show*bar&gourmet-guide_2023 Meran MP

15 ° Edition 2023 

ourmet 

Gsüdtirol 

alto adige 

Fine Bars & Restaurants 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

GUIDE 

& 

MERAN - MERANO 

BAR & GOURMET 

Meran & Umgebung - Merano & dintorni 

www.gourmetsuedtirol.com 

guide

BAR & GOURMET GUIDE 

MERAN & Umgebung - MERANO & dintorni 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Liebe Leserin und lieber Leser, 

mit dieser fünfzehnten Ausgabe vom Bar & Gourmet Guide, 

möchte ich Ihnen erneut eine Auswahl der schönsten Lokale, der 

authentischsten Restaurants, der beliebtesten Bars und Treffs in Meran 

und Umgebung präsentieren. 

Alle ausgewählten Betriebe werden mit viel Liebe und Einsatz geführt: 

ob das zentral gelegene Café in Meran, die stylische Abendbar 

mit tollen Drinks, die heimeligen Gasthöfe mit der traditionellen 

Südtiroler Küche oder die Restaurants mit ihrem mediterranen oder 

alpinen Charme. 

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen 

beim Essen, Entdecken und Genießen! 

Care lettrici e cari lettori, 

con questa quindicesima edizione della Guida Bar & Gourmet, 

sono lieta di presentarvi una selezione dei locali più belli e dei 

ristoranti più caratteristici, dei bar e dei luoghi di ritrovo più amati 

di Merano e dintorni. 

Tutte le attività selezionate sono gestite con amore e impegno. Dal 

caffè elegante nel centro di Merano al bar alla moda che serve 

drink eccezionali, dalle osterie tipiche con la tradizionale cucina 

altoatesina ai ristoranti che sposano alpino e 

mediterraneo: ogni vostro desiderio troverà 

soddisfazione. 

Vi auguro di mangiare, scoprire 

e gustare con piacere! 

Monika Pfitscher 

Gourmet Südtirol 

ourmet 

Gsüdtirol 

alto adige

Meran/o 

SMORFIA │ 

RESTAURANT & PIZZERIA 

RISTORANTE & PIZZERIA 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Goethe Straße - Via Goethe 40c 

I-39012 Meran/o 

Tel: +39 0473 09 03 46 

info@lasmorfiamerano.com 

www.lasmorfiamerano.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: 

Mi/Me - So/Do: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + ore 18. 30 - 23. 00 Uhr 

Di/Ma: ore 18. 30 - 23. 00 Uhr | Mittags geschlossen/Chiuso a mezzogiorno 

Montag Ruhetag/Lunedì giorno di riposo 

Restaurant & Pizzeria | Kreative Antipasti | Hausgemachte Pasta | Cocktails & 

Aperitifs | Lichtdurchflutete Trattoria | Große Terrasse 

Ristorante e Pizzeria | Antipasti creativi | Pasta fatta in casa | Cocktail e aperitivi 

| Trattoria luminosa | Ampia terrazza



AQUA │ 

R E S T A U R A N T 

R I S T O R A N T E 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Passerpromenade - Passeggiata lungo Passirio 56-58 


Tel: +39 0473 60 23 70 

info@aqua-restaurant.it 

www.aqua-restaurant.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Di/Ma - Sa: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + ore 19. 00 - 22. 00 Uhr 

So/Do: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr | Abends geschlossen/Chiuso la sera 


À la carte Restaurant│Fischrestaurant│Mediterrane Küche│Hausgemachte 

Pasta│Regionale & saisonale Produkte | Firmenessen│ 

Ristorante à la carte│Ristorante di pesce│Cucina mediterranea│Pasta fatta in 

casa│Prodotti regionali e stagionali | Cene aziendali│



ARCUS │ 

BAR & CAFÈ 

BAR & CAFFÈ 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Laubengasse - Via Portici, 50 


Tel: +39 0473 339 136 65 56 

info@arcus-meran.it 

www.arcus-meran.it 

Café 

Tipp 

Caffè 

consigliato 


Mo/Lu - Sa: ore 07. 00 - 20. 00 Uhr 

Ruhetag: Sonntag/Giorno di riposo: Domenica 

Tages Cafè│Aperitivo│Abwechslungsreiches Frühstück│Kleine, feine Imbisse│ 

Leichtes Mittagessen│Frisch gepresste Säfte│Weine & Prosecco│Gemütliche Atmosphäre 

& schöne Einrichtungsdetails│Terrasse│Private Feiern 

Caffè│Aperitivo│Ricca colazione│Piccoli snack raffinati│Pranzo 

leggero│Spremute fresche│Vini & prosecco│Ambiente confortevole & bei dettagli 

d‘arredo│Terrazza│Feste private

Vinothek & Bar 

Enoteca & bar 

Privatbrennerei 

Distilleria privata 

Privatbrennerei Wezl Distilleria privata 

Jaufenstrasse - Via Passo Giovo 37 | I-39010 Riffian/Rifiano 

T. +39 335 81 89 433 

Öffnungszeiten/Orario d‘apertura: Mo/Lu-Sa ore 08 - 17 Uhr 

www.wezl.it


Algund/Lagundo 

BRAUGARTEN / GIARDINO 

FORST │ 

RESTAURANT & BIERGARTEN 

RISTORANTE & BIRRERIA 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Vinschgauerstr. - Via Val Venosta 9 

I-39022 Algund/Lagundo 

Tel: +39 0473 44 77 27 

info@braugartenforst.com 

www.braugartenforst.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: ore 10. 00 - 24. 00 Uhr 

Durchgehend warme Küche/Cucina: ore 10. 30 - 22. 15 Uhr 

Im Sommer kein Ruhetag/In estate nessun giorno di riposo 

Geöffnet bis Ende Sept./Anfang Okt. - Aperto fino a fine sett./inizio ott. 2023 

& von/da: 22.11.23 bis/al 07.01.2024 

Großer Biergarten│Frühschoppen│Grillspezialitäten│Südtiroler Spezialitäten│ 

Bar│Aperitifs│Firmenessen│Nachmittagskonzerte│Dämmerschoppen│ 

Grande giardino│Frühschoppen│Specialità alla griglia│Specialità altoatesine│ 

Bar│Aperitivi│Cene aziendali│Concerti pomeridiani│Musica dal vivo│



OSTERIA 

CORE │ 

OSTERIA & RESTAURANT 

OSTERIA & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Meinhardsstraße - Via Mainardo 22F 


Tel: +39 0473 60 43 00 

coreosteria@gmail.com 

www.coreosteria.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Mi/Me - So/Do: ore 12. 00 - 14. 30 Uhr + ore 19. 00 - 22. 00 Uhr 

Di/Ma: ore 19. 30 - 22. 00 Uhr | Mittags geschlossen/Chiuso a mezzogiorno 


Osteria│Römische & Südtiroler Küche│Saisonale & regionale Zutaten│ 

Süße Desserts von Edvige│Firmenessen│Familienfeiern│Erlesene Weine│ 

Osteria│Cucina romana e altoatesina│Ingredienti stagionali e regionali│ 

Dolci dessert di Edvige│Cene aziendali│Feste di famiglia│Vini squisiti│

Marling/Marlengo 

PANORAMA │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Im/Nel La Maiena Meran Resort 

Nörderstrasse - Via Tramontana 15 

I-39020 Marling/Marlengo 

Tel: +39 0473 44 70 00 

info@lamaiena.it 

www.lamaiena.it 

Brunch & 

Frühstück 

Brunch & 

Colazione 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Frühstück/Colazione: ore 07. 30 - 11. 00 Uhr 

März/marzo - Anfang November/inizio novembre 

Um Reservierung wird gebeten - Prenotazione consigliata 

Kein Ruhetag/Nessun giorno di riposo 

Großes Frühstücksbuffet | Regionale & saisonale Produkte | Panoramablick | 

Brunch | Lachs & Sekt oder Weißwurst & Brezen 

Ricca colazione a buffet | Prodotti regionali & stagionali | Vista panoramica | 

Brunch | Salmone & spumante o salsiccia bianca & Brezen (ciambella salata)


Marling/Marlengo 

FIORELLO │ 

B I S T R O 

B I S T R Ò 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Im/Nel La Maiena Meran Resort 

Nörderstrasse - Via Tramontana 15 

I-39020 Marling/Marlengo 

Tel: +39 0473 44 70 00 

info@lamaiena.it 

www.lamaiena.it 

Bistro 

Tipp 

Bistrò 

consigliato 

Öffnungszeiten: Mai - Oktober / Orari d‘apertura: maggio - ottobre 

À la carte mittags - Mezzogiorno à la carte: ore 12. 00 - 17. 00 Uhr 


À la carte Restaurant│Südtiroler & mediterrane Küche│Hausgemachte Pasta│ 

Regionale Produkte│Panoramaterrasse│Bar│Aperitifs│Firmenessen│Events 

Ristorante à la carte│Cucina altoatesina & mediterranea│Pasta fatta in casa│ 

Prodotti regionali│Terrazza panoramica│Bar│Aperitivi│Cene aziendali│Eventi


SEVEN │ 

BAR & RESTAURANT 

BAR & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Lauben - Portici 234 


Tel. +39 0473 21 06 36 

info@sevenmeran.it 

www.sevenmeran.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Mo/Lu - Sa: ore 08. 30 - 22. 00 Uhr 

