Nov Dec NL 23 V9_Yumpu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Boletín Informativo<br />
de la Ciudad de Elgin<br />
<strong>Nov</strong>iembre-Diciembre<br />
2024<br />
BUDGET<br />
Comparte tus opiniones con los miembros del<br />
concejo municipal y el personal de la ciudad<br />
participando en las discusiones y enviando tus<br />
preguntas sobre el presupuesto durante la<br />
temporada de presupuesto.<br />
¿Qué implica el desarrollo del presupuesto de la<br />
ciudad y cómo se toman las decisiones<br />
financieras durante el proceso? Conoce el<br />
presupuesto de la Ciudad, los diversos fondos,<br />
ingresos y gastos, distritos especiales, tarifas y<br />
mucho más en nuestro sitio web dedicado al<br />
presupuesto: cityofelgin.org/budget.<br />
Puedes enviar tus comentarios sobre el presupuesto y preguntas a elgin311@cityofelgin.org o<br />
publicarlas en las redes sociales con #ElginBudget (asegúrate de que la privacidad de tu<br />
publicación esté configurada como "pública" para que podamos verla). El propuesto para el año<br />
2024 se presentará al consejo municipal a principios de noviembre, con la adopción del<br />
presupuesto final a mediados de diciembre.<br />
Calendario de reuniones para el presupuesto 2024<br />
Miércoles 1 de noviembre - 6 p.m<br />
Miércoles 8 de noviembre - 5 p.m.<br />
Miércoles 15 de noviembre - 5 p.m.<br />
Participe en las discusiones sobre el<br />
presupuesto de la ciudad para 2024<br />
Miércoles 6 de diciembre - 5 p.m.<br />
Miércoles 20 de diciembre - 6 p.m.<br />
Aplastamiento de calabazas “Pumpkin Smash”<br />
¿No puede asistir personalmente a una<br />
reunión sobre el presupuesto de la<br />
ciudad? Puede ver el video de la<br />
reunión en vivo en el canal de YouTube<br />
de la ciudad en youtube.com/<br />
cityofelgin—ahora con traducción de<br />
subtítulos en vivo del inglés al español.<br />
La ciudad de Elgin los invita a el evento de<br />
compostaje “Pumpkin Smash” el 4 de noviembre<br />
(el primer sábado después de Halloween) de 9 a.m.<br />
a 12 p.m. en el estacionamiento de la antigua<br />
biblioteca (esquina de Grove y Kimball). Desde<br />
2016, Elgin ha recolectado más de 28.62<br />
TONELADAS de calabazas. Ayúdanos a aumentar<br />
este número: trae tus calabazas para que puedan<br />
convertirse en abono en lugar de atormentarse en<br />
un basurero.<br />
Celebración navideña<br />
Cartas a Santa Claus<br />
¿No estás seguro de dónde<br />
enviar la carta de tu hijo o<br />
hija a Santa? ¡La ciudad<br />
de Elgin está recolectando<br />
cartas y las enviará al Polo<br />
Norte por ti! Colócalas en<br />
el buzón ubicado afuera de la<br />
entrada principal del Edward Schock Centre of<br />
Elgin (100 Symphony Way, Elgin) entre el 10 de<br />
noviembre y el 15 de diciembre. ¡No es necesario<br />
una estampilla de correo! Santa te devolverá<br />
una carta, así que asegúrate de incluir una<br />
dirección postal.<br />
Holly Days empieza el 25 de noviembre<br />
“Holly Days,” presentado por el Downtown<br />
Neighborhood Association (DNA, por sus siglas en<br />
inglés), comienza el sábado de pequeños<br />
negocios y continúa durante todo el mes de<br />
diciembre. Este evento de un mes de duración<br />
incluye murales navideños en ventanas creados<br />
por artistas locales, el regreso de Holiday Cheers,<br />
eventos especiales, un mercado emergente y más.<br />
Para mas información visite downtownelgin.org.<br />
Ceremonia de iluminación<br />
del árbol navideño<br />
Los residentes y visitantes están cordialmente<br />
invitados a la ceremonia anual de iluminación del<br />
árbol donde el alcalde Kaptain, los miembros del<br />
Concejo Municipal y Santa encienden las luces del<br />
árbol navideño.<br />
La ceremonia de<br />
iluminación del árbol de<br />
20<strong>23</strong> tendrá lugar el<br />
sábado 25 de noviembre<br />
a las 5 p.m. en Festival<br />
Park, 132 S Grove Ave.<br />
C CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001)
Change language