Potfolio - MAIMONA MASARWA

PORTFOLIO
Maimona Masarwa
2020 - 2021

Contact
054-3263993
Maimonamasarwi@gmail.com
https://www.instagram.com/mimona29/
Tayibe, Road 24, 7080
RESUME
life experience
תמצית
בוגרת תואר ראשון באדריכלות באוניברסיטת תל אביב,‏ מעוניינת להשתלב במשרת סטאז'.‏ יצירתית ואחראית,‏ עם יכולת תכנון ושליטה גבוהה בתוכנות
מחשב.‏ בעלת מוטיבציה גבוהה ללמוד ולהתפתח.‏
השכלה
2015-2020: ,B.Arch אוניברסיטת תל אביב,‏ ממוצע 86.
פרויקט הגמר
חדר משלך-‏ הממוקם בלב העיר תל אביב ‏)כיכר מסריק(,‏ מציע בית תומך לנשים קורבנות מעגל האלימות,‏ תוך חשיפה לאווירה העירונית ולאופי התרבותי
בעיר.‏ הפרויקט מסתמך בין היתר על תאוריית ״העיניים של הרחוב״ של ג'יין ג'ייקובס,‏ אשר מתייחסת לשמירה והגנה על ביטחון במרחב הציבורי.‏
תחרויות
פרויקט ,Tagor farm תחרות – The Michel Gelrubin Architecture Prize MIG זכייה במקום ראשון.‏
נסיון תעסוקתי
2016-2018: סוקרת,‏ מחקרי הגל החדש.‏
:2019 משרד אדריכלים איל יוסינגר,‏ פרויקט ,CHIC – Child Health Integrative Center לצורך תחרות Memory הבינלאומית shortlisted( .)Top
התנדבות
2016-2019 הדרכת מועמדים לקראת מבחני הקבלה לאדריכלות.‏
המלצות יימסרו לפי דרישה
Software
Autocad | Rhinocourse | Grasshopper | V-ray | Lumion
Revit | Photoshop | Illustrator | Indesign | Office
שפות
ערבית:‏ שפת אם
עברית:‏ ברמה גבוהה
אנגלית:‏ ברמה גבוהה

01
02
03
04
05
06
CONTENTS
4-23 פרויקט גמר - חדר משלך A room of ones own
Tagor Farm - 1st place
חינוך | מקצוע | מגורים בְׁשָאנְטִי
מרחב ביניים The Space Between
Child Health Integrative Center - Top Shortlisted
סטודיו טכנולוגי - ביתן שביל ישראל
24-31
32-41
42-53
54-61
62-65

חדר משלך A Room of One's Own
פרויקט גמר | 2020
מנחה:‏ אדר'‏ שם טוב צרויה
עורך הסתכלות מחודשת על סוגיית המקלטים לנשים
מוכות,‏ שהפכה מפתרון זמני לפתרון קבוע.‏
כיום,‏ המקלטים נתפסים באופן אבסורדי כמקום זמני,‏
ממנו האישה חוזרת חזרה אל החיים מהם היא נמלטה.‏
הם מנתקים את האישה מהסביבה המוכרת לה ומאורח
החיים הנורמטיבי אליו היא שואפת להגיע.‏

אתר התכנון
ככר רבין
ככר מסריק
המלך ג'ורג'‏
1. הפרויקט בוחן את ״כיכר מסריק״ בתל
אביב כמקרה פרטי.‏
2. לפי התכנית הגדסית-‏ הבלוק האורטוגונלי
כשמגיע לכיכר מתכנס פנימה.‏
רק כשמגיעים לכיכר מגלים אותה-‏ היא לאט
לאט נחשפת.‏
יפו
3. הכיכר נמצאת בסמוך לרחוב קינג ג'ורג',‏
רחוב היסטורי שמתחיל מכיכר רבין ומגיע עד
ליפו.‏
לאורך הציר בכל שעות היום יש תנועה של
מכוניות והולכי רגל.‏
4. בין המאפיינים הבולטים של הכיכר,‏ קנה המידה שלה הוא אנושי.‏
כמו כן,‏ מדובר בכיכר ירוקה שיכולה להעניק מרחב תרפויטי לנשים.‏
5. מפלס הכניסה של הבניינים בדפנות
הכיכר מוגבה ממפלס הרחוב.‏

