)
= Zwischensumme 2
Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis
+ 2,75 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer
= Abrechnungsbetrag.
3.3 Der Abrechnungsbetrag ist sofort nach Zuschlag an den Verband zu
zahlen. Die Bezahlung ist an der im Auktionsbüro eingerichteten
Kasse in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu leisten. Nur soweit
ausdrücklich eine Rechnungsstellung vereinbart ist, hat der
Rechnungsausgleich innerhalb von 7 Tagen zu erfolgen. Kosten und
Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch eine
Überweisung entstehen, trägt der Käufer. Von ausländischen Käufern
wird die Gebühr für die Leistung des Amtstierarztes zusätzlich
erhoben. Der Verkäufer hat eigene Zahlungsansprüche unwiderruflich
an den Verband abgetreten und dieser hat die Abtretung
angenommen.
3.4 Der Käufer wird mit dem Zuschlag Rechtsnachfolger als Versicherungsnehmer
des o. g. Tierlebensversicherungsvertrages.
3.5 Die Verkäufer behalten sich das Eigentum am jeweiligen Hengst
gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages
und etwaiger Nebenkosten vor.
4. Beschaffenheit der Hengste
4.1 Ausschließich die nachfolgend genannten Beschaffenheiten der
Hengste sind vertraglich vereinbart: Abstammung über drei
Generationen, Geschlecht, Alter, Farbe, Größe, Lebensnummer, ggf.
besondere Familienleistungen. Die Größenangaben sind allerdings nur
ungefähre Werte. Für gekörte Hengste gelten das positive Körurteil
sowie dem Alter und der Rasse entsprechend normal ausgebildete
Geschlechtsorgane als Beschaffenheit. Darüber hinaus scheiden die
Hengste mit ihrem Sperma nicht den Erreger der Equinen Virus
Arteritis aus. Des Weiteren haben die Hengste die Fähigkeit, den
Deckakt vollständig auszuführen und ihr Sperma ist befruchtungsfähig.
Weitere Beschaffenheiten sind kein Vertragsgegenstand.
4.2 Soweit im Auktionskatalog ein Bild und/oder ein Kommentar
dargestellt sind, handelt es sich um Eindrücke von dem Hengst, die
bei Drucklegung des Katalogs bestanden, ohne dass der Verkäufer
oder der Verband eine Willenserklärung hinsichtlich besonderer
Fähigkeiten des Hengstes abgeben. Die Kommentarinhalte sind
folglich nicht als Beschaffenheit geschuldet. Außerdem werden von
den meisten Hengsten vor der Körveranstaltung Videofilme
hergestellt. Diese sind für die Interessenten unter www.hannoveraner.

com im Internet abrufbar. Auch der Filminhalt ist nicht als
Beschaffenheit vereinbart oder geschuldet. Während der Körveranstaltung
wird die Vorstellung der Hengste via Internet übertragen.
4.3 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen und wesentliche
Änderungen der Beschreibung eines Hengstes werden durch ein
Schlussprotokoll als sog. „letzte Meldungen“ und/oder durch den
Auktionator bekannt gegeben.
5. Haftung der Verkäufer
5.1 Der Verkäufer übernimmt die Sachmangelhaftung für negative
Abweichungen von den unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheiten
nach den gesetzlichen Bestimmungen mit folgenden
Einschränkungen:
5.2 Der Verkäufer hat vorrangig die Rechte und Pflichten zur Nacherfüllung.
Die Nachbesserung wird insoweit geschuldet, als nach einem für
beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Tierarztes der
Tierärztlichen Hochschule die Heilung einer Erkrankung nicht binnen
sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist. Sollte die
Nachbesserung unmöglich, unzumutbar oder fehlgeschlagen sein, hat
der Verkäufer das Recht zur Nachlieferung.
5.3 Der Anspruch auf Minderung ist ausgeschlossen.
5.4 Sollten im Zeitpunkt des Gefahrübergangs erhebliche Abweichungen
von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Hengstes
bestehen, kann der Käufer den Rücktritt vom Vertrag erklären und der
Verkäufer hat den Hengst zurückzunehmen und den Kaufpreis
zurückzuzahlen.
5.5 Sollten dem Käufer auch Ansprüche auf Schadensersatz zustehen,
werden diese auf die nachfolgend abschließend genannten
Tatbestände begrenzt: Transportkosten vom Auktionsort zum
Käuferstall innerhalb Deutschlands, notwendige Stall- und
Futterkosten, Tierarztgebühren für notwendige Untersuchungen und
notwendige Behandlungen sowie Schmiedekosten.
5.6 Sämtliche gegen den Verkäufer aus dem Auktionskauf behaupteten
Ansprüche des Käufers sind an die Auktionsleitung des Hannoveraner
Verbandes e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden (Aller), zu
richten, die als Vertreter des Verkäufers die Bearbeitung vornimmt.
5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren binnen sechs
Monaten nach Gefahrübergang (Zuschlag). Ansprüche wegen
etwaiger Mängel in der Deckfähigkeit der Hengste oder der
Befruchtungsfähigkeit ihres Spermas verjähren am 31.12. des auf das
Jahr der Versteigerung folgenden Jahres.
Mängel in der Deck- oder Befruchtungsfähigkeit sind bis zum 31.07.
des auf die Versteigerung folgenden Jahres anzuzeigen, andernfalls
verliert der Käufer seine etwaigen Mangelrechte.
Rügt der Käufer Mängel in der Deck- oder Befruchtungsfähigkeit,
beauftragen die Kaufvertragsparteien ein Gutachten der Tierärztlichen
Hochschule Hannover. Das Ergebnis des Gutachtens ist für die
Kaufvertragsparteien verbindlich. Sollte sich der gerügte Mangel
bestätigen, trägt der Verkäufer die Kosten der Begutachtung,
andernfalls trägt sie der Käufer.
5.8 Der Verkäufer haftet nur für negative Abweichungen von der
vereinbarten Beschaffenheit. Eine darüber hinausgehende Haftung ist
ausgeschlossen; insoweit werden die Hengste verkauft wie besehen
und unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Insbesondere wird
keine Haftung für den Gesundheitszustand der Hengste übernommen;
denn der Verkäufer haftet nicht dafür, dass die untersuchenden
Tierärzte eine pflichtgemäße Befunderhebung und -bewertung
vorgenommen haben, weil diese selbstständig tätig und keine
Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder seines Vertreters sind.
5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen und Verjährungserleichterungen
des Abschnitts 5 sind Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ausgenommen, die auf einer
mindestens fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des
Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers
oder des Verbandes beruhen. Gleiches gilt für Schadenersatzansprüche,
die auf einer mindestens grob fahrlässigen Pflichtverletzung des
Verkäufers oder des Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.
6. Befundstatus – keine geschuldete Beschaffenheit
6.1 Die angebotenen Hengste sind vor Anlieferung zur Auktion von
selbstständig tätigen Tierärzten in einem standardisierten Umfang
klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Die röntgenologische
Untersuchung umfasst 18 Aufnahmen der Gliedmaßen in
folgenden Strahlengängen: vorn bds. nach Oxspring, vorn bds. Huf
und Fesselgelenk 90° hinten bds. Zehe 90°, Sprunggelenke in drei
Ebenen (0°/45°/115°) und Kniegelenke in zwei Ebenen (90° und
180°).
6.2 Die selbstständig tätigen Tierärzte Dr. Felicia Wehrenpfennig, Dr.
Rüdiger Beier und Dr. Steffen Gremmes fertigen über die Untersuchungen
jeden Hengstes einen gemeinsamen Befundbericht an. Die
Befundung schließt die Bewertung der Röntgenbilder, die Erfahrung
der Tierärzte im Umgang mit vergleichbaren Befunden anderer
Hengste sowie den klinischen Zustand des Hengstes, insbesondere
auch dessen klinischen Zustands während des Auktionstrainings und
den äußeren Eindruck ein. Der Inhalt der Befundberichte ist keine
geschuldete Beschaffenheit des Hengstes, sondern eine unverbindliche
Information für Kaufinteressenten, die die selbstständig und
eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Felicia Wehrenpfennig, Dr.
Rüdiger Beier und Dr. Steffen Gremmes anbieten. Die Kaufinteressenten
sind aufgefordert, sich mit eigenbeauftragten Tierärzten, die
Befundberichte der einzelnen Hengste von Dr. Felicia Wehrenpfennig
erläutern zu lassen.
6.3 Alle Berichte über klinische und röntgenologische Untersuchungen
und Befundbewertungen stehen den Kaufinteressenten, deren
Bevollmächtigten und den von ihnen beauftragten Tierärzten zur
eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung
bereits vor der Auktion zur Verfügung.
6.4 Die Tierärzte erbringen ihre Leistungen eigenständig. Die Befundberichte
und Äußerungen der Tierärzte sind keine vom Verkäufer
geschuldete Beschaffenheit. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen
des Verkäufers oder des Verbandes.
7. Abnahme und Gefahrübergang
Die Gefahr geht mit dem Zuschlag auf den Käufer über. Der Zuschlag
ersetzt die Besitzübergabe auch dann, wenn der Hengst zunächst
noch vom Verkäufer oder Verband beherbergt wird. Dies gilt auch,
wenn der Verkäufer zunächst Vorbehaltseigentümer bleibt.
8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand
und Salvatorische Klausel
8.1 Der Versteigerer und der Verband behalten sich Änderungen des
Ablaufs der Veranstaltung vor.
8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form des BGB, HGB, GVG, ZPO
sowie der Regelungen dieser Auktionsbedingungen.
8.3 Der Erfüllungs- sowie Leistungsort ist in Verden/Aller. Als Gerichtsstand
ist ebenfalls Verden/Aller vereinbart. Ist der Käufer kein
Kaufmann, gilt die Gerichtsstandsvereinbarung nur dann, wenn der
Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein
anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt
zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
8.4 Sollten einzelne Regelungen der Auktionsbedingungen unwirksam
sein oder werden, bleiben die übrigen Regelungen bestehen. Anstelle
der unwirksamen Regelung gilt das Gesetz.
Stand 7. November 2023
89

