Informe Anual 2020

Comunidad internacional de aprendizaje
Investigación
Más documentos accesibles
El archivo de investigación de Mission 21 logró algunos avances
importantes digitalizando y abriendo el acceso a sus fondos. El
año pasado demostró claramente lo importante que es poder
trabajar con materiales de archivo digitalizados. Sin embargo,
también estuvimos encantados de recibir una visita personal
cuando el Embajador de la India en Suiza, visitó el Archivo.
Lista de precios de los
Trabajos de Azulejos
en Bangalore y Calcuta
de la Mission Trading
Company. Archivo de
la Misión en Basel.
BHG-12.06.11
Las restricciones impuestas como resultado de
la pandemia del coronavirus impactaron actividades
de investigación: el Archivo y la Biblioteca
se cerraron para usuarios entre marzo y
junio de 2020. Sin embargo, permanecimos en
contacto con los investigadores de Suiza y del
exterior a través del correo electrónico y pudimos
asistirlos con sus consultas. Esto demostró
aún con mayor claridad, lo importante que
es tener igualmente material de archivo importante
que esté disponible en forma digital. Por
una parte, la digitalización protege los materiales
de un mayor deterioro; y por otra, permite
el acceso y la investigación aún en períodos
de trabajo desde oficinas en casa y en épocas
de movilidad restringida. Como resultado de
las circunstancias del año pasado, las visitas
al Archivo estuvieron casi que exclusivamente
limitadas a los investigadores
en Suiza o en Alemania.
Sin embargo, más de 300 consultas
de todas las partes del hemisferio
muestran que el Archivo todavía
es requerido durante tiempos de
pandemia, y las personas están haciendo
uso de sus fondos.
Una fuente valiosa
El Archivo y la Biblioteca constituyen
nuestras mayores contribuciones
al contenido de trabajo de Mission
21 en asuntos como religión
y desarrollo, promoción de la paz
En el 2020, 42 investigadores hicieron uso del Archivo y de la
Biblioteca. Registramos
290
días de uso.
El interés en fotografías, documentos y trabajos cartográficos
digitalizados siguió aumentando, con
visitas al
sitio web bmarchives.org.
49300
interreligiosa y equidad de genero. Para estos
propósitos, el Archivo histórico de la Misión en
Basel y de Mission 21, es una fuente abundante
de materiales que pueden ser utilizados en trabajo
educativo.
Algo destacable del año – y una señal de la
consideración especial que tienen el Archivo y
la Biblioteca – fue la visita del Embajador de la
India en Suiza, Sibi George, y de su esposa Joice
John Pampoorethu. Él es originario de Kerala,
uno de los antiguos distritos misioneros de la
Misión de Basel en la India. El Embajador Sibi
George estuvo fascinado por la cantidad de documentos
escritos a mano y por las publicaciones
escritas, que son únicas en su género, escritas
en Malayalam – su lengua nativa – las cuales
descubrió en el Archivo.
Investigación científica
El 2020, fue nuevamente testigo de la publicación
de varias tesis universitarias y disertaciones
que utilizaron fuentes de nuestro archivo
de investigación: los ejemplos incluyen una tesis
de Maestría sobre Eva Lombard, la primera
mujer en trabajar como médica para la Misión
de Basel en la India. Otra tesis de Maestría, se
enfocaba en la atención médica brindada por
las misiones y cómo fue percibida por la población
indígena, basándose en el ejemplo de
África.
Una de las tareas continuas en el Archivo es
poder abrir el acceso a más documentos y publicar
la información relevante en nuestra página
web, www.bmarchives.org. En el 2020, se
realizó un progreso importante con este compromiso.
Pudimos brindar el acceso a todos
los documentos de la Cooperación de Iglesias y
Misiones Protestantes (KEM, por sus siglas en
alemán), y registrar todo el material de la Basel
Mission Trading Company. Este último proyecto
solo podría realizarse gracias a las generosas
contribuciones de benefactores: la Fundación
Christoph Merian, la Fundación Ernst Göhner
y la Basel Mission Trading Company.
Finalmente, logramos el acceso a Swisscovery,
el portal de búsqueda pan-suizo, que les
permite a los usuarios encontrar ítems en los
fondos de bibliotecas científicas en toda Suiza.
Esto quiere decir que nuestra Biblioteca continúa
en la red, sus fondos están ahora incluidos
en un catálogo completo, y los libros todavía se
pueden pedir prestados como en el pasado.
Andrea Rhyn y Patrick Moser
Equipo de Investigación
28