Barnmissionen nr 3-2023

pakistan
Kyrkor i lågor – Barnmissionen hjälper S. 12
ukraina
Skola tillverkar spisar till Ukraina S. 8
TANZANIA
110 jobb till arbetslösa S. 3 NR 3 2023

Innehåll
2 Ledare
3 Tanzania
4–5 Entreprenörskap
6 Kenya
7 Moldavien och
Rumänien
8–9 Ukraina
10–11 Filippinerna
12 Pakistan och
Bangladesh
13 Thailand
14 Öppna Hjärtat
15 Korsord
BARNMISSIONEN SVERIGE
Stiftelsen Skandinaviska
Barnmissionen
Strömgatan 14
212 25 Malmö
Orgnr: 84 60 02-87 34
Tel: +46 (0)40-689 30 40
www.barnmissionen.se
info@barnmissionen.se
PG 901080-2
BG 901-0802
Swish 9010802
BARNMISSIONEN FINLAND
info@barnmissionen.fi
Tel +35 85 05 67 31 39
Bank och kontonummer:
OP Bank FI 8856713420011455
ANSVARIG UTGIVARE
Bo Wallenberg
bo.wallenberg@barnmissionen.se
REDAKTÖR
Eva Ruderstam
eva.ruderstam@barnmissionen.se
FRAMSIDESBILD
Flicka i Ukraina
FORM
PCG Malmö, www.pcgmalmo.se
TRYCK
All-Media Öresund, Malmö
ÅRGÅNG 33
ISSN 2001-3329 (Print)
ISSN 2004-3872 (Online)
Tänk när släkt och vänner
alla mötas där!
Kära faddrar och livräddare!
NÄR JAG SKRIVER DENNA ledare till er så är
det min första arbetsvecka efter semestern.
Jag ser tillbaka på en skön semester med
höjdpunkten då hela vår familj med alla
barnen, både de som bor hemma och de
som flyttat, gjorde en gemensam bilresa
genom Europa. Det är en obeskrivlig glädje
och rikedom att få ha sina barn nära sig och
umgås med dem.
Ibland kan livet kännas som en berg- och
dalbana. Man är uppe på de högsta höjder,
sedan kan det fort gå ner i dalen för att därefter
gå upp igen. Under sommaren drabbades
vår familj av en enorm sorg då min käre
bror Michael, 63 år gammal, plötsligt fick
hembud till Jesus. Det kom utan förvarning
från ingenstans.
EN AV DE SVÅRASTE saker jag gjort var när
jag och mina bröder åkte hem till min
94-åriga mamma. Jag tog hennes händer
och sa: ”Mamma, det jag nu kommer att
säga till dig ska ingen mamma behöva höra,
men i natt fick Michael hembud!” Det blev
en chock för mamma och för hela vår familj.
Begravningen av Michael blev så ljus och
fin. Vittnesbörden avlöste varandra om vad
han betytt för människor som man inte
hade en aning om och alla människor som
han fått leda till tro. När man bjöd hem
Michael och hans fru fick man alltid
räkna med att minst tre personer till
skulle komma, människor som Michael
hittat längs vägen och tagit med sig
eftersom de behövde mat, sällskap och
kärlek. Läkarna sade att Michael dog av
förstorat hjärta och var det något
min bror hade så var det ett stort
hjärta.
JAG ÄR SÅ TACKSAM att jag har min tro på
Gud. Jag vet att vi ska ses igen, att Michael
nu har det bättre än någonsin och att han är
hemma hos Gud, tillsammans med nära och
kära som gått före.
Min farmor skrev den kända sången
”Tänk när släkt och vänner alla mötas där”.
Det är mitt hopp och min tro att vi alla en
gång ska mötas igen. Då blir det inga fler
tårar, ingen sjukdom och inga farväl!
DETTA BÄR MIG också igenom mitt arbete
som ledare för Barnmissionen. Hur skulle
jag orka med mitt arbete om jag inte kunde
förmedla detta hopp till alla dem jag möter
som lider svårt av svält, sjukdom, krig eller
naturkatastrofer? Vi ska hjälpa människor
till ett värdigt liv här på jorden, men det
viktigaste av allt är att de blir bärgade till
evigheten och får ett hopp!
Något som också bär mig är ni givare.
Det förtroende som ni visar Barnmissionen
och mig som ledare ger mig kraft, glädje
och inspiration att orka fortsätta kampen
för en värld där alla kan leva ett värdigt liv.
I tidningen du nu håller i din hand kan du
läsa om det fantastiska arbete som vi gör
tillsammans.
JAG VILL ÖNSKA DIG det bästa jag
kan och det är Guds rika välsignelse
över dig och din familj!
BO WALLENBERG
GENERALSEKRETERARE

