ARTIFACT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A R T I F A C T<br />
a concept by LO STUDIO design<br />
[reinventing nature]<br />
Material. Glazed porcelain rectified<br />
White body double-firing<br />
Sizes. 120x120 - 60x120 - 7,5x30<br />
Thickness. 9mm<br />
Finish.<br />
Natural<br />
Colours. Off White, Ash, Graphite<br />
Accessories. Items available<br />
Application. Inside - Outside / Floor - Wall
LO STUDIO design<br />
IT<br />
Paola Ascari e Alberto Zattin, partner nella vita<br />
e nella professione, dopo aver sperimentato in ambiti<br />
differenti il tema della progettazione e della<br />
creatività fondano nel 2003 LO STUDIO design.<br />
Sviluppano progetti in diversi ambiti integrando<br />
direzione artistica e creativa, grafica, architettura,<br />
progettazione d’interni, styling<br />
e design di prodotto interpretando il progetto<br />
in senso umanistico, come azione coordinata<br />
di persone e discipline, nella convinzione che<br />
la creatività sia un atto plurale e condiviso.<br />
LO STUDIO design è un luogo aperto a eventi culturali<br />
e collaborazioni con artisti e professionisti<br />
attivi in ogni campo.<br />
EN<br />
In 2003, after gaining experience in the world of<br />
creative and design, Paola Ascari and Alberto Zattin,<br />
partners in life and in work, decided to pursue their<br />
own creative vision and founded LO STUDIO design.<br />
They develop projects in different fields by<br />
integrating art and creative direction, graphic<br />
design, architecture, interior design, styling<br />
and product design by interpreting the project<br />
in a humanistic sense, as a coordinated action<br />
of people and disciplines, in the belief that<br />
creativity is a plural and shared act.<br />
LO STUDIO design is a place open to cultural<br />
events and to collaboration with artists and<br />
professionals working in all fields.<br />
2 < > 3
LINE<br />
Floor /<br />
Graphite Line ∙ 120x120<br />
4 < > 5
Floor /<br />
Graphite Line ∙ 120x120<br />
Special Pieces ∙ Battiscopa Graphite Line 6,5x120<br />
6 < > 7
“<strong>ARTIFACT</strong> è un’indagine<br />
sulla lavorazione delle<br />
materie utilizzate in<br />
architettura.<br />
Il recupero dell’estetica<br />
di pietre e marmi<br />
utilizzati in passato<br />
dai grandi architetti<br />
italiani - Carlo Scarpa,<br />
Giò Ponti, Piero Portaluppi,<br />
Angelo Mangiarotti -<br />
ci affascina.”<br />
“<strong>ARTIFACT</strong> is an investigation<br />
into the processing<br />
of materials used in<br />
architecture.<br />
The revival of the<br />
aesthetics of stones<br />
and marbles previously<br />
employed by renowned Italian<br />
architects - Carlo Scarpa,<br />
Giò Ponti, Piero Portaluppi,<br />
Angelo Mangiarotti -<br />
captivates us.”<br />
LO STUDIO design<br />
Floor / Graphite Line ∙ 120x120 Floor / Off White Line ∙ 60x120<br />
8 < > 9
“Vogliamo andare<br />
oltre e definire una<br />
superficie contemporanea<br />
che porta in sé tracce<br />
e memoria di materie<br />
naturali e che comprenda<br />
elementi di superfici<br />
conosciute: un’operazione<br />
di sintesi e contaminazione.<br />
Non una replica ma<br />
una sintesi, e quindi un<br />
prodotto di invenzione.”<br />
“We wanted to go beyond<br />
and define a contemporary<br />
surface that carries<br />
traces and memories<br />
of natural materials,<br />
while also incorporating<br />
elements of familiar<br />
textures: a process of<br />
synthesis and fusion.<br />
Not a mere replica, but<br />
