Prime Magazine June 2023
Prime Magazine Madagascar June 2023 Edition
Prime Magazine Madagascar June 2023 Edition
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Présenté par / Presented by<br />
from the publisher /<br />
<strong>Prime</strong> <strong>Magazine</strong><br />
www.primemedia.international<br />
Distributed / Distribué<br />
All flights / Tous les vols<br />
Go Eco<br />
SAVE THE PLANET<br />
FOR FUTURE<br />
GENERATIONS<br />
JUIN / JUNE <strong>2023</strong><br />
magazine<br />
Plus National in Madagascar<br />
Entire Indian Ocean Region and<br />
International<br />
Published by / Publié par<br />
<strong>Prime</strong> Media International<br />
Adresse<br />
Immeuble Santa - Lot V -<br />
3ème Gauche<br />
Lot IVG 204 Antanimena<br />
24, Rue Naka RABEMANANTSOA<br />
101 ANTANANARIVO<br />
Contact<br />
+261 32 05 092 89 (Madagascar)<br />
+20 3397 1398 (London)<br />
welcome@primemedia.international<br />
Contact Editorial<br />
edito@primemedia.international<br />
Editorial Director<br />
Elaine DEED<br />
Lead Design<br />
Jon HARRISON (London)<br />
Design Madagascar<br />
Benjamin RAMANANARIVO<br />
production@primemedia.<br />
international<br />
Translations<br />
Anna CÔME Ste Gilles Anglais,<br />
Reunion<br />
French Text Corrections<br />
Johanne Thibaut<br />
Printer / Imprimerie<br />
ECOPRIM<br />
B.P. 171 - Z.I. Nord des Hydrocarbures,<br />
Ankorondrano, Antananarivo 101<br />
Madagascar<br />
Imprimé en lots de<br />
10.000 exemplaires chacun<br />
Printed in batches of<br />
10,000 copies each<br />
Scan QR code<br />
to see the<br />
online version<br />
Partenaires / Partners<br />
© : John Stapels<br />
Greetings from the editorial director<br />
Un de mes meilleurs souvenirs que je garde d’un voyage sur la Côte de Saphir est un séjour dans un bungalow<br />
sur la plage du Mikea Lodge, et d’une douche prise la nuit sous un ciel étoilé dans ma salle de bains privée à<br />
toit ouvert.<br />
La journée, nous partions plonger dans les eaux turquoises, les petites vagues faisant juste un léger clapotis<br />
contre la coque d’une pirogue locale qui nous transportait depuis la plage de la baie de Salary.<br />
Pas de moteur, juste la puissance des pagaies.<br />
Dans la mer nageaient des bancs de poissons multicolores. Aucun sachet plastique coincé dans les coraux<br />
et aucun bateau rempli de touristes bruyants se bousculant pour avoir la meilleure vue d’une tortue de mer,<br />
comme c’est le cas dans les spots de plongée ailleurs sur la planète.<br />
La tranquillité et l’absence de pollution font partie de la multitude de belles raisons de visiter Madagascar.<br />
Et de ne pas y laisser de traces. C’est pourquoi l’édition de juin de <strong>Prime</strong> est axée sur l’écotourisme, avec la<br />
présentation des meilleurs écolodges, des éco-aventuriers et des conseils éco-touristiques pour un voyage<br />
responsable.<br />
Où sont les meilleurs endroits ? <strong>Prime</strong> Mada Guide vous présente les multiples destinations, activités, sites<br />
culturels et conseils de voyage, publiés dans les éditions précédentes de <strong>Prime</strong>:<br />
www.primemadaguide.com<br />
Pour obtenir les anciens numéros et pour avoir plus d’informations sur <strong>Prime</strong> <strong>Magazine</strong>:<br />
www.primemedia.international<br />
Pour faire des suggestions, des commentaires ou proposer des photos, contacter nous sur:<br />
welcome@primemedia.international<br />
One of my favourite memories from a trip to the Sapphire Coast is staying in an eco-style tented beachfront bungalow<br />
at the Mikea Lodge, showering at night under the stars in the en suite open-roofed bathroom.<br />
During the day we snorkelled in the translucent turquioise sea, hearing only the sound of small waves gently<br />
lapping against the hull of the local fishing pirogue that brought us from the shore of Salary Bay.<br />
No engine, just oar-power.<br />
Below the sea surface, there were shoals of muti-colouored fish. No plastic bags trapped among the coral and no<br />
boats filled with braying tourists jostling for the best view of a sea turtle, as in tourist dive spots elsewhere in the world.<br />
The peace and lack of pollution are among the many beautiful reasons to visit Madagascar. And not to spoil it.<br />
This is why our <strong>June</strong> edition of <strong>Prime</strong> is dedicated to ecotourism, featuring the best ecolodges, eco-adventures and<br />
ecotourist guidelines for responsible travel.<br />
Where are some of the best places to travel to? Check out the many destinations, activities, culture and travel tips in<br />
our <strong>Prime</strong> Mada Guide, as previously published in <strong>Prime</strong> magazines:<br />
www.primemadaguide.com<br />
For past editions and more information about <strong>Prime</strong> <strong>Magazine</strong>:<br />
www.primemedia.international<br />
Any suggestions for articles, comments and photos contact us at:<br />
welcome@primemedia.international<br />
Elaine DEED - Editorial Director<br />
6 / prime Présenté par / Presented by
Change language