TANZANIA
110 jobb till
arbetslösa
Barnmissionens projekt har inte bara gett arbete
till 110 personer, utan också ökat självförtroende
för många kvinnor som nu kan försörja sig själva.
105 tränade personer, 28 nya företag och totalt 110 arbetstillfällen.
Det blev resultatet av ett tvåårigt entreprenörskapsprojekt i Tanzania.
− Tänk så många familjer som har fått en ny livssituation,
säger Anders Mårtensson från Barnmissionen.
DET BÖRJADE MED en förfrågan från
en av Sveriges största entreprenörer
om Barnmissionen kunde hjälpa unga
människor på en ö utanför Tanzania
att försörja sig genom att starta egna
företag.
− Det är en ö med extremt stor arbetslöshet
bland ungdomar, men också
med stora naturtillgångar som inte
används, berättar Anders Mårtensson
som är programkoordinator på Barnmissionen.
PÅ TVÅ ÅR SKULLE Barnmissionen träna
100 personer och minst 30 företag
skulle skapas. Med ett rejält bidrag från
entreprenören kunde projektet starta
år 2021.
− Regeringen i Tanzania hade ett
program för att få unga i arbete. Vi
kunde rekrytera deltagare och an -
vända myndigheternas lokaler och
struktur. Några deltagare har också
fått startkit eller startlån från myndigheterna.
Träningen drog igång. 105 personer
varvade teori med praktik och fick
grundläggande utbildning i hur man
driver företag. De gjorde marknadsundersökningar
och affärsplaner. Alla
nystartade företag registrerades formellt,
så att de kunde betala skatt.
− Träningen varade i drygt ett år.
Sedan hjälpte vi de nya företagen att
växa och anställa. Framför allt startades
företag inom fiskeri, handel, grönsaksproduktion,
biodling, restaurang,
sömnad och tvåltillverkning.
NU HAR TVÅ ÅR GÅTT. 21 enskilda
företag har startat, samt 7 företag med
vardera 5 ägare. Det innebär att 56 av
de tränade personerna har startat företag.
De har också anställt 54 personer
i företagen, så att totalt 110 arbetstillfällen
har skapats.
− Det är ett fantastiskt resultat!
Tänk så många familjer som har fått
en ny livssituation! Och nya jobb
kommer ständigt till. När människor
ser att and ra lyckas, blir de inspirerade
att själv försöka skapa en försörjning.
TACK VARE ATT projektet haft både
manliga och kvinnliga tränare har
många kvinnor deltagit och startat
företag.
− Det är viktigt att de får kvinnliga
föredömen, som visar att kvinnor kan
lyckas inom näringslivet. En av kvinnorna
som startat företag sa att hon
som hemmavarande mamma inte
kände att hon bidrog till familjen.
Nu kunde hon bidra med pengar.
Det stärkte hennes självförtroende
och gjorde hemmet mer harmoniskt.
EN ANNAN KVINNA som fått hjälp
genom projektet är Jackline Somi.
Hon syr och designar kläder och hade
startat en liten affär i hemmet, men
kunderna hittade inte dit och affärerna
gick dåligt. Tack vare Barnmissionen
fick hon kunskap om hur man driver
ett framgångsrikt företag. Hon fick
också hjälp att öppna en liten butik vid
genomfartsvägen, där hon kunde visa
upp sina kläder. Nu går affären så bra
att hon fått anställa en person för att
hinna med.
− Jag träffade kvinnans bror som
hjälpt henne ekonomiskt sedan hon
blev lämnad av sin man. Han sa att
han från djupet av sitt hjärta ville
tacka Barnmissionen för att vi kommit
hela vägen till deras ö för att hjälpa
hans syster.
3

DEVENT
KAMERUN
Två getter blev
tre – och snart
ska det bli fler
PAUL MOSIMA ÄR 27 ÅR GAMMAL.
Han kommer ursprungligen från
Nguti i sydvästra Kamerun, men
på grund av oroligheter i området
tvingades han fly till en annan del av
landet.
Att som ung internflykting hitta
en försörjning är en stor utmaning.
Paul hade turen att väljas ut för att
få delta i Barnmissionens entreprenörskapsprojekt
i boskapsskötsel för
arbetslösa ungdomar, en utbildning
som drivs av partnerorganisationen
Mepcam.
− Jag hade aldrig funderat på att
försörja mig på boskapsskötsel, jag
såg det mer som en fritidsaktivitet
för gamla människor. Men utbildningen
fick mig att se på boskap på
ett nytt sätt. Jag är så tacksam för
att jag blev utvald och fick den här
möjligheten, säger Paul.
Paul Mosima.
− Genom praktisk träning har jag
fått grundläggande kunskap om
boskaps skötsel, och blivit utmanad
till att se boskapsskötsel som en
möjlighet att försörja mig själv och
göra skillnad i mitt liv. Jag har blivit
väldigt intresserad av att starta eget
och vill satsa min tid och energi på
att få mitt företag att växa.
Efter träningen fick Paul och 19
andra deltagare genom Barnmissionens
försorg två getter var, en hona
och en hane.
− Jag byggde ett skjul till dem och
såg till att de fick mat. Till min stora
förvåning fick hongeten en killing efter
bara några månader, så nu har jag
tre getter och ser fram emot många
fler. Mitt mål är att boskapsskötseln
ska ge en bra inkomst och att jag ska
ha drygt 30 getter inom fem år, säger
Paul.
UGANDA
Kamya blev mekaniker
– och tränar nu andra
Kamya Grace i Uganda tackar Barnmissionen
och partnerorganisationen
CFE för sin försörjning. För elva år sedan
kom han med i en spargrupp och fick
träning i att reparera motorcyklar. Nu
driver han en liten verkstad och tränar
andra i yrket.
KAMYA HADE HOPPAT AV skolan och
hade varken sysselsättning eller inkomst
när han blev en av de första deltagarna i
entreprenörskapsprojektet, som fick stöd
från Sida genom Svenska Missionsrådet.
− Jag kom med i en spargrupp och
började spara pengar, samtidigt som jag
fick ett lån från gruppen och kunde köpa
verktyg för reparation av motorcyklar.
Min pappa gav mig en liten markbit där
jag kunde starta verksamheten, berättar
Kamya Grace.
− Nu, efter tio år, går min verksamhet
bra. Jag har en verkstad och säljer reservdelar
till motorcyklar. Jag tränar också
andra unga män till motorcykelmekaniker.
Det hade tidigare ingen inkomst alls,
men tjänar nu lite
pengar varje dag.
Kamya själv har
betalat av sina lån
och fått råd att
köpa tre getter och
en ko.
− Mitt liv har
verkligen ändrats
sedan jag fick träning
från Barnmissionen,
säger han. Kamya Grace.
Testamente
– fortsätt att ge in i framtiden!
Ett testamente är något av det finaste som finns.
Genom att skriva testamente bestämmer du och ingen
annan vad som ska ske med din kvarlåtenskap. Om
du väljer att testamentera hela eller delar av din kvarlåtenskap
till Barnmissionen lovar vi att förvalta din
gåva så att både du och vi kan känna oss stolta.
Vill du veta mer om testamente?
Kontakta Barnmissionen på tel 040-689 30 40.
Mer information om hur man skriver ett testamente finns
på vår hemsida: barnmissionen.se
4

