DESTINATIONS / Promesse DE L’EST La Région d’Atsinanana est une des 23 Régions de Madagascar. Ses riches patrimoines naturels et culturels promettent une multitude d’attractions à ses visiteurs. Elle est riche aussi bien en patrimoine naturel que culturel et promet ainsi une multitude d’attractions aux visiteurs, du tourisme solidaire au tourisme d’aventure, en passant par le tourisme de découverte et le tourisme balnéaire. EASTERN Promise Atsinanana is one of Madagascar’s 23 regions. It has a rich cultural heritage, both natural and cultural, and so promises a whole range of attractions for visitors, from sustainable travel to adventure activities, as well as cultural tourism and seaside resorts. toamasina Toamasina 100 / prime Présenté par / Presented by
DESTINATIONS TOAMASINA Deuxième plus grande ville de Madagascar, la ville de Toamasina est considérée comme la capitale économique du pays grâce à son port international, principal port maritime de l’île. Appelée «Port-aux-Prunes» au XVIIème siècle, la ville est actuellement connue sous le nom de Toamasina ou encore Tamatave. L’histoire rapporte que son nom «Toamasina», lui vient du roi Radama Ier, après qu’il eut vu la mer pour la première fois et l’eut goûté en s’écriant: «Toa masina !» «Ah c’est salé!» Les importantes précipitations dans la partie orientale de la Grande Île, sont la raison pour laquelle Toamasina est également surnommée la Venise malgache. Son charme tropical fait de Toamasina et ses environs une des destinations les plus visitées de Madagascar. Les pousse-vélos, les taxis tuc-tuc, les vendeurs ambulants de noix de coco à boire et des célèbres “Bonbons coco”, animent les rues et la côte. Un projet de réaménagement du bord de mer a été lancé en 2020 pour y implanter des espaces de divertissement. Explorez la région est, familiarisez-vous avec la culture Betsimisaraka et découvrez son histoire en visitant ces destinations: Toamasina, Foulpointe, Mahambo, Fénérive Est, Vatomandry, Mahanoro, Brickaville, Antsapanana, Ambila Lemaitso, Andovoranto. Appréciez détente, quad, randonnées, golf et activités balnéaires. Madagascar’s second largest town, Toamasina is considered to be the economic capital of the country thanks to its international harbour, the island’s main maritime port. In the 17th century, the town was called Port-aux-Prunes and is now known as Toamasina or Tamatave. Legend has it that the name Toamasina came from King Radama Ist who, seeing the ocean for the first time and deciding to taste it, exclaimed: “Toa masina” ("Ah, it's salty"). The abundant rainfall in the east of Madagascar has given Toamasina the nickname of ‘Venice of Madagascar’. The tropical charm of Toamasina and its surroundings have made it one of Madagascar’s most frequently visited destinations. The pedal-rickshaws and tuc-tuc taxis liven up the traffic in the town. Even though the beach is not appropriate for swimming, it is often crowded, particularly in the early afternoon. In 2020, a project to improve and redesign the seafront was launched, with the aim of setting up attractions and spaces for entertainment. The famous bonbons coco, coconut candies sold by vendors on the beach, and even more so the coconut water, are popular refreshments on the east coast. Explore the east of Madagascar, learn about the Betsimisaraka culture and discover its history by visiting various destinations such as: Toamasina, Foulpointe, Mahambo, Fénérive Est, Vatomandry, Mahanoro, Brickaville, Antsapanana, Ambila Lemaitso or Andovoranto. Enjoy relaxation, quad biking, hiking, golf and seaside activities. © : Serge Marizy & ONTM online at www.primemedia.international / 101