a synthesis, and thus a<br />
product of invention.”<br />
LO STUDIO design<br />
Floor /<br />
Off White Line ∙ 60x120<br />
Special Pieces ∙ Battiscopa Off White Line 6,5x120<br />
10 < > 11
Wall / Bug Ash ∙ su rete 30x60<br />
Floor / Ash Line ∙ 120x120<br />
12 < > 13
DOT<br />
Floor /<br />
Ash Dot ∙ 120x120<br />
14 < > 15
“Ci siamo concessi di sperimentarne<br />
le possibilità<br />
attraverso un’indagine<br />
libera sul colore e sulle<br />
texture spingendo la ricerca<br />
oltre ai limiti propri della<br />
natura per coniugarla e collocarla<br />
nel contemporaneo.”<br />
“We allowed ourselves to<br />
experiment with its possibilities<br />
through unrestrained<br />
exploration of colors and<br />
textures, pushing our research<br />
beyond the inherent limits of<br />
nature to place it within the<br />
contemporary context.”<br />
LO STUDIO design<br />
Wall / Ash Dot ∙ 60x120<br />
Floor / Ash Dot ∙ 60x120<br />
Special Pieces ∙ Elemento a L Ash Dot 30x120x5 Floor / Ash Dot ∙ 60x120<br />
16 < > 17
Wall / Graphite Dot ∙ 120x120<br />
Floor / Off White Dot ∙ 120x120<br />
Wall / Bar Copper ∙ 7,5x30<br />
Bar Chalk ∙ 7,5x30<br />
Special Pieces ∙ Quarter Round Copper 1,2x30<br />
Floor / Off White Dot ∙ 120x120<br />
18 < > 19
BAR<br />
Wall / Bar Blue ∙ 7,5x30<br />
20 < > 21
Wall / Bar Mauve ∙ 7,5x30<br />
Wall / Bar Mauve ∙ 7,5x30<br />
Floor / Ash Dot ∙ 60x120<br />
22 < > 23
Wall / Bar Chalk ∙ 7,5x30<br />
Bar Volcan ∙ 7,5x30 Wall / Bar Chalk ∙ 7,5x30<br />
24 < > 25
Wall / Bar Fog ∙ 7,5x30<br />
Special Pieces ∙ Quarter Round Fog 1,2x30<br />
Wall / Bar Fog ∙ 7,5x30<br />
Special Pieces ∙ Quarter Round Fog 1,2x30<br />
26 < > 27
A R T I F A C T<br />
a concept by LO STUDIO design<br />
9 MM<br />
V2<br />
LINE<br />
DOT<br />
OFF WHITE<br />
ASH<br />
OFF WHITE<br />
ASH<br />
65<br />
174104 Off White<br />
Line 120x120<br />
53<br />
174114 Off<br />
White Line<br />
60x120<br />
65<br />
174105 Ash<br />
Line 120x120<br />
53<br />
174115 Ash<br />
Line 60x120<br />
65<br />
174100 Off White<br />
Dot 120x120<br />
53<br />
174110 Off<br />
White Dot<br />
60x120<br />
65<br />
174101 Ash<br />
Dot 120x120<br />
53<br />
174111 Ash<br />
Dot 60x120<br />
GRAPHITE<br />
GRAPHITE<br />
65<br />
174107 Graphite<br />
Line 120x120<br />
53<br />
174117 Graphite<br />
Line 60x120<br />
65<br />
174103 Graphite<br />
Dot 120x120<br />
53<br />
174113 Graphite<br />
Dot 60x120<br />
PEZZI SPECIALI<br />
Special pieces / Pièces spéciales / Sonderstücke / C пециальные изделия<br />
PEZZI SPECIALI<br />
Special pieces / Pièces spéciales / Sonderstücke / C пециальные изделия<br />
80 Battiscopa Line 6,5x120<br />
17464- Off White<br />
17465- Ash<br />
17467- Graphite<br />
96 Elemento a L Line 30x120x5<br />
17474- Off White<br />
17475- Ash<br />
17477- Graphite<br />
80 Battiscopa Dot 6,5x120<br />
17460- Off White<br />
17461- Ash<br />
17463- Graphite<br />
96 Elemento a L Dot 30x120x5<br />
17470- Off White<br />
17471- Ash<br />
17473- Graphite<br />
28 < > 29
A R T I F A C T<br />
a concept by LO STUDIO design<br />
9 MM<br />
V2<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Technical features / Caracteristiques tecniques / Technische Eigenschaften / Технические характеристики<br />
BUG<br />
OFF WHITE ASH GRAPHITE<br />
Metodo di prova<br />
Testing method<br />
Teste d’essai<br />
Pruefmethode<br />
Методика испытаний<br />
Valore<br />
Value<br />
Valeur<br />
Wert<br />
Величина<br />
GLAZED PORCELAIN<br />
(120x120 - 60x120 - Bug 30x60)<br />
