Informe Anual 2020

de ellas en alemán y en inglés. Incluyen informes
muy personales elaborados por contactos
en más de 20 países sobre las condiciones en el
territorio, actividades de apoyo y la situación
de las iglesias. La “Actualización Corona”, que
fue distribuida a través del Boletín Informativo
y en nuestra página web, recibió un gran
interés a nivel internacional: los usuarios leyeron
aproximadamente setecientas (700) de
estas “Actualizaciones” que fueron enviadas
electrónicamente. Los autores estaban muy
complacidos de que nos interesáramos en sus
situaciones. La “Actualización” era vista como
un ejemplo tangible de la “comunidad internacional
de aprendizaje” que, en este momento,
ha sido puesta a prueba siendo especialmente
valiosa en tiempos de crisis.
En mayo de 2020, apareció el libro "Wie andere
Kulturen die Bibel sehen" ["Cómo otras
culturas ven la Biblia"], editado por Mission 21
y publicado por la Editorial Teológica en Zurich.
Ofrece algunas ideas sobre las interpretaciones
de la Biblia basadas en un contexto
mundial, así como un DVD con ideas creativas
para aplicar el contenido con materiales prácticos:
estos materiales incluyen 70 obras de arte
de todo el mundo retratando historias bíblicas
conocidas. Esto lo hace apropiado para explorar
una interpretación de la Biblia basada en el
contexto y también, para ser utilizado en servicios,
trabajo de confirmación, y en encuentros
interreligiosos. A finales de 2020, 250 copias
habían sido vendidas a través del comercio de
libros y otras 150 fueron entregadas a multiplicadores
interesados (pastores, especialistas
de la iglesia en cooperación intercultural y empleados
en el sector educativo): fue alentador
ver el interés en una publicación cuyo objetivo
es realizar un aporte duradero a la experiencia
intercultural.
Christian Weber
Equipo de Educación
En el 2020, un total de 1712
mujeres, hombres y jóvenes
hicieron duso de los cursos,
eventos y formatos en línea de
Mission 21.
Actualizaciones del
coronavirus – circulando
la información de
los países asociados de
Mission 21.
Las ofertas digitales también ayudaron a
ampliar los horizontes de los jóvenes al
momento de transmitir este conocimiento:
34 cursos llegaron a 541 participantes
en persona y a 283 en línea – para un
total de 824.
Nuevas publicaciones llegaron a grandes
grupos de lectores: 22 “Actualizaciones del
Coronavirus” de 20 países, fueron
consultados cada uno por alrededor de
700 lectores interesados. Más de 400
multiplicadores han adquirido habilidades
gracias al libro titulado “Wie andere
Kulturen die Bibel sehen” (“Cómo otras
culturas ven la Biblia”).
27