Alp Dream mattresses
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MATTRESSES<br />
of your dreams<br />
recommended by
alpDREAM.<br />
Mattresses<br />
of your <strong>Dream</strong>s...<br />
We opened a new department with premium alpDREAM <strong>mattresses</strong>.<br />
We have examined the real needs and created truly superior <strong>mattresses</strong>.<br />
They are so good that you will dream about them even when you<br />
are awake. At <strong>Alp</strong>les, through extensive experience in selling our own<br />
furniture, we searched for and developed <strong>mattresses</strong> that would be of<br />
sufficient quality to complement our bedroom program and meet our<br />
high standards. We have now succeeded and are proud to present to<br />
you a program of premium <strong>mattresses</strong>, with which we can offer you a<br />
comprehensive solution of sleeping program and sleep.<br />
In search of the right <strong>mattresses</strong>, we uncompromisingly put quality first,<br />
because we are aware of just how important a good night’s sleep is to<br />
your health. Our experts have developed a new program that offers you<br />
a variety of <strong>mattresses</strong> that suit the different needs and preferences<br />
of individuals.<br />
These <strong>mattresses</strong> are adapted to the actual needs and we are sure<br />
that everyone will find the one they need. Since choosing the right<br />
mattress is very important, we are happy to offer you advice, based<br />
on which you will choose the right one that will make you sleep your<br />
best sleep every day.<br />
WE GUARANTEE<br />
THE QUALITY<br />
OF THESE MAT-<br />
TRESSES, WHICH<br />
ARE MADE IN<br />
EUROPE!<br />
RECOMENDED BY ALPLES
SLEEP,<br />
FACTS<br />
1<br />
QUALITY SLEEP AFFECTS BOTH<br />
MENTAL AND PHYSICAL HEALTH.<br />
2<br />
AN ADULT NEEDS BETWEEN 7 AND<br />
9 HOURS OF SLEEP EVERY DAY.<br />
3<br />
SLEEP IS EXTREMELY IMPORTANT<br />
FOR BRAIN RECOVERY AND<br />
INFORMATION PROCESSING.<br />
4<br />
THE BRAIN REGULATES SLEEP AND<br />
WAKE CYCLES THROUGH<br />
HORMONES AND NERVES.<br />
5<br />
FROM THE MOMENT WE GET UP,<br />
THE NEED FOR SLEEP IS GROWING<br />
AND REACHES ITS PEAK TOWARDS<br />
THE EVENING.<br />
6<br />
SLEEP DEPRIVATION CAUSES A<br />
WEAKER IMMUNE SYSTEM, WEIGHT<br />
GAIN AND A RISK OF DIABETES.<br />
SLEEP,<br />
TIPS<br />
1<br />
KEEP A REGULAR SLEEP SCHEDULE,<br />
AND STICK TO SIMILAR HOURS.<br />
2<br />
FOR AN EVEN BETTER SLEEP, TAKE A<br />
WARM BATH 1 TO 2 HOURS BEFORE<br />
GOING TO BED.<br />
3<br />
AIR THE BEDROOM REGULARLY.<br />
4<br />
KEEP THE ROOM DARK AND TURN<br />
OFF THE PHONE.<br />
5<br />
WORKING, WATCHING TV, AND<br />
BROWSING THE INTERNET DO<br />
NOT BELONG IN THE BEDROOM. IT<br />
SHOULD BE INTENDED FOR<br />
SLEEPING AND…
CLASSIC<br />
DURABLE MATTRESSES.
DURABLE BONELL SPRINGS<br />
5<br />
CLASSIC SUS-<br />
PENSION, AIRY<br />
AND<br />
DURABLE<br />
Classic Bonell suspension.<br />
CLASSIC<br />
It is an orthopaedic dual season mattress with a<br />
Bonell suspension and an anti-allergic fixed Bamboo<br />
cover. This ensures a pleasant, airy, and comfortable<br />
bed that anatomically adapts to the body and<br />
offers quality, comfortable sleep. It offers excellent<br />
support to the body. It has an extremely durable<br />
suspension system.<br />
The fixed mattress cover is made of high-quality<br />
fabric with OEKO-TEX certification (the material does<br />
not contain harmful substances and is safe for human<br />
health and the environment). The handles for<br />
easier transport also come in handy when changing<br />
bed linen and turning the mattress.<br />
Bonell suspension.<br />
Approximately 145 spirally<br />
intertwined springs per m 2 .<br />
Loads are distributed over<br />
the entire lying surface.<br />
The air vents<br />
allow air to flow<br />
and circulate<br />
within the<br />
mattress.<br />
BONELL<br />
SUSPENSION<br />
OPTION of ultra-soft<br />
super S version,<br />
especially suitable for<br />
children.<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
BAMBOO COVER<br />
FABRIC WITH<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING<br />
A WOOL WAD-<br />
DING BLEND ON<br />
THE WINTER SIDE<br />
AND COTTON<br />
WOOL ON THE<br />
SUMMER SIDE<br />
Between the outer fabric and the inner foam<br />
is a layer of wool/cotton wool + anti-allergic<br />
thermophilic air filling + insulating connecting<br />
breathable fabric. This means that there is no<br />
direct body contact with the polyurethane foam.<br />
The layers are sewn together.<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying<br />
surface and reduces<br />
the pressure of the<br />
core on the body.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
M<br />
S<br />
H<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
22cm<br />
REINFORCED OUTER<br />
PERIMETER, MADE OF<br />
PROFILED FOAM
OPTIMA<br />
THE BEST COMFORT/PRICE PERFORMANCE.
