Un Ospite di Venezia - Maggio 2023 numero 5
La guida agli eventi della città di Venezia, con le informazioni su mostre, spettacoli, eventi nel mese. La guida agli eventi della città di Venezia, con le informazioni su mostre, spettacoli, eventi nel mese.
Sempre per il panoramaespositivo attesissima comesempre, sarà la Mostra Internazionaledi Architetturapresentata da La Biennale diVenezia, e visibile nelle suetradizionali sedi ai Giardini eall’Arsenale a partire da sabato20 maggio.La seguiranno nove eventicollaterali diffusi nel tessutourbano della città e alcuneesposizioni aperte per l’occasione,tra le quali quellapresentata alla FondazioneGorgio Cini presso le VaticanChapels, con dieciA WORLD OF POTENTIALgrandi nomi della fotografiamondiale.Ancora nel mese ricordiamo dal 14 maggio la mostra sui grandi maestri del Vetro Boemo,alle Stanze del Vetro; lo spettacolare progetto espositivo Thus waves come in pairspresso la sede di Ocean Space all’ex Chiesa di San Lorenzo e infine, la coinvolgentemostra interattiva A World of Potential arricchita di recente dalla sorprendente installazionedi Arthur Duff con la quale i visitatori potranno creare un’opera d’arte, quest’ultimanegli splendidi spazi rivisitati delle Procuratie Vecchie presso Piazza san Marco.Dall' Arte, in ogni sua sfaccettatura, alla Musica.Anche qui il panorama è interessante con concerti in chiese e palazzi e l’attraente programmazionedel Teatro La Fenice che vede a maggio le rappresentazioni d’opera dell’Orfeo e Euridice di Gluck e del Trionfo del Tempo e del Disinganno di Haendel. A queste,si affi anca il balletto Lac | da Il Lago dei Cigni di Pëtr Il’ič Čajkovskij con Les Ballets diMontecarlo e, per la stagione sinfonica, il concerto del maestro Min Chung con brani diMendelssohn e Brahms.Da segnalare inoltre il Festival Galuppi e della Musica dedicato al grande operista settecentescocon un programma che toccherà importanti sedi in città.Chiudiamo con tre manifestazioni che interpretano a loro modo una passione che dasempre accomuna i veneziani: quella per il mare.La prima, in calendario domenica 20, è la Festa della Sensa, ricorrenza che nel giornodell’Ascensione segna da oltre mille anni uno dei più famosi riti della antica SerenissimaRepubblica: lo "Sposalizio con il Mare".Un corteo in costume e una cerimonia nelle acque antistanti l’antica chiesa di San Nicolòdel Lido celebrano questa giornata con il simbolico lancio di un anello, a immagine diun’ideale unione della città con il mare.La seconda è la Vogalonga, con il Redentore e la Regata storica, la più spettacolaremanifestazione acquea dell’anno, nota come la maratona della laguna. Nata a difesadella città con un forte spirito ambientalista, impersona lo spirito e la grande tradizioneveneziana del remo che, sempre più nel tempo, ha saputo conquistare appassionatidella voga da ogni parte del mondo.Lo spettacolo, atteso per domenica 28, sarà per tutti: protagonisti e pubblico.Seguirà di qualche giorno, mercoledì 31, l’ultimo grande appuntamento del mese, Il Salonenautico di Venezia. Una vera e propria festa per tutti gli appassionati di marineriacon un’esposizione di imbarcazioni di ogni dimensione e foggia, stand di accessoristicaed eventi di vario genere, tutti inseriti in un ennesimo, straordinario contesto, il bacinodell’antico Arsenale. D.R.10 un Ospite di Venezia
FROM CARPACCIO TO THE BIENNALE TO THE VOGALONGATHE UNMISSABLE VENICE...With the month of May, Venice enters into the core of its offers, from purely touristic, to cultural, up to ones representedby major events. Let us see briefly what may interest a city Guest mostly, starting from an exhibition scenarioranging from ancient to modern, up to the contemporary, open to painting, photography, design and architecture.Among current exhibitions, the one presented by the City Museums undoubtedly stands out, dedicated to a Venetianpainting-tradition old master, Vittore Carpaccio.In what used to be the Doge’s apartments at the Ducal Palace, one may get immersed in the spectacular Sixteenth-centuryscene illustrated by this great artist, amongst the most original, imaginative and inventive paintersof the Venetian Renaissance.Painting once again, but light years away, both in manner and inventiveness. We are now fully in modern art, representedby another Venetian master, Edmondo Bacci, whom the Peggy Guggenheim Collection