Un Ospite di Venezia |Event Calendar | October 2023-No. 10
OCTOBER IN VENICE
There are several reasons to recommend a visit to Venice, even more so if it falls in the month of October.
First and foremost, the mild climate that heralds the winter season but also offers the pleasures that only a few cities can provide.
But what to recommend?... Without a doubt, the simplest things. For example, getting intoxicated by a lagoon sunset or strolling until you get lost (only to find yourself again) along the labyrinth of alleys; crossing the Grand Canal by water aboard one of the last gondola ferries or being captivated by the multitude of shop windows and boutiques, or yet, enjoying an aperitif, a coffee, an ice cream, a dinner while savoring the city's small squares or climbing one of the many bell towers and being enchanted by a bird's-eye view.
OCTOBER IN VENICE
There are several reasons to recommend a visit to Venice, even more so if it falls in the month of October.
First and foremost, the mild climate that heralds the winter season but also offers the pleasures that only a few cities can provide.
But what to recommend?... Without a doubt, the simplest things. For example, getting intoxicated by a lagoon sunset or strolling until you get lost (only to find yourself again) along the labyrinth of alleys; crossing the Grand Canal by water aboard one of the last gondola ferries or being captivated by the multitude of shop windows and boutiques, or yet, enjoying an aperitif, a coffee, an ice cream, a dinner while savoring the city's small squares or climbing one of the many bell towers and being enchanted by a bird's-eye view.
CARMEN SYLVA 180Carmen Sylva ovvero…Elisabeth zu Wied, regina di RomaniaPalazzo Albrizzi Capello, 14 ottobre 2023Moglie di Carlo I di Romania, pose il suo amore perla musica al di sopra degli affari di stato.Ottima organista, pianista e cantante, dimostrò nellasua vita anche notevoli doti artistiche, tra le qualiuna passione per la scrittura che la condusse sullavia della letteratura e in particolare della poesia edel folklore. Non solo, per il suo pensiero e la visioneliberale, verrà considerata anche come unarepubblicana ante-litteram.In occasione del suo 180° compleanno, l’AssociazioneCulturale Italo-Tedesca di Venezia nellaprestigiosa sede di Palazzo Albrizzi, ricorderà il 14di ottobre la figura di questa regina-poetessa conl’ultimo evento di un’importante tournée a lei dedicata,con tappe in Romania, Austria e Germania, neiluoghi in cui visse.L’occasione vedrà nella raffinata sede venezianauna speciale serata con il soprano Rodica Vica chesi esibirà in un Recital di Lieder composti da GeorgeEnescu e tratti da testi poetici di Carmen Sylva.Accompagnerà al pianoforte Mara Dorbesco.La manifestazione Carmen Silva 180, promossacon il sostegno dell’Associazione per la Musica,l’Arte e la Cultura di Bucarest, del Fondo CulturaleNazionale del Ministero della Cultura dellaRomania e dell’Istituto Romeno di Cultura UmanisticaVenezia si configura come un’occasione straordinariaper celebrare una notevole figura dellastoria culturale europea.♦ Si accettano prenotazioni entro il 12 ottobre fino ad esaurimentodei posti.Tel. +39 041.52.25.475 - e.mail: palazzoalbrizzi@gmail.comCARMEN SYLVA 180Carmen Sylva aka…Elisabeth zu Wied, Queen of RoumaniaThe wife of Charles I of Roumania, her love for musictook place above affairs of State.An excellent organist, pianist and singer, she alsodemonstrated remarkable artistic skills in her life,including a passion for writing which led her ontothe literary path, in particular poetry and folklore.Not only, due to her views and her liberal vision, shewould also be considered as a Republican precursor.For the occasion of her 180th birthday, the Italo-GermanCultural Association in Venice will rememberthe figure of this poet-queen within its prestigiousPalazzo Albrizzi seat on 14 October, on the finalevent of an important tour dedicated to her, withstopovers in Roumania, Austria and Germany, in theplaces where she lived.The occasion will feature a special evening in the elegantVenetian venue with soprano Rodica Vica, whowill perform a Lieder Recital composed by GeorgeEnescu and drawn from poetry by Carmen Sylva.Mara Dorbesco will accompany on the pianoforte.The Carmen Silva 180 event, promoted with supportfrom the Bucharest Association for Music,Art and Culture, the National Cultural Fund of theMinistry of Culture of Roumania and the RoumanianHumanist Culture Institute in Venice, featuresan extraordinary opportunity for celebrating anoteworthy figure within European cultural history.