CONDITIONS OF SALE
VERDEN STALLION SALES 2023
1. General
90
The Hannoveraner Verband e.V. (Verband), Lindhooper Straße 92,
27283 Verden (Aller), organises a public and publicly accessible auction
to have the stallions of its members sold by a publicly appointed
and sworn auctioneer. The auctions are responsibly managed by
Bernd Hickert. The regulations of the law on the sale of consumer
goods do not apply.
2. Auction
2.1 The Society has the stallions listed in the catalogue auctioned by
public auction on behalf of the exhibitors/suppliers (Sellers) in their
name and on their account within the meaning of sections 383
paragraph 3 (1), 312 g paragraph 2 and no. 10, 474 paragraph
2 (2) BGB (German Civil Code) (representative/agency business).
ickets may be purchased by anyone wishing to attend the auction
in person in the Niedersachsenhalle, subject to compliance with the
infection control regulations, which can be seen in detail on the
internet and will be announced on the notice board on the event
grounds, while stocks last. Those who do not wish to participate
in the auction in person can conclude a contract with Horsemedia
GmbH for online participation by registering via the domain www.
verdener-auktion-online.com and providing the information requested
there and confirming the conditions requested.
2.2 The buyers present in person take their bidding card from the auction
brochure and can place their bids by visibly raising their bidding
card. Buyers who have validly registered for bidding in the online
procedure shall bid in electronic form in accordance with the specifications
of the online participant agreement. Effective bidding is
only possible in the two aforementioned procedures. Transmission
in other procedural channels, e.g. translation programmes, does not
necessarily lead to the receipt of a bid because their receipt cannot
be determined with certainty. Buyers who participate in the auction
in the online procedure can only submit effective bids if they have
previously personally inspected the horses they are interested in,
either themselves or through a representative.
2.3 The stallions offered for auction are not broken-in. During the
evaluation they are presented in-hand, running loose, in free jumping
and on the lunge. On the basis of this presentation the stallions
are evaluated by the licensing commission as “licensed” or “non
licensed”. Bids for the stallions are made in euros. The starting bid
for non licensed stallions amounts to €10,000.00 and for licensed
stallions to €15,000.00. Further bids must be at least €500.00
higher in order to be accepted. Further details are regulated by the
so-called Latest News immediately before the auction.
2.4 The purchase contract is concluded with the present buyers in legal
form by acceptance of the bid and with the online buyers by a
purchase confirmation by email. Should any doubts arise concerning
validity of the knock-down price, such doubts are to be expressed
and enforced immediately and the bidding process can be taken up
again. Registration of any doubt concerning validity of an accepted
offer is also permissible after the purchase note has been signed.
However the doubt must be registered prior to acceptance of the
final offer for the last stallion at the auction. Only bidders for the
stallion in question, the auctioneer or the organiser are entitled
to raise doubts concerning validity of the accepted bid. Decisions
concerning such doubts are taken by a commission consisting of
the auctioneer, the president and the managing director of the
Hannoveraner Verband. The decision concerning cancellation of the
accepted bid must be passed unanimously.
2.5 If the purchaser does not sign the purchase note or if, during the
auction, he indicates that he will not take the stallion, the auctioneer
is entitled to decide whether the stallion should be auctioned
again. If the stallion is sold again, and a lower price achieved, the
first purchaser is liable to the Society and to the seller of the stallion
for settlement of the difference.
3. Calculation and Payment
3.1 Knock-down prices are net prices.
The purchase price to be paid by the purchaser consists of the
accepted bid plus value added tax. The value added tax is calculated
on the basis of the accepted bid and may vary depending on the
status of the seller. The applicable rate of value added tax is indicated
after the name of the exhibitor of each individual stallion in the
auction catalogue.
The seller is responsible for providing correct information concerning
value added tax. The Society assumes no liability for this information.
The Society receives remuneration for its role as a sales agent.
The exact amount is calculated on the basis of the knock-down
price as well as costs and taxes. In addition, the Society insures all
stallions in a group insurance policy and charges a premium share of
2.75% of the gross price plus insurance tax for this cover. If, deviating
from the above, stallions are sold without insurance cover, an
indication of this fact is always to be found in the description of the
stallion in question.
3.2 The price to be paid is calculated as follows:
Accepted offer plus value added tax rate of the seller
= subtotal 1
+ remuneration of the organiser amounting to 6% of the accepted
offer plus 19% VAT on this amount (pursuant to sections 12,2
UStG (Value Added Tax Act)
= subtotal 2
+ 2.75% insurance plus 19% insurance tax
= price to be paid.
3.3 The price to be paid becomes due immediately after the bid is
accepted and is to be paid to the Society. Payment is to be made in
cash or by cheque confirmed by the bank at the cash desk set up
in the auction office. Settlement of an invoice by bank transfer is
only possible in specific cases where such an arrangement has been
expressly agreed, and must take place within a period of 7 days.
Costs and interest incurred in connection with clearing of a cheque
or a bank transfer are to be borne by the purchaser. Purchasers from
outside Germany will be charged additionally for the service of the
official veterinarian. The seller has irrevocably assigned his own
payment claims to the Society, which has accepted assignment of
such claims.
3.4 On acceptance of the bid, the purchaser becomes legal successor as
policy holder of the above-mentioned animal life insurance contract.
3.5 The stallions remain the property of the sellers pursuant to section
449 BGB (German Civil Code) until the price to be paid and any
additional costs have been settled in full.
4. Quality properties of the stallions
4.1 Exclusively the following quality properties of the stallions are contractually
agreed: pedigree over three generations, sex, age, colour,
height, life number and, if relevant, special family performances.
The height indications are, nevertheless, only approximate. In the
case of licensed stallions the positive licensing judgement as well
as normally formed sex organs corresponding to the age and breed
are considered quality properties. Furthermore the stallions do not
carry pathogens of the equine viral arteritis in their sperm. Moreover,
the stallions are able to fulfil the covering act completely and their
sperm is suitable for fertilisation. Further quality properties are not
part of the contract.
4.2 If a picture and/or comment is shown in the auction catalogue, this
represents impressions of the stallion as they existed at the time
the catalogue was printed and do not represent a declaration of
intent on the part of the seller or the Society concerning the specific
abilities of the stallion. The comment content, consequently, does
not have the status of quality properties. Additionally, video films of
most stallions are produced prior to the licensing event. Interested