DEVENT
Bildtext
KENYA • UGANDA • BURKINA FASO
Nytt program ska ge tusentals jobb
Flera tusen personer i Kenya, Uganda och Burkina Faso kommer under de närmaste åren att
tränas till att starta egna företag som kan försörja dem och deras familjer långsiktigt, genom
Barnmissionens nya entreprenörskapsprogram, som bekostas med statliga biståndspengar.
DET NYA PROGRAMMET som startat
under 2023 varar i fyra år. Partnerorganisationerna
EPTF och ICL i Kenya,
EMPE i Burkina Faso och CFE i Uganda
samarbetar med Barnmissionen för att
träna arbetslösa människor i entreprenörskap
och hjälpa dem till långsiktig
egen försörjning.
− Även om programmet är nytt, så
har partnerorganisationerna arbetat
på liknande sätt under lång tid. Men
den här gången blir det mer koordinerat,
så att de kan hjälpa varandra
och utbyta kunskaper, berättar Rune
Cederholm som arbetar som programkoordinator
på Barnmissionen.
− Träningarna går ut på att människor
som idag inte har arbete eller
inkomst ska kunna försörja sig själva
och få en inkomst. Fokus ligger framför
allt på odling och boskapsskötsel samt
serviceyrken inom restaurang, affär,
försäljning och hårvård. Vi tränar dem
att tänka större än enbart till den egna
familjen, så att de även kan sälja varor
och få en inkomst.
Deltagarna utbildas under några
månaders tid, men får även stöd och
hjälp efter själva träningen.
Träningen är kostnadsfri för deltagarna,
men för att starta en verksamhet
krävs ofta även ett litet startkapital.
Många av deltagarna är därför med
i spargrupper.
− Det kan vara 20 kvinnor som träffas
och sparar pengar tillsammans.
Från det gemensamma
sparkapitalet kan de
låna pengar till små investeringar för
företagen, förklarar Rune Cederholm.
I vissa fall kan deltagarna få ett litet
startpaket, som gör det möjligt för dem
att komma igång med sin verksamhet.
Till vissa yrken, exempelvis frisör,
använder Barnmissionen ett lärlingssystem.
En erfaren frisör får en liten
ersättning för att lära upp två lärlingar,
som sedan kan starta egna företag.
DET NYA PROGRAMMET går under
namnet Sustainable Livelihood
Program. Budgeten för fyra år ligger
på 21 miljoner kronor. Barnmissionen
står för en femprocentig
egeninsats, medan hela 95
procent av budgeten betalas via
den svenska biståndsmyndigheten
Sida, via Svenska Missionsrådet.
− Det känns fantastiskt att se både
män och kvinnor komma igång med
långsiktig självförsörjning. Ofta inspirerar
de varandra att vidareutveckla
sin affärsverksamhet. Ensamstående
mödrar kan nu försörja sig själva och
sina barn, säger Rune Cederholm.
5

KENYA
Monica fick
hjälp – genom
en dröm
Monica med dottern
Mwanahawa.
Tvåbarnsmamman Monica var
redo att avsluta sitt liv. Hon
planerade att hitta någon som
kunde ta hand om barnen. Därefter
skulle hon ta sitt eget liv.
Istället kom hon – genom en dröm
− till Gift School i Mombasa där
hon fick hjälp och nytt hopp för
livet.
LIVET HAR VARIT TUFFT för 29-åriga Monica.
Hon är själv föräldralös och växte upp i Mombasa
utan föräldrar. Hon gifte sig och fick
barn, men det blev inget bra familjeliv. Maken
var våldsam och när Monica var gravid med
andra barnet lämnade maken familjen.
Att försörja sig själv och sina barn var
nästan omöjligt. Dessutom var Monica sjuk
och behövde mediciner. Monica försökte
försörja sin familj genom tillfälliga jobb, som
att tvätta kläder, men när andra barnet fötts
och hon hade två barn att ta hand om blev det
omöjligt.
Som föräldralös hade Monica inte några
egna släktingar som kunde hjälpa henne med
barnen. Hon såg ingen möjlig framtid, utan
planerade att hitta någon som kunde ta hand
om barnen, för att därefter själv avsluta sitt
liv.
På natten fick Monica en dröm. I drömmen
fick hon höra att hon skulle ta sina barn till
en skola som fanns nära järnvägens område,
och där skulle hon få hjälp. Hon bestämde sig
för att pröva drömmen, gick till järnvägens
område och frågade efter en skola, och de
människor hon mötte pekade på Gift School.
Visst fick hon hjälp! Den fyraåriga dottern
Mwanahawa får nu börja i Gift Schools
förskola utan kostnad. Där får hon undervisning,
skoluniform och mat varje dag. Familjen
kommer också att få extra hjälp med mat, inte
minst när skolan håller stängt.
Mamman är jätteglad för att någon har visat
familjen kärlek, att de har mat att äta och
att familjen nu får en möjlighet att klara sig.
6