METOO
183 אישה 12 אישה 16 אישה
The Man Released with A Restraining Order \ The Woman Behind Bars
Who Is The One Getting Punished?
МенДе
СегаКажувам
私 も
WatashiMo YoTambién
nårdansenstopper میں_بھی
我 也 是
MoiAussi
stilleføropptak
memyös
МеняТоже
MenDe
nårmusikkenstilner
1971
שכיחות אלימות אינטימית ע"י בן זוג
לפי אזור-‏ WHO
הוקם המקלט
הראשון לנשים
קורבנות אלימות.‏
QuellaVoltaChe
לאורך השנים האחרונות,‏ דרך המחאה של METOO נחשפנו לאלפי
סיפורים של אלימות נגש נשים , והרבה סיפורים לא מדווחים.‏
मैंभी
התופעה היא בינלאומית,‏ חוצה מגדר,‏ תרבות ודת.‏ כיום אחת מכל
שלוש נשים היא קורבן אלימות.‏
אם הסיפור לא נגמר ברצח אז הוא מסתיים בטראומה-‏ פיזית או
נפשית - שמלווה את האישה לאורך כל חייה.‏ من_هم_همینطور
EnaZeda
TôiCũngVậy
balanceTonPorc
나도당했다
Ятоже
25.4%
我 也 是
29.8% 23.2%
24.6%
37.0%
36.6
37.7%
WoYeShi
أنا_كامن
36.6%
WoYeShi
גםאני
גםאנחנו
רצח מדרגה ראשונה
מ-‏‎2011‎ עד היום 2020 2019
noustoutes

טדח טדח
טדח
טדח
טבמא ‏.ח
ח.ט טחמ
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
ןולס
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
ןולס
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
ןולס
לוטלו
ןולס
ןולס
ןולס
סקירת מצב קיים
טבמא ‏.ח
ח.ט
טבמש ‏.ח
טבמש ‏.ח
טבמש ‏.ח
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
יל מ
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
טבמא ‏.ח
טדח
ח.ט טחמ
טדח
טדח טדח
חבטמ
החטבומ
החטבומ
חבטמ
החטבומ
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
מנתוובמ
חבטמ
חבטמ
החטבומ
חבטמ
מנתוובמ
החטבומ
חבטמ
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
חיבור הדפנות של הכיכר - יצירת חיבור ביניהן עם הכיכר.‏
1. התמקדות במרכז הכיכר כמקרה פרטי.‏
התכנון מצייע מתחמי תעסוקה יום-יומית עשירה לדיירותיו.‏
ח.ט
טבמש ‏.ח
יל מ
טבמש ‏.ח
טבמש ‏.ח
טבמא ‏.ח
חבטמ
מנתוובמ
תחולבל תוטוןמ
החטבומ
2. במצב הקיים הכיכר מפרידה בין שני אגפי בינוי.‏ שיוך הכיכר לאגף צפוני ע"י
סגירת אחד מנתיבי הרחוב לטובת הולכי הרגל עד היציאה אל כיכר רבין.‏
מצב מוצע
הליכה דרך המרחב הבנוי פנוי
חוץ-פנים
864 134
3672
600 631 269 137 2153 265 489
ככר מסריק אגף צפוני
מדרכה רחוב

מצב קיים
אסטרטגיות תכנון
כניסה למקלט
יציאה מהמקלט
חווית השהות של נשים
מוכות במקלטים
מצב מוצע
כניסה
למקלט
חווית השהות של נשים
מוכות במקלטים
יציאה
מהמקלט
למשוך את הכיכר אל הדפנות ולייצר קישור ותפירה ביניהן.‏
החזון
עקרונות התכנון
CHEMISTRY
ARCHIECTURE
חיפוש אחר פתרון חדש,‏ שאינו קיים,‏ ובו
יתאפשרו חיי יומיום בטוחים ובריאים לנשים
וילדיהן ללא שום התערבות של המקלט
שהופך לעונש וכלא עבור חייהן.‏
חוק כלים שלובים