parties are able to call these up on the internet at www.hannoveraner.com.
Similarly, the film content is not agreed to be or considered
to have the status of quality properties. During the licensing event
the presentation of the stallions is transmitted via internet.
4.3 Current health restrictions and significant amendments to the
description of a stallion are published in a concluding report as a
so-called “final bulletin” and/or announced by the auc tioneer.
5. Liability of the seller
5.1 The seller takes over liability concerning deficiencies for negative
deviations from the quality properties indicated in paragraph 4
according to the statutory provisions with the following restrictions:
5.2 The seller has priority rights and obligations to follow-up fulfilment.
The subsequent improvement is due in cases such as where an
appraisal issued by a veterinarian of the Tierärztliche Hochschule,
which is binding on both parties, indicates that an illness is not likely
to be healed within a six-month period of treatment. If the subsequent
improvement is impossible, unreasonable or has failed, the
seller is entitled to follow-up delivery.
5.3 The claim to loss of value is excluded.
5.4 If considerable deviations from the contractually agreed quality
properties of the stallion exist at the point in time of transfer of risk,
the purchaser can declare cancellation of the contract and the seller
is to take back the stallion and refund the purchase price.
5.5 If the purchaser also has the right to settlement of damages, such
damages are to be limited strictly to the facts as described below:
transport costs from the site of the auction to the purchaser’s stable
within Germany, necessary stabling and feeding costs, veterinary
fees for necessary examinations and necessary treatments as well as
farrier costs.
5.6 All claims being asserted by the purchaser against the seller ensuing
from the auction purchase are to be directed to the auction management
of the Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92,
27283 Verden (Aller), which processes the claim in its capacity as
representative/agent of the seller.
5.7 All claims ensuing from deficiency liability must be enforced within
six months following transfer of risk (acceptance of bid). After this
period they become invalid. Claims on account of any deficiency
in covering ability of the stallions or suitability of their sperm for
fertilisation lose their validity on 31.12. of the year following the
year of the auction.
Deficiencies in the covering or fertilisation ability are to be registered
by 31.07. of the year following the auction. If this is not the case,
the purchaser loses any right to enforce deficiency claims.
If the purchaser complains about deficiencies in the covering or
fertilisation ability, the parties to the purchase contract are to
commission an appraisal by the Tierärztliche Hochschule Hannover.
The result of the appraisal is binding on the parties to the purchase
contract. If the deficiencies complained about should be confirmed,
the seller shall bear the costs relating to the appraisal. Otherwise the
costs are to be borne by the purchaser.
5.8 The seller is only liable for negative deviations from the agreed
quality properties. Any liability beyond this is excluded, as stallions
are sold as seen and under exclusion of any deficiency liability. In
particular no liability is taken over for the stallions’ state of health
because the seller is not liable for the fact that the investigating
veterinarians have undertaken an obligatory examination and assessment,
because the latter are working in an independent capacity
and are not considered to be vicarious agents of the seller or his
representative.
5.9 Claims for damages relating to injury to life, limb or health which
ensue at least from negligence of the seller or the Society, or from
premeditated or negligent violation of duty by a legal representative
or vicarious agent of the seller or the Society are excluded from
limitations of liability and reductions in the period of limitation as
defined under 5. The same applies to claims for damages ensuing
from at least gross negligent violation of duty by the seller or the
Society, or by a legal representative or vicarious agent of the seller
or the Society.
6. Veterinary findings – not considered as quality properties
6.1 Prior to the auction the stallions on offer have been examined by
independent veterinarians in a standardised examination including
clinical and radiological investigation. The radiographic examination
includes 18 radiographs of the limbs in the following radiographic
planes: front both sides according to Oxspring, front both sides foot
and fetlock joint 90°, hind both sides toe 90°, ankle joints in three
planes (0°/45°/115°) and knee joints in two planes (90° and 180°).
6.2 Independent veterinarians Dr. Felicia Wehrenpfennig, Dr. Rüdiger Beier
and Dr. Steffen Gremmes compile a joint report on their findings
for each stallion. This report includes evaluation of the X-rays, experience
of both veterinarians with comparable X-ray results in the
past, the clinical condition of the stallion, especially also during the
auction training, and the general impression made by the stallion.
The findings included in the written report are not considered as
quality properties but rather non-binding information for potential
buyers offered by independent veterinarians working on their own
account Dr. Felicia Wehrenpfennig, Dr. Rüdiger Beier and Dr. Steffen
Gremmes. Potential buyers are requested to consult veterinarians of
their choice regarding the findings recorded by Dr. Felicia Wehrenpfennig
concerning individual stallions.
6.3 All reports concerning clinical and radiological examinations and
veterinary findings are made available to potential buyers, their
authorised representatives and veterinarians commissioned by them,
for the purpose of independent acknowledgement, analysis and
checking completely at their own responsibility prior to the auction.
6.4 The veterinary findings and statements are independent services
offered by the veterinarians and are not considered quality properties
about which the seller has a duty to provide information. The
veterinarians are not vicarious agents of the seller or the Society.
7. Acceptance and transfer of risk
The risk is transferred to the purchaser on acceptance of the bid.
Acceptance of the bid replaces transfer of ownership also in cases
when the stallion is initially kept at livery by the seller or the Society.
This also applies in cases when the seller initially has a right to
retention of title.
8. Amendments, applicable law, place of jurisdiction
and salvatory clause
8.1 The auctioneer and the Society reserve the right to make changes in
the auction procedure.
8.2 In connection with the auction German law shall apply in the form
of BGB (German Civil Code), HGB (German Commercial Code),
GVG (German Courts Constitution Act), ZPO (German Code of Civil
Procedure) as well as the provisions of these Auction Conditions.
8.3 The place of fulfilment and performance is Verden/Aller. Verden/Aller
is also agreed as the place of jurisdiction. If the purchaser is not
a businessman, the place of jurisdiction agreed also applies if the
purchaser moves his place of residence from Germany to another
country after conclusion of contract, or the place of residence or
usual abode is unknown at the time when the claim is filed.
8.4 If individual provisions of the Auction Conditions are or become
invalid, the remaining provisions shall not be affected. The invalid
provision is to be replaced by a statutory provision.
Effective as of November 7, 2023
In case of doudt the German auction conditions apply.
91