MOLDAVIEN
Tio familjer fick varsin ko
För en familj som har svårt att få mat för dagen blir en egen ko en enorm välsignelse.
Det upplever tio familjer i Moldavien som nu fått varsin ko, tack vare gåvor som
getts i Barnmissionens webbshop.
BARNMISSIONENS PARTNERORGANISATION Lumina Lumi
driver tillsammans med den lokala pingstförsamlingen ett
stort hjälparbete bland utsatta människor. Förutom dagcentret
i Cornesti, som Barnmissionen finansierar, driver de ett
socialt bageri och delar ut bröd till utsatta människor.
Nu har Barnmissionen även gjort en speciell insats till tio
familjer som kämpar hårt för att få mat på bordet varje dag.
De har fått var sin ko, finansierad från privatpersoner som
gett gåvor i Barnmissionens webbshop.
Familjerna bor i byar på den moldaviska landsbygden
där det är svårt att få jobb och där arbetslösheten ligger på
över 50 procent. Människor odlar i sina trädgårdar men med
höjda matpriser är det svårt för dem att få råd att köpa mat.
De familjer som valts ut för att få en ko är familjer med
många barn samt äldre och sjuka som har en mycket svår
ekonomisk situation, men med tillgång till bete och möjlighet
att ta hand om en ko. Kon kommer att ge dem mjölk,
grädde och ost. På sikt kan den även ge kalvar.
Volontärer från Lumina Lumi kommer att göra flera
uppföljande besök hos familjerna, för att fortsätta att hjälpa
dem ut ur sin svåra ekonomiska situation.
ZINAIDA OCH GHEORGHE VICOL bor
i byn Cornova tillsammans med
sina fem barn i åldrarna sju
månader till sju år. De bor i ett
gammalt hus, som de själva
försöker renovera. Mamman
är föräldraledig, medan
pappan arbetar på ett bygge i
huvudstaden Chisinau under
veckorna och bara är hemma på
helgerna.
Föräldrarna är driftiga och arbetar
hårt för att uppfostra sina barn med
mycket kärlek och ge dem det som de behöver. Kon kommer
att bli en stor välsignelse och göra det lättare att ordna mat
till barnen och de är mycket tacksamma för gåvan.
RUMÄNIEN
35 000 matportioner till ukrainska flyktingar
Sedan kriget startade i Ukraina har ukrainska flyktingar sökt sig till Rumänien.
Där får de hjälp av Barnmissionens partnerorganisation PFR.
I RUMÄNSKA CLUJ-NAPOCA driver
PFR (Prison Fellowship Romania) en
matservering för människor i behov
av hjälp. Sedan kriget i Ukraina bröt ut
finns många flyktingar bland matgästerna.
Organisationen samarbetar med
kyrkor och lokala myndigheterna för
att hjälpa flyktingar på bästa sätt.
Ukrainska flyktingar i Rumänien har
mycket begränsad ekonomi och det är
svårt att få råd till mat. Barnmissionen,
genom PRF, erbjuder mat till flyktingar
tre gånger per dag, sju dagar i veckan.
Varje dag serveras varm mat och det
finns möjlighet att få matpaket med
sig hem. Sedan kriget startade har
hela 35 000 matportioner delats ut till
ukrainska flyktingar.
Ett par som kom som flyktingar till
Cluj fick hjälp från kyrkan med tillfälligt
boende och erbjöds mat i Barnmissionens/PFR:s
matservering, som blev
en viktig samlingsplats för ukrainska
flyktingar.
Med tårar i ögonen berättade paret
om hur de tvingades fly när den ryska
armén kom till deras by, konfiskerade
deras hem och tog allt som paret byggt
upp under sin livstid. Minnena från det
ögonblicket kommer alltid att finnas
kvar, men paret så tacksamma för all
hjälp till att återuppbygga sina liv i ett
främmande land.
7

UKRAINA
Sommarläger på ett annorlunda sätt
VAD VORE ETT SOMMARLOV utan sol, bad, lek och läger? Även om kriget har förändrat
det mesta för befolkningen i Ukraina, har Barnmissionen ändå ordnat
samlingar och dagläger för ukrainska barn.
På Barnmissionens sommarläger får utsatta barn möjlighet att för en dag
tänka på något annat än kriget som utspelar sig runt omkring dem.
En dag på lägergården kan innehålla allt från tävlingar, lekar, bad i sjö och
pool, undervisning, sång, god mat och fantastisk gemenskap i en lugn miljö
med kärleksfull atmosfär.
Barnmissionen har ordnat en rad olika dagläger på lägergården i Dubechno
men också arrangerat sommarsamlingar i byar och städer.
UKRAINA
Utbildning för
unga ledare
UNGDOMAR I UKRAINA har under sommaren
utbildats i frågor som gäller
korruption. Under tre dagar har Barnmissionen
ordnat utbildningsdagar
för skolungdomar som är engagerade i
Barnmissionens klubbar för No Corruption
Generation.
Under utbildningen Ung ledare,
under ledning av Arsen Sidorchuk och
Anna Trill, varvades ledarskapsutbildning
med information om vad korruption
får för konsekvenser för samhället.
Det blev tillfällen att diskutera hur
unga människor kan förändra Ukraina
till att bli ett land fritt från korruption.
Givetvis fanns det också tid till fika
och gemenskap, lekar och tävlingar.
UKRAINA
Skola tillverkar spisar som hjälp till Ukraina
100 enkla spisar för uppvärmning och matlagning har Barnmissionen levererat till krigets
Ukraina. Och fler kommer det att bli.
BRIST PÅ EL OCH VÄRME är ett stort
problem i krigets Ukraina, där många
ryska attacker inriktas på att slå ut
infrastruktur. För befolkningen leder
detta till stora problem att hålla sig
varma och att laga mat.
En lösning är enkla spisar som både
kan användas till uppvärmning och till
matlagning. Föreningen Filippos i Osby
har tillsammans med Ekbackeskolan
i Osby tillverkat 100 spisar. Filippos
har betalat materialet, 50 000 kronor,
medan skolans elever har bjudit på
arbetsinsatsen.
Spisarna har under våren skickats
med lastbil till Ukraina och delats ut,
bland annat till skyddsrum och till behövande
barnfamiljer. Hälften av spisarna
har gått till behövande i västra
Ukraina, medan hälften har skickats vidare
till krigszonerna där de bland annat
delats ut i byar i Cherson-regionen
som drabbats av översvämningar efter
sprängningen av Kachovka-dammen.
− Spisarna är verkligen fantastiska.
Det går snabbt att koka gröt eller laga
mat på dem, och resultatet blir riktigt
bra. De är så värdefulla i skolornas
skyddsrum. Vi delar också ut spisar till
behövande barnfamiljer. En kvinna
som fick en spis blev så glad att hon
grät av glädje. Hon har sju barn och
lagar mat över öppen eld. Spisen blev
en riktig skatt för henne, säger Lyudmila
Lonyuk som leder Barnmissionens
arbete i Ukraina.
Filippos och Ekbackeskolan planerar
att tillverka fler spisar till hösten, som
även de ska skickas ner till behövande
i Ukraina.
8