תכנון מבוסס על תיאוריות:‏
1. האדריכלות ביחס לאישה:‏
תכנון הערים לרוב נעשה ע"י גברים לפי התפיסה הגברית
למרחב,‏ אך הגבר והאישה חווים את המרחב בצורה שונה.‏
הגבר הולך מהבית לעבודה במסלול ישיר.‏ לעומת זו האישה
חוות את המרחב בתחנות ביניים.‏
2. בספר של גין גיקובס ‏"חייהם ומותן של ערים אמיריקאיות"‏
היא הגדירה תאוריות שמבטיחות בטחון במפלס הרחוב.‏
אחת מהן היא:‏ ,side walk ballet כל הזמן יש פעילות על
המדרכה מה שמייצר מרחב בטוח יותר.‏
תאוריה נוספת היא:‏ Social Eyes שמדברת על העיניים של
הולכי הרגל והדיירים היא על הרחוב.‏
היא טוענת שצריך להיות מגוון ברמות הפרטיות והציבוריות
כדי לאפשר את הפעילות השוטפת.‏
היא יכולה לצאת עם ילדיה
לכיכר דרך המעבר המחבר.‏

חתכי פעילויות יום-יום
פרטי
פרטי
משותף
ציבורי
חוץ
מגורים
טיפול ושיקום
סירקולציה
משחקייה לילדים
שטח ירוק
משרד והנהלה
תעסוקה ומסחר
במצב קיים בעיקר יש מגורים וחזיתות הבניינים מפנות את
הגב לכיכר-‏ ניתוק בין שני אגפי המתחם.‏
התכנון מצייע קישור שני האגפים יחד אם זה דרך מעבר
ישיר או דרך קשרי עין.‏
המתחם מיועד להפוך לאזור שוקק בשעות מגוונות של
היום ומספק מקום מוגן ובטוח לדיירות.‏
Garden
Therapy
Work
Indoor Playroom
Therapy
Kitchen
Bedroom
Circulation
Roof Garden
Bedroom
Kitchen
Bedroom
Library
Lobby
Nursery
Garden
Therapy
Bus Station
Masaryk Street
Hallway
Roof Garden
Bedroom
Therapy
Circulation
Roof Garden
Bedroom
Gym
Library
Office
Storage
Garden
Back
yard

מצב קיים .1
בין שני האגפים של הפרדה
הכיכר
מסריק כיכר
מסריק כיכר
טרנספורמציה .2
כיכר מסריק לאגף הצפוני שיוך
הכיכר של
טרנספורמציה .3
חללים תת קרקעיים יצירת
מצב קיים .4
הקונסטרוקציה של שימור
הקיימים הבניינים
מצב קיים .5
מערכי התנועה של שימור
הקיימים הבניינים
טרנספורמציה .6
מערך תנועה חדש נגיש הוספת
בניין וגם בין שני אגפי לכל
המתחם.‏

אזור ההתמקדות
רבין ככר
1
אגף
2
אגף
ככר מסריק
ג'ורג'‏ המלך
סידור חדש של החללים בכל אחד מהבניינים.‏
קומת הכניסה-‏ קומה ציבורית המכילה
פונקציות של קבלה,‏ יעוץ,‏ ספרייה ובית קפה.‏
אגף 1
אגף זיהוי החצר האחורית כלב הבניין.‏
בתכנון מוצע הכל יתרחש בהיקף החצר.‏
אגף חיבור שני הבניינים על ידי מערך תנועה
הפונה לחצר אחורית חדשה.‏
קומת כניסה מפלס 1.12+
תכנית
לא מקוקו - סימן המעבר התת קרקעי בין שני אגפי המתחם קו
תנועה מערך
פרטיים חללים
משותפים חללים
אגף 2