7<br />
BASIC OPTIMA MATTRESS<br />
WE GUARANTEE<br />
THE QUALITY<br />
OF THESE MAT-<br />
TRESSES, WHICH<br />
ARE MADE IN<br />
EUROPE!<br />
Pocket suspension.<br />
OPTIMA<br />
Pocket-sprung mattress. Each spring is surrounded by a<br />
small fleece bag, so it can function independently. Pocket-sprung<br />
<strong>mattresses</strong> have a very high point elasticity<br />
and can adapt to the body with great precision. It offers<br />
anatomical support and a pleasant feeling of comfort. It<br />
is an all-round use mattress.<br />
It satisfies all those who seek comfortable and healthy<br />
sleep. The mattress cover is made of material with an<br />
OEKO-TEX certificate, which confirms that the material<br />
is harmless to you and the environment. The handles<br />
for easier transport also come in handy when changing<br />
bed linen.<br />
POCKET<br />
SUSPENSION<br />
The 3D air strip on the perimeter<br />
enables maximum airflow and<br />
circulation in the mattress. The<br />
mattress is therefore constantly<br />
dry. There are no conditions<br />
allowing condensation, mildew and<br />
unpleasant odours.<br />
7-zone pocket suspension<br />
(approx. 270 springs/m 2 ) provides<br />
good support for the body. The<br />
springs are not connected to each<br />
other. Only loaded springs react to<br />
loads, which individually adapt to<br />
the shape of the body.<br />
The Silver anti-allergy<br />
fabric is extremely high<br />
quality and OEKO-TEX<br />
certified.<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
Ag<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
FABRIC OF THE<br />
SILVER COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING*<br />
COTTON<br />
FILLING<br />
S<br />
M<br />
H<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
Between the outer fabric and the inner<br />
foam is a layer of cotton wool + antiallergic<br />
thermophilic air filling + insulating<br />
connecting breathable fabric. This means<br />
that there is no direct body contact with<br />
the polyurethane foam. The layers are sewn<br />
together.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
22CM<br />
REINFORCED OUTER<br />
PERIMETER, MADE<br />
OF PROFILED FOAM
OPTIMAL ADAPTATION TO THE BODY<br />
AND A MA-<br />
CHINE-WASH-<br />
ABLE AND DRY-<br />
ABLE COVER<br />
Pocket suspension, removable and washable cover<br />
OPTIMA ZIP<br />
This all-round use mattress provides a good and healthy<br />
sleep on a pleasantly soft and comfortable lying surface.<br />
It has a 7-zone pocket suspension. Each spring is<br />
surrounded by a small fleece bag, so it can function<br />
independently. Pocket-sprung <strong>mattresses</strong> have a very<br />
high point elasticity and can adapt to the body with great<br />
precision.<br />
The comfortable lying surface made of the SILVER CARE<br />
fabric pampers even the most sensitive of sleepers, as<br />
the silver particles in the cover bind impurities and neutralize<br />
them.<br />
REMOVABLE<br />
WASHABLE COVER<br />
WITH A ZIPPER, CAN<br />
BE MACHINE DRIED<br />
The cover is removable and<br />
washable (40°C). Machine dry<br />
using a programme for delicates. It<br />
is possible to wash only half of the<br />
cover, while the other half remains<br />
on the mattress so it can still be<br />
used.<br />
The inner protective 3D breathable<br />
zippered cover prevents direct<br />
contact with perimeter materials. It<br />
enables the maximum airflow and<br />
circulation within the mattress. The<br />
mattress is therefore constantly dry<br />
and there are no conditions for the<br />
occurrence of condensation, mildew,<br />
and unpleasant odours.<br />
The Silver anti-allergy<br />
fabric is extremely high<br />
quality and OEKO-TEX<br />
certified.<br />
POCKET<br />
SUSPENSION<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
Ag<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
FABRIC OF THE<br />
SILVER COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING*<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
Between the outer fabric and<br />
the inner foam is a layer of<br />
thermophilic air filling +<br />
insulating connecting breathable<br />
fabric. This means that there is<br />
no direct body contact with the<br />
polyurethane foam. The layers are<br />
sewn together.<br />
7-zone pocket suspension<br />
(approx. 270 springs/ m 2 ) provides<br />
good support for the body. The springs<br />
are not connected to each other. Only<br />
loaded springs react to loads, which<br />
individually adapt to the shape of the<br />
body.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
M<br />
S<br />
H<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
22CM<br />
REINFORCED<br />
OUTER PERIMETER,<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
OPTIMAL ADAPTATION TO THE BODY<br />
9<br />
Pocket suspension, memory foam<br />
OPTIMA MEMORY<br />
It is a memory foam, fixed cover and pocket suspension<br />
mattress. Springs are surrounded by small fleece bags,<br />
so they can function independently. This means that they<br />
can precisely adapt to the body.<br />
It will satisfy those who seek comfortable and healthy<br />
sleep. It is also suitable for the most sensitive of sleepers,<br />
as the silver particles in the cover ensure the neutralization<br />
of pathogens. The handles for easier transport also<br />
come in handy when changing bed linen.<br />
AND MEMORY<br />
FOAM THAT<br />
PULLS YOU<br />
EVEN DEEPER<br />
INTO SLEEP<br />
MEMORY<br />
FOAM<br />
POCKET<br />
SUSPENSION<br />
The Silver anti-allergy<br />
fabric is extremely high<br />
quality and OEKO-TEX<br />
certified.<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
The 3D air strip on the perimeter<br />
enables maximum airflow and<br />