Passender Versicherungsschutz
für Ihre Auktionspferde
GENERALVERTRETUNG
Michael
Edzards
0 51 44/560 99 62
michael.edzards@ruv.de
www.michael-edzards.ruv.de
Wir sind für Sie da
Michael Edzards: 0172/453 02 49
Fritz Backhaus: 0172/541 20 45
Jan Crome-Sperling: 0170/400 08 91
• Tierlebenversicherung für Pferde
• Tierhalterhaftpflichtversicherung
• Operationskostenversicherung für Pferde
- ohne Entschädigungslimit
- inkl. Chip-OP
- OPs auch außerhalb der Tierklinik
- alle Sedierungsarten
Unsere
Leistungen.
Für Ihre
Sicherheit.

HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ
TO BUY HANNOVERANER – ALWAYS INCLUDES INSURANCE COVERAGE
Für Ihren erworbenen Hengst besteht Versicherungsschutz
bei der
R+V-Generalagentur Michael Edzards
Von-Campe-Weg 4
29336 Nienhagen
Tel.: Nr. 0 51 44 / 56 09 962
Mobil: 0 172 / 45 30 249
E-Mail: michael.edzards@ruv.de
When the bidding is concluded all stallions are insured at
R+V Generalagentur Michael Edzards
Von-Campe-Weg 4
D-29336 Nienhagen
phone: +49 (0) 51 44 / 56 09 962
mobile: +49 (0) 172 / 45 30 249
e-mail: michael.edzards@ruv.de
Für 2,75 % vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr und
Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt sich der
Versicherungsschutz für die Dauer von 6 Monaten nach der
Auktion mit folgenden Leistungen:
80 % Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge
von Krankheit oder Unfall
80 % Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit
infolge von Krankheit oder Unfall (Vertragsgrundlage
sind die AVB TLP 01/2008
der VTV)
Mitversichert ist jeder Transport weltweit innerhalb der
Versicherungszeit bis zum ersten Käuferstall (Land-,
Luft,- und Seetransport).Innerhalb Europas ist das
Transportrisiko grundsätzlich versichert.
Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl.
Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen
Höhe, maximal 175.000,– €.
Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.
Gesellschaft abgeschlossen.
Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des
Verbandes.
Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten
innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g.
Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische
und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich.
Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen
Insurance coverage for the period of time of six month
after the auction is provided at 2.75 % of the auction sales
price (including auction fee and actuall valid VAT) and
includes the following service:
80 % of the horses value if the animal dies or has to be
put down due to illness or accident
80 % of the horses value for permanent disability as a
result of illness or accident (Basis of the contract are the
German general insurance conditions “AVB TLP” of the
VTV, effective as of January 2008)
The insurance cover includes all transports within the
mentioned period of coverage (by land, air and sea) to
the first buyer’s home. Within europe, the risk of
transport is generally insured.
The auction sales price plus auction fees and respectively
valid VAT is considered as amount insured, max.
Euro 175,000.
The insurance contract will directly be concluded with
above mentioned company.
The Hannoveraner Verband will bill the premium on the
final auction invoice.
It is possible to extend the coverage with above
mentioned company within the mentioned period of
coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and
radio logical examination will not be required. Contractual
waiting periods do not occur.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse und weiteren Fragen an
Michael Edzards, den VTV-Ansprechpartner des Hannoveraner
Verbandes.
If you are interested and have further questions, please
contact Michael Edzards, the VTV contact person for the
Hannoveraner Verband.
93