קומה תת קרקעית מפלס 5.32-
תכנית
תנועה מערך
פרטיים חללים
משותפים חללים
סירקולציה
טרנספורמציה .3
2. טרנספורמציה
מצב קיים .1
מהלכי המדרגות שימור
מוצע מצב
. טרנספורמציה מערך תנועה היקפי מרכזי בכל תכנון
מעליות עם מעבר תת קרקעי הוספת
הפונה לחצר אחורית אגף
המחבר שני האגפים דרך הכיכר נגיש

חזית דרומית
חזית צפונית
חיבור פיזי ישיר בין שני אגפי המתחם דרך הכיכר באמצע.‏
הקומה מכילה פונקציות של פעילויות משותפות-‏
חדר כביסה,‏ סדנאות,‏ אולם התכנסות וחללים תרפיוטים.‏
תכנון גריד א-סימיטרי בהיקף החצר.‏
מבט לחצר פנימית - מגוון פעילויות מבוצעות בהיקף החצר

מבט מתוך הרמפה - לאורך הרמפה מתוכנן מעקה המאפשר רמת חשיפה שונה.‏
מבט לחצר מול הכניסה לבניין – הרמפה מגדירה גינה ציבורית מול בית קפה הנמצא בקומת
הכניסה.‏

חזית צפונית
חזית דרומית
מבט לעבר שני הבניינים המחוברים על ידי רמפה
הפונה לחצר אחורית חדשה.‏
הרמפה כמעבר חוויתי המתחיל מהעלייה דרך
הכיכר,‏ הגינה הציבורית ובית הקפה.‏ עוברים ליד
החצר האחורית ומגיעים עד גג הבניין.‏

קומה טיפוסית מפלס 11+
תכנית
תנועה מערך
פרטיים חללים
משותפים חללים
התכנון מבוסס על חלל מרכזי משותף לדיירות.‏
בהיקף מפוזרות דירות פרטיות וחללים שונים של פעילויות
משותפות,‏ כמו חדר סמינר,‏ חדר ילדים וחללים תרפויטים.‏

kids indoor playroom and group therapy waiting room sect 13
מבט על לאיזור הרמפה המחברת בין שני הבניינים.‏
הקמט נכנס לתוך הבניין ומיצר חלל מרכזי.‏
מבט לעבר הכיכר מתוך המעבר הישיר המחבר שני הבניינים ע"י רמפה אל הכיכר.‏
rooftop garden sect 14
על הגג של הבניין יש גינה לצורך גידול
תבלינים ופרחים כחלק מהתרפיה של הנשים.‏

עיצוב כיסא
קונספט:‏ תמיכה
מודל קונספואלי
שני אגפי המתחם ביחס לכיכר
מודל אינטרפרטציה

שיטת הקמטים
חלק חשוב בתכנון היה עיצוב החזיתות,‏
המתבסס על פיתוח שפת קמטים המעניקה
לפרויקט תחושת בטחון.‏
מצד אחד הקמט עוטף החלל החיצוני פנימה
ומצד שני חובק ומתקשר לעיר.‏
יצירת קשרי עין על ידי חריצים בחזיתות מה
שמאפשר חשיפת חוץ ופנים.‏
חזית מערבית
חזית מזרחית
מפלס הרחוב .1
מגדיר הכניסה לבניין הקמט
ציר צפון-דרום .2
בהתאם לגריד הקיים הקמט
ציר מזרח-מערב .3
חצרות אחוריות,‏ הבניין והכיכר תפירת
הקמט ע"י
מודל חתך לאורך

מודל חתך לרוחב

״חדר משלך״ הוא כאנלוגיה לרחם האישה,‏ הפרויקט
אותה ותומך בה,‏ עד למיצוי תהליך השיקום,‏ חובק
היא מוכנה לצאת לעצמאות ולחיים חדשים כשבסופו
שחלמה.‏ כפי