circulation in the mattress. The<br />
mattress is therefore constantly<br />
dry. There are no conditions<br />
allowing condensation, mildew and<br />
unpleasant odours.<br />
3cm of memory foam<br />
softens the lying surface and<br />
adapts to the shape of the body<br />
at all contact points, offering a<br />
pleasant feeling of soft comfort.<br />
Ag<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
FABRIC OF THE<br />
SILVER COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING*<br />
COTTON<br />
FILLING<br />
S<br />
M<br />
H<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
7-zone pocket<br />
suspension<br />
(approx. 270 springs/m 2 )<br />
provides good support<br />
for the body. The springs<br />
are not connected to<br />
each other. Only loaded<br />
springs react to loads,<br />
which adapt to the body<br />
shape.<br />
Between the outer fabric and the<br />
inner foam is a layer of cotton<br />
wool + anti-allergic thermophilic<br />
air filling + insulating connecting<br />
breathable fabric. This means that<br />
there is no direct body contact<br />
with the polyurethane foam. The<br />
layers are sewn together.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
22CM<br />
REINFORCED<br />
OUTER PERIMETER,<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
Pocket suspension, removable and washable cover, memory foam<br />
OPTIMA MEMORY ZIP<br />
THE BEST<br />
MATTRESS<br />
FROM THE<br />
OPTIMA<br />
RANGE<br />
I100% POCKET SUSPENS ON, 0% COMPROMISE<br />
For everyone aware of the importance of a good night’s<br />
sleep. For those who want to sleep on a clean bed and<br />
need their mattress to be well-aired. For those who want<br />
a warm bed in the winter and a cool bed in the summer.<br />
Thanks to the excellent memory foam, this is a mattress<br />
that provides a comfortable sleep, no matter what position<br />
MEMORY<br />
FOAM<br />
you sleep in.<br />
The mattress has a 7-zone pocket suspension and offers<br />
excellent comfort thanks to the flexible memory foam.<br />
Pocket springs work independently of each other and can<br />
therefore precisely adapt to the shape of your body. For<br />
REMOVABLE<br />
WASHABLE COVER<br />
WITH A ZIPPER, CAN<br />
BE MACHINE DRIED<br />
greater efficiency, it features a removable and washable<br />
cushion made of the SILVER CARE fabric with OEKO-TEX<br />
certification.<br />
The inner protective 3D<br />
breathable zippered cover<br />
prevents direct contact with<br />
perimeter materials. It enables<br />
the maximum airflow and<br />
circulation within the mattress.<br />
The cover is removable and<br />
The mattress is therefore<br />
washable (40°C). Machine dry<br />
constantly dry and there are no<br />
using a programme for delicates. It<br />
conditions for the occurrence<br />
is possible to wash only half of the<br />
of condensation, mildew, and<br />
cover, while the other half remains<br />
unpleasant odours.<br />
on the mattress so it can still be<br />
used.<br />
3cm of memory foam<br />
softens the lying surface and<br />
adapts to the shape of the body<br />
at all contact points, offering a<br />
pleasant feeling of soft comfort.<br />
POCKET<br />
SUSPENSION<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
Ag<br />
ANTI-ALLERGIC FAB-<br />
RIC OF THE SILVER<br />
COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING*<br />
S<br />
M<br />
H<br />
The Silver anti-allergy<br />
fabric is extremely high<br />
quality and OEKO-TEX<br />
certified.<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
Between the outer fabric<br />
and the inner foam is a<br />
layer of thermophilic<br />
air filling + insulating<br />
connecting breathable<br />
fabric. This means<br />
that there is no direct<br />
body contact with the<br />
polyurethane foam. The<br />
layers are sewn together.<br />
7-zone pocket suspension<br />
(approx. 270 springs/m 2 )<br />
provides good support for<br />
the body. The springs are not<br />
connected to each other.<br />
Only loaded springs react to<br />
loads, which<br />
adapt to the body shape.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
22CM<br />
REINFORCED<br />
OUTER PERIMETER,<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
DO YOU SLEEP ON<br />
YOUR BACK?<br />
In this case, you need a<br />
firmer mattress, that<br />
maintains and supports the<br />
proper position of the body<br />
while ensuring comfortable<br />
sleep.<br />
DO YOU SLEEP ON<br />
YOUR SIDE?<br />
A memory foam mattress is<br />
suitable for you, because it<br />
perfectly adapts to your shape,<br />
position, and weight, and at the<br />
same time, it prevents pressure<br />
and strain on the body. Choose<br />
a medium-firm mattress to keep<br />
your shoulders and hips in a good<br />
position and your spine to stay in a<br />
naturally straight position. Sleeping<br />
on your side has some advantages<br />
– it positively affects circulation,<br />
lessens the pressure on the lungs<br />
and is one of the most common<br />
and also the healthiest sleeping<br />
positions.<br />
How do<br />
DO YOU LIKE TO<br />
CHANGE POSITIONS?<br />
We suggest medium-firm to soft<br />
<strong>mattresses</strong> that are friendly to<br />
bulging body parts such as shoulders,<br />
pelvis, and knees - while taking<br />
your preferences into account and<br />
choosing the softness according to<br />
your body's needs.<br />
DO YOU SLEEP ON<br />
YOUR STOMACH?<br />
you sleep?<br />
When sleeping on your stomach,<br />
the spine twists if you chose the<br />
wrong mattress. This does not<br />
have a good effect on your body,<br />
as it is not in a natural situation.<br />
We suggest <strong>mattresses</strong> of<br />
medium firmness and the use of<br />
pillows for additional support.
