oxo-catalogue-ch-de-fr-e01-2023-18157

OXO
Let’s make your space together

REFRESH
YOUR
SPACE

Finishes: NS Fjord Green, Blazer CUZ33

OXO
CAME
UP TO

Mobile, flexibel anpassbare und originelle Möbel
sind die ideale Lösung für agile Büroräume.
Wünschen Sie sich einen ansprechenden,
modernen und komfortablen Arbeitsplatz?
Mit OXO verleihen Sie jedem Raum
einen frischen Touch!
Les systèmes de mobilier mobiles, facilement modifiables et créatifs
sont aujourd'hui les solutions les plus populaires dans les bureaux
agiles. Vous rêvez d’un environnement de travail accessible, moderne
et confortable ? Avec OXO, vous pouvez facilement le recréer.
REFRESH
YOUR
SPACE

THE ROOTS
OF OXO
CONCEPT
Dieses durchdachte
Baukastensystem
ermöglicht es Ihnen,
die einzelnen Elemente
frei zu kombinieren und
miteinander zu verbinden.
OXO est un système modulaire
composé d'éléments bien
pensés qui peuvent être associés
librement les uns aux autres.

Inspiriert von einem beliebten Kinderspielzeug, das sich in kleine
architektonische Elemente verwandeln lässt, bietet OXO ein Konzept,
bei dem die Funktion der Idee folgt und alles vom "Baumeister" abhängt.
La source du concept est le jouet pour enfants le plus populaire : un ensemble de blocs de construction colorés
qui peuvent être transformés en petits bâtiments. L'effet suit l'idée, c'est donc au créateur d’en décider.

Durch die Querverbindungen lassen sich die Module
sicher und stabil miteinander verbinden.
La création de structures stables et robustes à partir des modules OXO est rendue
possible grâce au connecteur en croix, qui relie les différents éléments entre eux.
TOOL FREE
Die werkzeuglose Montage wird durch eine
Schraube unterstützt, die sich problemlos von
Hand befestigen lässt. Dadurch können Sie das
Möbelarrangement jederzeit und überall anpassen.
Il est fiable grâce à sa simplicité. Avec un renforcement par boulons, conçus pour
être serrés à la main, l'assemblage d'OXO ne nécessite pas d'outils, ce qui permet
de changer l'ensemble n'importe où et n'importe quand.

NAME
Der Name der Linie unterstreicht die
Bedeutung des Kreuzverbinders – OXO
wäre ohne das X einfach nicht denkbar.
Le nom même de la gamme souligne à quel point le connecteur
en croix est crucial pour l'ensemble du système. OXO n'existerait
tout simplement pas sans le X.

Finishes: NK Cashmere, Era CSE01

NEW NEED
NEW OXO
2*
Ganz wie die Bauklötze aus unserer Kindheit
sind die OXO-Module als Einzel-, Doppelund
Dreifachschränke kombinierbar.
1*
Tout comme les blocs de construction que nous connaissons depuis l'enfance,
la gamme OXO est composée de modules simples, doubles et triples.
Finishes: BZ Grey Basalt, NK Cashmere, Synergy LDS32

Dieses durchdachte und zugleich schlichte
System ermöglicht es, OXO immer wieder
neu zu gestalten – abhängig von der
jeweiligen Situation oder den individuellen,
sich ändernden Bedürfnissen.
Cette formule ingénieuse et pourtant simple signifie qu'un
aménagement construit avec OXO peut être réinventé en
permanence pour s'adapter à votre situation ou à vos besoins.
Ou lorsque vous changez tout simplement d'avis.
*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

DES
TINA
TION
MODULAR
SEATING
(OPEN)
CABINETS
WALLS

Das flexible Konzept bietet eine Vielzahl von
Möglichkeiten für dynamische Bürolandschaften:
BESPRECHUNGSRAUM
STAURAUMLÖSUNGEN
RAUMAUFTEILUNG
OXO est un système qui vous permet de créer du mobilier qui répond
aux besoins réels d'un bureau dynamique en concevant :
• des espaces de réunion sous forme de sièges modulaires
• des armoires et étagères de rangement
• des cloisons de séparation

MOD
ULAR
SEATING
Entdecken Sie neue Perspektiven für Ihr Büro!
OXO dient als Raum-in-Raum-Lösung, mit der Sie
kreative Besprechungsinseln gestalten können
– als moderne Alternative zu herkömmlichen
Meetingräumen mit Stühlen und Tischen.
Regardez votre bureau d'un nouvel œil !
Avec la gamme OXO, vous pouvez créer des espaces de type « pièce dans la pièce »
et des coins de réunion autonomes qui constituent une alternative aux salles de
réunion traditionnelles équipées de chaises et de tables.