Valore<br />
Value<br />
Valeur<br />
Wert<br />
Величина<br />
WHITE BODY DOUBLE-FIRING<br />
(Bar 7,5x30)<br />
UNI EN ISO 14411 BIa A. G GL<br />
UNI EN ISO 14411 BIII A. L GL<br />
Assorbimento acqua<br />
Water absorption<br />
Absorption d’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
Водопоглощение<br />
ISO 10545.3 < 0,5 % > 10 %<br />
Resistenza alla flessione<br />
Bending strength<br />
Résistance à la flexion<br />
Biegezugfestigkeit<br />
Стойкость к изгибу<br />
ISO 10545.4 Conforme > 17 N/mmq<br />
87 Mosaico Bug (Dot/Line)<br />
87 Mosaico Bug (Dot/Line)<br />
87<br />
su rete 30x60<br />
su rete 30x60<br />
17450- Off White<br />
17451- Ash<br />
BAR<br />
CHALK<br />
FOG<br />
Mosaico Bug (Dot/Line)<br />
su rete 30x60<br />
17453- Graphite<br />
VOLCAN<br />
9 MM<br />
V1<br />
Resistenza all’attacco chimico<br />
Chemical resistance<br />
Résistance à l’attaque chimique<br />
Beständigkeit gegen Chemikalien<br />
Стойкость к химическому воздействию<br />
Resistenza alle macchie<br />
Stain resistance<br />
Résistance aux taches<br />
Fleckenbeständigkeit<br />
Стойкость к образованию пятен<br />
Anti scivolosità<br />
Anti-slip index<br />
Coéfficient anti-dérapage<br />
Trittsicherheitskoeffizient<br />
Характеристики устойчивости к скольжению<br />
ISO 10545.13 A A<br />
ISO 10545.14 5 5<br />
DIN 51130<br />
DIN 51097<br />
ANSI A 137.1:2012<br />
R10<br />
A+B<br />
>0,42 wet<br />
N.D.<br />
97 167400 Bar Chalk 7,5x30 97 167401 Bar Fog 7,5x30<br />
97 167402 Bar Volcan 7,5x30<br />
Resistenza all’abrasione<br />
Resistance to abrasion<br />
Résistance à l’abrasion<br />
Abriebhärte<br />
Стойкость к истиранию<br />
ISO 10545.7<br />
PEI V<br />
(Off White, Ash)<br />
PEI IV<br />
(Graphite)<br />
N.D.<br />
MAUVE<br />
COPPER<br />
BLUE<br />
Determinazione della resistenza al gelo<br />
Frost resistance index<br />
Coefficient de résistance au gel<br />
Feststellung der Frostbeständigkeit<br />
Определение морозостойкости<br />
ISO 10545.12<br />
Ingelivo<br />
Frost proof<br />
Ingelif<br />
Frostsicher<br />
Морозостойкая<br />
N.D.<br />
97 167403 Bar Mauve 7,5x30 97 167404 Bar Copper 7,5x30<br />
97 167405 Bar Blue 7,5x30<br />
IMBALLI<br />
Packaging / Emballages / Verpackungen / Упаковка<br />
PEZZI SPECIALI<br />
Special pieces / Pièces spéciales<br />
Sonderstücke / C пециальные изделия<br />
34<br />
Quarter Round 1,2x30<br />
167E0- Bar Chalk<br />
167E1- Bar Fog<br />
167E2- Bar Volcan<br />
167E3- Bar Mauve<br />
167E4- Bar Copper<br />
167E5- Bar Blue<br />
Colori consigliati per la stuccatura<br />
Recommended grout colours<br />
Off White<br />
NCS S 1002-Y<br />
Chalk<br />
NCS S 0300-N<br />
Mauve<br />
Ash<br />
NCS S 1002-Y<br />
Fog<br />
NCS S 2002-Y<br />
Copper<br />
Graphite<br />
NCS S 7005-Y20R<br />
Volcan<br />
NCS S 5500-N<br />
Blue<br />
NCS S 0907-Y90R NCS S 3030-Y50R NCS S 2010-B<br />
Mq/Box Pcs/Box Kg/Box Mq/Pallet Box/Pallet Kg/Pallet<br />
120x120 - 48”x48” 2,88 2 55,00 46,08 16 880,00<br />
60x120 - 24”x48” 1,44 2 26,90 46,08 32 860,80<br />
Mosaico BUG 30x60 - 12”x24” 0,54 3 10,50 24,30 45 472,50<br />
BAR 7,5x30 - 3”x12” 0,45 20 6,81 32,40 72 490,00<br />
Quarter Round 1,2x30 - 0.5”x12” 20 0,80<br />
Battiscopa 6,5x120 - 2”x48” 7,20ml 6 9,30<br />
Elemento a L 30x120x5 - 12”x48”x2” 4 32,44
Ceramiche Settecento Valtresinaro S.p.A.<br />
Via del Crociale, 21 - 41042 Fiorano Modenese (MO)<br />
Tel. +39 0536 928711 - Fax +39 0536 928718<br />
www.settecento.com - e-mail: info@settecento.com
Change language