Dijana Manović- Dunsterska" lingvistika i politizovana lingvistika: uvođenje obrazovanja na vlaškom u Srbiji -Diane Manovich Folk Linguistic and Politized Vlach language
Narodska lingvistika se sastoji od izjava, verovanja ili praksi u vezi s jezikom koja se zasnivaju na neinformisanim spekulacijama, a ne na naučnoj metodi. “Rumunski i vlaški jezik nisu isti. Zaista, možda ima sličnih reči, ali niko ne može da izjednači da su Vlasi i Rumuni isto.” Pet minuta nakon što je izgovorila ove reči, učiteljica s kojom sam razgovarala javila se na telefonski poziv i nekoliko minuta nastavila razgovor sa prijateljicom na rumanskom jeziku. Nakon što je prekinula vezu, rekla mi je o prijateljici sa kojom je razgovarala: „Ona je iz Rumunije. Ona je Rumunka.” Pitao sam je da li razume rumunski, a ona je odgovorila potvrdno, rekavši da ih razume. Ali je i dodala da ona sama ne govori rumunski!
Narodska lingvistika se sastoji od izjava, verovanja ili praksi u vezi s jezikom koja se zasnivaju na neinformisanim spekulacijama, a ne na naučnoj metodi.
“Rumunski i vlaški jezik nisu isti. Zaista, možda ima sličnih reči, ali niko ne može da izjednači da su Vlasi i Rumuni isto.” Pet minuta nakon što je izgovorila ove reči, učiteljica s kojom sam razgovarala javila se na telefonski poziv i nekoliko minuta nastavila razgovor sa prijateljicom na rumanskom jeziku. Nakon što je prekinula vezu, rekla mi je o prijateljici sa kojom je razgovarala: „Ona je iz Rumunije. Ona je Rumunka.” Pitao sam je da li razume rumunski, a ona je odgovorila potvrdno, rekavši da ih razume. Ali je i dodala da ona sama ne govori rumunski!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.