Pferd l Mensch l Bohlmann
ReitPlatzBau
D Springplätze (Sand/Rasen)
D Dressur- und Poloplätze
D Ovalbahnen
D Paddocks & Fahrplätze
D Reithallenböden
ReitBodenMischungen
D Dressur & Springen
D Westernsport
D Islandpferdesport
D Reitplätze
D Hallenplätze
BewässeRung
D Ebbe- & Flutsysteme
D Tropfbewässerung
D Hallenberegnung
D Außenplatzberegnung
RasenReitPlätze
D Polo
D Fahrsport
D Springen
D hochwertige Saatmischungen
BohlMann ReitBöden gmbh • )+49 (0) 4236 / 9430198
www.bohlmann-reitboden.de • info@ bohlmann-reitboden.de

DAS ABRECHNUNGSSYSTEM HENGSTE
Das Vermittlungsgeschäft
Auf den Zuschlagpreis wird der Umsatzsteuersatz des Verkäufers gerechnet. Dieser individuelle Steuersatz
des Verkäufers ist:
gewerblich oder optierender Landwirt = 19 %
pauschalierender Landwirt = 9 %
Hobbyzucht/Privat = 0 %
Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes ist im jeweiligen
Pedigree des Pferdes aufgeführt.
Der Rechnungsbetrag setzt sich am Beispiel von einem Zuschlagspreis von 10.000,00 €
wie folgt zusammen:
Zuschlagspreis 10.000,00 €
Auktionsgebühr Hannoveraner Verband 6 %
Verkäuferstatus Hobby/Privat pausch.Landw. Gewerbe
Umsatzsteuersatz des Verkäufers 0 % 9 % 19 %
Zuschlagpreis 10.000,00 € 10.000,00 € 10.000,00 €
zzgl. Mehrwertsteuer - € 900,00 € 1.900,00 €
Zwischensumme 1 10.000,00 € 10.900,00 € 11.900,00 €
Auktionsgebühr Hannoveraner Verband 600,00 € 600,00 € 600,00 €
zzgl. 19 % Mehrwertsteuer 114,00 € 114,00 € 114,00 €
Zwischensumme 2 10.714,00 € 11.614,00 € 12.614,00 €
Versicherung (2,75 %) 294,64 € 320,76 € 346,89 €
zzgl. 19 % Versicherungssteuer 55,98 € 60,94 € 65,91 €
Abrechnungssumme 11.064,62 € 11.995,70 € 13.026,80 €
Informationen für Kunden aus dem Ausland
Die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (9 %) in Deutschland kann nicht
erstattet werden, da diese vom Verkäufer nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine
Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach
Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Verkäufer gewerblich (19 %) oder optierender Landwirt
(19 %) ist eine Umsatzsteuerbefreiung möglich.
Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb Ihres
neuen Hengstes zu treffen. Für Fragen zur Abrechnung steht Ihnen Marleen Wigger gerne zur Verfügung.
Service Buchhaltung 0 42 31-67 37 21 · MWigger@hannoveraner.com
95

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
We ship
Horses
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
INTL. HORSE TRANSPORT SINCE 1985
Guido Klatte GmbH & Co. KG
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
· WORLDWIDE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· LABORATORY TESTING
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANwSPORT
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76, D-49688 Lastrup
Germany
Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0
Mail guido@gklatte.de
Web
www.gklatte.de
guido_klatte_horsetransport
Blanken Blanken
Blanken
Verkauf und Ausbildung Verkauf und Ausbildung
von Dressur- von Dressur-
Verkauf und Springpferden Ausbildung und Ausbildung und von Springpferden Dressurund
von Dressurund
Springpferden
Springpferden
• Ausbildung und • Vermarktung
Ausbildung und Vermarktung
• Dressurpferdeausbildung
• Dressurpferdeausbildung
• Ausbildung
• Ausbildung und Vermarktung
• Vorbereitung • Dressurpferdeausbildung
zur: • Vorbereitung zur:
• Dressurpferdeausbildung
Auktion, • Vorbereitung Schau, Auktion, zur Schau,
Körung • Vorbereitung Auktion und Körung
zur:
und
Stutenleistungs-
Auktion, Schau Schau,
Stutenleistungsprüfung
Körung
Körung
und
prüfung
Stutenleistungsprüfung
Stutenleistungs-
•
Verkaufs- und Ausbildungsstall Verkaufs-
Unterricht prüfung und Ausbildungsstall
und Lehrgänge
Blanken Blanken
Ausbildungsstall Blanken
Verkaufs-
Ummelweg
und
11
Ausbildungsstall
· 27412 Ummelweg Hepstedt 11 · 27412 Hepstedt
Blanken
Ummelweg Telefon: 04283 11 · 27412 - 20 Telefon: 47Hepstedt
04283 Fax: - 20 47 Fax:
Telefon Mobil: Ummelweg 0172 04283 - 421 -
Mobil:
112027 · 47 27412 48· 0172
Fax Hepstedt
-
04283
421 - 27 98 -
48
98 00 00 06 04283
06
- 98 00 06
Mobil
info@blanken-horses.de Telefon:
0172 - 421
04283
27 info@blanken-horses.de -
48
20 · www.blanken-horses.de
47 Fax: · www.blanken-horses.de
info@blanken-horses.de Mobil: 0172 - 421 27 · www.blanken-horses.de
48 04283 - 98 00 06
info@blanken-horses.de · www.blanken-horses.de
96

THE AUCTION BILLING SYSTEM STALLIONS
The agency based business transaction
The exhibitors sales tax rate gets added to the knock-down price. This individual sales tax rate:
commercial or farmer opting to tax = 19 %
flat tax farmer = 9 %
hobby breeder/private = 0 %
Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country
will be published in the catalogue with the pedigree of horse.
The purchasers settlement will be issued as follows: Example knock-down price
10,000.00 €
Knock-down price 10,000.00 €
Auction fee Hannoveraner Verband 6 %
Exhibitor‘s sales tax rate hobby breeder/
privat
flat tax farmer
commercial or
farmer opting to tax
0 % 9 % 19 %
Knock-down price 10,000.00 € 10,000.00 € 10,000.00 €
plus Exhibitor‘s sales tax - € 900.00 € 1,900.00 €
Subtotal 1 10,000.00 € 10,900.00 € 11,900.00 €
Auction fee Hannoveraner Verband 600.00 € 600.00 € 600.00 €
plus 19 % VAT 114.00 € 114.00 € 114.00 €
Subtotal 2 10,714.00 € 11,614.00 € 12,614.00 €
Insurance 2.75 % 294.64 € 320.76 € 346.89 €
plus 19 % Insurance VAT 55.98 € 60.94 € 65.91 €
Final balance amount 11,064.62 € 11,995.70 € 13,026.80 €
Informations for clients from other countries
For foreign clients the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (9 %) cannot be refunded in Germany,
as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home
country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be
granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a
commercial farmer (19 %) or opting to tax (19 %). Furthermore, you have to arrange export details and make
transport decisions as soon as possible after the purchase.
Please contact Carsten Scherf for additional questions regarding the billing system.
Service Financial office +49 (0) 42 31-67 37 21 · MWigger@hannoveraner.com
97