Sonntag Ruhetag/Domenica giorno di riposo 

Bar│Aperitifs│Cocktails | Kaffee│Croissant│Restaurant│Südtiroler & 

mediterrane Küche│Nudelgerichte│Steaks│Kulinarischer Genuss 

Bar│Aperitivi│Cocktails│Caffè│Brioche│Ristorante│Cucina 

altoatesina & mediterranea│Pasta│Steak│Raffi nato gusto culinario



GASTON │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Lauben - Portici 242 D 


Tel. +39 0473 21 23 14 

info@gastonmeran.it 

www.gastonmeran.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Mo/Lu - Sa: ore 11. 45 - 14. 30 Uhr + ore 18. 00 - 21. 30 Uhr 


À la carte Restaurant│Mediterrane Küche│Steakhouse│Hausgemachte 

Pasta│Pizza│Aperitifs│Große Sonnenterrasse│ 

Ristorante à la carte│Cucina mediterranea│Steakhouse│Pasta fatta in 

casa│Pizza│Aperitivi│Ampia terrazza soleggiata│

www.chocolia.it 

Wo Schoko-träume in erfüllung gehen. 

Dove sognare il cioccolato diventa realtà. 

Lauben - Portici 246 A · I-39012 Meran/o 

www.chocolia.it


Tscherms/Cermes 

GERHARD │ 

STEAKHOUSE, RESTAURANT & PIZZERIA 

STEAKHOUSE, RISTORANTE & PIZZERIA 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Gampenstraße - Via Palade 1/b 

I-39012 Tscherms/Cermes 

Tel. +39 0473 56 16 25 

info@gerhard.bz.it 

www.wara.bz.it/gerhard/ 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten Küche & Pizzeria/Orari d‘apertura cucina & pizzeria: 

Mo/Lu - Fr/Ve: ore 11. 30 Uhr - 14. 00 Uhr + ore 17. 30 Uhr - 21. 30 Uhr 

Sa: ore 11. 30 Uhr - 14. 00 Uhr + ore 17. 30 Uhr - 22. 00 Uhr 

So/Do: ore 11. 30 Uhr - 14. 30 Uhr + ore 17. 30 Uhr - 21. 00 Uhr 

Donnerstag Ruhetag/Giovedì giorno di riposo 

À la carte Restaurant│Mediterrane Küche│Steakhouse│Hausgemachte Pasta│ 

Pizza│Burger│Aperitifs│Gemütliche Sonnenterrasse│ 

Ristorante à la carte│Cucina mediterranea│Steakhouse│Pasta fatta in casa│ 

Pizza│Burger│Aperitivi│Accogliente terrazza soleggiata│

Kohlstatt 31, 39015 St. Leonhard i. P. 

+39 329 209 65 67 

+39 0473 656 684 

www.schuhwelt.it


Videgg-Schenna/Scena 

HAASHOF │ 

GASTHAUS & CAFÈ 

TRATTORIA & BAR 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Haashof 46 

I-39054 Videgg - Schenna/Videgg - Scena 

Tel: +39 0473 94 95 09 

info@haashof.it 

www.haashof.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Küche/Cucina: ore 11. 00 - 17. 00 Uhr 

Auf Anfrage auch am Abend - Su richiesta anche la sera 

Ruhetag/Giorno di riposo: Freitag/Venerdì 

Restaurant│Café│Südtiroler Küche│Knödelspezialitäten│Knödelpfanne mit 6 

Knödelsorten│Regionale Produkte│Fleisch aus eigener Zucht & von einheimischen 

Bauern│Hausgemachte Säfte, Brot & Speck│Panoramaterrasse│Kinderspielplatz 

Ristorante│Bar│Cucina altoatesina│Specialità canederli│Padella con 6 tipi di 

canederli│Prodotti regionali│Carne del nostro allevamento e dei contadini locali 

Succhi, pane e speck fatti in casa│Terrazza panoramica│Area giochi per bambini

ourmet 

Gsüdtirol 

alto adige 

KULINARISCHE INSIGHTS FÜR SÜDTIROL 

ESPRESSIONI CULINARIE ALTOATESINE 

Damit Sie beim nächsten Alm- oder 

Restaurantbesuch mit typischen 

Südtiroler Begriffen glänzen können, 

hier eine kleine Hilfe: 

Formis: Frühstück 

Holbmittog: Zwischenmahlzeit, meistens 

ein belegtes Brot, zwischen Frühstück und 

Mittagessen 

Mittog: Mittagessen 

Marende: Üppige Jause am Nachmittag 

mit Schüttelbrot, Brot, Speck, Käse uvm. 

Nochtmol: Abendessen 

Schmorrn: Kaiserschmarren 

Schepsenes: Lammbraten 

Pockis: Ziegenbockbraten 

Plentener Ribl: Buchweizenschmarrn 

Schlutzer: Teigtaschen 

Gigger: Hähnchen 

Keschtn: Kastanien 

Suser: Traubenmost 

Tschottn: Quark 

Muas: Mus aus Mehl 

Goggiler: Eier 

Houlersoft: Holundersaft 

Und zum Abschluss - falls verfügbar - für die 

Verdauung eine Fanta*: Enzianschnaps! 

Guten Appetit! 

Per capire e usare i termini tipici della gastronomia 

dell‘Alto Adige nella vostra prossima 

visita ad una malga o a un ristorante, 

ecco un piccolo aiuto: 

Formis: Colazione 

Holbmittog: Spuntino, di solito un panino, 

tra la colazione e il pranzo 

Mittog: Pranzo 

Marende: Nel pomeriggio, spuntino ricco 

con pane scosso, pane, speck, formaggio etc. 

Nochtmol: Cena 

Schmorrn: Frittata dolce spezzettata 

all’uvetta 

Schepsenes: Brasato di montone 

Pockis: Arrosto di caprone 

Plentener Ribl: Frittata di grano saraceno 

Schlutzer: Mezzelune 

Gigger: Galletto 

Keschtn: Castagne 

Suser: Mosto 

Tschottn: Ricotta 

Muas: Crema di farina di grano 

Goggiler: Uova 

Houlersoft: Succo di sambuco 

E infine - se disponibile - per la digestione 

una Fanta*: Grappa di genziana! 

Buon appetito!


Kuens/Caines 

HILBERKELLER │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Kuenserstraße - Via Caines 23 

I-39010 Kuens bei Meran/Caines presso Merano 

Tel: +39 0473 24 00 51 

kontakt@hilberkeller.eu 

www.hilberkeller.eu 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: ore 11. 00 - 15. 00 Uhr + ore 18. 00 - 24. 00 Uhr 

Küche/Cucina: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + ore 18. 00 - 21. 00 Uhr 

Ruhetag: Dienstag / Giorno di riposo: Martedì 

Nov. - Mär./Mar.: Winteröffnungszeiten/Orario invernale 

Südtiroler Köstlichkeiten│Leckere Steaks & knusprige Grillgerichte│ 

Saisonale Spezialitäten│Einzigartiger Panoramagarten│Historischer 

Steinkeller│Familienfeiern & Firmenessen│Törggelen│Kinderspielplatz 

Specialità tipiche sudtirolesi│Bistecche & gustosi piatti alla griglia│Piatti 

stagionali│Esclusivo giardino panoramico│Antica cantina in pietra│Feste 

di famiglia & cene aziendiali│Törggelen│Parco giochi per bambini

Rezept / Ricetta 

TOMATEN-PESTO MIT SCHAFGARBE 

PESTO DI POMODORO CON ACHILLEA 

Zutaten 

6 bis 7 getrocknete Tomaten, 2 Esslöffel 

frische oder getrocknete Schafgarbe, 2 

Esslöffel Oregano, 1 bis 2 Knoblauchzehen 

wer mag, muss aber nicht sein. 

Kürbiskerne oder Nüsse nach Wahl, 

Salz, Pfeffer, Olivenöl. 

Zubereitung 

Die Zutaten werden nur fein gehackt 

und nicht püriert, es soll etwas gröber 

sein. Ich gebe meist keinen Knoblauch 

dazu, da er vom Geschmack her nicht 

benötigt wird. Wenn ich es als Pesto 

oder zum Marinieren verwende, verzichte 

ich auch ganz gerne auf die 

Nüsse. Als Brotaufstrich nehme ich 

gerne etwas mehr Tomaten und Nüsse. 

Kommt immer auf den Verwendungszweck 

darauf an. 

Guten Appetit! 