♦ Bookings will be accepted by 12 October until full seating capacityis reached.Tel. +39 041 .52.25.475 - e.mail: palazzoalbrizzi@gmail.comIL SOPRANO RODICA VICAPalazzo Albrizzi Capello (Cannaregio 4118)Orario d’apertura: ore 10.30-13.00/15.00-18
POMERIGGI A PALAZZOALBRIZZI-CAPELLO1, 6, 7, 14, 21, 28 / 10 – h. 17.30Info: 041 5225475È un ottobre denso di appuntamentiquello organizzatodall’Associazione Culturale Italo-Tedescache inizia domenica1 ottobre con Festa della Riunificazionedella Germania, prosegueil 6 con la presentazionedel romanzo di Mario Merigo eil 7 con la proiezione del film diIstvàn Szabò, per continuare il21 con le lettura di liriche dellepoetesse Anita Menegozzo eKonstanze Petersmann.Il 28 ottobre l’appuntamentosarà invece con la presentazionedel romanzo di GesaSchröder. L’evento di maggiorrisalto sarà il 14 ottobre quandole sale di del palazzo si trasformerannoin palcoscenico percelebrare il 180° anniversariodella regina Elisabeth zu Wied,meglio conosciuta come CarmenSylva (vedi dettagli nellapagina a lato).Ingresso con prenotazione obbligatoriaentro 2 giorni dall’evento.LO SQUEROIt is an October full of events, organisedby the Italo-German Cultural Association,beginning on Sunday 1stOctober with German ReunificationDay, continuing on the 6th with thepresentation of Mario Merigo’s noveland on the 7th with the screeningof Istvàn Szabò’s film, then continuingon the 21st with the reading ofpoems by poets Anita Menegozzoand Konstanze Petersmann.On 28 October instead the rendez-vouswill be with the presentationof Gesa Schröder’s novel, butthe most notable event will be on14 October, when the halls at PalazzoAlbrizzi-Capello will be a stageto celebrate the 180th anniversaryof Queen Elisabeth zu Wied, betterknown as Carmen Silva. (see detailson the facing page).Admission with booking required,within 2 days prior to the event.I CONCERTI A “LO SQUERO”7, 21 / 10Info: www.cini.itL’Auditorium “Lo Squero” dellaFondazione Giorgio Cini, anticaofficina per la riparazione delleimbarcazioni, prosegue la suaattività con due concerti organizzatida Asolo Musica.Il 7 ottobre il palcoscenico ospiteràil Quartetto Venezia e il 21ottobre il pianista Gile Bae.Ingresso a pagamento.The Giorgio Cini Foundation’s “LoSquero” Auditorium, an ancientboat-repairs workshop, is continuingits activity with two concerts organizedby Asolo Musica.On 7 October the stage will host theQuartetto Venezia and on 21 Octoberpianist Gile Bae.Admission ticket.Quinta edizione di un festival che proseguenel suo percorso di indagine delmondo contemporaneo con oltre 30eventi disseminati in luoghi iconici diVenezia e Mestre che diventano contenitoritemporanei del sapere.EULOGY OF UNCERTAINTYFifth edition for a festival continuing its investigativejourney on the contemporary world, withover 30 events spread throughout locations inVenice and Mestre, which morph temporarilyinto containers of knowledge.Musica | Music 23
- Page 1 and 2: CITY GUIDEUN OSPITE DIVENEZIAe del
- Page 3 and 4: COMUNICAZIONE
- Page 5 and 6: #EnjoyRespectVeneziaVENEZIA E IL TU
- Page 7 and 8: HHHHHLONDRA PALACE - Riva Schiavoni
- Page 9 and 10: PAG. 2 I IL SALUTO DEL SINDACOTHE M
- Page 11 and 12: SAILING,BETWEEN HISTORY AND PASSION
- Page 13 and 14: Alla pagina dell’Arte si affianca
- Page 15 and 16: Grassi and at Punta della Dogana, a
- Page 17: G L I A P P U N T A M E N T I I N C
- Page 20 and 21: GUARDANDO LE STELLE15 / 10 - h. 19.