Einfach
anspruchsvoll.
Einfach Böckmann.
Der Equipe vereint Arbeits- und Lebenswelten
auf höchstem Niveau. Design und
Qualität erfüllen die Ansprüche an ein
Fahrzeug der Superlative. Das Pferdeabteil
garantiert maximale Sicherheit, die exklusiven
Wohnräume erfüllen individuelle
Wünsche – progressive Sportlichkeit oder
moderner Luxus: Sie entscheiden.
+49 (0) 4472 895-960
horsetrucks@boeckmann.com
einfach.boeckmann.com

ABHOLUNG & TRANSPORT
DELIVERY & TRANSPORT
TRANSPORT
Foto: Knaup
Abholung und Auslieferung
des Pferdes
Gerne sind wir Ihnen bei der Abholung
Ihres Pferdes behilflich.
Bei Fragen zu:
Transportunternehmen
Bezahlung
Abholzeiten
EU-Gesundheits-Attesten
Zoll-Ausfuhr Begleitdokumenten
sprechen Sie uns gerne an.
Ansprechpartner:
Steffen Werner 01 71 - 4 48 96 92
swerner@hannoveraner.com
Transport and delivery
of your horse
The auction office will be happy to assist
you in every question concerning transport.
Any questions concerning:
Contact to hauliers
Payment
Pick up times
EU Health certificates
Customs papers
do not hesitate to contact us.
Contact:
Steffen Werner + 49 (0) 171 - 4 48 96 92
swerner@hannoveraner.com
99

Vertrauen
in eine
sichere Zukunft
Deichweg 26 · 26689 Apen
Telefon: +49 44 89/94 04 90
Telefax: +49 44 89/94 04 91
Mobil: +49 172/549 16 10
E-mail: heiko.meinen@ruv.de
Web: www.meinen.ruv.de
Optimale
BETREUUNG
durch
langjährige Erfahrung
Ihrer bewährten
Ansprechpartner
vor Ort.
Ihr Vertrauen liegt uns am Herzen
Heiko Meinen +49 172 / 5 49 16 10

AFTER SALE SERVICE
AFTER SALES SERVICE
Wir möchten, dass Sie zufrieden sind!
Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen
und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil
für Ihren neuen Hannoveraner. Nach der Auktion können Sie
Ihren erworbenen Hengst von unserem Bereiterteam anreiten
und ausbilden lassen. So können Hengstleistungsprüfungen
und Turniervorstellungen von unseren Ausbildern durchgeführt
werden. Unterstützung bieten wir ebenfalls bei der reiterlichen
Entwicklung und offerieren Lehrgänge für Dressur und Springen
sowie individuelle Trainingseinheiten.
Service 01 71 - 173 488 3
KMeyerzustrohen@hannoveraner.com
We want you to be satisfied
We will be happy to take your requests and plan and
organize an individual training-profile for your new Hannoveraner
horse. It is possible to have your newly purchased
stallion trained by our team of riders after the auction or to
have the stallion presented at stallion performance tests and
tournaments. We also offer assistance when it comes to
rider’s development and offer special courses and workshops
for dressage and show jumping as well as individual training
lessons.
Service +49 (0)1 71 - 173 488 3
KMeyerzustrohen@hannoveraner.com
101

powered by
Welche Haltung für
welches Pferd?
Von der perfekten Grasmischung
und optimaler Einstreu bis zum
digitalen Stallmanagement
Herdenzusammensetzung,
Hengsthaltung, stressfreie
Fütterung
Paragon Verlag
Ausgabe 3
wertvo len Begleiter im Alltag.
Über die Autorin:
Systemischer Coach + Change Manager. Sie hat
Selbstwert.
Weitere Informationen unter:
www.reiter-in-balance.de
www.jlhe r.de
Was wissen wir noch a les über die großen
Ju ta L. Herr
31
Linn Rasmussen
Pferde - mein Leben
Paragon Verlag
reitsport
MAGAZIN
REITSPORT MAGAZIN
WISSEN
VERTRAUENSARBEIT
So wird die Bindung
gefestigt
GYMNASTIZIERUNG
Gesunderhaltende Bodenarbeit:
Vom korrekten Longieren
bis hin zum Erarbeiten höherer
Lektionen an der Hand
EXPERTEN
Mit Tipps von Kenzie Dysli,
Ingrid Klimke, Uta Gräf,
Richard Hinrichs,
Bernd Hackl uvm.
Pferde
Ausgabe 2
vom Boden arbeiten
powered by Paragon Verlag
Inklusive
Videos
reitsport
MAGAZIN
REITSPORT MAGAZIN
WISSEN
BOX ODER OFFENSTALL
HALTUNGSMANAGEMENT
WOHLBEFINDEN
Artgerechte
Pferdehaltung
Inklusive
Videos
eBooks
reitsport
MAGAZIN
REITSPORT MAGAZIN
WISSEN
powered by Paragon Verlag
BEFUND UND THERAPIE
Rückenerkrankungen
erkennen und behandeln
ÜBUNGEN FÜR EINEN
STARKEN RÜCKEN
Therapeuten und Trainer
geben Tipps
EXKURS:
DER REITERRÜCKEN
So verbessern Sie
Ihren Sitz
Der gesunde
Pferderücken
Inklusive
Videos
Ausgabe 4
Malvorlagen
inside
REITSPORT
PPEEDDMDNNCCEE
Podcasts
Kalender
„Mein Herzenswunsch ist, die Welt für Reiter
und Pferde mit diesem Buch ein kleines
bisschen leichter und damit besser zu machen.“
Pferde verweiger nicht vorsätzlich die Zusammenarbeit oder verhalten sich auffä lig.
Reiter benötigen Achtsamkeit für die Bedürfni se des Pferdes, um die Ursachen von Unzufriedenheit
und Stre s des Pferdes zu erkennen. Zudem sind Pferde Meister im Lesen von
Emotionen, so da s Reiter ihre Emotionen und ihren Stre s auf die Pferde übertragen.
Die innere Balance des Reiters ist der Schlüssel zur Gela senheit
des Pferdes: Je klarer, ruhiger und achtsamer der Reiter ist, um so
zufriedener und damit auch gela sener ist das Pferd.
Das Buch steht am Schni tpunkt von Wi senschaft und Psychologie mit dem Ziel, die Beziehung
von Reiter und Pferd zu verbe sern. Persönliche Erfahrungsberichte der Autorin
ergänzen Wi senswertes zum Wesen des Pferdes, seiner Wahrnehmung und seiner Verarbeitung
von Impulsen. Checklisten, Erste Hilfe-Tipps und praktische Übungen für den
Umgang mit Stre s, schwierigen Situationen sowie Angst machen dieses Buch zu einem
Vererber der Pferdezucht, die weltweit legendären
Reitsportnachwuchs gezeugt haben? Wer könnte sich
besser erinnern als die Menschen, die ganz eng mit
ihnen verbunden waren. Diejenigen, die sie selbst
gezüchtet haben, die ihre Besitzer oder langjährigen
Wegbegleiter waren.
Wir haben Sie getroffen, die Menschen, die die großen
Stempelhengste in ihrem Leben begleitet haben.
Wir haben Sie interviewt und Erstaunliches,
Berührendes und Besonderes über Donnerha l, Totilas,
Goldfever, Chacco-Blue, Weltmeyer und noch einige
andere erfahren. Unsere Interviews können Sie nun
auch im Buch nachlesen.
STEMPELHENGSTE · Väter unserer Reitsportlegenden
Das Buch zum Podcast
Ju ta L. He r INNERE BALANCE – Der Weg zu Gelassenheit und Harmonie mit Ihrem Pferd
Ju ta L. He r ist pa sionierte Reiterin und geprüfter
Fortbildungen u.a. in Hypnose und in Proze s- und
Embodimentfokussierter Psychologie (PEP) absolviert.
Ihre Coaching-Schwerpunkte sind Stre s, Angst und
ISBN 978-3-00-064310-1
INNERE BALANCE
Der Weg zu Gelassenheit und
Harmonie mit Ihrem Pferd
Ina Tenz
STEMPELHENGSTE
Väter unserer Reitsportlegenden
... und vieles mehr
www.paragonshop.de