* Dieses Rezept stammt von Rosi Mangger 

von KRAEDU - Fronigerhof im Passeiertal. Sie 

ist Kräuterpädagogin und weit über das Passeiertal 

hinaus bekannt. Dieses Pesto ist wegen 

seiner Bitterstoffe sehr gut für den Magen 

und die Verdauung. 

www.kraedu.net 

Ingredienti 

6-7 pomodori secchi, 2 cucchiai di 

achillea fresca o secca, 2 cucchiai di 

origano, 1 o 2 spicchi d‘aglio se vi piace, 

ma non è necessario. Semi di zucca 

o noci a scelta, sale, pepe, olio d‘oliva. 

Preparazione 

Gli ingredienti sono solo tritati finemente 

e non ridotti in purea, dovrebbero 

essere un po‘ più grossolani. Di solito 

non aggiungo l‘aglio perché non è necessario 

per il gusto. Quando lo uso 

come pesto o per marinare, mi piace 

anche omettere le noci. Come crema 

da spalmare, mi piace usare un po‘ più 

di pomodoro e di noci. 

Buon appetito! 

* Questa ricetta è di Rosi Mangger di KRAE- 

DU - Fronigerhof in Val Passiria. È un‘erborista 

ed è conosciuta ben oltre la Val Passiria. 

Questo pesto fa molto bene allo stomaco e 

alla digestione grazie alle sue sostanze amare.



L‘INSALATINA │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Laubengasse - Portici 242 H 


Tel: +39 320 488 23 71 

info@insalatina.com 

www.insalatina.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Mo/Lu-Fr/Ve: ore 08. 30 - 16. 30 Uhr + Sa: ore 08. 30 - 15. 00 Uhr 

Ruhetag: Sonntag/Giorno di riposo: domenica 

Bar│Restaurant│Gesunde & variationsreiche Salate mit vielen Zutaten│Saisonale 

Tagesgerichte│Frisch gepresste Säfte│Frische Früchte, Jogurt & Müsli│Aperitif│Terrasse 

Bar│Ristorante│Insalate sane & ricche│Piatti del giorno di stagione│Spremute 

fresche│Frutta fresca, yogurt e muesli│Aperitivo│Terrazza

LIFESTYLE MADE IN 

SÜDTIROL 

www .al p i t z .c o m 

P R O B I E R T I P P 

3 parts prosecco 

Aperitivo Pircher Alpitz 

ice OR soda 

1 slice lemon, orange or lime



KALLMÜNZ │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Sandplatz - Piazza della Rena, 12 


Tel: +39 0473 21 29 17 

restaurant@kallmuenz.it 

www.kallmuenz.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Restaurant/Ristorante: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + ore 18. 30 - 21. 30 Uhr 

Ruhetag: Sonntag + Montag Mittag 

Giorno di riposo: Domenica + lunedì a mezzogiorno 

À la carte Restaurant│Südtiroler & mediterrane Küche│Sommergarten│ 

Private Feiern│Geschäftsessen│ 

Ristorante à la carte│Cucina altoatesina & mediterranea│Giardino estivo 

Feste private│Cene aziendali│

Der Getränkeabholmakt 

Il mercato bevande 

ÖFFNUNGSZEITEN 

ORARI D’APERTURA: 

MO–FR | LU–VE: 

8.00–12.00 | 14.00–18.30 

SA: 8.00–12.00 

MEBO AUSFAHRT MERAN SÜD 

USCITA MEBO MERANO SUD 

Reichstr. | via nazionale 108 

0473 236 222 

www.agostinimeran.it


Völlan - Lana/Foiana - Lana 

KIRCHSTEIGER │ 

CAFÉ & RESTAURANT 

CAFFÈ & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Propst-Wieser-Weg - Via Propst Wieser 5 

I-39011 Völlan - Lana | Foiana - Lana 

Tel: +39 0473 56 80 44 

info@kirchsteiger.com 

www.kirchsteiger.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/d‘apertura: ore 08. 00 - 23. 00 Uhr 

Restaurant/Ristorante: ore 12. 00 -14. 00 Uhr + ore 18. 45 - 21. 30 Uhr 

Ruhetag/giorno di riposo: Donnerstag/Giovedì 

À la carte Restaurant│Alpin-mediterrane Küche│Café│Große Gartenterrasse 

Firmenessen│Familienfeiern│Große Weinauswahl│Caterings für kleine & große 

Events│Auf Anfrage: exklusive Kochkurse für max. 10 Personen 

Ristorante à la carte│Cucina alpina & mediterranea│Giardino spazioso│ 

Feste private│Cene e pranzi aziendali│Grande scelta di vini│Catering per 

piccoli & grandi eventi│Su richiesta: Esclusivi corsi di cucina per max. 10 persone

Passeirerstrasse 39, 

39015 St. Leonhard in Passeier 

www.volgger1957.it 

info@volgger1957.it 

H. +39 377 38 71 973



KOLPING │ 

CAFÉ & BISTRO 

CAFFÈ & BISTRO 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Cavourstraße - Via Cavour 101 


Tel: +39 0473 25 32 00 

info@kolpingmeran.it 

www.kolpingmeran.it 

Café & 

Bistro Tipp 

Caffè & bistro 

consigliato 


So/Do-Fr/Ve: ore 09. 00 - 22. 00 Uhr + Sa: ore 12. 00 - 22. 00 Uhr 

Warme Küche/Cucina calda: ore 11. 45 - 14. 00 Uhr 

Samstag nur Barbetrieb mit Brötchen/Sabato solo bar con panini 


Südtiroler & italienische Küche│vegetarische Gerichte│Aperitif│Kleine Snacks 

Kuchen│Bio-Säfte│Sonnige Terasse│Garten│Kinderspielraum 

Cucina altoatesina e italiana│piatti vegetariani│Aperitivo│Piccoli snack│torte 

Succhi biologici│Terrazza soleggiata│Giardino│Sala giochi per bambini

Foto © Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler 

DER MERANER MARKT 

Jeden Samstag vom 25. März bis 28. Oktober, von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Der Meraner Markt steht unter dem Motto „Natürlich regional“. Er verbindet 

Landwirtschaft, Handwerk, Tourismus und lokales Stadtgeschehen. 

Der Meraner Markt steht einmal in der Woche ganz im Zeichen von Regionalität 

und Nachhaltigkeit. Er verbindet Landwirtschaft, Handwerk und Tourismus und 

das mitten in der Meraner Freiheitsstraße. Ausschließlich Südtiroler Natur- und 

Handwerksprodukte werden auf dem Meraner Markt angeboten. Gestalter der 

Marktstände ist der in London lebende Meraner Künstler und Designer Martino 

Gamper (Icon Awards Designer of the Year 2014). 

IL MERCATO MERANESE 

Tutti i sabati dal 25 marzo al 28 ottobre, dalle 9.00 alle 13.00 

Il Mercato Meranese ha il motto „Naturalmente regionale“. Una volta alla settimana, 

il Mercato Meranese è dedicato al regionalismo e alla sostenibilità. Unisce 

agricoltura, artigianato e turismo nel cuore del Corso della Libertà di Merano. Il 

mercato di Merano offre esclusivamente prodotti naturali e artigianali altoatesini. 

Le bancarelle del mercato sono state progettate dall‘artista e designer meranese di 

base a Londra Martino Gamper (Icon Awards Designer of the Year 2014). 

www.merano-suedtirol.it


St. Martin bei Meran/S. Martino presso Merano 

GASTHOF/ TRATTORIA 

LAMM MITTERWIRT │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Dorfstraße - Via Villaggio 36 

I-39010 St. Martin/S. Martino 

Tel: +39 0473 64 12 40 

info@gasthaus-lamm.it 

www.gasthaus-lamm.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Warme Küche/Cucina calda: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + 18. 30 - 21. 00 Uhr 

14. 30 - 18. 30 Uhr geschlossen - Reservierung bitte telefonisch 

Ruhetag/Giorno di riposo: Sonntag Abend + Montag/Domenica sera + lunedì 

À la carte Restaurant│Traditionelle Südtiroler Küche│Lokale & saisonale 

Produkte│Private Feiern│Weine│Firmenessen│Verschiedene Stuben│Mitglied 

der Gruppe Südtiroler Gasthaus 

Ristorante à la carte│Cucina tradizionale altoatesina│Prodotti locali e di stagione│ 

Feste private│Vini│Pasti aziendali│Vari stube│Membro del gruppo Locanda 

Sudtirolese

KESCHTNRIGGL 

15.10. - 05.11.2023 

Kastanientage in Lana - Festa della castagna a Lana e dintorni 

www.keschtnriggl.it 

Einst Grundnahrungsmittel, ist die Kastanie 

heute vor allem Bestandteil des 

herbstlichen Törggelen. Beim Keschtnriggl, 

den Kastanientagen in Lana, Völlan, 

Tisens und Prissian, bekommen die Besucher 

einen Einblick in die Kultur und die 

Brauchtümer dieser Region und erfahren 

Interessantes über die Kastanie und deren 

Bedeutung für die Bewohner. 

