Liste der Objekte / List of objectsLegging, Missouri-Gebiet, um 1830[Single legging, Missouri area]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 108 aKissensattel, Missouri-Gebiet, um 1830[Padded saddle, Missouri area]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 110Paar Mokassins, vermutlich Irokesen,um 1830 [Pair of moccasins, probablyIroquois] Sammlung Prinz Maximilianzu Wied, 1844 | EthnologischesMuseum Berlin, IV B 128 a+bSchneeschuh, Mandan, um 1830[Snow shoe, Mandan]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 144 aParfleche (Rohhauttasche), Cheyenne-Stil,um 1830 [Parfleche, Cheyenne style]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 160Holzkeule, Tuscarora, um 1830[Wooden club, Tuscarora]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 170Mokassin, Lakota, um 1830[Single moccasin, Lakota]Sammlung Prinz Maximilian zu Wied,1844 | Ethnologisches MuseumBerlin, IV B 260Schleuderkeule, Plains-Gebiet,1833/34 [Club, Plains area]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 035976«Keule mit der Augsprosse einesWapitigeweihes», Assiniboin,1833/34 [Club, wapiti brow antler,Assiniboin] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 035977Zeremonialkeule, 1833/1834[Ceremonial club]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 035978Schwertkeule, Hidatsa oder Ponka,1833/1834 [Sword club, Hidatsaor Ponca] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 035980Keule aus Wurzelholz, Mandan,1833/1834 [Club made of burlwood,Mandan] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 035981Bogen, Schwarzfuss (?), 1833/34[Bow, Blackfoot (?)]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 035984Hornlöffel, nördliches Plains-Gebiet,1833/1834 [Ladle made fromhorn, northern Plains area]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 035996Pulverhorn, Dakota, 1833/1834[Powderhorn, Dakota]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 936011Paar Mokassins, Irokesen (Seneca?),1833/34 [Pair of moccasins,Iroquois (Seneca?)] | Linden-Museum Stuttgart, Inv. Nr. 036059 a+bPaar Mokassins aus dem BesitzWahmenitus, Brulé-Teton-Dakota,1833/34 [Pair of moccasins fromWahmenitu’s property, Brulé-Teton Dakota]| Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 036078 a+bPaar Mokassins mit Bährenfährten -motiv, Teton-Dakota, 1833/34[Pair of moccasins withbear track motif, Teton Dakota]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036079 a+bFrauenrobe, Dakota, 1833/34[Woman’s robe, Dakota]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036102Frauenrobe, Dakota, 1833/34[Woman’s robe, Dakota]| Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036103Kopfschmuck mit Rassel, Sauk undFox, 1833/1834 | [Roach, Saukand Fox] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 036115Pfeifenrohr, vermutlich Dakota,1833/34 [Pipe stem, probablyDakota] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 036122Bogen, vermutlich zentrale Plains,1833/34 [Bow, probably centralPlains] | Linden-MuseumStuttgart, Inv. Nr. 036133Pfeifenkopf, Dakota, 1833/34[Pipe bowl, Dakota]Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036139Pfeifenkopf, Dakota, 1833/34[Pipe bowl, Dakota]Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036140Pfeifenkopf, Dakota, 1833/34[Pipe bowl, Dakota]Linden-Museum Stuttgart,Inv. Nr. 036141Pfeifenkopf, Schwarzfuss, 1833/34[Pipe bowl, Blackfoot] Linden-Museum Stuttgart, Inv. Nr. 036143206
Über die Autoren / About the AuthorsDr. Sonja Schierle ist leitendeKuratorin der Nord amerika-Abteilungdes Linden-Museums in Stuttgart.Dr. Sonja Schierle is Head Curatorof the North America Departmentat the Linden-Museum Stuttgart.Dr. Peter Bolz ist leitender Kuratorder Nordamerika-Abteilung desEthno logischen Museums in Berlin.Dr. Peter Bolz is Head Curator of theNorth American Indian collectionsat the Ethno logical Museum Berlin.Dr. Hartwig Isernhagen ist emeritierterProfessor für amerikani sche Literaturund Amerika studien an der UniversitätBasel und Kurator der Ausstellung.(Englische Versionen seiner Beiträge:der Autor.)Dr. Hartwig Isernhagen is EmeritusProfessor of American Literature andAmerican Studies at the Universityof Basel and curator of the exhibition.(English versions of his contributions:the author.)207
- Page 1 and 2:
Karl BodmerA Swiss Artist in Americ
- Page 3 and 4:
1Karl Bodmer
- Page 5 and 6:
Nordamerika Native Museum ZürichKa
- Page 7 and 8:
5
- Page 9 and 10:
Inhaltsverzeichnis / Table of Conte
- Page 11 and 12:
GrusswortGerold Lauber, Stadtrat, V
- Page 13 and 14:
von Fontainebleau lebte und malte.