has recently presentedat its venues, focusing on his canvas work of the Fifties, renowned for the “Avvenimenti” series, the very sameones which brought him international recognition and fortune.From the Twentieth century to the contemporary, the step is short, very short indeed. From the Guggenheim Collectionone may reach the Punta della Dogana, a magnificent space dedicated to the Pinault Collection masterpieces,in a few paces. Here we shall find Icons, a startling selection of works by international artists leading to reflectionson the theme of icons and on the status of image as we perceive it nowadays.Then there is photography with Chronorama, set up within the prestigious headquarters at Palazzo Grassi, an importantselection of images from the Condé Nast Archive on themes, phenomena and figureheads characterisingthe past century. There are also two important retrospectives, respectively dedicated to Inge Morath at PalazzoGrimani, 200 shots focused on Venice which the Austrian photographer created for the famous Magnum agency,and to Ugo Mulas, inaugurating the new “Photography Rooms” at the Giorgio Cini Foundation, in a tribute to himfifty years since his demise.Also for the exhibition scenario, as always, there will be the highly anticipated International Architecture Exhibitionpresented by the Venice Biennale, visible at its traditional locations at the Gardens and at the Arsenal fromSaturday, 20 May. It will be followed by nine collateral events spread throughout town, and certain exhibitions openfor the occasion, including the one presented at the Giorgio Cini Foundation in the Vatican Chapels with ten topnames in world photography.This month we may also recall the exhibition on great masters of Bohemian Glass, at the Glass Rooms from 14 May;the spectacular Thus waves come in pairs showcase project at the Ocean Space venue inside the former Churchof San Lorenzo and, finally, the engaging A World of Potential interactive exhibition, recently enriched by ArthurDuff’s astonishing installation with which visitors can create a work of art, the latter at the renewed ProcuratieVecchie spaces in Saint Mark’s Square.From exhibitions to Music, the scenario is also attractive in May, with concerts in churches and palaces, and theappealing Fenice Theatre billboard featuring the opera performances of Gluck’s Orfeo ed Euridice and Händel’s Triumphof Time and Disillusion. These are in addition to the Lac | from Swan Lake ballet by Piotr Ilyich Tchaikovsky withthe Monte-Carlo Ballets and, for the symphonic season, a concert by maestro Min Chung with music by Mendelssohnand Brahms. Also noteworthy is the Galuppi and Music Festival dedicated to the great eighteenth-century operacomposer with a program that will touch important venues in the city.We are ending with three events, each in their own way interpreting an enduring Venetians’ passion: the sea.The first, scheduled for Sunday 20, is the Fête of the Sensa on Ascension Day, marking one of the most famousamong ancient Serene Republic rites for over a thousand years: the Wedding the Sea. A boat-parade in costume anda ceremony in the waters in front of the ancient church of San Nicolò at the Lido are celebrating this day with thesymbolic launch of a ring, symbolising an ideal union between the city and the sea.The second is the Vogalonga, the most spectacular water event of the year together with the Redeemer and theHistoric Regatta, known as the lagoon marathon. Born with a strong environmental attitude in defence of the city,it embodies the spirit of the oar and its great Venetian tradition, increasingly capable of winning over rowing enthusiasts,over the years and from all over the world. The event, expected for Sunday 28, will be for everyone, bothprotagonists and public.The final major event of the month, the Venice Nautical Salon, will follow a few days afterwards, on Wednesday 31.A true celebration for all marine enthusiasts, with an exhibition of boats coming in all sizes and shapes, accessoriesbooths and events of various sorts, all within the setting of yet another, exceptional context, the harbour of theancient Arsenal.Editoriale | Editorial11
- Page 1 and 2: CITY GUIDEUN OSPITE DIVENEZIAe del
- Page 3 and 4: COMUNICAZIONE
- Page 5 and 6: #EnjoyRespectVeneziaVENEZIA E IL TU
- Page 7 and 8: ★★★★★LONDRA PALACE - Riva