Restaurants verwöhnen im Rahmen der 

Kastanientage mit traditionellen und modernen 

Kastanien-Gerichten und Wanderungen 

durch die herbstlichen Wälder 

in Begleitung von ansässigen Bauern und 

Förstern sind zugleich informativ und unterhaltsam. 

Ein Höhepunkt der Kastanientage 

ist das Keschtnfestl im Dorf Völlan mit 

Musik, Bauernmarkt, altem Handwerk, 

bäuerlichen Gerichten und Kastanienspezialitäten. 

Benannt wurden die Kastanientage 

nach einem traditionellen Südtiroler 

Gebrauchsgegenstand - dem Keschtnriggl, 

eine Art Korb, der dazu dient, die frisch 

gerösteten Kastanien durch Rütteln (riggln) 

von der Schale zu befreien. 

Un tempo alimento fondamentale per 

la sopravvivenza, oggi la castagna trova 

utilizzo soprattutto nel periodo del Törggelen. 

Il Keschtnriggl, le Giornate delle 

castagne a Lana, Foiana, Tesimo e Prissiano, 

è un evento che mostra ai visitatori 

la cultura e le usanze della regione con 

particolare attenzione alle castagne e il 

loro significato per la popolazione locale. 

Ristoranti prescelti offrono speciali menu 

di degustazione a base di castagna e 

un’escursione nei boschi autunnali in 

compagnia di una guardia forestale o 

di un contadino del posto è l’occasione 

ideale per unire l’utile al dilettevole scoprendo 

tante cose interessanti su questo 

apprezzato frutto. Fiore all’occhiello durante 

le Giornate delle castagne è la festa 

nel paese di Foiana con musica, mercato 

contadino, artigianato antico, piatti della 

tradizione contadina e specialità a base 

di castagna. La manifestazione prende il 

nome da un oggetto rurale di uso comune 

in passato il „Keschtnriggl“ - ovvero l‘utensile 

usato per sbucciare le caldarroste.


Lana 

BIERHAUS 

LANAHOF │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Via Maria-Hilf-Straße 3 

I-39011 Lana 

Tel: +39 0473 56 30 79 

info@lanahof.it 

www.lanahof.it 


Restaurant/Ristorante: ore 11. 30 - 22. 00 Uhr 

Pizza + Pizza takeaway: ore 17. 00 - 00. 30 Uhr 

Ruhetag: Montag / Giorno di riposo: Lunedì 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Südtiroler Schmankerln│Mediterrane Küche│Pizzeria│Weinkeller│Café│ 

Aperitifs│Firmenessen│Biergarten│Bierverkostungen│Livemusik 

Cucina altoatesina & mediterranea│Pizzeria│Cantina│Caffè│Aperitivi│ 

Cene aziendali│Birreria│Degustazioni birra│Musica dal vivo


PALM LOUNGE │ 

CAFÉ & LOUNGE 

BAR & LOUNGE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


by Hotel Therme Meran 

Thermenplatz - Piazza Terme 1 


Tel: +39 0473 25 90 00 

info@hotelthermemeran.it 

www.hotelthermemeran.it 

Lounge 

Tipp 

Lounge 

consigliata 


Samstags Live Musik/Ogni sabato musica dal vivo: ore 21. 00 - 23. 00 Uhr 


Aperitifs│Cocktails│Große Terrasse│Live Musik│Große Weinauswahl│Café 

Aperitivi│Cocktails│Grande Terrazza│Musica dal vivo│Grande scelta di 

vini│Bar



LA PIAZZA │ 

B I S T R O & C A F É 

B I S T R Ò & B A R 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Thermenplatz - Piazza Terme 1 


Tel: +39 0473 259 461 

lidia.astner@hotelthermemeran.it 

www.hotelthermemeran.it 

Durchgehend warme Küche - Cucina ad orario continuato 


Bistro/Bistrò: ore 11. 30 - 21. 30 Uhr 


Bistro 

Tipp 

Bistrò 

consigliato 

Café│Aperitifs│Cocktails│Große Terrasse│Bistro Kubus│ 

Mediterrane & Südtiroler Speisen│Große Weinauswahl 

Caffè│Aperitivi│Cocktails│Grande Terrazza│Veranda Bistrò│Cucina 

mediterranea & tirolese│Grande scelta di vini

MERANO WINE FESTIVAL 

03. - 07. November 2023 

Bereits seit fast drei Jahrzehnten öffnet alljährlich das Kurhaus seine Tore für das 

Merano WineFestival. Das Festival zählt zu den exklusivsten und elegantesten 

önogastronomischen Veranstaltungen Europas. Weinproduzenten aus aller Welt, 

aber auch aufstrebende italienische Weingüter stellen ihre edlen Tropfen vor. 

Am Rande des Merano WineFestivals präsentieren auch heuer rund hundert 

Hersteller hervorragende kulinarische Produkte aus ihrer Heimat. Die Verkostung 

von Antipasti, Käse, Teig- und Wurstwaren, Schokolade und vielem mehr rundet 

das Festival gastronomisch ab. 

MERANO WINE FESTIVAL 

Anche per l‘edizione 2023 il Merano WineFestival si presenta con numerosi 

eventi al Kurhaus di Merano. Dai produttori stranieri da tutto il mondo, alle 

aziende italiane emergenti fino alle degustazioni di vecchie annate. Non a caso 

il Merano WineFestival è l’evento enogastronomico più atteso d’Italia. 

Merano WineFestival significa anche food, ovvero materie prime e prodotti unici. 

Cento sono gli “artigiani del gusto” che la severa commissione degustatrice del 

Festival ha ammesso all’evento. Da sabato a domenica la tensostruttura collegata 

al Kurhaus accoglierà solo le “chicche” della produzione nazionale in fatto di 

olio, aceto, pasta, formaggi, salumi e naturalmente cioccolato. 

www.meranowinefestival.com



LES ARCADES │ 

LOUNGE & BAR 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Lauben - Via Portici 255 


Tel: +39 0473 60 47 38 

info@lesarcades.it 

www.lesarcades.it 

Lounge 

Tipp 

Lounge 

consigliata 



Sonntag Ruhetag - Domenica giorno di riposo 

Lounge Bar│Kleine, saisonale Gerichte│Snacks│Aperitifs│Cocktails 

Hausgemachte Kuchen│Terrasse│Private Feiern 

Lounge Bar│Piccoli piatti stagionali│Stuzzichini│Aperitivi│Cocktail│ 

Torte fatte in casa│Terrazza│Feste private

GENUSS- UND KULTURFEST 

MARMOR & MARILLEN 

05.08. - 06.08.2023 

Laas ist geprägt von Künstlern, Marmorbruch und Obstanbau. So findet im 

Marmordorf Laas auch 2023 wieder die beliebte Veranstaltung Marmor und 

Marillen statt. Es gibt den traditionellen m&m-Markt, Stände mit Häppchen und 

Getränken, musikalische Kleingruppen, Ausstellungen uvm.. 

FESTA GASTRONOMICA E CULTURALE 

MARMO & ALBICOCCHE 

Lasa è caratterizzata da artisti, cava di marmo e frutticoltura. Anche nel 

2023 avrà luogo nel paese del marmo il famoso evento Marmo 

e Albicocche. C‘è il tradizionale mercato m&m, bancarelle con snack e bevande, 

piccoli gruppi musicali, mostre e molto altro..



LIBERTY´S │ 

BAR & BISTRO 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Freiheitsstrasse - Corso della Libertà, 178 


Tel: +39 0473 23 23 76 

info@europa.bz 

www.europa-splendid.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura - Bar: ore 08. 00 - 23. 00 Uhr 

Frühstück/Colazione: ore 07. 00 - 10. 00 Uhr 


Kein Ruhetag - nessun giorno di riposo 

À la carte Restaurant│Café│Saisonale Gerichte│Snacks│Aperitifs│Cocktails 

Hausgemachtes Eis & Kuchen│NEU: unsere hausgemachten Gugelhupfs│ 

Terrasse│Private Feiern 

Ristorante á la carte│Bar│Piatti stagionali│Stuzzichini│Aperitivi│Cocktails│ 

Torte & gelati fatti in casa│NOVITÀ: le nostre ciambelle fatte in casa│ 

Terrazza│Feste private

Sprachenliebe 

Textierungen aller Art 

Schluss mit 08/15. 

Es lebe der individuelle Text. 

Einzigartige Texte, die zu Ihrem Stil passen und die 

gewünschte Zielgruppe ansprechen. 