Student Home
With Danielle Ella
Instructor Arch. Guy Re Moor
Competition: Michel Gelrubin
Architecture Prize (MIG)
Hosted by TAU (2019)
1st place

1
Aie
Existing Building
Open Groundfloor
A
Existing Building
Two Seperate Groundfloor
Transformation
One Large Courtyard
We decided to keep the modernist
framework and facades as the bones of
the project, projecting on ideals of the
modernist movement concerning socialism
and shared living and remove everything
else – floors, interior walls and circulation
system.
Cabinets
Materials
work
space
Far
Farm
Sto
2
3
Transformation
Preserving the bones
The new identity of the building as an
urban greenhouse gives it a new second skin
– a large white net enclosure allowing for
plants and vegetation to grow on its facades
and communicating to its environment.
Tagor
st.
B
4
5
6
Cou
Transformation
Adding new circulation
±0.00
Displey
table
Shel
Far
Disp
Far
Ma
M
Tagor Farm
Social Courtyard
A
Tagor Farm
Net Enclosure

Design Concept
A new urban hybrid typology
ming
rage
ing Supply
Storage
Cabinets
equipment
Student residence
University
Social space
Urban Farming
Living
Learning
Socializing
Giving
rtyard
±0.00
B
The site, Tagor 4, designed by Perlstein himself.
The typical floor plan contains twelve separate
apartments gathered around an open courtyard
and an open ground floor.
-0.51
Cabinets
Storage
Room
H=3.16
vs
ley
mers
mers
arket
H=2.65
-1.02
Displey
table
±0.00
H=2.14
±0.00
nstein
St.
Ground Floor
1:50
Existing
Expanding the
New
Courtyard
Courtyard
Courtyard
we removed the existing stairs from the center of the courtyard to enlarge it, turning
it into the social space.

On the roof level, we added a living room
which connects to the kitchen and dining
hall through an open two- story space.
The rest of the floor is used for different
planters and socializing areas.
A
Gathering
Hall
Bathroom
B
B
Bedroom
Bedroom
A
2nd Floor
1:50
The Living room is on the roof level along with a large o

Roof
Garden
Living
Room
Laboratory
Kitchen
Gathering
Hall
Bedroom
Bedroom
Bedroom
Community
Gardens
Section AA
1:50
Community
Gardens
Urban Student Residence
pen Roof Garden.

By adding a new second skin as the new identity of the building, we created a new space between them, that is
able to communicate with the outside enviorment.

Outdoor Tile
Concrete
1212P Tambur
Natural Oak
Black Steel
Galvenised Net
The materials vary from cold to warm textures, creating a
different atmosphere in each space.
Shared bedrooms allow both privacy and socializing throught
the design of the space and furniture
Inside the courtyard, we designed details for the stairs
and its railings, creating a railing that emphasizes
the views throughout the social space, framing each
view in the open passage with a natural oak frame
and black steel bars.
The courtyard as the sphere where random encounters can
occur and bring new life to the area.

חינוך | מקצוע | מגוריםבְׁשָ‏ אנ ‏ְטִי
סטודיו מורכב | 2019
השתתפות עם:‏ אנני קפלן ונוי עצמי
מנחה:‏ אדר'‏ רמי גיל וענת גולדמן פרטוק

ניתוח אתר
גבולות המתחם
צירי תנועה
התיישבות באתר | חלוקה לשתי חצרות
מיפוי פרוגרמות | מצב קיים
דופן בנויה | תחושת התכנסות
מבנים לשימור
חנות רהיטים
תחנת דלק
סוגי מסחר שונים
מכולת
בית הספר עמ"ל טכנולוגי
מבנה מודרני
בית השנטי
מבנה נטוש
גלריות
מגורים
תיכון טכנולוגי עמל
מקלט
בית השאנטי
מלונאות
מסעדות
גינה ציבורית
מרכז קליטה
מבנים לשימור