UKRAINA
Hjälp till drabbade
i krigszoner
I Kalynivka utanför Cherson har många i civilbefolkningen
dött i kriget. Andra har misshandlats, rånats eller utnyttjats.
Som om det inte var nog drabbades byn hårt när Kachovkadammen
sprängdes. Vattennivån steg sju meter och 40 hus
begravdes i vatten. Hit åkte Barnmissionen med hjälp.
BARNMISSIONEN I UKRAINA har sitt kontor och lager utanför Lutsk i västra
Ukraina, ett område som under kriget har tagit emot väldigt många internflyktingar
i behov av hjälp. Men Barnmissionen arbetar inte bara där. Tillsammans
med myndigheter skickar de också hjälp till krigszoner i östra och södra
Ukraina.
När Kachovka-dammen utanför Cherson sprängdes packade Barnmissionen
en liten buss som i vanliga fall fungerar som skolbuss. Nu fylldes den med mat,
dricksvatten, hygienprodukter och enkla spisar. Barnmissionen fick godkännande
från myndigheterna att skicka tre personer med hjälp till Kalynivka i det
drabbade området.
Resan blev svår och farlig. Mitt i natten bombades staden Kryvyi Rih, en stad
som bussen passerade. Arsen Sydorchuk från Barnmissionen berättade om
rädslan för att befinna sig i en okänd stad under natten, och inte veta var man
ska gömma sig när flyglarmet går.
I Kalynivka möttes Barnmissionen med öppna armar, men fick samtidigt
höra många hemska berättelser från de människor som fortfarande bodde kvar
i byn. Vattennivån hade stigit med sju meter och 40 hus hamnat under vatten,
till följd av den sprängda dammen. Men det var långt ifrån första gången
som befolkningen drabbades av svårigheter. 70 procent av husen i byn hade
förstörts under den ryska ockupationen. Mer än 20 bybor hade dödats. Andra
hade rånats, våldtagits eller misshandlats. Livet i byn var fortfarande farligt, för
på andra sidan floden var det ockuperat område och stridigheterna var aldrig
långt borta.
Byborna var mycket tacksamma för hjälpen. Borgmästaren berättade att
Barnmissionen var en av de första att komma med hjälp till byn, och att spisarna
från Sverige kändes som en dyrbar skatt.
Svenskägda SKF:s kullagerfabrik i Lutsk
attackerades och tre personer dog.
UKRAINA
Dödlig robotattack
mot Lutsk
VÄSTRA UKRAINA HAR varit förhållandevis
skonat i det brutala kriget i
Ukraina, men vid flera tillfällen har
Lutsk drabbats av attacker. Under
sommaren har flyglarmen ljudit allt
oftare och i augusti var det dags igen
för en ny dödlig attack.
Den 15 augusti attackerades
svenskägda SKF:s kullagerfabrik i
Lutsk av ryska robotar. Tre anställda
dog och fyra skadades vid attacken.
Barnmissionen i Ukraina har sitt
huvudkontor utanför staden Lutsk,
men Barnmissionens personal
klarade sig oskadda och hjälparbetet
flyter på som det ska. Däremot är
det mycket psykiskt påfrestande för
personalen att arbeta när flyglarmet
ljuder flera gånger varje dygn och
när människor i närområdet faller
offer för kriget.
Barnmissionen tänker framför allt
på personalen på SKF:s fabrik, som
vi sedan tidigare stått i kontakt med,
och där flera anställda har arbetat
för Barnmissionen.
Hjälp oss att be om beskydd för
Barnmissionens personal i Ukraina,
som lever och arbetar under svår
psykisk press!
Resan till krigsområdet var svår och farlig.
9

Barnen i barnbyn
får stöd och hjälp av
husföräldrar, men
får också lära sig att
själva laga mat och
sköta ett hem.
FILIPPINERNA
I barnbyn får barn en ny chans i livet
I Barnmissionens barnby Open Heart Children’s Village får utsatta barn en ny chans i livet.
I UTKANTEN AV FILIPPINERNAS huvudstad
Manila finns Barnmissionens
center Hillls of Grace. Förutom kontor,
undervisningslokaler, läkarmottagning
och en förskola finns också Barnmissionens
barnby Open Heart Children’s
Village, som byggts upp med stöd från
svenska Biltema.
− Vi startade barnbyn år 2011. De första
barnen som vi tog hand om fick vi
kontakt med genom vår mobila hälsoklinik.
Deras mamma hade cancer och
dog. Pappan hade ingen möjlighet att ta
hand om barnen, så vi tog hand om barnen
samtidigt som vi hjälpte pappan.
När han fick bättre förutsättningar att
ta hand om sina barn och blev godkänd
av myndigheterna fick barnen komma
tillbaka och bo med sin pappa, berättar
Carol Talosig som är sjuksköterska på
Children’s Mission Philippines.
Barnbyn består av en rad hus där
barnen bor uppdelade efter ålder. Det
yngsta barnet i barnbyn just nu är fyra
år gammal. Varje hus har sovrum, kök,
toaletter och gemenskapsutrymmen.
Där bor åtta barn tillsammans med
husföräldrar, som ansvarar för barnen
i huset.
Några av barnen bor i byn under en
kortare period på ett halvår, men de
flesta tas omhand av Barnmissionen
under flera års tid, som längst fram
tills de fyller 18 år. Barn som inte har
någon familj alls stannar ofta under en
längre tid. Sju år är den längsta period
som något barn har bott i barnbyn.
UNDER TIDEN i barnbyn får barnen
lära sig att laga mat och sköta ett hem,
så att de kan klara sig själva i ett eget
boende i framtiden. Samtidigt får de
uppleva att ha en familj med föräldrar
och syskon som bryr sig om varandra.
Barnmissionen ser såklart också till att
barnen får en ordentlig skolutbildning.
− De barn som kommer hit är barn
som försummats eller blivit övergivna.
Ibland handlar det om gatubarn som
tagits omhand av de sociala myndigheterna.
Vi är kontrollerade av
myndigheterna. De placerar barn hos
oss och kommer hit med jämna mellanrum
för att kontrollera oss, berättar
Jowela Marbella som är socialarbetare
på Children’s Mission Philippines.
− Det här är barn som ofta har med
sig mycket i bagaget. Under tiden hos
oss hjälper vi dem med de trauman
och problem som de har, samtidigt
som vi stöttar dem i relationerna
med sina släktingar, tillägger Jowela
Marbella.
FILIPPINERNA
Nystart för uppskattad läkarmottagning
I SLUTET AV MAJ återöppnades Barnmissionens
medicinska klinik i San
Isidro på Filippinerna. Där får lokalbefolkningen
möjlighet att utan kostnad
träffa läkare och sjuksköterskor. Framför
allt vänder sig kliniken till gravida
kvinnor och små barn. Läkarmottagningen
har funnits tidigare, men
tvingades stänga under pandemin.
Till återinvigningen kom ett stort
team från Barnmissionen på Filippinerna,
med ledaren Archie Flores i spetsen.
Även borgmästaren kom på besök för
att uttrycka sin tacksamhet över hjälpen
till lokalbefolkningen.
Läkaren Antonio Ligot, som tidigare
suttit i styrelsen för Barnmissionen på
Filippinerna, kommer att tjänstgöra på
kliniken tillsammans med sjuksköterskor
från Barnmissionen.
Läkaren Antonio Ligot och teamet
från Barnmissionen.
10