Barbara Hofer 

Platzerbergweg 15 / I-39015 St. Leonhard in Passeier 

Mob. +39 348 00 28 969 - hoferbaba91@gmail.com


St. Leonhard/S. Leonardo 

LODENWÅLCHE │ 

C A F É 

C A F F È 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Kohlstatt - Via Carbonai, 60 

I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo 

Tel: +39 349 35 46 278 

lodenwalche.cafe@gmail.com 

www.lodenwalche-cafe.com 

Café 

Tipp 

Caffè 

consigliato 


Di/Ma-Sa: ore 07. 30 -18. 30 Uhr 

Ruhetag: Sonntag+Montag/Giorno di riposo: domenica+lunedì 

Café│Frühstück│Belegte Brote│Feine Kuchen│Kaffee│Frisch gepresste 

Säfte│Weine & Prosecco 

Caffè│Colazione│Panini│Torte raffinate│Cafè│Spremute fresche│ 

Vini e Prosecco


Burgeis/Burgusio - Mals/Malles 

MAMESA │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Im/Nel Hotel Weisses Kreuz 

Mara Theiner & Marc Bernhart 

Burgeis - Burgusio, 82 

I-39024 Mals/Malles 

Tel: +39 0473 83 13 07 

info@weisseskreuz.it 

www.weisseskreuz.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Mi/Me-Sa ore 19. 00 - 23. 30 Uhr 

Letzte Bestellung/Ultimo ordine: ore 20. 30 Uhr 

Gourmetrestaurant│Lokale & internationale Küche│Regionale Produkte│Wagyu 

Rinder aus eigener Zucht│8-Gänge-Genuss-Menü│Moderner Restaurantbereich 

Mehrfach ausgezeichnet│Große Weinauswahl│Ideal für exklusive Anlässe 

Ristorante gourmet│Cucina locale & internazionale│Prodotti regionali│Carne di 

manzo Wagyu da allevamento proprio│Menu di 8 portate│Area ristorante moderna 

Ristorante pluripremiato│Ampia selezione di vini│Ideale per occasioni esclusive

SUPERMARKET TSCHÖLL 

TSCHÖLL‘S BROUT MANUFAKTUR 

Individuelle Brotvielfalt vom Handwerksbäcker 

Varietà individuale di pane dal fornaio artigiano 

Feine Spirituosen, 

Obst & Gemüse sowie 

viele weitere frische & 

heimische Lebensmittel. 

Mit der ersten einzigartigen 

Schaubäckerei 

im Meraner Land. 

Distillati, frutta e verdura 

e molti altri cibi freschi 

e locali. 

Con il primo unico 

Mostra panetteria 

nel Merano. 

St. Martin in Passeier • 

S. Martino in Val Passiria 

#broutliebe


St. Leonhard in Pass./S. Leonardo in Pass. 

MARTL │ 

BAR, PIZZERIA & RESTAURANT 

BAR, PIZZERIA & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Passeirerstraße - Via Passiria 31 

I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo 

Tel: +39 388 053 29 60 

martl@gmail.com 

instagram/martl_restaurant_pizzeria 


Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Bar: Mo/Lu - Do/Gio: ore 10. 00 - 23. 00 Uhr + Fr/Ve+Sa: ore 10. 00 - 00. 00 Uhr 


Pizzeria: ore 12. 00 - 14. 00 Uhr + ore 17. 00 - 23. 00 Uhr 

Ruhetag/Giorno di riposo: Mittwoch/Mercoledì 

Restaurant│Südtiroler & mediterrane Küche│Saisonale & regionale Produkte│ 

Hausgemachte Nudelspezialitäten│Tapas│Steak- & Fischwochen│Pizza│Sonnige 

Terrasse│ 

Ristorante│Cucina Altoatesina & mediterranea│Prodotti stagionali & regionali│Pasta 

fatta in casa│Tapas│Settimane dello steak & di pesce│Pizza│Terrazza soleggiata

Bozen/Bolzano 

VÖGELE │ 

CAFÉ & WIRTSHAUS 


Goethestrasse - Via Goethe 3 

I-39100 Bozen/Bolzano 

Tel: +39 0471 97 39 38 

info@voegele.it 

www.voegele.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Mo/Lu - Fr/Ve 08. 00 - 01. 00 Uhr 

+ Sa 08. 00 - 16. 00 Uhr | Küche/Cucina: Mo/Lu - Fr/Ve 11. 00 - 16. 00 Uhr 

+ 18. 00 - 23. 00 Uhr + Sa 11. 00 - 16. 00 Uhr | Ruhetag: Samstag Abend + 

Sonntag/Giorno di riposo: Sabato sera & Domenica 

À la carte Restaurant│Tagescafé│Traditionelle Südtiroler Küche│Private 

Feiern│Weine│Tische unter den Lauben│Firmenessen│Verschiedene Stuben 

Ristorante à la carte│Bar│Cucina tradizionale altoatesina│Feste 

private│Vini│ Tavoli sotto i portici│Cene e pranzi aziendali│Varie stube


Vellau/Velloi 

GASTHOF 

OBERLECHNER │ 

CAFÉ & RESTAURANT 


& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Vellau - Velloi 7 

I-39022 Vellau - Algund/Velloi - Lagundo 

Tel: +39 0473 44 83 50 

oberlechner@rolmail.net 

www.gasthofoberlechner.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 



Ruhetag: Mittwoch / Giorno di riposo: Mercoledì 

Café│Restaurant│Große Panoramaterrasse│Mediterrane u. Südtiroler 

Spezialitäten│Firmenessen│Familienfeiern│Großer Parkplatz│Erlebnis- 

Spielplatz für Kinder│Hausgemachte Torten 

Caffè│Ristorante│Grande terrazza panoramica│Cucina mediterranea e 

altoatesina│Feste private│Cene e pranzi aziendali│Parcheggio│ 

Campo giochi d‘avventura│Torte fatte in casa

Bozen/Bolzano 

CASTEL 

HASELBURG │ 

RESTAURANT & EVENTS 

RISTORANTE & EVENTI 

Kuepachweg - Via Castel Flavon 48 

I-39100 Bozen/Bolzano 

Tel: +39 0471 40 21 30 

info@haselburg.it 

www.haselburg.it 


Di/Ma - Sa: ore 11. 30 - 14. 00 Uhr + ore 18. 30 - 21. 30 Uhr 

Ruhetag: Sonntag & Montag 

Giorno di riposo: Domenica & lunedì 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Südtiroler & mediterrane Küche│Weinkeller│Skybar│Aperitifs│Private Feiern│ 

Firmenessen│Panoramaterrassen│Eigener Wein│Catering│Events 

Cucina altoatesina e mediterranea│Cantina│Skybar│Aperitivi│Feste private│ 

Cene aziendali│Terrazze panoramiche│Vini│Catering│Eventi



LOUNGE 

ONTOUR 4U │ 

CONCEPT STORE 

& L O U N G E 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Rennweg - Via delle Corse, 111 


Tel: +39 0473 60 76 42 

info@ontour4u.com - info@decall.it 

www.ontour4u.com 

Lounge 

Tipp 

Lounge 

consigliata 




Concept Store - Fashion - Design - Small presents 

Lounge│Wine- & Cocktailbar│Aperitifs│Kleine Gerichte│Private Feiern 

Fashion for her & him & Accessoires│Design│Kleine Geschenke 

Lounge│Wine- & Cocktailbar│Aperitivi│Piccoli piatti│Feste private 

Fashion for her & him & Accessoires│Design│Piccoli regali

MARTELLER ERDBEERTAGE 

17. Juni bis 09. Juli 2023 

Martell sieht rot: Das Martelltal steht wieder ganz im Zeichen der Erdbeere. Im 

Rahmen der „Marteller Erdbeertage“ vom 17. Juni bis 09. Juli 2023 können 

in verschiedenen Betrieben des Tales kulinarische Köstlichkeiten rund um die 

Erdbeere genossen werden. 

Alles dreht sich dabei um die kleine, süße, rote Frucht. Während der gesamten 

Erdbeertage erwartet Sie ein interessantes Rahmenprogramm, bei dem Sie diese 

Beere genauer kennenlernen werden. 

GIORNATE DELLE FRAGOLE IN VAL MARTELLO 

Dal 17 giugno al 09 luglio 2023 

La Val Martello si tinge in rosso: la valle è di nuovo sotto il segno delle fragole. 