Diese individuell gestalteten Minizonen und
kollaborativen Orte fördern den Gedankenaustausch
bei Brainstormings, Workshops und Schulungen.
Les microzones de collaboration définies par l'utilisateur permettent de
sortir des sentiers battus et contribuent au libre échange d'idées entre les
participants aux brainstormings, aux ateliers et aux sessions de formation.
Die dynamische und informelle Sitzordnung verleiht
dem Raum eine kreative Atmosphäre, die zur aktiven
Zusammenarbeit, innovativen Lösungen und neuen
Herangehensweisen inspiriert.
Lorsqu’on est assis de manière informelle et détendue, dans une atmosphère
créative, nous encourageons la participation active, les solutions brillantes et
prenons une perspective nouvelle sur le sujet traité.

Finishes: MP Platinum, Blazer CUZ2Q

*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »
3*

Finishes: NK Cashmere, Synergy LDS74, LDS73, Blazer CUZ2Q
4*
*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

Erleben Sie die Vorzüge massgeschneiderter Lösungen!
Die Schränke der OXO-Linie überzeugen durch ein
schlichtes und elegantes Design. Sie lassen sich perfekt
als zweiseitig freistehende Elemente konfigurieren und
können von beiden Seiten gleichermassen genutzt werden.
Découvrez les avantages des solutions sur mesure !
Grâce à leur design simple et épuré, les rangements construits à partir de
modules OXO peuvent être configurés comme un meuble isolé à double face,
car l'avant et l'arrière de l'ensemble sont aussi beaux l'un que l'autre.
CABI
NETS
Die Vielfalt an Optionen und Ausführungen
eröffnet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten,
OXO in Ihr Raumkonzept zu integrieren.
La combinaison des options et des couleurs de finitions offre tant de
possibilités de configuration que rien n'empêche OXO de s'intégrer
parfaitement au design de votre espace.

Dank der Flexibilität von OXO können Sie die Schränke
nach Ihren Wünschen offen oder mit verschiedenen
Türelementen gestalten. Zur Auswahl stehen:
SCHIEBETÜREN
FLÜGELTÜREN
KLAPPTÜREN
Selon les préférences, un rangement OXO peut rester ouvert,
ou posséder des modules équipés de :
• portes coulissantes
• portes battantes (ouverture vers le côté)
• portes abattantes (ouverture vers le haut)

SCHRANK MIT
FLÜGELTÜR
(RECHTS ODER LINKS)
SCHRANK
KLAPPTÜR
portes abattantes (ouverture vers le haut)
portes battantes (droite ou gauche)
Finishes: NK Cashmere, CC Black

REGAL-
SCHRANK
SCHRANK MIT
SCHIEBETÜR
rangements ouverts
portes coulissantes
5*
*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

5*
Finishes: MB White Grey, ML Kaisersberg Oak, Blazer CUZ1K

6*
*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

Schaffen Sie Ihre Komfortzone!
Ein modernes Grossraumbüro wirkt geräumig und
komfortabel, bietet jedoch weniger Geborgenheit,
was einen Einfluss auf das Wohlbefinden der
Mitarbeitenden haben kann. Mit OXO können Sie
Bereiche abgrenzen und gemütliche Ecken schaffen,
die sowohl funktional als auch dekorativ sind.
Définissez votre zone de confort !
Un bureau ouvert moderne est certes agréablement spacieux et confortable,
mais le manque de convivialité peut nuire au bien-être de ses utilisateurs.
Séparer les zones avec OXO est à la fois pragmatique et décoratif.
WALLS

Zur Raumaufteilung kann das OXO-System mit
gepolsterten Paneelen (rechteckig oder quadratisch)
ausgestattet werden, die nicht nur den akustischen
Komfort verbessern, sondern auch diskret vor
äusseren Einflüssen abschirmen.
Die drehbaren Paneele bieten zudem einen einfach
verstellbaren Sichtschutz.
Dans le contexte de la division de l'espace, les OXO équipés de panneaux tapissés
(rectangulaires ou carrés) sont les plus efficaces, car ils améliorent encore le confort
acoustique de la pièce et la séparent discrètement des facteurs extérieurs.
La possibilité de faire pivoter les panneaux autour de leur axe permet
de former un cache facilement ajustable.