- Page 15 and 16:
die druckgrafischen Darstellungen d
- Page 17 and 18:
15
- Page 19 and 20:
Einführung des KuratorsHartwig Ise
- Page 21 and 22:
Bodmer - Wied - Amerika: Eine Entde
- Page 23 and 24:
Wied fand den Geeigneten in Karl Bo
- Page 25 and 26:
wie auf dem Weg von der Skizze zum
- Page 27 and 28:
TAB. 42 «FORT MACKENZIE, den 28ten
- Page 29 and 30:
TAB. 7 «MISSOURI INDIANER - OTO IN
- Page 31 and 32:
Sih-Sä, ein Mann derMandan. Aquare
- Page 33 and 34:
Zugleich demonstrieren die Porträt
- Page 35 and 36:
VIG. XIV «OPFER DER MANDAN INDIANE
- Page 37 and 38:
dient. Andere deutlich gekennzeichn
- Page 39 and 40:
TAB. 47 «BISONHEERDEN UND ELKHIRSC
- Page 41 and 42:
VIG. XI «CAMPIRENDE PUNKA-INDIANER
- Page 43 and 44:
Bodmer seinerseits behauptet jedenf
- Page 45 and 46:
43
- Page 47 and 48:
Die Nordamerika-Sammlung des Prinze
- Page 49 and 50:
Graf von Linden machte sich dafür
- Page 51 and 52:
ursprünglich dokumentierten neun (
- Page 53 and 54:
TAB. 21 «INDIANISCHE GERÄTHSCHAFT
- Page 55 and 56:
abnahm und so sein eigenes Leben re
- Page 57 and 58:
Ein weiteres Exemplar könnte die N
- Page 59 and 60:
v.l.n.r.# 036115 Kopfschmuckmit Ras
- Page 61 and 62:
beim Anblick der Mokassins des Teto
- Page 63 and 64:
weckten Erinnerungen an schmerzhaft
- Page 65 and 66:
All diese Erlebnisse führten zur K
- Page 67 and 68:
65
- Page 69 and 70:
Karl Bodmer, Heinrich Rudolf Schinz
- Page 71 and 72:
Da Prinz Maximilian die Aquarelle B
- Page 73 and 74:
Maximilian Prinz zu Wied (1782 - 18
- Page 75 and 76:
Bewohner von Nordwest-Amerika.a) Ma
- Page 77 and 78:
Indianer: Makuie-Poka, Sohn desWolf
- Page 79 and 80:
Zu dieser Zeit war Maximilian gerad
- Page 81 and 82:
worin ein Spiegel befindlich ist, d
- Page 83 and 84:
Als Autorität für die Indianer No
- Page 85 and 86:
Veränderte WahrnehmungAls Lehrbüc
- Page 87 and 88:
Inhaltlich längst überholt, sind
- Page 89 and 90:
87
- Page 91 and 92:
Die Berliner Nordamerika-Sammlungde
- Page 93 and 94:
# 108 Leggings,Missouri-GebietPair
- Page 95 and 96:
93
- Page 97 and 98:
Bodmer, durch Humboldt gelesenHartw
- Page 99 and 100:
umfassen wie ihre Durcharbeitung un
- Page 101 and 102:
TAB. 35 «MERKWÜRDIGE HÜGEL am ob
- Page 103 and 104:
Wied durch den programmatischen Hum
- Page 105 and 106:
VIG. II «ANSICHT AUF DEN DELAWARE,
- Page 107 and 108:
Ethnie etc.) geschuldet, sondern de
- Page 109 and 110:
den USA mindestens so sehr wegen se
- Page 111 and 112:
Strukturierung des Gegenstands sich
- Page 113 and 114:
111TAB. 32 «ASSINIBOIN INDIANER»