Durante le “Giornate delle fragole” dal 17 giugno al 09 luglio 2023, si possono 

degustare in diversi ristoranti della valle delle prelibatezze culinarie a base di 

fragole. Tutto si gira intorno al piccolo, dolce, frutto rosso. Durante tutte le Giornate 

delle fragole è stato organizzato un bellissimo ed interessante programma, 

dove è possibile di conoscere questa bacca in modo più dettagliato. 

www.martell.it


Rabland/Rablà 

PANORAMA │ 

STEAKHOUSE & RESTAURANT 

STEAKHOUSE & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Vinschgauerstraße - Via Val Venosta 25 

I-39020 Rabland/Rablà 

Tel: +39 0473 96 71 40 

info@panorama-hotel.it 

www.panorama-hotel.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 



Mittags Tages-Menü / Menu del giorno a pranzo 

Ruhetag: Donnerstag / Giorno di riposo: Giovedì 

Steakhouse│À la carte Restaurant│Mediterrane Küche│Steaks vom 

Holzkohlegrill│Dry Aged Fleisch│Lokale & regionale Produkte│Terrasse│ 

Private Feiern│Firmenessen│Weine│ 

Steakhouse│Ristorante à la carte│Cucina mediterranea│Bistecche alla 

brace│Carne stagionata secca│Prodotti locali e regionali│Terrazza│ 

Feste private│Cene aziendali│Vini│


MERAN/O 

PUR SÜDTIROL │ 

GENUSSMARKT & BISTRO 

MERCATO DEI SAPORI & BISTRÒ 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Freiheitsstraße - Corso della Libertà 35 


Tel: +39 0473 01 21 40 

meran@pursuedtirol.com 

www.pursuedtirol.com 

Bistro 

Tipp 

Bistrò 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Mo/Lu-Fr/Ve: ore 09. 00 - 19. 30 Uhr 

Sa: ore 09. 00 - 18. 00 Uhr - Januar/Gennaio-März/Marzo ore 09. 00 - 14. 00 

Ruhetag: Sonntag / Giorno di riposo: Domenica 

Tagesbar│Frühstück│Imbiss│Aperitifs│Verkostungen│Genussmarkt│ 

Lebensmittel und Spezialitäten exklusiv aus Südtirol│Weine│Terrasse 

Bar│Colazione│Spuntini│Aperitivi│Degustazioni│Mercato dei 

sapori│Alimentari e specialità dell‘Alto Adige│Vini│Terrazza


Lana 

LANA 

PUR SÜDTIROL │ 

GENUSSMARKT & BISTRO 

MERCATO DEI SAPORI & BISTRÒ 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Industriezone - Zona industriale 8 

I-39011 Lana 

Tel: +39 0473 01 21 46 

lana@pursuedtirol.com 

www.pursuedtirol.com 

Bistro 

Tipp 

Bistrò 

consigliato 



Ruhetag: Sonntag / Giorno di riposo: Domenica 

Bistro│Frühstück│Weinbar│Mittagsrestaurant│Verkostungen│Genussmarkt 

Lebensmittel und Spezialitäten exklusiv aus Südtirol│Weine│Terrasse 

Bistrò│Colazione│Winebar│Ristorante a mezzogiorno│Degustazioni│ 

Mercato dei sapori│Alimentari e specialità dell‘Alto Adige│Vini│Terrazza

www.trauttmansdorff.it 

TRAUTTMANSDORFF 

NACH FEIERABEND 

Freitags/Venerdì | ore 18.00 - 23.00 Uhr 

Juni, Juli und August | Ort: Palmencafè am Seerosenteich 

Aperitivo lungo (Buffet gegen Aufpreis) mit Musik 

Eintritt: Ab 18.00 Uhr Sommerabendticket 

An langen Freitagen im Juni, Juli und August kommen die Gartengäste mit vergünstigten 

Abendtarif in den Genuss der unverwechselbaren Atmosphäre lauer 

Sommerabende in Trauttmansdorff. Es werden an diesen Abenden kulinarische 

und musikalische Genüsse mit spannender Wissensvermittlung verbunden. 

TRAUTTMANSDORFF DI SERA 

Giugno, luglio ed agosto | Luogo: Café delle Palme, 

presso il Laghetto delle Ninfee 

Aperitivo lungo (Buffet - supplemento) con musica 

Ingresso: Dalle ore 18.00 biglietto sera d‘estate 

Nei venerdì lunghi a giugno, luglio e agosto, con ingresso al prezzo della tariffa 

serale ridotta, i visitatori dei Giardini potranno godere dell‘inconfondibile 

atmosfera delle tiepide sere d‘estate nella suggestiva cornice di Trauttmansdorff. 

Negli appuntamenti della serie „Trauttmansdorff di Sera“, il parco coniuga 

specialità gastronomiche-musicali con contenuti didattici di grande fascino.



RELAX │ 

VINOTHEK & RESTAURANT & PIZZERIA 

ENOTECA & RISTORANTE & PIZZERIA 

WINESHOP-DETAIL & ENGROS VERKAUF 

WINESHOP-DETTAGLIO & INGROSSO 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Cavourstr. - Via Cavour, 31 


Tel: +39 0473 23 67 35 

info@weine-relax.it 

www.weine-relax.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orario di apertura: ore 10. 30 - 01. 00 Uhr 

Küche/Cucina: ore 12. 00 - 14. 30 Uhr + ore 17. 30 - 22. 00 Uhr 

Pizzeria: ore 12. 00 - 14. 30 Uhr + ore 17. 00 - 23. 30 Uhr 

Ruhetage/Giorni di riposo: Sonntag+Donnerstag/Domenica+Giovedì 

Tagescafé│Snacks│Aperitifs│À la carte Restaurant│Pizzeria│Verwendung 

von saisonalen, lokalen Bio- & Bauern-Produkten│Private Feiern│Vinothek & 

Wineshop│Terrasse│Cocktails 

Café│Spuntini│Aperitivi│Ristorante à la carte│Pizzeria│Utilizzo di prodotti 

stagionali e locali di contadini dintorni│Feste private│Enoteca e wineshop 

Terrazza│Cocktails

Pfossental im Schnalstal/Val di Fosse in Val Senales 

EISHOF │ 

A L M & B E R G G A S T H O F 

MALGA & LOCANDA ALPINA 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


I-39020 Pfossental/Val di Fosse 

Tel: +39 0473 42 05 24 

info@eishof.com 

www.eishof.com 

Almen 

Tipp 

Malga 

consigliata 

Öffnungszeiten: Von Ende Mai bis Ende Oktober 

Orari d‘apertura: Da fine maggio a fine ottobre 

Mittagskarte/Pranzo: ore 11. 30 - 17. 00 Uhr + Menü ab/Menu dalle ore 18. 30 Uhr 

Nachmittags: Hausgemachte Kuchen/Pomeriggio: Torte fatte in casa 


Kulinarisches Alm-Erlebnis│Regionale & saisonale Produkte│Hausgemachtes Brot & 

Kuchen│Große Almterrasse│Besonderer Ort für Feierlichkeiten│Flotte Feschtln│ 

Breiter, kinderwagentauglicher Gehweg│Übernachtungsmöglichkeit auf der Hütte 

Esperienza culinaria alpina│Prodotti regionali & stagionali│Pane & torte fatte in 

casa│Ampia terrazza alpina│Posto speciale per feste│Eventi│Ampio sentiero 

adatto a passeggini│Possibilità di pernottamento in rifugio


Riffian/Rifiano 

RIFFL │ 

GRILL-IMBISS & RESTAURANT 

SPUNTINO AL BARBECUE & RISTORANTE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Jaufenstraße - Via Giovo 71 

I-39010 Riffian/Rifiano 

Tel: +39 349 71 81 982 

patrizia@riffl.it 

www.riffl.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Durchgehend warme Küche - Cucina calda ad orario continuato 

Ruhetag: Mittwoch / Giorno di riposo: Mercoledì 

Jul. & Aug. Freitags / Luglio e agosto venerdì: Burgernight & Dj 

„Homemade“ Burger│Fingerfood│Vegetarische Gerichte│Klassische Fleisch- & 

Wurstgerichte│Saisonale & regionale Produkte│Aperitifs│Take Away│Sonnenterrasse│Kinderspielplatz│Tischfussball 

& Tischtennis│Beachvolleyball-Platz│ 

„Hamburger „fatti in casa“│Fingerfood│Piatti vegetariani│Piatti classici a base di 

carne & salsiccia│Prodotti stagionali & regionali│Aperitivi│Take Away│Terrazza 

soleggiata│Parco giochi│Calcetto & tennis da tavolo│Campo da beach volley

Foto © Kurverwaltung Meran / IDM AlexFilz 

MERANER WEIHNACHT 

24.11.2023 - 06.01.2024 

Die Meraner Weihnacht ist für viele eine feste Verabredung mit der schönen 

Kurstadt Meran. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, erstreckt sich doch der 

Meraner Christkindlmarkt in strahlendem und festlichem Glanz vom Sandplatz 

über die Passerpromenade bis hin zum Thermenplatz. 

Ob beim Flanieren entlang der Passer, gemütlich am Sandplatz im weihnachtlichen 

Hüttendorf oder besonders festlich und strahlend am Thermenplatz - die 

Meraner Weihnacht wird auch in diesem Winter für viele ein Highlight in der 

Vorweihnachtszeit sein. 