7*
Finishes: CC Black, NS Fjord Green, Xtreme XR108, Blazer CUZ67

8*
*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

OXO
360°
Das raffinierte System überzeugt durch seine
bemerkenswerte Multifunktionalität. Die modulare
Sitzgelegenheit dient gleichzeitig als Stauraumlösung,
welche von mehreren Kollegen genutzt werden kann.
Mit zusätzlichen Paneelen bietet OXO den Nutzern die
gewünschte Privatsphäre.
L'agencement OXO peut être rendu particulièrement fonctionnel. Les sièges
modulaires peuvent en même temps offrir un espace de rangement auquel
d'autres collègues peuvent accéder de manière indépendante. En ajoutant
des panneaux, OXO offre à ses utilisateurs une plus grande intimité.

360°

Finishes: NS Fjord Green, Blazer CUZ2Q
9*

*Die Liste der OXO-Modelle, aus denen die einzelnen Sets zusammengestellt werden können, finden Sie im Kapitel "Beispielkonfigurationen"
| La liste des modèles OXO utilisés pour la construction d’agencements individuels est disponible dans la rubrique « Exemples des agencements »

FLEXIBILITY
In unserer schnelllebigen Zeit ist ein
flexibler Raum äusserst praktisch.
Entdecken Sie alle Funktionen von OXO,
die die Anpassungsfähigkeit des Systems
hervorheben. Jeden Tag können Sie ein
neues Arrangement gestalten, das perfekt
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Avec la dynamique du monde actuel, l'adaptabilité des
espaces de bureau devient une priorité. Découvrez à quel
point les caractéristiques d'OXO reflètent la nature agile
de ce système, vous permettant d'obtenir chaque jour un
nouvel arrangement adapté à vos besoins réels.

Die Module können
BELIEBIG
angeordnet werden
UMGEBAUT
Das System kann mehrfach
werden, ohne Beschädigungen befürchten zu müssen
Die zweite Ebene kann mit drehbaren
PANEELEN
KLEINER POUF
ausgestattet werden
In den offenen Schränken können kleine
mit Griffen untergebracht werden
Poufs, Kissen und Plattenabdeckkappen können
SEPARAT
nach dem Kauf des Sets bestellt werden
Kreuzverbinder können mit
PLATTENABDECKKAPPEN
versehen werden, um eine vollkommen ebene Oberfläche zu
gewährleisten und zusätzliche Ablagefläche zu schaffen
• les modules peuvent être alignés sans limite
• le (dé)montage peut être répété sans risque d'endommagement
• les modules du deuxième niveau peuvent être équipés de panneaux tapissés pivotants
• les petits poufs avec poignée peuvent être rangés dans les étagères ouvertes
• les poufs, les coussins et les caches en panneaux peuvent être commandés séparément après l'achat du meuble
• le connecteur en croix, peut être masqué par un panneau en mélaminé, de sorte que la surface soit
parfaitement lisse et que l'on puisse l'utiliser comme étagère

DESIGNER

Das OXO-System stammt aus der Feder des
französischen Designers Vincent Rouillard, der für
zahlreiche Arbeitsplatzmöbel und Bürolösungen
bekannt ist.
„OXO verkörpert meine Leidenschaft für Innovation.
Jedes Modul-Set ist eine Konfiguration, die aus der
Vorstellungskraft des Nutzers oder Architekten
entsteht. Dank der grossen Flexibilität lässt sich OXO
im Handumdrehen umgestalten. Die Lösung bietet den
Nutzern eine einzigartige Atmosphäre und fügt sich
nahtlos in moderne hybride Räume ein."
Le système OXO a été développé par Vincent Rouillard, un célèbre
designer français de mobilier de travail et d'espaces de bureau.
« OXO est une solution qui reflète ma passion pour l'innovation. Chaque
ensemble de modules permet une configuration née de l'imagination des
utilisateurs eux-mêmes ou des architectes. Avec une flexibilité totale, la
possibilité de modification est immédiate. OXO offre une expérience unique
et s'intègre parfaitement dans les espaces hybrides modernes. »