ULTIMA<br />
MATTRESSES THAT FIT YOU PERFECTLY,<br />
WITHOUT COMPROMISE.
MAXIMUM ADAPTATION TO THE BODY<br />
13<br />
YOU WILL SLEEP<br />
PEACEFULLY, EVEN<br />
IF YOU SHARE YOUR<br />
BED WITH A REST-<br />
LESS SLEEPER<br />
Micro pocket suspension.<br />
ULTIMA<br />
The Ultima mattress is suitable for those who want the<br />
highest quality, healthy sleep, and supreme comfort. It<br />
belongs to a high-quality class. The handles for easier<br />
transport also come in handy when changing bed linen.<br />
It has a micro pocket suspension. This means that it really<br />
fits your body perfectly. Fixed cover is anti-allergic.<br />
The Aloe vera extracts in the fabric have an anti-stress<br />
effect, increase concentration and well-being during<br />
sleep, and at the same time enhance skin regeneration.<br />
You will wake up rested and focused.<br />
7-zone MICRO pocket suspension<br />
has approximately 542 springs/m 2 . It<br />
provides your body with good support<br />
and adapts perfectly to your shape.<br />
On the lying surface, the contact<br />
points with the body are doubled<br />
compared to a conventional pocketed<br />
suspension (i.e. your body has better<br />
support). Micro springs are made of<br />
thinner, smaller-diameter wire with<br />
an increased number of coils, giving<br />
the suspension more elasticity and<br />
The 3D air strip on the perimeter<br />
flexibility.<br />
enables maximum airflow and<br />
circulation in the mattress. The<br />
mattress is therefore constantly<br />
dry. There are no conditions<br />
allowing condensation, mildew and<br />
unpleasant odours.<br />
Between the outer fabric and<br />
the inner foam is a layer of<br />
thermophilic air filling + insulating<br />
connecting breathable fabric. This<br />
means that there is no direct body<br />
contact with the polyurethane foam.<br />
The layers are sewn together.<br />
MICRO POCKET<br />
SUSPENSION<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
REGENERATION-IN-<br />
DUCING FABRIC OF<br />
ALOE VERA COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING *<br />
S<br />
M<br />
H<br />
Aloe Vera fabric.<br />
It is treated with aloe vera extracts,<br />
has anti-stress properties and<br />
helps with skin regeneration. It is of<br />
exceptional quality. It is OEKO-TEX<br />
certified, certifying that it does not<br />
contain particles that could harm<br />
humans or the environment.<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
25CM<br />
REINFORCED BASE<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
MAXIMUM ADAPTATION TO THE BODY<br />
Micro pocket suspension, memory foam<br />
ULTIMA MEMORY<br />
Ultima Memory is a high-quality mattress with a micro<br />
pocket suspension, which provides better elasticity and<br />
flexibility. It has memory foam and a fixed cover with<br />
handles for easier transport, which also work well when<br />
changing bed linen.<br />
If your partner's movements bother you, this is the right<br />
mattress for you, because thanks to the micro pocket<br />
AND MEMORY<br />
FOAM THAT<br />
LULLS YOU<br />
EVEN DEEPER<br />
INTO SLEEP<br />
suspension, only the loaded springs react, and because<br />
of their size, the adjustments are really precise. It is especially<br />
suitable for those whose sleeping partners like<br />
to toss and turn in bed.<br />
MEMORY<br />
FOAM<br />
3cm of memory foam<br />
softens the lying surface and<br />
The 3D air strip on the perimeter<br />
enables maximum airflow and<br />
circulation in the mattress. The<br />
mattress is therefore constantly<br />
dry. There are no conditions<br />
allowing condensation, mildew and<br />
unpleasant odours.<br />
Between the outer fabric and<br />
the inner foam is a layer of<br />
thermophilic air filling + insulating<br />
connecting breathable fabric. This<br />
means that there is no direct body<br />