I MERCATINI DI NATALE DI MERANO 

Per molti, i Mercatini di Natale di Merano sono un appuntamento fisso con la 

bella città termale di Merano. Non c‘è da stupirsi, visto che i Mercatini di Natale 

di Merano si estendono in uno splendore radioso e festoso da Piazza della Rena 

alla Passeggiata Lungo Passirio e alla Piazza delle Terme. Che si tratti di una 

passeggiata lungo il Passirio, di un‘accogliente Piazza della Rena nel villaggio 

delle baite di Natale o di un‘atmosfera particolarmente festosa e radiosa in 

Piazza Terme, i Mercatini di Natale di Merano saranno un punto di riferimento 

per molti nel periodo prenatalizio anche quest‘inverno. 

www.weihnacht.meran.eu - www.mercatini.merano.eu



RÖSSL BIANCO │ 

BISTRO & BAR 

BISTRÒ & BAR 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Lauben - Portici, 357 


Tel: +39 0473 33 80 32 

info@roesslbianco.it 

www.roesslbianco.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 



Ruhetag: Sonntag Nachmittag & Abend 

Giorno di riposo: Domenica pomeriggio & sera 

Südtiroler & mediterrane Küche│Hausgemachte Pasta│Regionale Produkte│ 

Bar│Garten│Aperitifs│Firmenessen│Events│Familienfeiern│B&B 

Cucina altoatesina & mediterranea│Pasta fatta in casa│Prodotti regionali│ 

Bar│Giardino│Aperitivi│Cene aziendali│Eventi│Feste familiari│B&B

DRUCK 

BEFLÜGELT 

Jetzt ist die beste Zeit für farbenfrohe 

Einladungen, Flyer, Broschüren, Etiketten, 

Gästezeitungen und Preislisten... 

Wir gestalten und drucken! 

www.lanarepro.com


Algund/Lagundo 

RUSTER │ 

RESTAURANT, SOMMERGARTEN & KELLER 

RISTORANTE, GIARDINO ESTIVO & CANTINA 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

St. Kassian-Str. - Via S. Cassiano, 1 

I-39022 Algund | Lagundo 

Tel: +39 0473 22 02 02 

info@ruster.com 

www.ruster.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Regionale alpin mediterrane Küche - Cucina alpina e regionale 


Kein Ruhetag/Nessun giorno di risposo 

Bar | Restaurant│Hotel│Große Gartenterrasse│Mediterrane u. Südtiroler 

Spezialitäten│Weinkeller│Firmenessen│Familienfeiern│Großer Parkplatz│ 

Grillspezialitäten│Alpenpizza 

Bar | Ristorante│Hotel│Grande giardino | Cucina mediterranea e altoatesina 

Cantina│Feste private│Cene e pranzi aziendali│Parcheggio│ 

Barbecue│Pizza-Alpina

„LANA23“-SOMMERABENDE 

29.06. - 17.08.2023 | ore 19.00 - 23.00 Uhr 

Lana verbindet. Sommerabend und Gemütlichkeit. 

Von Ende Juni bis Mitte August, jeden Donnerstagabend, verbinden sich in der 

Fußgängerzone in Lana am Gries Sommerabendflair und Shoppingerlebnis, 

Lifestyle und Lebensfreude. Vom Shop bis zum Gastronomiestand, von der Bar 

bis zur Band sorgen die „Lananer“ für einen unvergesslichen Abend. 

SERATE ESTIVE „LANA23“ 

SLana unisce. Serate estive e incontri indimenticabili. 

si recano a Lana dove gli orari di apertura particolarmente lunghi trasformano 

le calde sere in un punto d‘incontro per passeggiare e curiosare tra i negozi. 

Nella zona pedonale di Gries, i visitatori possono godersi otto „lunghe serate 

di Shopping“ con negozi aperti fino alle ore 21.00. I bar e Ristoranti offrono 

la possibilità di una piacevole pausa. 

www.lana23.it


Tscherms/Cermes 

WIRTSHAUS 

SAPPERLOT │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Gampenstrasse - Via delle Palade 43/A 

I-39010 Tscherms/Cermes 

Tel: +39 0473 56 43 05 

zugast@sapperlot.it 

www.sapperlot.it 

Öffnungszeiten Sommer/Orari d‘apertura estate: 

Di/Ma+Mi/Me+Gi/Do: ore 16. 00 - 23. 30 Uhr 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Küche/Cucina: ore 17. 30 - 22. 30 Uhr - Pizza & Pizza take away: ore 17. 30 - 22. 30 Uhr 

Fr/Ve - Sa: ore 10. 00 - 23. 30 Uhr - Küche/Cucina: ore 11. 30 - 14. 30 Uhr 

+ 17. 30 - 22. 30 - Pizza & Pizza take away: ore 11. 30 - 14. 30 Uhr + 17. 30 - 22. 30 Uhr 

Ruhetag: Sonntag & Montag / Giorno di riposo: Domenica & lunedì 

À la carte Restaurant│Mediterrane & Südtiroler Küche│Beef Tatar am Tisch zubereitet│Regionale 

Produkte│Aperitifs│Garten│Private Feiern│Firmenessen│Pizza 

Ristorante à la carte│Cucina mediterranea & altoatesina│Beef Tatar preparata e 

servita al tavolo│Prodotti regionali│Aperitivi│Giardino│Feste private│Cene & 

pranzi aziendali│Pizza

Schenna/Scena 

EMMI │ 

CAFÉ & BISTRO 

CAFFÈ & BISTROT 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 


Schennastraße - Via Scena 31 

I-39017 Schenna/Scena 

Tel: +39 0473 94 56 17 

info@schmiedhans.com 

www.schmiedhans.com 

Café & 

Bistro Tipp 

Caffè & bistro 

consigliato 


ore 07. 00 - 18. 00 Uhr 

Ruhetag: Montag / Giorno di riposo: Lunedì 

Café & Bistro|Lounge-Bereich|Frühstückssnacks & herzhafte Brote|Frisches Brot 

& süßes Gebäck|Warme Eierspeisen|Frisch gepresste Säfte & Obstsalate| 

Eisbecher|Sonnenterrasse 

Caffè & Bistrot|Area lounge|Spuntini per la colazione & panini sfiziosi|Pane 

fresco & pasticceria dolce|Piatti caldi a base di uova|Spremute fresche & 

macedonie|Coppe di gelato|Terrazza soleggiata


Schenna/Scena 

SCHMIED │ 

RESTAURANT - WEIN & COCKTAIL LOUNGE 

RISTORANTE - WINE & COCKTAIL LOUNGE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Schennastraße - Via Scena 31 


Tel: +39 0473 94 56 17 

info@schmiedhans.com 

www.schmiedhans.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Bar: ore 18. 00 - 24. 00 Uhr 

Restaurant/Ristorante: ore 18. 00 - 21. 30 Uhr 

Ruhetag: Sonntag + Montag / Giorno di riposo: Domenica + Lunedì 

À la carte Restaurant│Innovative, alpin-mediterrane Kreationen│Saisonale & 

regionale Zutaten│Wein- & Cocktail Lounge│Private Feiern│Sonnenterrasse 

Ristorante à la carte│Sapori innovativi alpino-mediterranei│Ingredienti stagionali 

& del territorio│Wine & Cocktail Lounge│Feste private│Terrazza soleggiata

Foto © Kurverwaltung Meran Frieder Blickle 

DAS MERANER TRAUBENFEST 

FESTA DELL‘UVA A MERANO 

14.10. - 15.10.2023 

Eines der größten und bekanntesten Erntedankfeste in Südtirol ist das 

Traubenfest in Meran, welches alljährlich am dritten Wochenende im 

Oktober stattfindet und sowohl Einheimische als auch Gäste 

in die Passerstadt lockt. 

Una delle più grandi e famose feste di ringraziamento dell’Alto Adige 

è la Festa dell’Uva a Merano, che si tiene ogni anno il terzo fine settimana 

di ottobre e attira sia i locali che gli ospiti nella 

città del Passirio. 

www.merano-suedtirol.it



SIGMUND │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Freiheitsstr. - Corso Libertà 2 


Tel: +39 0473 23 77 49 

info@restaurantsigmund.com 

www.restaurantsigmund.com 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 



Nachmittags kleine Karte / Piccola lista pomeridiana 

Ruhetag: Dienstag Abend + Mittwoch 

Giorno di riposo: Martedì sera + Mercoledì 

À la carte Restaurant│B&B│Traditionelle Südtiroler Gerichte│Saisonale 

Küche│Terrasse│Aperitifs│Sommergarten│Stuben für kleine Gruppen│ 

Ristorante à la carte│B&B│Piatti tipici altoatesini│Cucina stagionale│ 

Terrazza│Aperitivi│Giardino estivo│Stube per piccoli gruppi│

Rezept / Ricetta 

ZWETSCHGENKNÖDEL 

CANEDERLI DI PRUGNE 

Zutaten (für ca 15 Knödel) 

1 kg Kartoffeln; 300 g Mehl; 40 g 

Butter; 2 Freilandeier; Etwas Salz; 15 

frische Zwetschgen; Etwas braune ButterBrösel; 

Zucker; Zimt; Mehl zum Bearbeiten 

Zubereitung 

Die Kartoffeln gar kochen, schälen und 

anschließend durch die Presse drücken. 