Herzlichen Dank unseren Sponsoren!
A big thank you to our sponsors!
Wir danken den folgenden Institutionen und Firmen, dass sie durch
die Stiftung von Ehrenpreisen und Plaketten diese Körung und damit
die hannoversche und rheinische Zucht unterstützt haben:
Our thanks go to the following institutions and companies which
support this stallion licensing and the Hannoveraner and the Rhenish
breed by donating prizes and plaques:
Plaketten und Medaillen · Plaques and Medals
Nds. Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz
Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN)
Landwirtschaftskammer Hannover
Ehrenpreise / Prizes
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH
Ehler Philipp GmbH
Futterwerke Eggersmann, Rinteln
Hannoveraner Shop, Verden
Kreissparkasse Verden
Acaris
Niedersachsenhof
Sporthaus Verden
Stadt Verden
Vereinigte Tierversicherung
Gesellschaft a.G.
SPONSOREN

Foto: Beelitz I Umsetzung: pro-bit.de
Sichern Sie sich jetzt eines
unserer Qualitätsfohlen
ohne lästigesBieter-Duell.
Jetzt
scannen …
www.sv-breeding.com
…und unser
Angebot entdecken!
Einfach, transparent und ohne Stress.
Entdecken Sie jetzt unsere selbstgezogenen Fohlen, die aus
der Anpaarung erstklassiger Vererber und Stuten aus den
renommiertesten Stutenstämmen weltweit stammen.
SV Breeding I Sven Völz I Edendorfer Str. 29 I 29553 Bienenbüttel

VERZEICHNIS DER HENGSTE I
LIST OF THE STALLIONS I
Nr. Vater Muttervater Aussteller
1 Aganix du Seigneur Z Chin Chin Gestüt Eichenhain GmbH, Blender
2 Casino Berlin Silvio I Peter Mahler, Neuhaus
3 Zirocco Blue Clarimo Gestüt Eichenhain GmbH, Blender
4 Aganix du Seigneur Z Acorado Frank Johannsen, Buxtehude
5 Aganix du Seigneur Z Eldorado van de Zeshoek Schulze-Averdiek Sportpferde und Aufzucht GbR, Rosendahl
6 All Star Quidam’s Rubin Stefan Hahne, Vallendar
7 Asagao xx Carismo Zuchtgemeinschaft Böttcher GbR, Rehlingen
8 Asagao xx Graf Top Prof. Dr. Volker Steinkraus, Hanstedt
9 Asti’s Amsterdam Raphael Anja Sauer, Gusborn
10 Baloutaire PS Chetlag Sarah & Jan Glaubitt, Hanerau-Hademarschen
11 Cador Eldorado van de Zeshoek Gerd Sosath, Lemwerder
12 Casalinos Stolzenberg Zuchthof Siems, Balge
13 Cavoiro - H Kétanou Dr. Ernst Grimmelmann, Bücken
14 Chacco-White Quaprice BD Horse SPRL, Namur, Belgien
15 Charthago Blue Perigueux Christoph Eits, Wurster Nordseeküste
16 Chacoon Blue Contendro I BD Horse SPRL, Namur, Belgien
17 Chacoon Blue Vagabond de la Pomme Franz Bormann jun., Harsum
18 Chezarro Valentino Wilfried Schulz, Hannover
19 Cieran Clarimo Gestüt Grönwohldhof Manfred von Allwörden, Grönwohld
20 Colman Contendro I Christian Thelker, Ostercappeln
21 Colman Check In Soc. Agr. Poggio Alla Malva ‘il Groupo’ ss, Malmantile, Italien
22 Comme il faut NRW Lord Pezi BG Gelze & Honigfort, Lingen
23 Conthalou Check In Thomson Horses GmbH & CoKG, Bruchhausen-Vilsen
105

MATHIAS SCHULZE
Zuchtstuten- & Hengsthaltung, Fohlenaufzucht usw.
Emmer Dorfstr. 8 | 29386 Hankensbüttel
Tel. 0170 / 866 82 91 | www.pferdevollpension.de
DU WILLST
GEWINNEN?
DANN HILFT NUR EINS: EIN
HANNOVERANER.
Alle Auktionstermine, Informationen rund um das Hannoveraner Pferd und den Hannoveraner Verband unter:
www.hannoveraner.com
106

