MEC 1000

Recommendations

Info

APARRARTAUXFRvaBTPSUCCCEECISPRCMScmosCPUPVCDDCDIAe.g.ECGEECEMCERRESESUEtEUROFiFiCO 2FiN 2 OFiO 2fpgaHb-COFCHTIECIDIMponto de acessoarritmiaarterialSaída auxiliarbraço direitotemperatura e pressão do corpo, saturadasconcentração alveolar mínimaComunidade Econômica EuropéiaComitê Especial Internacional sobre Rádio-interferênciasistema de monitoramento centralSemicondutor de Óxido de Metal ComplementarUnidade Central de Processamentopressão venosa centraldiastólicacorrente contínuadiastólicapor exemploaparelho de eletrocardiogramaComunidade Econômica Européiacompatibilidade eletromagnéticaErroeletrocirúrgicounidade de eletrocirurgiafinal da expiraçãoeuropeufração de inspiradofração de óxido de carbono inspiradofração de óxido nitroso inspiradofração de oxigênio inspiradotopologia em grade de campo de programaçãohemoglobina de monóxido de carbonofreqüência cardíacaalturaInternational Electrotechnical Commission(Comitê Eletrotécnico Internacional)pressão diastólica invasivapressão média invasivaD-3
ISIns, INSInsCO 2ISOLA (L)PAELCDLEDLL (F)LoopMCAMMAPMDDMÉDIAMetHbMiiMRIN/ANEOPNINDNMNSO 2oxyCRGPPAPDPEDPLETIPMFPCVPQRSRA (R)pressão sistólica invasivamínimo inspiradodióxido de carbono mínimo inspiradoInternational Standardization Association(Organização Internacional de Normatização)braço esquerdopressão atrial esquerdatela de cristal líquidodiodo emissor de luzperna esquerdaerro de teste cíclico de leitura-gravaçãomédiaconcentração alveolar mínimapressão arterial médiaDiretiva sobre Equipamentos Médicospressão médiametahemoglobinafalha de inicialização de registros de MIIressonância magnéticanão aplicávelneonato, neonatalpressão arterial não invasivapressão diastólica não invasivapressão média não invasivapressão sistólica não invasivaoxigêniocárdio-respirograma de oxigêniopowerpressão atrial direitafotodetectorpediátricopletismogramaMonitor de pacientesfreqüência de pulsocomplexo ventricular prematurointervalo de despolarização ventricularbraço direitoD-4
Page 1:
MEC-1000MONITOR DO PACIENTE MINDRAY
Page 4 and 5:
Declaração de propriedade intelec
Page 6 and 7:
GarantiaESTA GARANTIA É EXCLUSIVA
Page 8 and 9:
PrefácioObjetivos deste manualEste
Page 10 and 11:
4.2 Conf. Paciente ................
Page 12 and 13:
12.4 Restrições da medição.....
Page 14 and 15:
ANOTAÇÕES6
Page 16 and 17:
1.1.1 Avisos de perigoNão há situ
Page 18 and 19:
1.1.4 ObservaçõesOBSERVAÇÃO•
Page 20 and 21:
ANOTAÇÕES1-6
Page 22 and 23:
2.1.2 Contra-indicaçõesNenhuma2.1
Page 24 and 25:
2.2.2 Painel lateral3124O registrad
Page 26 and 27:
2.3 Painel de controleO painel de c
Page 28 and 29:
4. Ícone de somAlarmes pausados; S
Page 30 and 31:
2.5.1 Diretrizes sobre a bateriaA v
Page 32 and 33:
Verificação da bateriaO rendiment
Page 34 and 35:
3.1.2 Requisitos ambientaisO ambien
Page 36 and 37:
3.1.5.2 Instalação da bateriaCaso
Page 38 and 39:
3.1.7 Desligamento do monitorPara d
Page 40 and 41:
• NUNCA mergulhe o equipamento em
Page 42 and 43:
ANOTAÇÕES3-10
Page 44 and 45:
4.2 Conf. PacienteNo MENU DO SISTEM
Page 46 and 47:
4.3 Configuração PadrãoNo MENU D
Page 48 and 49:
4.4.1 Seleção da interfaceNo menu
Page 50 and 51:
4.4.3 Programação da horaNo menu
Page 52 and 53:
OBSERVAÇÃO• Se não aparecer um
Page 54 and 55:
4.4.7 Marc eventoNo menu PROG. DO S
Page 56 and 57:
4.6 Versão do monitorEm MENU DO SI