Zugedeckt etwa eine Nacht ruhen lassen. 

Am nächsten Tag die Kartoffelmasse 

mit dem Mehl, der Butter, dem Eigelb 

und etwas Salz zu einem gleichmäßigen 

Teig verkneten. Mit bemehlten Händen 

den Teig in 15 Portionen teilen. Anschließend 

Knödel formen und mit der 

Zwetschge füllen. Reichlich Salzwasser 

zum Kochen bringen und die Zwetschgenknödel 

ungefähr 10 Minuten kochen. 

Die Semmelbrösel, die leicht 

gebräunte Butter, den Zucker und Zimt 

über die Knödel geben und servieren. 

Gutes Gelingen wünscht Bäuerin Rosmarie 

Mur vom Unteraichnerhof in 

Barbian. 

www.roterhahn.it - www.gallorosso.it 

Ingredienti (per 15 canederli) 

1 kg di patate; 300 g di farina; 40 

g di burro; 2 uova da allevamento 

all‘aperto; un po‘ di sale; 15 prugne 

fresche; un po‘ di burro fuso; pangrattato; 

zucchero; cannella; farina per la 

lavorazione 

Preparazione 

Bollire le patate, sbucciarle e schiacciarle 

con lo schiacciapatate. Fare riposare 

il tutto ben coperto per una notte. 

Impastare il giorno dopo le patate con 

la farina, il burro, i tuorli d‘uovo e un 

po‘ di sale finché diventi un impasto 

regolare. Dividere i tutto con le mani 

infarinate in 15 porzioni. Formare i canederli 

e riempirli con le prugne. Portare 

ad ebollizione abbondante acqua 

salata e cucinare i canederli di prugne 

per circa 10 minuti.Versare sui canederli 

il pangrattato, il burro fuso, lo 

zucchero e la cannella e servire il tutto. 

Buon appetito augura la contadina 

Rosmarie Mur del maso Unteraichnerhof 

a Barbiano.


Töll-Partschins/Tel-Parcines 

THEDL │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Vinschgauer Str. - Via Val Venosta 105 

I-39020 Toll-Partschins/Tel-Parcines 

Tel: +39 0473 96 71 28 

info@botango.it 

www.thedl.it | www.pizzeria-sem.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Frühstück/La prima colazione: ore 07. 30 -11. 00 Uhr 

Restaurant /Ristorante: ore 12. 00 - 14. 00 + ore 18. 00 - 21. 00 Uhr 

Ruhetag Restaurant: Donnerstag/Giorno di riposo ristorante: Giovedì 

Pizzeria SEM: ore 17. 00 -22. 00 Uhr | Ruhetag/Giorno di riposo: Montag/Lunedì 

À la carte Restaurant│Mediterrane & Südtiroler Küche│Pizzeria Sem│Historische 

Bauernstube│Sonnenterrasse│Familienfeiern│Firmenessen│Große Weinauswahl 

Ristorante à la carte│Cucina mediterranea & altoatesina│Pizzeria Sem│Stube storica 

tirolese│Terrazza soleggiata│Feste familiari│Cene aziendali│Ampia scelta di vini

Indoor & Outdoor 

I-39012 Meran/o 1 Sinichbachstraße - Via Rio Sinigo 1/3 

T. +39 0473 24 44 76 

gaston@kerum.it 1 www.kerum.it



UNDERWATER 

RESTAURANT │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

In der/Al Quellenhof See Lodge 

Pseirerstraße - Via Passiria 47 

I-39010 St. Martin/San Martino 

Tel: +39 0473 53 00 07 

info@quellenhof-seelodge.it 

www.quellenhof-seelodge.it 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 


Geöffnet von März bis Jänner/Aperto da marzo a gennaio 

Dienstag & Donnerstag abends/Martedì & giovedì sera: ore 18. 30 - 24. 00 Uhr 

Fischspezialitäten-Restaurant│Hochwertige regionale Produkte│Heimische & exotische 

Fische & Schalentiere│À la carte│Frische, regionale & mediterrane Produkte 

Ristorante con specialità di pesce│Prodotti regionali di alta qualità│Pesci locali ed 

esotici & crostacei│À la carte│Prodotti freschi, regionali & mediterranei


QUELLENHOF 

GOURMETSTUBE 1897 │ 



Im/Nel Quellenhof Luxury Resort Passeier 


I-39010 St Martin/San Martino 

Tel: +39 0473 64 54 74 

info@quellenhof.it 

www.quellenhof-gourmetstube1897.it 



Di/Ma-Sa: ore 18. 00 - 24. 00 Uhr 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

2 Gourmet-Menüs│6-Gänge-Genuss-Menü│À la carte│Frische, regionale 

& mediterrane Produkte│Alpin Style│Weinbegleitung│1.200 Etiketten│Hotel 

2 menu gourmet│Menu a 6 portate│À la carte | Prodotti freschi, regionali & 

mediterranei│Stile alpino│Accompagnamento di vini│1.200 etichette│Hotel



SKY RESTAURANT 

TEPPANYAKI │ 



& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Im/Nel Quellenhof Luxury Resort Passeier 


I-39010 St Martin/San Martino 

Tel: +39 0473 64 54 74 

info@quellenhof.it 

www.quellenhof.it 



Mi/Me-Sa: ore 19. 00 - 24. 00 Uhr 

Restaurant 

Tipp 

Ristorante 

consigliato 

Japanische Küche│Show-Küche│Teppanyaki-Grill│6-Gänge-Genuss-Menü│ 

À la carte│Frische, regionale & mediterrane Produkte│Moderne Küche│Hotel 

Cucina giapponese│Show-cooking│Teppanyaki-Grill│Menu a 6 portate│ 

À la carte│Prodotti freschi, regionali & mediterranei│Cucina interpretata in modo 

moderno│Hotel

FA S H 

I O N , A C C E S S O I R E S & G O U R M E T 

FA S H 

ourmet 

Fotos ©: IDM Südtirol, Kurverwaltung Meran, Gärten von Trauttmansdorff, TV Passeiertal, 

Shutterstock, TV Lana, TV Schenna, TV Ultental, MWF, Meraner Weihnacht, IStockphoto - Titelbild, 

Shutterstock, MP; Alex Filz; Unsplash, Roter Hahn, Tallner Sunntig, Pixabay 

Gsüdtirol 

alto adige 

www.gourmetsuedtirol.com 

Hier finden Sie schöne Bars und Restaurants, 

Südtiroler Spezialitäten und vieles mehr. 

Viel Vergnügen! 

Qui troverete bei bar e ristoranti, specialità 

altoatesine e molto altro ancora. 

Buon divertimento! 

 

 

I O N , A C C E S S O I R E S & G O U R M E T 

SHOPPINGGUIDE 

Meran & Umgebung - Merano & dintorni 

Shopping Guide 2023! 

Hier finden Sie schöne Geschäfte & Shops. Erhältlich 

in vielen Hotels im Burggrafenamt,den teilnhemenden 

Geschäften und unter www.gourmetsuedtirol.com 

MP 

GRAPHICS 

& DESIGN 

Herausgeber/Editore: 

MP Graphics & Design | Monika Pfitscher | Via Michael Pacher Str. 2H 

I-39100 Bozen/Bolzano | Tel: +39 348 464 3054 

info@gourmetsuedtirol.com | www.gourmetsuedtirol.com


Schenna/Scena 

WEIN.genuss │ 

WINELOUNGE & STORE 

& 

BAR 

GOURMET 

GUIDE 

Leiterweg - Via Leiter 8 


Tel: +39 0473 94 60 00 

info@innerleiterhof.it 

www.innerleiterhof.it 

Lounge 

Tipp 

Lounge 

consigliata 

Öffnungszeiten/Orari d‘apertura: Mi/Me-Mo/Lu: ore 11. 00 - 16. 00 Uhr 

Ruhetag: Dienstag - Giorno di riposo: Martedì 

Zu Fuß über Maiser Waalweg oder Leiterweg erreichbar 

Raggiungibile a piedi attraverso la roggia di Maia Alta e da Via Leiter 

Mit dem Auto - Navidaten: 39012 Meran, Plantastr. 65 - ab dort den Schildern folgen 

In auto - Navigatore: 39012 Merano, Plantastr. 65 - da lì seguire le indicazioni 

Wein.genuss - die Weinlounge am Weingut Innerleiterhof│Qualitätsweine 

aus der eigenen Kellerei│Destillate│Geschenksartikel│ 

Wein.genuss - il Winelounge della cantina Innerleiterhof│Vini di qualità 

dalla propria cantina│Distillati│Articoli da regalo│

A L P I N E 

S P I R I T S 

B I O 

EDELSCHWARZ.IT 

Der Geschmack 

DER ALPEN 

London Dry Gin

show*bar&amp;gourmet-guide_2023 Meran MP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

show*bar&gourmet-guide_2023 Meran MP