אתר התכנון נמצא ביפו.‏
שאנטי כלב המתחם
מיפוי הפונקציות הקיימות באתר והאזור מסביב עזר
בהבנת איזה פונקציות יש להכניס בהמשך התכנון.‏
במצב קיים שטח אתר התכנון מכיל מספר מבנים,‏
מביניהם החלטנו לשמר שלושה:‏
1. בית הספר עמ"ל טכנולוגי
מכשיר תלמידים לקבלת תעודת סווג מקצועי.‏
2. מבנה מודרני
בקומת הקרקע-‏ מוסך ומכולת,‏ ובקומות העליונות-‏
מגורים.‏
3. בית השאנטי:‏
עמותה שמטרתה לסייע לבני נוער בסיכון ולאפשר את
חזרתם למסלול חיים תקין תוך מתן תמיכה והכוונה.‏
חזון התכנון
‏"יצירת איזור בלב יפו שישלב חינוך
מקצוע ומגורים בדגש על נוער בסיכון"‏
קומפוזיציה | סכמת נפחים

נחום גולדמן
מבט ללב האתר | מרכז מדיה בית הספר ובית השאנטי
A
יונתן רטוש
מבט למרכז מדיה | מעבר לבית השאנטי

חתך A-A
D D
D D
C
C
אליזבת ברגנר
A
תכנית מפלס 7.5+
C
C
תכנית מפלס 10.0+
תנועה באתר | מערך תנועה ראשי ומשני
תכנית קומת קרקע
דוד רזיאל

3 סוגים של טיפוסי דירה
דירת סטודיו
דו קומתית
דירת שותפים
דירת משפחה
ומתחתיה משרד
חתך C-C

מבט לחצר | 2 גלריה סדנאות מוסכים מגורים
סדנאות ובית השאנטי מבט לילה
מבט לחצר | 1 מגורים מסחר ותעסוקה

איזור למידה עצמאית
איזור למידה שיתופית
תכנית מפלס 7.5+
איזור לגידולים הידרופוניים
בבית הספר יש אזורים שונים
מבט אל איזור הלמידה העצמאית
היחסים בין הפאטיו בבית הספר
בית השאנטי
לבית הספר
מבט בתוך בית הספר | כיתות מודולריות
חתך D-D

מבט לחזית צפונית | מסחר מגורים ובית הספר

מרחב ביניים THE SPACE BETWEEN
סטודיו נוף | 2019
מנחה:‏ אדר'‏ נוף חוי ליבנה

ביקור וחקירת המרחב
תחושת ניתוק:‏ ניתוק רגשי וניתוק סביבתי
אנשי השכונה מנותקים מהמתחם.‏
הם גרים על הגבול והדרך שלהם היא
לרוב רק יציאה מהמתחם,‏
רובם קמים בבוקר ויוצאים לעבוד מחוץ
לשכונה ובערב חוזרים הביתה לישון
בבית שנמצא על הגבול,‏ ולעתים רחוקות
יש להם דרך הלוך וחזור מבנייני הציבור
בלי להתערב עם שאר האנשים במתחם.‏
בנייני התעשיה תופסים את הלב של
המתחם אך עם ניתוק מוחלט ממה
שמסביב,‏ כאשר אין דרך שתוביל לפארק
המסילה שנמצא בקצה השכונה.‏

אתר הפרויקט - תכנית סביבה
מתחם תלפיות,‏ ירושלים.‏
מבני מגורים
מבני תעסוקה
מבני ציבור
פארק המסילה

חב
אישה עובדת במכולת הוציאה
כסא מהמכולת וישבה במסדרון
המוביל לרחוב ממול.‏
שני פנסיונרים ישבו
בחדר מדרגות חצוני
לדבר.‏
אחרי יום עבודה ארוך,‏
הגבר נשכב על משטח
ממול לרחוב בחניון ליד
מקום עבודתו כדי לנוח.‏