FILIPPINERNA
Eunika vill
bli arkitekt
− JAG HETER EUNIKA ELLIZ och bor
tillsammans med min mamma som
jobbar med kundsupport, min pappa
som är pensionerad chaufför och min
ettåriga syster. Jag drömmer om att bli
arkitekt.
− Under sex år har jag fått hjälp till
utbildning på Barnmissionens skola.
Jag har lärt mig så mycket och mognat
som person. Jag trodde aldrig att
jag skulle kunna uppfylla min dröm
att utbilda mig, men det har jag fått
göra. Jag försöker att göra mitt bästa
under lektionerna och när jag studerar
hemma. När jag lyckas väl i skolan gör
det mig så glad.
FILIPPINERNA
Chris fick bättre matvanor
och normal vikt
Chris Jhon fick hjälp att nå normalvikt.
CHRIS JHON ÄR EN treårig pojke som bor i en fattig förort till Manila på Filippinerna.
Hans mamma är hemmafru och hans pappa kör mattransporter, men
har bara en liten inkomst. När Chris mötte Barnmissionens sjuksköterskor
vägde han bara elva kilo och var underviktig för sin ålder. Han fick komma med
i Barnmissionens 120 dagar långa näringsprogram, där han får mat och där
familjen får hjälp att lära sig att tillaga nyttig och billig mat.
I början av programmet vägrade Chris att äta grönsaker, men när han såg att
andra barn åt grönsaker och när han fick prova grönsaker som tillagats på olika
sätt, lärde han sig att uppskatta det.
När näringsprogrammet led mot sitt slut hade Chris kommit upp i normalvikt
för sin ålder.
Eunika Elliz.
− Jag minns när jag var mindre och
släktingar och vänner fick utmärkelser
för goda studier. Jag ville också ha det.
Mamma uppmuntrade mig att bli mer
aktiv i skolan och hon hjälpte mig med
mina läxor.
− En svår tid var när pandemin kom.
Min mormor åkte in på sjukhus flera
gånger och jag hade inte tid att studera
lika mycket. Det påverkade mina betyg.
Nu har jag prioriterat skolan mer
igen och försöker lägga fullt fokus på
mina studier. Jag vill visa mina föräldrar
att jag inte ger upp och att jag kan
nå mina mål trots de utmaningar som
jag stöter på. Det är mitt sätt att tacka
dem för deras hjälp.
FILIPPINERNA
Sömnadskurs förvandlade Marias liv
EN UTBILDNING I SÖMNAD har gjort enorm skillnad för Maria Leilany på Filippinerna.
Hon har ett barn med funktionshinder som behöver medicin och sjukvårdsmaterial,
och pengarna räcker inte till både mat och barnets kostnader.
Familjens dåliga ekonomi ledde till att Maria bara hade råd att äta en gång
om dagen. Hon prioriterade att ge mat och medicin till sitt barn
framför att äta själv. Att på egen hand bekosta en utbildning,
som kunde ge henne arbete och inkomst, var otänkbart.
Till Barnmissionen fick Maria komma för att gå en gratis
kurs i klädsömnad. Nu har hon lärt sig att sy och fått rykte
om sig att vara en duktig sömmerska. Det har lett till
sömnadsuppdrag och en inkomst, som drastiskt förändrat
familjens situation. Hon har råd att köpa mat och mediciner
till sitt barn, och hon inspirerar andra i sitt närområde att
det finns möjlighet att förändra sin situation.
11