contact with the polyurethane foam.<br />
The layers are sewn together.<br />
adapts to the shape of the body<br />
at all contact points, offering a<br />
pleasant feeling of soft comfort.<br />
MICRO POCKET<br />
SUSPENSION<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
REGENERATION-IN-<br />
DUCING FABRIC OF<br />
ALOE VERA COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING *<br />
S<br />
M<br />
H<br />
Aloe Vera fabric.<br />
It is treated with aloe vera extracts,<br />
has anti-stress properties and<br />
helps with skin regeneration. It is of<br />
exceptional quality. It is OEKO-TEX<br />
certified, certifying that it does not<br />
contain particles that could harm<br />
humans or the environment.<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core on<br />
the body.<br />
7-zone MICRO pocket suspension<br />
has approximately 542 springs/m 2 . It<br />
provides your body with good support<br />
and adapts perfectly to your shape.<br />
On the lying surface, the contact<br />
points with the body are doubled<br />
compared to a conventional pocketed<br />
suspension (i.e. your body has better<br />
support). Micro springs are made of<br />
thinner, smaller-diameter wire with<br />
an increased number of coils, giving<br />
the suspension more elasticity and<br />
flexibility.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
25CM<br />
REINFORCED BASE<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
100% ADAPTATION, 0% COMPROMISE<br />
15<br />
AN EXTREMELY<br />
COMFORTABLE<br />
AND HEALTHY<br />
MATTRESS<br />
Pocket suspension, removable and washable cover, memory foam<br />
ULTIMA MEMORY ZIP<br />
It is a top-quality mattress with micro pocket suspension,<br />
which provides better elasticity and flexibility. It has<br />
memory foam. The cover is removable and washable. The<br />
handles for easier transport also come in handy when<br />
changing bed linen. The Aloe vera extracts in the fabric<br />
have an anti-stress effect, increase concentration and<br />
well-being during sleep, and at the same time enhance<br />
MEMORY<br />
FOAM<br />
skin regeneration.<br />
If your partner's movements bother you, this is the right<br />
mattress for you, because thanks to the micro pocket<br />
suspension, only the loaded springs react, and because of<br />
their size, the adjustments are really precise. You will wake<br />
up rested and focused. It is the right choice for anyone<br />
who has a high standard of hygiene and is aware of the<br />
importance of a good and comfortable sleep.<br />
Aloe Vera fabric. It is treated with<br />
The inner protective 3D<br />
aloe vera extracts, has anti-stress<br />
breathable zippered cover<br />
properties and helps with skin<br />
and 3D air strip prevent direct<br />
regeneration. It is of exceptional<br />
contact with perimeter materials. It<br />
quality. It is OEKO-TEX certified,<br />
enables the maximum airflow and<br />
certifying that it does not contain<br />
circulation within the mattress. The<br />
particles that could harm humans<br />
mattress is therefore constantly<br />
or the environment.<br />
dry and there are no conditions for<br />
the occurrence of condensation,<br />
mildew, and unpleasant odours.<br />
3cm of memory foam<br />
softens the lying<br />
surface and adapts to<br />
the shape of the body<br />
at all contact points,<br />
offering a pleasant<br />
feeling of soft comfort.<br />
Between the outer fabric<br />
and the inner foam is a<br />
layer of thermophilic<br />
air filling + insulating<br />
connecting breathable<br />
fabric. This means<br />
that there is no direct<br />
body contact with the<br />
polyurethane foam. The<br />
layers are sewn together.<br />
REMOVABLE<br />
WASHABLE COVER<br />
WITH A ZIPPER, CAN<br />
BE MACHINE DRIED<br />
MICRO POCKET<br />
SUSPENSION<br />
7 COMFORT<br />