Page 58 and 59:
É possível efetuar as seguintes p
Page 60 and 61:
ANOTAÇÕES4-18
Page 62 and 63:
5.2 Monitor remotoEste monitor pode
Page 64 and 65:
ANOTAÇÕES5-4
Page 66 and 67:
2. Alarmes técnicosOs alarmes téc
Page 68 and 69:
OBSERVAÇÃO• Quando alarmes de d
Page 70 and 71:
6.3.2 Alarmes pausadosPara pausar t
Page 72 and 73:
6.4 Como travar os alarmesConforme
Page 74 and 75:
6.6 Disparo de alarmesAVISO• Quan
Page 76 and 77:
7.2 Menu de congelamentoO menu CONG
Page 78 and 79:
Impressão em tempo realPressionar
Page 80 and 81:
Impressão automática1. O registra
Page 82 and 83:
Impressão de tabela de titulação
Page 84 and 85:
ANOTAÇÕES8-8
Page 86 and 87:
9.2 Recuperação de gráficos de t
Page 88 and 89:
• IMPR (Impressão)A opção IMPR
Page 90 and 91:
• IMPRA opção IMPR permite impr
Page 92 and 93:
3. O parâmetro de alarme, o valor
Page 94 and 95:
10.1.1.2 Método de procedimento1.
Page 96 and 97:
10.2 Tabela de titulaçãoDepois do
Page 98 and 99:
ANOTAÇÕES10-6
Page 100 and 101:
• CIRURGIA: é usado para reduzir
Page 102 and 103:
11.2.2 Colocação de eletrodosAVIS
Page 104 and 105:
11.2.2.2 Colocação de eletrodos n
Page 106 and 107:
11.3 Menu Configuração de ECGSele
Page 108 and 109:
OBSERVAÇÃO• Se SPO 2 . for sele
Page 110 and 111:
• CALIBR.ECG Selecione esta opç
Page 112 and 113:
11.4.2 Menu Análise do STNo menu P
Page 114 and 115:
Conforme mostrado acima, a janela D
Page 116 and 117:
11.5.2 Menu Análise de arritmiaNo
Page 118 and 119:
11.5.4 Recuperação de arritmiaNo
Page 120 and 121:
11.6 Monitorização da respiraçã
Page 122 and 123:
11.6.3 Configuração da respiraç
Page 124 and 125:
11.7 Manutenção e limpezaAVISO•
Page 126 and 127:
TONALIDADEA função PITCH TONE ref
Page 128 and 129:
12.3 Procedimento de monitorizaçã
Page 130 and 131:
OBSERVAÇÃO• A colocação impre
Page 132 and 133:
12.5 Menu de configuração da SpO2
Page 134 and 135:
ANOTAÇÕES12-10
Page 136 and 137: obtida, no mínimo, há uma hora at
Page 138 and 139: 13.1.2 Orientações de utilizaçã
Page 140 and 141: 13.3 Menu de configuração da PNIA
Page 142 and 143: • REINICIAR Selecione esta opçã
Page 144 and 145: 13.3.2 PNEUMÁTICOA opção PNEUMÁ
Page 146 and 147: Para substituir a câmara de borrac
Page 148 and 149: 14.2 Procedimento de medidaPara med
Page 150 and 151: Limites de alarme de temperatura:Pa
Page 152 and 153: Conjunto de cabos eeletrodosEL6301A
Page 154 and 155: 15.2. Acessórios de uso exclusivo
Page 156 and 157: OXI-A/N 9000-10-07336D-YS 0010-10-1
Page 158 and 159: CM1500D001B-30-70695CM1500E001B-30-
Page 160 and 161: 427 0010-10-12124402 6000-10-01969M
Page 162 and 163: A Especificação do produtoA.1 Cla
Page 164 and 165: Comprimento do papel deimpressãoVe
Page 166 and 167: FCIntervalo de mediçãoResolução
Page 168 and 169: A.9 Especificações de PNITécnica
Page 170 and 171: B EMCO equipamento atende aos requi
Page 172 and 173: TABELA 2Orientações e declaraçã
Page 174 and 175: TABELA 4Distâncias recomendadas de
Page 176 and 177: C Mensagens de alarme e avisosC.1 M
Page 178 and 179: C.2.2 Mensagens de alarme do módul
Page 180 and 181: C.2.6 Mensagens de alarme do módul
Page 182 and 183: C.2.8 Mensagens de alarme do sistem
Page 184 and 185: D Símbolos e AbreviaçõesOs símb
Page 188 and 189: RAMPADRegRESPRL (N)ROMFRSSpO 2SINCS
Page 190: ASSISTÊNCIA TÉCNICAPara informaç
show all

MEC 1000

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?