בהסתובבות במתחם לרוב
נאלצים לעבור בין החניונים כדי
להגיע לחלקיו השונים,‏ אין דרך ברורה
מובילה ממקום אחד לשני.‏
קיים שפע חניונים,‏
בפועל אין צורך בכלם.‏
תופעות במר
התופעות מדגישות תחושת
הניתוק.‏
למרות שפע המקום,‏ האנשים
מרגישים שהם נמצאים באמצע,‏
מצד אחד הם אינם בבית ומצד
שני הם אינם ברחוב.‏
הם נמצאים במרחב הביניים
אשר אינו נגיש או שימושי להם.‏
פארק המסילה
מיפוי מגרשי חנייה

תפיסה מרחבית
מסלולים
מסלול ההתערבות
למשוך את האנשים
מכל האזורים במתחם
לפארק המסילה.‏
יצירת דרך ברורה
החוצה את המתחם
ממזרח למערב
להפוף את שני
הקוים הדמיוניים לשני
מסלולים מרכזיים
21M
18M
12M
6M
0.0M 0.0M
6M
9M
12M
פארק המסילה
1743M

הדרך לתוך המתחם ולפארק
המסילה היא עם שיפוע ירידה
ממזרח למערב חד,‏ לכן למרות
שהכניסה מהגבולות במזרח היא
קלה אך דרך החזור היא עלייה
בשיפוע גדול וחד.‏
הדרך מאוד קשה ולא נגישה.‏
בנייני הצביור שכוללים מרכזים מסחריים קופ''ח
קניון הדרים ורמי לוי,‏ חוצים את המתחם ונמצאים
על שני קווים דמיוניים מרכזיים המחברים את קצה
המתחם ‏)המזרחי(‏ לפארק המסילה בקצה השני
‏)המערבי(.‏
מצב קיים
100% חנייה
400 תאי חניה
מצב מוצע
% 50 חנייה
200 תאי חנייה
69M
60M
51M
45M
42M
30M 30M
18M 21M
חתך
מזרח
מערב

Playground Plaza
Chess Plaza
Re-define urban space
התעשיה רחוב

הסדנא
התעשיה
שחמט
Section A-A
Section B-B
לילדים משחקייה
F
E
D
D
C C
A A
B B
בית לחם דרך
F
E
אסטרטגיות תכנון
1. יצירת דרך מפותלת ההולכת עם הטופוגרפיה ומחברת מזרח המתחם למערב עד
פארק המסילה,‏ הדרך עוברת בין בנייני הציבור והתעסוקה.‏
בית לחם דרך
2. פינוי חלק מהשטח המשמש כחנייה לצורך הקמת איזורים מוצללים.‏
Section E-E
3. פינוי חלק מהחניות למטרת הקמת איזורי פנאי ומגרשי משחקים לילדים.‏

המתחם החדש כולל שתי דרכות מפותלות המחברות בין
שתי קצוות המתחם,‏ אוספות בדרכן את האנשים ומובילות אותם
למתחמים מסחריים ולבניני ציבור או לצורך הליכה ספורט ופנאי
בפארק המסילה.‏
יש לאנשים איזורים במרחב הציבורי כדי לשתות קפה עם השכן,‏
לשחק שחמט או לתת לילד לשחק בחוץ.‏
אטרקציות לילדים ונקודת תצפית
שביל הולכי רגל ורוכבי אופניים
ציר מדרגות

Inbetween
Stations
Lookout and
Observation
plaza
Chess
Station
Section F-F

CHIC
Child Health Integrative Center
With Eyal Yossinger Architect
Competition: Memory
Hosted by Unfuse (2019) on Uni
Top Shortlisted

ALEPPO- The Navel Of the middle east
Bus station
commercial
center
Pharmacy
Academic
institution
Hospital
Public garden
Mosque
Old Market

Syria has hope. The people of Syria can recreate a healthy
and safe environment for generations to come.
The “Child Health Integrative Center” (CHIC) is a place
for rehabilitation. It’s open to children of all ages from
all over Syria, suggesting a true integrative approach to
healing. The program is a mixed use facility.
Site Plan
The building physically takes a step back on the
suggested site, making place for a public space that
honors the citadel.
Public arrives from the city
Public Courtyard
Public arrives from the city
Private Courtyard
View to the
Gatehouse
Public way
City way
Public Zone
Ghost view to
the Minaret
Public moves from
the market
Expected Public Movement Diagram

