tapa_catalogue_ch_de_fr_e01_2021

Tapa
Let’s make your space together

Was bedeutet „informell“?
Frei, ungezwungen, etwas,
für das andere Regeln gelten.
Informelle Treffen begünstigen
Interaktionen.
Und ohne Interaktionen
gibt es keine Innovationen.
Au fait, qu’est-ce que « l’informel » ?
Il s’agit de quelque chose de détendu,
relâché, insoumis aux rčgles habituelles.
Les réunions informelles favorisent
l’interaction nécessaire ŕ l’innovation.
informelles Design
un look informel

In der Welt von Mac Stopa‘s
Designs gelten andere
Regeln – hier dominieren Farben,
organische Formen und
Dreidimensionalität. Für den
Designer ist klar: Farbe im
Büro fördert den Mut. Denn
Farbe bedeutet Energie – vor
diesem Hintergrund entwarf
er die Kollektion Tapa, die
vielfältigste Farbkombinationen
ermöglicht.
DESIGNED by
Mac Stopa
L’univers des projets de Mac Stopa
est régi selon des codes différents : la
prédominance des couleurs, les formes
organiques et la tridimensionnalité.
Pour ce designer, un espace de bureau
remplit de couleurs renforcera
le courage de l’utilisateur car elles
représentent l’énergie. C’est pourquoi
il a conçu Tapa avec le maximum
de choix de nuances de couleur.
Farbe bringt Energie
la couleur apporte l’énergie

Der Rotationsmechanismus
ermöglicht die Bewegung der
zweiten und dritten Ebene
des Polsterhockers, wodurch
Tapa individuell an Rücken,
Schultern und Arme beliebig
angepasst werden kann. Die
Sitzgelegenheit bietet Komfort
und löst Sie von der Welt,
die Sie umgibt.
En s’ajustant contre votre dos, vos
épaules et vos bras, Tapa vous permet
de se détacher de l’atmosphčre qui
vous entoure en vous apportant une
sensation de bien-ętre. En effet, son
mécanisme permet le pivot du second
et du troisičme niveau des poufs.
komfortable
Bewegung
le confort du mouvement
Finishes: Blazer CUZ1Y, CUZ1V, CUZ3C, CUZ2W

Die Linie Tapa ermöglicht es,
nach Belieben ein paar, mehrere
oder sehr viele Elemente einzusetzen
– je nach den Bedürfnissen
und dem verfügbaren Raum.
Innovation wird von interdisziplinärer
Zusammenarbeit, gemeinsam
entwickelten Ideen und
unterschiedlichen Ansichtspunkten
unterstützt. Denn die besten
Ideen entstehen in der Regel
eben nicht am Schreibtisch.
La collaboration interdisciplinaire,
le partage des idées et la divergence
des points de vue sont les clefs
de l’innovation. Parce que nos inspirations
les plus brillantes émergent rarement d’un
poste de travail, vos besoins en Tapa dépendront
de votre besoin de collaborer et
de l’espace dont vous disposez.
ein paar...
l’espace...

Finishes: Synergy LDS85, LDS86

Gut gestaltete Bürobereiche
bieten die Gelegenheit, über
die Unternehmensgeschichte
und -werte zu sprechen. Deshalb
ist der Empfangsbereich
so wichtig. Man sagt, wir hätten
nur sieben Sekunden, um
einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Tapa kann dank seiner
bildhauerischen Form zu
einem Symbol für Modernität
und Flexibilität werden.
Seulement sept secondes suffisent
pour faire une bonne impression. C’est
pourquoi l’espace d’accueil d’une
entreprise ne doit pas être négligé !
De plus, un espace de bureau bien
aménagé permet d’exprimer les valeurs
et l’histoire d’une entreprise.
Avec sa forme sculpturale, Tapa
inspire modernité et flexibilité.
mehrere...
le temps ...

Finishes: Blazer CUZ09, CUZ1V, CUZ1R, CUZ3C

Finishes: Synergy LDS21, LDS29, LDS45, LDS55, Saffron NF, NCS S 1030-Y10R Saffron

Das informelle Design von Tapa
erschafft eine freundliche Atmosphäre,
regt die Phantasie
an und ermutigt dazu, diese mit
anderen zu teilen. Die modulare
Konstruktion der Polsterhocker
ermöglicht es, die Anordnung
beliebig zu ändern, während
mehrere Personen das System
gleichzeitig nutzen können.
Denn ein modernes Büro ist vor
allem ein Treffpunkt.
De nos jours, les bureaux sont avant
tout des espaces de réunion. Ces
rencontres nécessitent une atmosphère
bienveillante que l’aspect informel
de Tapa contribue à créer en plus
d’encourager les échanges et de libérer
l’imagination. La structure modulaire
de ses poufs permet de modifier leur
configuration et disposition, tout
en restant disponibles pour
plusieurs utilisateurs.
sehr viele...
la rencontre...

Finishes: Synergy LDS50, LDS52, LDS53, LDS56, LDS06

Finishes: Synergy LDS63, LDS56, LDS08, LDS45
Finishses: Synergy LDS47, LDS46, LDS28, LDS45

800
800
450
900
900
400 400 400 745
400 450
450 900
150
170
320
320
150
470 470
320
800
800
900
900
1090 2180
900 1800
620 620
620 620
800 900
150 150
655
Produktausführungen
400 450
450

Interaktion, Innovation
interaction, innovation
TAPA

CH_DE-FR_E01_2021
Vertrieb in der Schweiz durch:
Distribué en Suisse par :
SITAG AG
Simon Frick-Str. 3
CH-9466 Sennwald
T +41 (0) 81 758 18 18
info@sitag.ch
www.sitag.ch
© Copyright 2021 Nowy Styl sp. z o.o.
Die Nowy Styl sp. z o.o. behält sich das Recht vor,
technische Änderungen und Anpassungen der Stoffund
Oberflächenauswahl vorzunehmen.
| Nowy Styl sp. z o.o. se réserve le droit de modifier
les caractéristiques de construction et les finitions
de ses produits.
Wichtiger Hinweis: Die im Druck dargestellten
Farben können von den Originalfarben abweichen.
| Attention : Les coloris réels peuvent légèrement
différer des coloris présents dans ce document.
Publications of Nowy Styl sp. z o.o.
Brands and trademarks used herein are the property
of NSG TM sp. z o.o.
www.NowyStyl.com