ZONES<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
REGENERATION-IN-<br />
DUCING FABRIC OF<br />
ALOE VERA COVER<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
TERMOFIL AIR<br />
FILLING *<br />
S<br />
M<br />
H<br />
The cover is removable and<br />
washable (40°C). Machine dry<br />
using a programme for delicates. It<br />
is possible to wash only half of the<br />
cover, while the other half remains<br />
on the mattress so it can still be<br />
used.<br />
Polyurethane foam<br />
softens the lying surface and<br />
reduces the pressure of the core<br />
on the body.<br />
The 7-zone MICRO pocket<br />
suspension has approximately 542<br />
springs/m 2 . It provides your body with<br />
good support and adapts perfectly<br />
to your shape. On the lying surface,<br />
the contact points with the body are<br />
doubled compared to a conventional<br />
pocketed suspension (i.e. your body<br />
has better support). Micro springs are<br />
made of thinner, smaller-diameter<br />
wire with an increased number of<br />
coils, giving the suspension more<br />
elasticity and flexibility.<br />
*For a more detailed description, see pages 18 and 19<br />
DIFFERENT<br />
FIRMNESS LEVELS<br />
MATTRESS<br />
THICKNESS<br />
25CM<br />
REINFORCED BASE<br />
MADE OF<br />
PROFILED FOAM
VENTILATED<br />
Why<br />
alpDREAM?<br />
Have you ever wondered how hygienic it is to lie on the same mattress<br />
year after year? With alpDREAM <strong>mattresses</strong>, this concern is<br />
needless, as they are all equipped with ventilation (vents or 3D air<br />
strip), which prevents the development of bacteria, mould and thus<br />
unpleasant odours.<br />
alpDREAM <strong>mattresses</strong> have a reinforced outer perimeter, made of polyurethane<br />
foam, which prevents the layers from spreading out, and in<br />
addition, they are also sewn together. In short, when you decide on an<br />
alpDREAM mattress, it is a decision for life, because these <strong>mattresses</strong><br />
are simply indestructible.<br />
Yes, even with alpDREAM <strong>mattresses</strong> we work with artificial materials,<br />
such as polyurethane foam, from which the reinforced<br />
outer perimeter is made, but we make sure that there are enough<br />
natural materials covering the artificial material and thus keeping<br />
your skin stress-free. And even more! In the Ultima product<br />
line, the top layer that touches your skin, is treated with regeneration-inducing<br />
Aloe vera, which ensures faster skin renewal.<br />
alpDREAM <strong>mattresses</strong> were developed with top experts and mattress<br />
manufacturers based on <strong>Alp</strong>les recommendations. We tried<br />
and tested the <strong>mattresses</strong> at <strong>Alp</strong>les and added our mark to them.<br />
ALL MATTRESSES EXCEPT<br />
CLASSIC HAVE 7 COMFORT<br />
ZONES. THE BODY IS<br />
PROPERLY SUPPORTED<br />
IN THE HEAD, SHOULDER,<br />
AND LUMBAR REGIONS,<br />
THE 3D AIR STRIP ON THE PERIMETER<br />
ENABLES MAXIMUM AIRFLOW AND<br />
CIRCULATION IN THE MATTRESS.<br />
THE MATTRESS IS THEREFORE<br />
CONSTANTLY DRY AND THERE<br />
ARE NO CONDITIONS FOR THE<br />
OCCURRENCE OF CONDENSATION,<br />
MILDEW, AND UNPLEASANT ODOURS.<br />
AND ALSO HIPS AND LEGS.<br />
THIS ALLOWS THE SPINE<br />
TO BE IN THE CORRECT<br />
PHYSIOLOGICAL POSITION.<br />
DREAMS ARE BETTER WHEN YOU ARE CAREFREE<br />
ALL THE<br />
MATTRESSES ARE<br />
ANTI-ALLERGIC<br />
AND WELL<br />
EACH MATTRESS IS<br />
AVAILABLE IN EVERY<br />
FIRMNESS (H = HARD,<br />
M = MEDIUM, S = SOFT)<br />
+ CLASSIC IS ALSO<br />
AVAILABLE IN CHILDREN’S<br />
SS = SUPER SOFT.<br />
ALL MATTRESSES ARE<br />
MADE OF HIGHER-QUALITY<br />
FABRIC, WITH AN OEKO-<br />
TEX CERTIFICATE (A<br />
CERTIFICATE CONFIRMING<br />
THAT THE MATERIAL DOES<br />
NOT CONTAIN HARMFUL<br />
SUBSTANCES AND IS SAFE<br />
FOR HUMAN HEALTH AND<br />
THE ENVIRONMENT).