PAKISTAN
Kyrkor i lågor
– nu hjälper
Barnmissionen
Kyrkor brändes, samtidigt som kristna
fördrevs från sina hem och deras hem
förstördes av en mobb i östra Pakistan.
Barnmissionen skickar nu nödhjälp till
de drabbade familjerna.
PASTOR KASHIF CHAND från Barnmissionens
samarbetsorganisation Full Gospel Assemblies of
Pakistan, FGA, berättar att flera av organisationens
kyrkor har förstörts. I ett videoklipp visar han en
förstörd kyrkolokal där bara de sotiga väggarna
återstår och en pastorsbostad som var nybyggd,
men som nu är totalförstörd. Han berättar om
förstörda kyrkor från olika kristna samfund och om
många förstörda hem.
Attacken utfördes den 16 augusti i Jaranwala
som ligger utanför Faisalabad. En stor mobb gick till
attack mot kyrkor och kristna människors bostäder.
Familjerna fördrevs från sina bostäder, som sattes
i brand. Människor har skadats, men det finns inga
uppgifter om dödsfall.
Barnmissionen gick snabbt in och skickade nödhjälpspengar
till FGA i Pakistan. Pengarna används
till mat åt familjer som förlorat sina bostäder. Barnmissionen
planerar att skicka mer ekonomisk hjälp
framöver och har löpande kontakt med partnerorganisationen.
Bakgrunden till upploppet sägs vara att två
kristna män skrivit något nedsättande mot islam i
en koran, ett påstående som ifrågasätts av kristna
grupper. I Pakistan är det förenligt med dödsstraff
att utrycka sig nedsättande mot islam. Polisen har
gripit de två kristna männen som riskerar åtal för
hädelse. Polisen har också arresterat ett 100-tal
personer som varit inblandade i attackerna.
− Vi ber er att fortsätta be för kyrkorna i Pakistan,
uppmanar pastor Kashif Chand från FGA.
BANGLADESH
Rozina undervisar
yngre syskon
ROZINA TUDY ÄR TOLV ÅR gammal och
går i klass fyra i Barnmissionens
hjälpskola i Sada Mohal, Bangladesh.
Hennes dröm är att bli lärare och
då är utbildning nödvändigt. Men
Rozina kommer från en utsatt
familj, som har svårt att finansiera
utbildning till sina barn. Familjens
enda inkomst kommer från pappan
som är dagarbetare och bara får jobb
Rozina Tudy.
vissa dagar.
Tack vare Barnmissionens hjälpskola får
Rozina gratis utbildning och hennes lärare gör
allt hon kan för att Rozina ska kunna uppnå sin dröm. När Rozina
kommer hem undervisar hon sina tre yngre syskon om det som
hon lärt sig i skolan.
Bildtext
BANGLADESH
Odling för självhushåll
FÖRRA ÅRET DELADE Barnmissionen ut fröer och grönsaksplantor
till elever i läxhjälpsskolorna och deras föräldrar. Föräldrarna har
också fått träning i grönsaksodling. Nu kan familjerna skörda
grönsaker och frukt till husbehov i grönområden i närheten av
bostäderna. Det ger näringsrik mat på bordet, men också möjlighet
att sälja överskottet på marknaden.
Grönsaker är en basföda i Bangladesh, men priserna på marknaden
har stigit rejält, något som gjort det ännu svårare för utsatta
familjer att ge mat till sina barn.
Familjerna samlar samtidigt in fröer från sina grönsaker, som de
kan använda till nästa odlingsomgång.
12

Familjen har fått hjälp
med bland annat grodoch
fiskodlingar samt
med kycklingar.
THAILAND
Hjälp till familj gav nytt hopp i livet
Att ensam ta hand om en svårt handikappad son och varje
dag få fram mat för dagen, har varit en omöjlig uppgift
för fru Noi. Men tack vare en stor hjälpinsats från Barnmissionen
har familjens situation förvandlats totalt.
I EN LITEN BY I NORRA THAILAND, nära
gränsen till Laos, bor Noi tillsammans
med sin svårt handikappade 23-årige
son. Hennes enda inkomst var tillfälliga
dagarbeten när någon bybo behövde
hjälp, exempelvis med att skörda
chili. Men Noi kunde aldrig vara långt
borta från sonen, som kräver ständig
hjälp och omsorg.
Familjens situation var ohållbar.
Pengarna räckte inte till mat till dem
båda, och för att överleva hade de
tvingats ta ett lån med hög ränta. Livet
var miserabelt och framtiden såg mörk
ut.
Allt ändrades när Barnmissionen
grep in. Under tre månaders tid har
familjen fått en rad olika hjälpinsatser
från Barnmissionen, genom partnerorganisationen
ChildSafe. De har fått
hjälp att sätta upp ett staket kring
grönsakslandet. Ett kycklingskjul har
byggts och de har fått 20 kycklingar.
På tomten har två fiskdammar
grävts och Noi har fått 2 000
småfiskar för att kunna starta upp
en fiskodling. Hon har också fått ett
litet grodhus och 1 000 smågrodor.
Mamman har fått undervisning och
utrustning för hydroponisk grönsaksodling
i vatten. Sist, men inte minst,
har familjen också fått en begagnad
motorcykel så att de kan ta sig till
marknaden eller till sonens läkare.
Efter insatserna ser familjens
situation helt annorlunda. Fru Noi
kan arbeta med odlingar runt sitt
hem samtidigt som hon tar hand om
sin son. Inkomsterna från odlingarna
har gjort att hon börjat betala av sina
skulder. Familjens problem har minskat,
relationerna inom familjen har
förbättrats och framför allt har fru Noi
fått nytt hopp om livet.
”Efter insatserna
ser familjens
situation helt
annorlunda.”
NO CORRUPTION GENERATION
Inspiration för att motverka korruption
Korruption är en stor orsak
till fattigdom. Därför satsar
Barnmissionen på att hjälpa
barn och unga att stå emot
korruption. Nu ska partnerorganisationerna
informera
och inspirera varandra.
BARNMISSIONEN HAR ARBETAT mot
korruption i många år. Barnmissionens
generalsekreterare Bo Wallenberg
startade ett initiativ år 2010 om att
arbeta för att motverka korruption,
som är en av de största orsakerna till
fattigdom. Inte genom att kämpa mot
de som redan är korrumperade, utan
genom att stötta den nya generationen
till att resa sig och säga nej till korruption.
Det blev starten för No Corruption
Generation.
Sedan dess arbetar alla Barnmissionens
partnerorganisationer på olika
sätt med No Corruption Generation. På
flera håll finns barn- och ungdomsklubbar
som ordnar teaterföreställningar
och debatter för skolelever. I Barnmissionens
skolor undervisas eleverna om
korruption och vad det får för följder i
samhället. Även i samband med Barnmissionens
entreprenörskapsprogram
får deltagarna lära sig hur man driver
företag utan korruption.
NU KOMMER BARNMISSIONEN att ut öka
arbetet genom att lägga extra vikt vid
att stötta framtidens vuxna genom att
arbeta riktat mot barn och unga.
I september hålls en digital inspirationskonferens
där Barnmissionens
partnerorganisationer deltar för att
berätta om sitt arbete med No Corruption
Generation, inspirera varandra
och diskutera hur Barnmissionen kan
ta arbetet vidare till nästa nivå.
13

