Bodmer_Publication

More documents

Recommendations

Info

Dieses Buch begleitet die Ausstellung / This book accompanies theexhibition: «KARL BODMER, A Swiss Artist in America, 1809 – 1893,Ein Schweizer Künstler in Amerika», 8.2. – 9.8.2008, NordamerikaNative Museum ZürichAusstellung / ExhibitionKurator / Curator | Hartwig IsernhagenWissenschaftl. Mitarbeit / Academic Assistance | Karin IsernhagenKoordination / Coordination | Denise Daenzer, Karin IsernhagenAusstellungsarchitektur / Exhibition Design | Heinz KriesiGestaltung / Graphic Design | Markus RoostAusstellungsbauten / Construction | Peter Keller, Ideal WorkÖffentlichkeitsarbeit / Public Relations | Monika EgliPublikation / PublicationKonzept und Redaktion / Concept and Editing | Karin IsernhagenÜbersetzung / Translation | Nigel StephensonVerlagslektorat / Editorial Office | Thomas KaiserKorrektorat / Proofreading | Thomas Kaiser / Nigel StephensonGestaltung und Satz / Design and Layout | Markus RoostDruck / Printing | Druckerei Odermatt, DallenwilWir danken der BSi, deren gross zügigeUnterstützung diesen Katalogermöglichte.We thank the BSi for the generoussupport which made thiscatalogue possible.Umschlagbild / Cover | TAB. 3, MASSIKA, SAKI INDIANER –WAKUSSASE, MUSQUAKE INDIANER. / MASSIKA,SAKI INDIAN – WAKUSSASE, MUSQUAKE INDIAN (Detail)© 2018 Nordamerika Native Museum (NONAM)Nordamerika Native MuseumIndianer + Inuit Kulturen, Seefeldstrasse 317,8008 Zürich, Switzerland, www.nonam.chVerlag Scheidegger & Spiess, Niederdorfstrasse 54,8001 Zürich, Switzerland, www.scheidegger-spiess.chISBN 978-3-85881-600-9Das NONAM ist ein Kulturangebotdes Schul- und Sportdepartementsder Stadt ZürichThe NONAM is a cultural engagementof the Departement of Educationand Sport, City of Zurich6
Inhaltsverzeichnis / Table of ContentsGrusswort / A Word of WelcomeGerold Lauber 8Vorwort / ForewordDenise Daenzer 10Einführung des Kurators / Introduction by the CuratorHartwig Isernhagen 16Bodmer – Wied – Amerika: Eine EntdeckungsreiseBodmer – Wied – America: A Journey of ExplorationHartwig Isernhagen 18Die Nordamerikasammlung des Prinzen Maximilianzu Wied im Linden-Museum in Stuttgart – weit mehrals Zeugen früher indianischer GeschichtePrince Maximilian of Wied’s North America Collectionat the Linden-Museum Stuttgart – Far More thana Testimony of Early Native American HistorySonja Schierle 44Karl Bodmer, Heinrich Rudolf Schinzund die Veränderung des Indianerbilds in EuropaKarl Bodmer, Heinrich Rudolf Schinz and theChanging Image of the American Indian in EuropePeter Bolz 66Die Berliner Nordamerika-Sammlung desPrinzen Maximilian zu WiedPrince Maximilian’s North AmericanCollections in BerlinPeter Bolz 88Bodmer, durch Humboldt gelesenReading Bodmer Through HumboldtHartwig Isernhagen 94Bilder / PicturesTableaux 1 – 48 125Vignetten / Vignettes I – XXXIII 163Anhang / AppendixBibliografie / Bibliography 197Begleitmaterial / Related Material 204Liste der Objekte / List of Objects 206Über die Autoren / About the Authors 2077