A
Gatehouse View
Memory View To The
Great Mosque Minaret
A

Citadel Public Zone Child Health Integrative Center
Recreational, rest and active
CHIC
zone for tourists and citizens
We believe the built environment can heal
Workshops Inner Garden Public Courtyard
Occupational therapy for children.
Art gallery, restaurant and shops
encourage public interaction.
Private therapeutic garden, suggesting
healthy and educational activities.
Patients enjoy a green view.
All main facilities are accessed from
this open “Piazza”. Mashrabyia strategy
maintains the climate while allowing
privacy.

Damaged
Cinema Room
Art
Gallery
Relaxation
Library
Hotel
Library
Music Hall
Swimming
Pool
Physiotherapy
Therapy rooms
Communal
Gardens
Memorial
Pool
Free Clinic
Workshops
Damaged
Citadel
Open
Theatre

A new Hope for the people of Aleppo
From the old market to CHIC
Looking West
The curved suggested route has a semi “commercial” façade, which
hosts the CHIC workshops. This way, one can combine his rehabilitation
while working as a chef, creating art or learning crafts. This is done
in contact with the real public daily life.
Activity focused
therapeutic garden

30 26 50
סטודיו טכנולוגי | 2018
ביתן שביל ישראל
מנחה:‏ דן שלמה שפירא
24
חתך ב-ב 1:25
14
350
300
2
1
15
3
0
4

7
100
160
16 18 19 20
21
פרט - 2 פרט רכס גג
פרט - 1 פרט קצה גג
1:5 1:5
30
17 16
20
200
14
7
50
30
11
22
45
5 100
5 45
80 3 3
40
23
15
90
100 80
40
60
12
13
50 5 100 5 45
45
5
100
5
6
8
170
28
44 28
7
פח טרפזי
פנל לסגירת קצה
מרזב
פנל דגם ״סטילגג״ טיפוס ,SR-5 פנל טרפזי
קורה C
בורג עם שייבת אטימה
בורג
רוכב מפח צורני trim- ridge
פוליאוריטן מוקצף
קורת Z
פח מכופף פלשינג פנימי
סרט איטום
פנלים סולריים
11
12
13
14
15
16
18 ,17
19
20
21
22
23
24
7
8
8
7
28
44 28
100
50 5 100 5 50
6
5
6
פרט 3
1:5

חזית 1:25
2 2
גומיה
פרופיל פלדה U
זכוכית
פרופיל RHS 100/100/5 m"m
פרויל חיבור L 50\50\5 m"m
פנל מבודד
בורג
גוף ‏-בוליסטרון
ציר סיבוב מפלדה
1
1
: חזית
100
100
2 ,1
3
4
5
6
7
8
9
10
145
100
100
חתך 1-1 חלק עליון
פנים
פנים
חוץ
145
6
5
9
2
4
4
2
9
30 10 145 30 10 145 145 10 100
145 10
100
110
7
8
3
1
145 10 100
100
1:5
חתך 2-2 חלק עליון
1:5
תכנית 1:5
6 10
2 4 8 7
2
110
1
3
145
7 8 5 9 3 1 4 1 3 9 5 6
חוץ

70
50
2
10
52
פרט - 4
1:5
7
12 28 50 44 50 28 12
12 200
12
50 10
8
25
6
26
27
28
29
פרט - 5
1:5
33 28 29
בורג 70 מ"מ
פלטת פלדה
ריצוף
חול
רצפה קונסטרוקטיבית-‏ בטון 200 מ"מ
מצע מהודק
יציקת בטון
אדמה
אבן שפה ‏)אקרשטיין(‏
אבנים משתלבות ‏)אקרשטיין(‏
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
28
30
32
55 55 30 50 60
80 200
30
120
100
31