- Page 22 and 23: Venezia - San Marco, San Salvador 5
- Page 27: Visite guidate | Guided ToursCOLLEZ
- Page 30 and 31: Je connais un pays étrange où les
- Page 32 and 33: Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q., settemb
- Page 34 and 35: • IL RITRATTO VENEZIANO DELL'OTTO
- Page 37 and 38: • ETTORE FICO.Dialoghi contempora
- Page 39 and 40: • THUS WAVES COME IN PAIRS.Simone
- Page 41: • STORIE DI FABBRICHE. STORIE DI
- Page 44 and 45: Altri eventi | Other Events• SALO
- Page 46 and 47: A FATHER AND SON TALEPierce Brosnan
- Page 48 and 49: I MUSEIDI VENEZIAE DELTERRITORIOPoc
- Page 50 and 51: Musei CiviciPiazzetta San Marco 1 |
- Page 52 and 53: Musei CiviciMUSEO DI STORIA NATURAL
- Page 54 and 55: Musei StataliGALLERIE DELL’ACCADE
- Page 56 and 57: Altri museiCOLLEZIONE PEGGY GUGGENH
- Page 58 and 59: Altri museiTHE HUMAN SAFETY NETPiaz
- Page 60 and 61: ChieseBASILICA DI SANTA MARIA GLORI
- Page 62 and 63: Scuole di devozioneSCUOLA GRANDE DI
- Page 64 and 65: Musei del territorioGIPSOTECA DEL C
- Page 66 and 67: UNA GUIDA IN CITTÀ...L’itinerari
- Page 68 and 69: 51324DOVE MANGIAREA VENEZIARISTORAN
- Page 70 and 71: TRATTORIA DO FORNI“il Ristorante
- Page 72 and 73: ARRIVAREA VENEZIAVenezia è una cit
CARMEN SYLVA 180
Carmen Sylva ovvero…
Elisabeth zu Wied, regina di Romania
Palazzo Albrizzi Capello, 14 ottobre 2023
Moglie di Carlo I di Romania, pose il suo amore per
la musica al di sopra degli affari di stato.
Ottima organista, pianista e cantante, dimostrò nella
sua vita anche notevoli doti artistiche, tra le quali
una passione per la scrittura che la condusse sulla
via della letteratura e in particolare della poesia e
del folklore. Non solo, per il suo pensiero e la visione
liberale, verrà considerata anche come una
repubblicana ante-litteram.
In occasione del suo 180° compleanno, l’Associazione
Culturale Italo-Tedesca di Venezia nella
prestigiosa sede di Palazzo Albrizzi, ricorderà il 14
di ottobre la figura di questa regina-poetessa con
l’ultimo evento di un’importante tournée a lei dedicata,
con tappe in Romania, Austria e Germania, nei
luoghi in cui visse.
L’occasione vedrà nella raffinata sede veneziana
una speciale serata con il soprano Rodica Vica che
si esibirà in un Recital di Lieder composti da George
Enescu e tratti da testi poetici di Carmen Sylva.
Accompagnerà al pianoforte Mara Dorbesco.
La manifestazione Carmen Silva 180, promossa
con il sostegno dell’Associazione per la Musica,
l’Arte e la Cultura di Bucarest, del Fondo Culturale
Nazionale del Ministero della Cultura della
Romania e dell’Istituto Romeno di Cultura Umanistica
Venezia si configura come un’occasione straordinaria
per celebrare una notevole figura della
storia culturale europea.
♦ Si accettano prenotazioni entro il 12 ottobre fino ad esaurimento
dei posti.
Tel. +39 041.52.25.475 - e.mail: palazzoalbrizzi@gmail.com
CARMEN SYLVA 180
Carmen Sylva aka…
Elisabeth zu Wied, Queen of Roumania
The wife of Charles I of Roumania, her love for music
took place above affairs of State.
An excellent organist, pianist and singer, she also
demonstrated remarkable artistic skills in her life,
including a passion for writing which led her onto
the literary path, in particular poetry and folklore.
Not only, due to her views and her liberal vision, she
would also be considered as a Republican precursor.
For the occasion of her 180th birthday, the Italo-German
Cultural Association in Venice will remember
the figure of this poet-queen within its prestigious
Palazzo Albrizzi seat on 14 October, on the final
event of an important tour dedicated to her, with
stopovers in Roumania, Austria and Germany, in the
places where she lived.
The occasion will feature a special evening in the elegant
Venetian venue with soprano Rodica Vica, who
will perform a Lieder Recital composed by George
Enescu and drawn from poetry by Carmen Sylva.
Mara Dorbesco will accompany on the pianoforte.
The Carmen Silva 180 event, promoted with support
from the Bucharest Association for Music,
Art and Culture, the National Cultural Fund of the
Ministry of Culture of Roumania and the Roumanian
Humanist Culture Institute in Venice, features
an extraordinary opportunity for celebrating a
noteworthy figure within European cultural history.
♦ Bookings will be accepted by 12 October until full seating capacity
is reached.
Tel. +39 041 .52.25.475 - e.mail: palazzoalbrizzi@gmail.com
IL SOPRANO RODICA VICA
Palazzo Albrizzi Capello (Cannaregio 4118)
Orario d’apertura: ore 10.30-13.00/15.00-18
Change language