Page 1 and 2: Karl BodmerA Swiss Artist in Americ
Page 3 and 4: 1Karl Bodmer
Page 5 and 6: Nordamerika Native Museum ZürichKa
Page 7: 5
Page 11 and 12: GrusswortGerold Lauber, Stadtrat, V
Page 13 and 14: von Fontainebleau lebte und malte.
Page 15 and 16: die druckgrafischen Darstellungen d
Page 17 and 18: 15
Page 19 and 20: Einführung des KuratorsHartwig Ise
Page 21 and 22: Bodmer - Wied - Amerika: Eine Entde
Page 23 and 24: Wied fand den Geeigneten in Karl Bo
Page 25 and 26: wie auf dem Weg von der Skizze zum
Page 27 and 28: TAB. 42 «FORT MACKENZIE, den 28ten
Page 29 and 30: TAB. 7 «MISSOURI INDIANER - OTO IN
Page 31 and 32: Sih-Sä, ein Mann derMandan. Aquare
Page 33 and 34: Zugleich demonstrieren die Porträt
Page 35 and 36: VIG. XIV «OPFER DER MANDAN INDIANE
Page 37 and 38: dient. Andere deutlich gekennzeichn
Page 39 and 40: TAB. 47 «BISONHEERDEN UND ELKHIRSC
Page 41 and 42: VIG. XI «CAMPIRENDE PUNKA-INDIANER
Page 43 and 44: Bodmer seinerseits behauptet jedenf
Page 45 and 46: 43
Page 47 and 48: Die Nordamerika-Sammlung des Prinze
Page 49 and 50: Graf von Linden machte sich dafür
Page 51 and 52: ursprünglich dokumentierten neun (
Page 53 and 54: TAB. 21 «INDIANISCHE GERÄTHSCHAFT
Page 55 and 56: abnahm und so sein eigenes Leben re
Page 57 and 58: Ein weiteres Exemplar könnte die N
Page 59 and 60:
v.l.n.r.# 036115 Kopfschmuckmit Ras
Page 61 and 62:
beim Anblick der Mokassins des Teto
Page 63 and 64:
weckten Erinnerungen an schmerzhaft
Page 65 and 66:
All diese Erlebnisse führten zur K
Page 67 and 68:
65
Page 69 and 70:
Karl Bodmer, Heinrich Rudolf Schinz
Page 71 and 72:
Da Prinz Maximilian die Aquarelle B
Page 73 and 74:
Maximilian Prinz zu Wied (1782 - 18
Page 75 and 76:
Bewohner von Nordwest-Amerika.a) Ma
Page 77 and 78:
Indianer: Makuie-Poka, Sohn desWolf
Page 79 and 80:
Zu dieser Zeit war Maximilian gerad
Page 81 and 82:
worin ein Spiegel befindlich ist, d
Page 83 and 84:
Als Autorität für die Indianer No
Page 85 and 86:
Veränderte WahrnehmungAls Lehrbüc
Page 87 and 88:
Inhaltlich längst überholt, sind
Page 89 and 90:
87
Page 91 and 92:
Die Berliner Nordamerika-Sammlungde
Page 93 and 94:
# 108 Leggings,Missouri-GebietPair
Page 95 and 96:
93
Page 97 and 98:
Bodmer, durch Humboldt gelesenHartw
Page 99 and 100:
umfassen wie ihre Durcharbeitung un
Page 101 and 102:
TAB. 35 «MERKWÜRDIGE HÜGEL am ob
Page 103 and 104:
Wied durch den programmatischen Hum
Page 105 and 106:
VIG. II «ANSICHT AUF DEN DELAWARE,
Page 107 and 108:
Ethnie etc.) geschuldet, sondern de
Page 109 and 110:
den USA mindestens so sehr wegen se
Page 111 and 112:
Strukturierung des Gegenstands sich
Page 113 and 114:
111TAB. 32 «ASSINIBOIN INDIANER»
Page 115 and 116:
Damit ergibt sich auch der Ansatz z
Page 117 and 118:
115TAB. 25 «GÖTZENBILDER DER MAND
Page 119 and 120:
5. An den Grenzen des RepertoiresDe
Page 121 and 122:
Anmerkungen1 Sears (1996: 60 - 61)
Page 123 and 124:
Einzel heiten umfassend, ist diese
Page 125 and 126:
123
Page 127 and 128:
125Tableaux1 - 48
Page 129 and 130:
127TAB. 1 «WALD-ANSICHT AM LECHA (
Page 131 and 132:
TAB. 3 «MASSIKA, SAKI INDIANER - W
Page 133 and 134:
131TAB. 8 «WAHK-TÄ-GE-LI, Dacota
Page 135 and 136:
133TAB. 10 «FORT PIERRE, am Mißou
Page 137 and 138:
135TAB. 12 «NOAPEH, Assiniboin Ind
Page 139 and 140:
137TAB. 14 «MATO-TOPE, Gesmückt m
Page 141 and 142:
139TAB. 16 «MIH-TUTTA-HANGKUSCH, M
Page 143 and 144:
141TAB. 19 «DAS INNERE DER HÜTTE
Page 145 and 146:
TAB. 23 «PEHRISKA-RUHPA, Mönnitar
Page 147 and 148:
145TAB. 27 «SCALPTANZ DER MÖNNITA
Page 149 and 150:
147TAB. 29 «VEREINIGUNG DES YELLOW
Page 151 and 152:
TAB. 31 «INDIANISCHE BISONJAGD»
Page 153 and 154:
151TAB. 36 «JAGD AUF GRIZZLY BÄRE
Page 155 and 156:
153TAB. 38 «LAGER DER GROS VENTRES
Page 157 and 158:
TAB. 41 «ANSICHT DER STONE-WALLS,
Page 159 and 160:
157TAB. 44 «ANSICHT DER ROCKY MOUN
Page 161 and 162:
TAB. 46 «CHEF DER BLUT INDIANER -
Page 163 and 164:
161
Page 165 and 166:
163Vignetten / VignettesI - XXXIII
Page 167 and 168:
VIG. I «LEUCHTTHURM VON BOSTON»
Page 169 and 170:
167VIG. IV «WALD-ANSICHT AM TOBIHA
Page 171 and 172:
169VIG. VI «ZUCHTHAUS, bei Pittsbu
Page 173 and 174:
171VIG. VIII «CUTOFF-RIVER, Arm de
Page 175 and 176:
VIG. X «SAKI UND MUSQUAKE INDIANER
Page 177 and 178:
VIG. XIII «CROW INDIANER»“CROW
Page 179 and 180:
177VIG. XVI «LEDERZELT EINES ASSIN
Page 181 and 182:
VIG. XVIII «FELSEN GENANNT DIE CIT
Page 183 and 184:
181VIG. XXI «DIE ELKHORN-PYRAMIDE,
Page 185 and 186:
VIG. XXIII «BIVOUAC DER REISENDEN,
Page 187 and 188:
185VIG. XXV «ISCHOHÄ-KAKOSCHOCHAT
Page 189 and 190:
VIG. XXVII «PACHTÜWA-CHTÄ, Arrik
Page 191 and 192:
189VIG. XXIX «HUNDESCHLITTEN DER M
Page 193 and 194:
191VIG. XXXI «BELLVUE. AGENTSCHAFT
Page 195 and 196:
VIG. XXXIII «EINFAHRT DES HAFENS V
Page 197 and 198:
195Anhang / Appendix
Page 199 and 200:
Bibliografie / BibliographyBodmer,
Page 201 and 202:
Schmidt, Siegfried. 1985. Die Büch
Page 203 and 204:
23 PEHRISKA-RUHPA. MönnitarriKrieg
Page 205 and 206:
XXVIII PTIHN-TAK-OCHATÄ. Tanz derM
Page 207 and 208:
Bisonherden und Elk Hirsche am ober
Page 209 and 210:
Über die Autoren / About the Autho
Page 211:
Die Forschungsreise des Prinzen Max
show all

Bodmer_Publication

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?