- Page 115 and 116:
Damit ergibt sich auch der Ansatz z
- Page 117 and 118:
115TAB. 25 «GÖTZENBILDER DER MAND
- Page 119 and 120:
5. An den Grenzen des RepertoiresDe
- Page 121 and 122:
Anmerkungen1 Sears (1996: 60 - 61)
- Page 123 and 124:
Einzel heiten umfassend, ist diese
- Page 125 and 126:
123
- Page 127 and 128:
125Tableaux1 - 48
- Page 129 and 130:
127TAB. 1 «WALD-ANSICHT AM LECHA (
- Page 131 and 132:
TAB. 3 «MASSIKA, SAKI INDIANER - W
- Page 133 and 134:
131TAB. 8 «WAHK-TÄ-GE-LI, Dacota
- Page 135 and 136:
133TAB. 10 «FORT PIERRE, am Mißou
- Page 137 and 138:
135TAB. 12 «NOAPEH, Assiniboin Ind
- Page 139 and 140:
137TAB. 14 «MATO-TOPE, Gesmückt m
- Page 141 and 142:
139TAB. 16 «MIH-TUTTA-HANGKUSCH, M
- Page 143 and 144:
141TAB. 19 «DAS INNERE DER HÜTTE
- Page 145 and 146:
TAB. 23 «PEHRISKA-RUHPA, Mönnitar
- Page 147 and 148:
145TAB. 27 «SCALPTANZ DER MÖNNITA
- Page 149 and 150:
147TAB. 29 «VEREINIGUNG DES YELLOW
- Page 151 and 152:
TAB. 31 «INDIANISCHE BISONJAGD»
- Page 153 and 154:
151TAB. 36 «JAGD AUF GRIZZLY BÄRE
- Page 155 and 156:
153TAB. 38 «LAGER DER GROS VENTRES
- Page 157 and 158: TAB. 41 «ANSICHT DER STONE-WALLS,
- Page 159 and 160: 157TAB. 44 «ANSICHT DER ROCKY MOUN
- Page 161 and 162: TAB. 46 «CHEF DER BLUT INDIANER -
- Page 163 and 164: 161
- Page 165 and 166: 163Vignetten / VignettesI - XXXIII
- Page 167 and 168: VIG. I «LEUCHTTHURM VON BOSTON»
- Page 169 and 170: 167VIG. IV «WALD-ANSICHT AM TOBIHA
- Page 171 and 172: 169VIG. VI «ZUCHTHAUS, bei Pittsbu
- Page 173 and 174: 171VIG. VIII «CUTOFF-RIVER, Arm de
- Page 175 and 176: VIG. X «SAKI UND MUSQUAKE INDIANER
- Page 177 and 178: VIG. XIII «CROW INDIANER»“CROW
- Page 179 and 180: 177VIG. XVI «LEDERZELT EINES ASSIN
- Page 181 and 182: VIG. XVIII «FELSEN GENANNT DIE CIT
- Page 183 and 184: 181VIG. XXI «DIE ELKHORN-PYRAMIDE,
- Page 185 and 186: VIG. XXIII «BIVOUAC DER REISENDEN,
- Page 187 and 188: 185VIG. XXV «ISCHOHÄ-KAKOSCHOCHAT
- Page 189 and 190: VIG. XXVII «PACHTÜWA-CHTÄ, Arrik
- Page 191 and 192: 189VIG. XXIX «HUNDESCHLITTEN DER M
- Page 193 and 194: 191VIG. XXXI «BELLVUE. AGENTSCHAFT
- Page 195 and 196: VIG. XXXIII «EINFAHRT DES HAFENS V
- Page 197 and 198: 195Anhang / Appendix
- Page 199 and 200: Bibliografie / BibliographyBodmer,
- Page 201 and 202: Schmidt, Siegfried. 1985. Die Büch
- Page 203 and 204: 23 PEHRISKA-RUHPA. MönnitarriKrieg
- Page 205 and 206: XXVIII PTIHN-TAK-OCHATÄ. Tanz derM
- Page 207: Bisonherden und Elk Hirsche am ober
- Page 211: Die Forschungsreise des Prinzen Max