<strong>Alp</strong>DREAM<br />
slatted bases<br />
SUITABLE FOR ALL MATTRESSES<br />
EXCEPTIONALLY<br />
GOOD<br />
SUPPORT<br />
10 firmness regulators<br />
for comfort according<br />
to your wishes.<br />
The central strap permits<br />
point weight distribution<br />
and guarantees anatomically<br />
correct body positioning<br />
while you sleep.<br />
More zones equals more comfort.<br />
Special double slats provide great<br />
bending strength and improved sleep<br />
comfort. The reinforced lumbar section with<br />
birch wood increases the strength of the base, ensuring<br />
Individual<br />
firmness<br />
adjustment<br />
in the lumbar<br />
region.<br />
adequate support for the lumbar region of the body.<br />
The firmness regulators allow you to change the firmness of the<br />
base according to your preferences. The elastic capers extend to the outer<br />
border of the longitudinal bar and provide additional comfort during sleep.<br />
Suitable for all types of <strong>mattresses</strong>. The central strap permits point weight<br />
distribution and guarantees anatomically correct body positioning while you sleep.<br />
More zones equals<br />
more comfort.<br />
Special double slats<br />
with great bending<br />
strength.<br />
Birch wood<br />
increases the<br />
strength of the<br />
base, ensuring<br />
adequate<br />
support for the<br />
lumbar region of<br />
the body.<br />
CHOOSE ALPLES SLATTED BASES FOR THE PERFECT SUPPORT AND<br />
COMFORT DURING SLEEP. OUR ADJUSTABLE SLATTED BASES WILL<br />
ENSURE THAT YOU START THE NEW DAY FRESH AND WELL RESTED.<br />
Technical characteristics<br />
Height: 5 cm<br />
Width: 80, 90, 120 ali 140 cm<br />
Length: 200 cm<br />
Number of slats: 26/28
CLASSIC OPTIMA OPTIMA ZIP OPTIMA MEMORY<br />
LAYERS<br />
/ Bamboo cover OEKO-TEX®<br />
/ Silver cover OEKO-TEX®<br />
/ Silver cover OEKO-TEX®<br />
/ Silver cover OEKO-TEX®<br />
/ wool blend on the winter side and<br />
/ cotton wool blend<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ cotton wool blend<br />
cotton blend on the summer side<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ connecting fabric<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ connecting fabric<br />
/ 3D breathable cover<br />
/ connecting fabric<br />
/ connecting fabric<br />
/ 3D air strip<br />
with a zipper<br />
/ 3cm of memory foam<br />
/ 2 air vents<br />
/ PU foam<br />
/ PU foam<br />
/ 3D air strip<br />
/ PU foam<br />
/ needled cotton wool 1000 g/m 2<br />
/ needled cotton wool 1000 g/m 2<br />
/ PU foam<br />
/ needled cotton wool 1400 g/m 2<br />
/ pocket suspension<br />
/ pocket suspension<br />
/ needled cotton wool 1000 g/m 2<br />
/ BONELL suspension<br />
/ pocket suspension<br />
COVER<br />
Bamboo (2% bamboo, 98% PES),<br />
Silver (100% PES), anti-allergic,<br />
Silver (100% PES), anti-allergic,<br />
Silver (100% PES), anti-allergic,<br />
anti-allergic, OEKO-TEX®certified®.<br />
OEKO-TEX® certified, for the<br />
OEKO-TEX® certified, for the<br />
OEKO-TEX® certified, for the most<br />
most sensitive users.<br />
most sensitive users.<br />
sensitive users.<br />
SUSPENSION<br />
Bonell, wire springs ø 2.2mm,<br />
approximately 145 springs/m 2<br />
7-zone pocket suspension;<br />
wire springs ø 1.8–1.9mm,<br />
approximately 270 springs/m 2<br />
7-zone pocket suspension; 7-zone pocket suspension;<br />
springs made of wire ø<br />
wire springs ø 1.8–1.9mm,<br />
1.8–1.9mm, approximately approximately 270 springs/m 2<br />
270 springs/m 2<br />
REINFORCED PERIMETER<br />
PREVENTING SUBSIDING<br />
yes yes yes yes<br />
REMOVABLE AND<br />
WASHABLE COVER<br />
/ / yes /<br />
MEMORY FOAM / / / yes<br />
WINTER/SUMMER SIDE yes / / /<br />
HANDLES FOR TURNING yes yes / yes<br />
HEIGHT OF THE MATTRESS 22 – 23 cm 21 – 22 cm 21 – 22 cm 22 – 23 cm<br />
VENTILATION 2 air vents 3D air strip 3D air cover with a zipper 3D air strip<br />
COMFORT ZONES / 7 7 7<br />
FIRMNESS OF THE LYING<br />
SURFACE<br />
DIMENSIONS<br />
soft, medium, hard + ultra soft soft, medium, hard soft, medium, hard soft, medium, hard<br />
All the <strong>mattresses</strong> are readily available in standard dimensions, listed to the right. It is also possible to order non-standard dimensions for an<br />
additional surcharge.<br />
Explanation<br />
Cover fabric Aloe Vera OEKO-TEX. The fabric of the cover treated<br />
with Aloe Vera extracts is pleasantly soft, breathable and<br />
quilted. If the cover is removable, it can be washed at 40°C<br />
and machine-dried using a delicate laundry programme.<br />
7 comfort zones. The body is properly supported in the head,<br />
shoulder and lumbar regions, as well as the hips and legs.<br />
This allows the spine to be in a correct physiological position.<br />
OEKO-TEX® STANDARD 100 identifies quality products with verified<br />
quality. It marks products that do not harm humans or the<br />
environment with their ingredients. All our mattress covers<br />
are OEKO-TEX® certified.<br />
Ag<br />
The anti-allergic fabric of the Silver 100% PES – OEKO-TEX cover is<br />
pleasantly soft, breathable and quilted. If the cover is removable,<br />
it can be washed at 40°C and machine-dried using a delicates<br />
laundry programme. Silver binds pathogenic particles, which<br />
is why the cover is particularly suitable for more sensitive<br />
sleepyheads.<br />
Bamboo anti-allergic fabric (2% bamboo, 98% PES) OEKO TEX.<br />
The anti-allergic fabric is snug and soft, breathable and quilted<br />
into a fixed lying surface.