Nya personer i Barnmissionens styrelse
När Barnmissionen höll sitt årsmöte den 3 juni valdes nya ledamöter in i styrelsen.
Josefin Fållsten, Dagfinn Kroslid och Linnea Schmitz går in i styrelsen, som ersättare
för Maud Andersson, Karin Härdne och Linda Andreasson.
JOSEFIN FÅLLSTEN har
arbetat som regionledare
för region Asien inom
Evangeliska Frikyrkan EFK
och som ansvarig för EFK:s
internationella arbete. De
senaste fyra åren har hon bott i Kenya
och arbetat som konsult med organisationsutredningar
och bedömningar,
samt med pingstsamfundet Free Pentecostal
Fellowship. Nu har hon flyttat
tillbaka till Sverige för att arbeta som
pastor i Immanuelskyrkan i Örebro.
DAGFINN KROSLID bor i
Farsund, Norge. Han har
en mångårig erfarenhet
av arbete med hälsa och
internkontroll i företaget
Alcoa. Han är styrelseordförande
för Barnemisjonen i Norge
och ledare för organisationen Barn fra
Ukraina.
LINNEA SCHMITZ bor i halländska
Åsa. Hon arbetar
på Sahlgrenska Universitetssjukhuset
i Göteborg
som legitimerad läkare
med inriktning på psykiatri
och är intresserad av internationell
och jämlik hälsa. Linnea har också
erfarenhet som kommunfullmäktigeledamot
i Mölndal.
I BARNMISSIONENS STYRELSE sitter sedan tidigare också ordförande Egil Friestad,
vice ordförande Kati Hirvonen och ledamot Karin Woxlin.
Öppna Hjärtat växer i Malmö och Eslöv
En ny stor butik i Malmö och en centrumbutik i Eslöv.
Second hand-kedjan Öppna Hjärtat fortsätter att växa.
ÖPPNA HJÄRTAT ÄR en systerorganisation till Barnmissionen som ger överskottet
från butikerna till Barnmissionens hjälparbete.
Den 25 januari öppnade Öppna Hjärtat en ny stor butik på Cypress vägen i
Malmö. Butiken har en totalyta på närmare 2 000 kvadratmeter och en butiksyta
på drygt 1 000 kvadratmeter. Förutom butik finns Café Hjärtat, där kunderna kan
ta en fikapaus, samt lokaler för sortering och lagring av varor. Den andra butiken
i Malmö, på Friisgatan, finns kvar som en citybutik.
En helt ny ort för Öppna Hjärtat är Eslöv. Den 16 juni invigdes en butik där,
vid Stora torg i centrum av Eslöv. Butiken har startat utifrån ett initiativ från 23
volontärer som hjälps åt att driva den.
Öppna Hjärtat har nu nio butiker runt om i Skåne – två butiker i Malmö, två i
Ystad, två i Landskrona, en i Löddeköpinge, en i Eslöv samt en samarbetsbutik i
Osby tillsammans med föreningen Filippos.
Över 300
husbilar och
husvagnar
i lager!
Ett företag med sex fullserviceanläggningar
Örebro ● Ängelholm ● Stockholm ● Göteborg ● Umeå
hymercenter.se
14

Klura på knepigt korsord
Med Barnmissionens höstkorsord hoppas vi kunna ge dig en stunds huvudbry och nöje. När du löst korsordet kan du skicka det
till Barnmissionen, Strömgatan 14, 212 25 Malmö, alternativt skanna eller fotografera korsordet och mejla det till info@barnmissionen.se.
Då har du chans att vinna handgjorda produkter från Barnmissionens länder. Vi vill ha ditt svar senast den 9 oktober.
Vinnare i förra korsordet blev Lars Blyh i Västerås, Marie Lind i Halmstad och Laila Johansson i Härnösand. Stort grattis till er!
NAMN:
ADRESS:
POSTNUMMER/POSTADRESS:
TELEFON:
HAR LÅG SPELAS
KON- MED TVÅ
CENTRA- PAR
TION
ÄR LITEN
PÅ SKÄR
RYMD-
MÅTT
ÄR EN
OLJE-
KÄLLA
LÅR
UTVECK-
LADE
ENARE I
FINLAND
REN-
TJUR
STRIDA
MOT
HAR VI
JU ALLA
VÅRA
JÄMN
PISAJA
I TÄR-
NANS
SPÅR
VILL-
RÅDIGA
KOOR-
DINERA
KAN
SEG STÅ
GRÄNS-
FALL
TÅLA
TEKNIK
MITT I
CITY
STOP-
PAS
MED
LEWIS-
LAND
ORD-
KLASS
JORD-
BÄVNING
MARTIN-
SON-EPOS
LINDER
LÄNGD
HAR LOV
HAR
FÅTT
FÄRG
GLASS-
KON
KLUBB-
KLUBB
KOLOSS-
Ö
SLAG I
LUFTEN
LANT-
EGENDOM
TANGO-
KAVALJER
FRÖKEN
JULIE
SÄMRE
VANA
KAN HÖG
STÄLL-
NING
GE
VÄDRAR
ANVÄN-
DER ÖDET
IBLAND
TÄNKER
KAL PÅ
HAR OST
PÅ LAGER
NÄSLJU-
DANDE
OENGA-
GERAT
VÄRDE-
LÖS
FÅR
BARN AV
ANDRA
TON
KAN HÖ-
RAS FRÅN
ETT DIKE
GNOM
BEHÖVER
KANSKE
DEN SOM
ÄR NERE
KRAFT-
LÖSHET
EN HIMLA
MASSA
FAMILJE-
FLICKOR
KOMPA-
NIORT
GREKISK
BOKSTAV
ONATUR-
LIGT
SKJUTS
PÅ VÅREN
BODDE
PÅ IBE-
RISKA
HALVÖN
UNDER-
HÅLLER
KAN
FISKAS
INTE EN
NÄR DET
ÄR TOMT
DEN
DRABBAR
RASTLÖS
PLUS-
EFFEKT
VILL INTE
KÖRA
OST-
LEDARE GER
IM-
KANSKE
BRUGLIA
NAPP
NISSAN
PRONO-
MEN
HÅRD-
KOKTA
OCH
OKOKTA
SVANTE
DREJENSTAM
©MEDIAKRYSS
15

STORT TACK
– för ditt stöd till Barnmissionens arbete!
Ge din gåva via Swish 9010802 eller PlusGiro 901080-2 eller Bankgiro 901-0802.
Följ oss gärna på www.barnmissionen.se
och på www.facebook.com/barnmissionen
QR-kod för Swishbetalning