1 Paneele hoch | Panneau haut
1
2
Höhe
382 mm
2 Paneele niedrig | Panneau bas
3 Grosser Pouf | Grand pouf
4 Kleiner Pouf | Petit pouf
Höhe
789 mm
hauteur
hauteur
3
Tiefe
355 mm
profondeur
Breite
355 mm
largeur
Höhe
480 mm
hauteur
Höhe
355 mm
hauteur
4
Breite
355 mm
largeur
PRODUCT
RANGE &
DIMENSIONS
Produktausführungen & Abmessungen
Gamme de produits & dimensions

5 Modul 1X | Modèle 1X
6 Kissen 1X | Coussin 1X
7 Plattenabdeckkappe 1X | Cache en panneau 1X
6
Stärke
50 mm
épaisseur
5
Höhe
400 mm
7
Stärke
18 mm
épaisseur
hauteur
11
Tiefe
400 mm
profondeur
Breite
400 mm
largeur
10
9
8
13
Breite
1200 mm
largeur
12
Breite
800 mm
largeur
8 Plattenabdeckkappe 2X
| Cache en panneau 2X
9 Kissen 2X | Coussin 2X
10 Plattenabdeckkappe 3X
| Cache en panneau 3X
11 Kissen 3X | Coussin 3X
12 Modul 2X | Modèle 2X
13 Modul 3X | Modèle 3X

SAMPLE
SETS
Beispielkonfigurationen
Exemples des agencements
Höhe
1200 mm
hauteur
Breite
2800 mm
largeur
5x 2x 1x 4x 5x
Tiefe
2400 mm
profondeur
CLICK
1

5x 2x 1x 4x 5x
CLICK
2
Höhe
1200 mm
hauteur
Breite
2400 mm
largeur
Tiefe
1600 mm
profondeur
CLICK
3
Höhe
1589 mm
hauteur
Breite
4000 mm
largeur
Tiefe
800 mm
profondeur
3x 10x 7x

4
CLICK
Höhe
1220 mm
hauteur
Tiefe
2400 mm
profondeur
Breite
3200 mm
largeur
8x 14x 3x 1x 9x 22x

3x
4x
2x
2x
1x
CLICK
5
Höhe
1220 mm
Breite
2800 mm
largeur
Tiefe
400 mm
hauteur
profondeur
Höhe
820 mm
hauteur
Breite
2000 mm
largeur
Tiefe
400 mm
2x
6x
3x
1x
2x
profondeur
CLICK
6

2x
3x
1x
1x
Höhe
1589 mm
hauteur
1x
2x
Tiefe
800 mm
profondeur
Breite
4000 mm
largeur
CLICK
7
Höhe
820 mm
hauteur
Tiefe
2400 mm
profondeur
Breite
2800 mm
largeur
8
4x 1x 2x 6x 3x 3x
CLICK

CLICK
9
Höhe
1589 mm
hauteur
Tiefe
1600 mm
profondeur
Breite
3200 mm
largeur
1x
9x 5x 1x 2x 7x

TAKE
YOUR
SPACE
TO THE

NEXT
LEVEL
WITH
OXO

CH_DE-FR_E01_2023
Vertrieb in der Schweiz durch:
| Distribué en Suisse par :
SITAG AG
Simon Frick-Str. 3
CH-9466 Sennwald
T +41 81 7581818
info@sitag.ch
www.sitag.ch
© Copyright 2023 Nowy Styl sp. z o.o.
Die Nowy Styl sp. z o.o. behält sich das Recht vor,
technische Änderungen und Anpassungen der Stoffund
Oberflächenauswahl vorzunehmen.
| Nowy Styl sp. z o.o. se réserve le droit de modifier
les caractéristiques de construction et les finitions
de ses produits.
Wichtiger Hinweis! Die im Druck dargestellten Farben
können von den Originalfarben abweichen.
| Attention : Les coloris réels peuvent légèrement
différer des coloris présents dans ce document.
Die abgebildeten Produkte zeigen
das Angebot des jeweiligen Marktes.
| La disponibilité de produits selon
l’offre du marché correspondant.
Publications of Nowy Styl sp. z o.o.
Brands and trademarks used herein are
the property of NSG TM sp. z o.o.
www.NowyStyl.com