OPTIMA MEMORY ZIP ULTIMA ULTIMA MEMORY ULTIMA MEMORY ZIP<br />
/ Silver cover OEKO-TEX®<br />
/ Aloe Vera cover OEKO-TEX®<br />
/ Aloe Vera cover OEKO-TEX®<br />
/ Aloe Vera cover OEKO-TEX®<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ TERMOFIL air filling OEKO-TEX®<br />
/ connecting fabric<br />
/ connecting fabric<br />
/ connecting fabric<br />
/ connecting fabric<br />
/ 3D breathable cover with a zipper<br />
/ PU foam<br />
/ 3cm of memory foam<br />
/ 3D air strip<br />
/ 3cm of memory foam<br />
/ 3D air strip<br />
/ PU foam<br />
/ 3cm of memory foam<br />
/ 3D air strip<br />
/ soft needled cotton wool 800 g/m 2<br />
/ 3D air strip<br />
/ PU foam<br />
/ PU foam<br />
/ micro pocket suspension<br />
/ soft needled cotton wool 800 g/m 2<br />
/ soft needled cotton wool 800 g/m 2<br />
/ needled cotton wool 1000 g/m 2<br />
/ micro pocket suspension<br />
/ micro pocket suspension<br />
/ pocket suspension<br />
Silver (100% PES), anti-allergic, OEKO-<br />
Aloe Vera (33% PES, 45%<br />
Aloe Vera (33% PES,<br />
Aloe Vera (33% PES, 45% polypropylene,<br />
TEX®, certified for the most sensitive<br />
polypropylene, 22% cotton),<br />
45% polypropylene, 22% cotton),<br />
22% cotton), anti-allergic, OEKO-TEX®<br />
users.Wash at 40˚C, dry using a<br />
anti-allergic, OEKO-TEX® certified,<br />
anti-allergic, OEKO-TEX® certified,<br />
certified, moisturizes and regenerates<br />
delicates drying programme.<br />
moisturizes and regenerates the skin.<br />
moisturizes and regenerates the skin.<br />
the skin. Wash at 40˚C, dry using a<br />
delicates drying programme.<br />
7-zone pocket suspension;<br />
7-zone micro pocket suspension<br />
7-zone pocket suspension; springs<br />
7-zone pocket suspension; springs<br />
springs made of wire ø 1.8–1.9mm,<br />
made of wire ø 1.3 - 1.6 mm,<br />
made of wire ø 1.8 – 1.9 mm,<br />
made of wire ø 1.8 – 1.9 mm,<br />
approximately 270 springs/m 2<br />
approximately 542 springs/m 2<br />
approximately 542 springs/m 2<br />
approximately 542 springs/m 2<br />
yes yes yes yes<br />
yes / / yes<br />
yes / yes yes<br />
/ / / /<br />
/ yes yes yes<br />
22 – 23 cm 25 cm 25 cm 25 cm<br />
3D air cover with a zipper 3D air strip 3D air strip 3D breathable cover with a zipper<br />
7 7 7 7<br />
and 3D air strip<br />
soft, medium, hard soft, medium, hard soft, medium, hard soft, medium, hard<br />
Mere so v cm: 90 × 190 / 120 × 190 / 140 × 190 / 160 × 190 / 180 × 190 /// 90 × 200 / 120 × 200 / 140 × 200 / 160 × 200 / 180 × 200 ///<br />
90 × 210 / 120 × 210 / 140 × 210 / 160 × 210 / 180 × 210 /// 90 × 220 / 120 × 220 / 140 × 220 / 160 × 220 / 180 × 220 ///<br />
TERMOFIL-OEKO-TEX anti-allergic air filling. The Termofil<br />
wool softens the surface of the mattress, allows air to<br />
flow and thus wicks moisture away from the mattress; it<br />
gives a pleasant feeling of freshness in the summer and<br />
a feeling of warmth in the winter.<br />
The cotton-wool blend further softens the surface and<br />
increases the feeling of comfort.<br />
On the winter side of the mattress is a wool-wool blend<br />
that softens it and keeps us pleasantly warm in the winter.<br />
On the summer side is a cotton-wool blend that softens<br />
the lying surface and provides us with a pleasant feeling<br />
of freshness in the summer heat.<br />
S<br />
M<br />
H<br />
An insulating breathable fabric connects the materials of<br />
the lying surface into a fixed surface.<br />
The needled cotton wool connects the springs on the lying<br />
surface and separates the suspension from the other<br />
fillings of the mattress.<br />
A perimeter of profiled foam reinforces the core at the<br />
edges and prevents excessive subsiding of the peripheral<br />
springs and thus uncomfortable sliding towards the edge<br />
of the mattress.<br />
All the <strong>mattresses</strong> are available in all firmness levels (S =<br />
soft, M = medium and H = a firm mattress).<br />
PHOTOS: SHUTTERSTOCK. MATTRESS VISUALISATIONS: ARHIVIS.SI<br />
CONCEPT, TEXTS AND DESIGN: NON-AGENCY.COMI. YEAR OF PUBLICATION: 2023.
ALPLES D.D. 4228 ŽELEZNIKI, SLOVENIA, EUROPE / ALPLES.SI/EN/ / ALPLES@ALPLES.SI / 003864 51 18 100<br />
... ko stanovanje