VERZEICHNIS DER HENGSTE II
LIST OF THE STALLIONS II
Nr. Vater Muttervater Aussteller
24 Conthargos Contendro I Dr. Hilmer Meyer-Kulenkampff, Bruchhausen-Vilsen
25 Cornet Obolensky Acodetto I Michael Helwig, Antalya, Türkei
26 Cornet’s Edition Escudo II Holger Baum, Hofheim
27 Cornet’s Edition Tangelo van de Zuuthoeve Klaus Mayr, Rothenburg
28 Cornet’s Edition Chin Quin Hermann Cappell, Rheinberg
29 Cornet’s Pleasure VDL Vagabond de la Pomme Zuchthof Dree Boeken KG, Heidesee
30 Cornet’s Quaprice Colman Sven Völz, Bienenbüttel
31 Diro Baloubet du Rouet Hof Brüning GbR, Bruchhausen-Vilsen
32 Diacontinus Chin Quin ZG Backhaus, Binnen
34 Diamant Cannavaros Carsten Lauck, Pinneberg
van Klapscheut Z
35 Diaron Fighting Alpha Gerhard Klindworth, Groß Meckelsen
36 El Barone 111 Z Zacharias Tessa Pfeil, Geestland
37 For the Future Quasimodo Hans-Henning von der Decken, Stade
van de Molendreef
38 For Planet Stakkato Gold Gestüt Sprehe GmbH, Löningen
39 Grey Top Heraldik xx Prof. Dr. Volker Steinkraus, Hanstedt
40 Perigueux Carenzo Hans-Henning von der Decken, Stade
41 Quickly Quaid I Johannes Sabel jun., Gersten
42 Sandro Junior Diamant De Semilly Elmgestüt ‘Drei Eichen’ GmbH & Co. KG, Königslutter
43 Taloubet Z Chacco-Blue Simone Kottwitz, Bippen
44 Vagabond Contendro I Hermann Rink, Seulingen
45 Varihoka du Temple Casall Marc Idelmann, Wetschen
46 Vingino Lord Pezi Johannes zur Lage, Bersenbrück
107

ERLÄUTERUNGEN ZU DEN ANGABEN IM KATALOG
EXPLANATIONS TO THE REMARKS IN THE CATALOGUE
Die Abkürzungen bzw. Ziffernfolgen bedeuten:
The abbrevations resp. numbers have the following
meaning:
BSS – Bundesstutenschau, Federal mare show
HvdDS
FJS
LWS
– Herwart von der Decken-Schau
– Friedrich-Jahncke-Schau
– Louis-Wiegels-Schau
Dre. – Dressurprüfung, dressage class
Dpf. – Dressurpferdeprüfung,
dressage horse class
Fap.
– Fahrprüfung, driving class
Hann.Pr.St./A. – Hannoveraner Prämienstute/-anwärterin,
Hannoveraner premium mare/candidate
HLP – Hengstleistungsprüfung,
stallion performance test
Int. I + II
– Intermediaire I / Intermediaire II
LB – Landbeschäler, stallion from state stud
PB – Privatbeschäler, private stallion
ZSP – Zuchtstutenprüfung,
mare performance test
Stutenstamm – erfolgreiche Verwandte, die nicht
direkt von Mutter oder zweiter Mutter
stammen,
successful relatives who do not descend
directly from mother or grandmother
Rpf – Reitpferdeprüfung, riding horse class
Spf. – Springpferdeprüfung,
jumping horse class
Spr. – Springprüfung, jumping class
(VA) – Verdener Auktionspferd,
Verden auction horse
Viels. – Gelände-Vielseitigkeitsprüfung,
event or cross country class
z.B. 6/5
Die Zuchtstutenprüfungsergebnisse der Mütter sind in
folgender Form veröffentlicht (Beispiel):
The performance test results of the stallions’ dams are
published in the following way:
7 6 8 / 8,5 / 7,5
Trab/trot
– z.B. sechs Zuchtjahre, aus denen fünf
Fohlen resultieren,
breeding results: e.g. 6 breeding years,
5 foals born
Schritt/walk
Galopp/canter
Durchschnitt Freispringen
average free-jumping
Durchschnitt Rittigkeit
average rideability
HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht
erscheint jährlich im Januar, April, Mai, Juli, August, Oktober und November
Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e. V.,
Geschäftsführer: Wilken Treu, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden,
Telefon 0 42 31- 67 30, Telefax 0 42 31- 67 37 67, www.hannoveraner.com
Bearbeitung: Ulrich Hahne, Fiona Koch, Juliane Kruse, Britta Züngel, Malte Kanz
Titelbild: DigiShots Photography
Fotos: Kiki Beelitz und Jana Gerstenkorn (Hengste), Stefan Lafrentz, Marianne Schwöbel, Juliane Fellner, Malte Kanz,
DigiShots Photography, Foto Mhisen, Emilia Reinking Fotografie
Video-Service: Kunstwerk Drentwede, Tel. 0 54 42 - 50 10 73
Design und Layout: Kirsten Tilgner
Übersetzungen: Juliana Küspert, deepL.com
Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim
Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover, Tel. 05 11- 515 10 241
108

offizieller Partner vom
Passender Versicherungsschutz
für Ihre Auktionspferde
Ihr Pferd bedeutet Ihnen viel.
Wir bieten Ihnen den kompletten Schutz. Von der
Tierleben- über die Operationskostenversicherung
(OPK) bis hin zur Tierhalterhaftpflicht.
Wir versichern Zucht-, Freizeit- und Sportpferde
bis hin zum Olympiapferd.
Unbegrenzte Entschädigung
in der OPK!
Ihr Ansprechpartner auf der
Verdener Auktion.
Michael Edzards
Generalagentur der R+V Versicherungsgruppe
Dorfstraße 63
29336 Nienhagen
Büro: 05144 5609962
Telefax: 0611 182279365
Mobil: 0172 4530249
E-Mail: michael.Edzards@ruv.de
Internet: www.michael-edzards.ruv.de

Termine 2024
27. Januar January 27
Verdener Auktion Online
Reitpferde
Verden Auction Online
Sport Horses
20. April April 20
Verdener Auktion Online
Reitpferde
Verden Auction Online
Sport Horses
13. Juli July 13
Verdener Auktion Online
Reitpferde
Verden Auction Online
Sport Horses
HANNOVERANER VERBAND e. V.
Lindhooper Straße 92; Niedersachsenhalle · 27283 Verden
Telefon 0 42 31- 673-0 · Telefax 0 42 31- 67 37 12
www.hannoveraner.com