Prime Magazine June 2023

DESTINATIONS
© : Serge Marizy
LE CANAL DES PANGALANES
Long de 700km, c’est une des plus longues voies
navigables dans le monde. En croisière sur le canal
de Pangalanes, vous traverserez une nature luxuriante
faite de lagunes et de mangroves, semée de villages
betsimisaraka, de pirogues de pêcheurs et de petits
bateaux dédiés au transport de marchandise.
Six circuits, dont la durée varie selon l’itinéraire,
sont disponibles pour explorer le canal des Pangalanes
au départ de Toamasina, Manambato, Vohibola ou
encore Vatomandry. Des itinéraires personnalisés sont
également possibles. A l’origine, Ampangalanes signifie
« reliant deux points d’eau ». Aménagé au début du XXe
siècle, ce canal réunit rivières, lacs, marais et étangs. Les
travaux ont été initiés en 1896 par le le général Gallieni
pour faciliter le contrôle administratif et militaire de la
région. Puis ce réseau fluvial a joué un rôle important
dans les échanges commerciaux entre le sud-est et
le port de Toamasina, notamment l’acheminement des
produits d’exportation comme les épices.
Beautiful scenery and lush vegetation form the
backdrop to a cruise along the Pangalanes canal.
Stretching for 700km, it is one of the world’s longest
navigable waterways passing the typical Betsimisaraka
villages, fishing boats and small vessels transporting
goods, water fauna and flora, lagoons and mangroves.
Six itineraries of various durations are available,
to explore the Pangalanes canal from Toamasina,
Manambato, Vohibola or Vatomandry. Made-tomeasure
trips are also possible. Originally called
Ampangalanes, which meant ‘linking up two water
points’, the canal was dug in the early 20th century to
join up rivers, lakes, marshes and pools. The French
General Gallieni initiated the construction in 1896
with the aim of facilitating military and administrative
control of the region. This river network then played
an important role for trade between the south-east and
the port of Toamasina, notably for transport of export
goods such as spices.
online at www.primemedia.international / 105