- Page 9 and 10: PAG. 2 I IL SALUTO DEL SINDACOTHE M
- Page 11: EDMONDO BACCIENERGY AND LIGHTAn exp
- Page 15 and 16: GALLERIE D’ARTEUN TESORO DA SCOPR
- Page 17 and 18: F.ta Contarini..leRio di S.LorenzoR
- Page 19 and 20: Here we find the Bugno Art Gallery,
- Page 21: 19
- Page 24 and 25: CONCERTO DIRETTO DA MIN CHUNG8 / 05
- Page 26 and 27: TRATTORIA DO FORNI“il Ristorante
- Page 29: Teatro | CinemaTheater | CinemaGRAN
- Page 32 and 33: Je connais un pays étrange où les
- Page 34 and 35: La mostra è resa possibile daI pro
- Page 36 and 37: Ph credits: Martino Lombezzi · Ale
- Page 38 and 39: Venezia - San Marco, San Salvador 5
- Page 40 and 41: Venice VIP Airport ServiceLuxury Tr
- Page 42 and 43: • UGO MULAS. L’operazione fotog
- Page 44 and 45: A MAJESTIC SETTING FORCONTEMPORARY
- Page 46 and 47: • 5 ARTISTI AFRICANIin dialogo co
- Page 48 and 49: CALLE LARGA XXII MARZO, VENEZIA
- Page 50 and 51: I MUSEIDI VENEZIAE DELTERRITORIOPoc
- Page 52 and 53: Musei CiviciPiazzetta San Marco 1 |
- Page 54 and 55: Musei CiviciMUSEO DI STORIA NATURAL
- Page 56 and 57: Musei StataliGALLERIE DELL’ACCADE
- Page 58 and 59: Altri museiCOLLEZIONE PEGGY GUGGENH
- Page 60 and 61: Altri museiTHE HUMAN SAFETY NETPiaz
Sempre per il panorama
espositivo attesissima come
sempre, sarà la Mostra Internazionale
di Architettura
presentata da La Biennale di
Venezia, e visibile nelle sue
tradizionali sedi ai Giardini e
all’Arsenale a partire da sabato
20 maggio.
La seguiranno nove eventi
collaterali diffusi nel tessuto
urbano della città e alcune
esposizioni aperte per l’occasione,
tra le quali quella
presentata alla Fondazione
Gorgio Cini presso le Vatican
Chapels, con dieci
A WORLD OF POTENTIAL
grandi nomi della fotografia
mondiale.
Ancora nel mese ricordiamo dal 14 maggio la mostra sui grandi maestri del Vetro Boemo,
alle Stanze del Vetro; lo spettacolare progetto espositivo Thus waves come in pairs
presso la sede di Ocean Space all’ex Chiesa di San Lorenzo e infine, la coinvolgente
mostra interattiva A World of Potential arricchita di recente dalla sorprendente installazione
di Arthur Duff con la quale i visitatori potranno creare un’opera d’arte, quest’ultima
negli splendidi spazi rivisitati delle Procuratie Vecchie presso Piazza san Marco.
Dall' Arte, in ogni sua sfaccettatura, alla Musica.
Anche qui il panorama è interessante con concerti in chiese e palazzi e l’attraente programmazione
del Teatro La Fenice che vede a maggio le rappresentazioni d’opera dell’
Orfeo e Euridice di Gluck e del Trionfo del Tempo e del Disinganno di Haendel. A queste,
si affi anca il balletto Lac | da Il Lago dei Cigni di Pëtr Il’ič Čajkovskij con Les Ballets di
Montecarlo e, per la stagione sinfonica, il concerto del maestro Min Chung con brani di
Mendelssohn e Brahms.
Da segnalare inoltre il Festival Galuppi e della Musica dedicato al grande operista settecentesco
con un programma che toccherà importanti sedi in città.
Chiudiamo con tre manifestazioni che interpretano a loro modo una passione che da
sempre accomuna i veneziani: quella per il mare.
La prima, in calendario domenica 20, è la Festa della Sensa, ricorrenza che nel giorno
dell’Ascensione segna da oltre mille anni uno dei più famosi riti della antica Serenissima
Repubblica: lo "Sposalizio con il Mare".
Un corteo in costume e una cerimonia nelle acque antistanti l’antica chiesa di San Nicolò
del Lido celebrano questa giornata con il simbolico lancio di un anello, a immagine di
un’ideale unione della città con il mare.
La seconda è la Vogalonga, con il Redentore e la Regata storica, la più spettacolare
manifestazione acquea dell’anno, nota come la maratona della laguna. Nata a difesa
della città con un forte spirito ambientalista, impersona lo spirito e la grande tradizione
veneziana del remo che, sempre più nel tempo, ha saputo conquistare appassionati
della voga da ogni parte del mondo.
Lo spettacolo, atteso per domenica 28, sarà per tutti: protagonisti e pubblico.
Seguirà di qualche giorno, mercoledì 31, l’ultimo grande appuntamento del mese, Il Salone
nautico di Venezia. Una vera e propria festa per tutti gli appassionati di marineria
con un’esposizione di imbarcazioni di ogni dimensione e foggia, stand di accessoristica
ed eventi di vario genere, tutti inseriti in un ennesimo, straordinario contesto, il bacino
dell’antico Arsenale. D.R.
10 un Ospite di Venezia
Change language