Catatogo_Dalper2023_LOW

SOBRE NÓS
ABOUT US ∙ SOBRE NOSOTROS
PT
Oriunda de uma vasta experiência na arte da cutelaria portuguesa, a marca DALPER resulta de um espírito insaciável de
conhecimento e perseverança, com base nos mais rigorosos critérios de pesquisa e de desenvolvimento, conjugados com
esforços contínuos de melhoria e de inovação. Com recurso a equipamentos dotados da mais moderna tecnologia, cada peça
traduz a elevada qualidade das matérias-primas, conjugada com o know-how secular dos mais experientes, desafiado pela
irreverência dos mais jovens. Apresentamos soluções de uso, função e ergonomia mais adequadas, combinando funcionalidade
e requinte nos detalhes. Trabalhamos em conjunto com os melhores profissionais da indústria, procurando antecipar formas
de tornar a sua mesa num ambiente mais acolhedor, confortável e eficiente, salvaguardando diferentes estilos de vida, ora
dinâmicos e vanguardistas, ora luxuosos e exclusivos.
ENG
Coming from a trusted Portuguese tradition, DALPER brand is the result of an insatiable spirit of perseverance, a constant effort
for improvement, and rigorous research and development. Using the most modern technology, every piece is made with the best
raw materials, combining the irreverence of the young with the knowledge and know-how of the most experienced. We present
the most suitable solutions of use and ergonomics, joining the functionality to the refinement in detail. Working closely with the
best professionals in the industry, we constantly anticipate ways to make your table more comfortable, without ever forgetting the
different lifestyles, sometimes dynamic and avant-garde, sometimes luxurious and exclusive.
ES
Con origen en la más reputada tradición portuguesa, la marca DALPER es el resultado de un insaciable espíritu de perseverancia,
que toma como base los más rigurosos criterios de investigación y desarrollo, combinados con un esfuerzo constante por
la mejora continua. Utilizando la más avanzada tecnología, cada pieza es elaborada con los materiales de mayor calidad,
conjugando la irreverencia de lo vanguardista con el conocimiento y know-how de su ya conocida experiencia en el mercado.
Presentamos así las mejores soluciones de uso y ergonomía, que se aúnan con la funcionalidad y refinamiento de cada uno de
sus detalles. Trabajamos siempre en estrecha colaboración con los mejores profesionales de la industria, anticipando la existente
necesidad de que las mesas se conviertan en ambientes cómodos y eficientes, sin dejar de lado las tendencias de cada estilo,
a veces dinámicas y vanguardistas, a veces lujosas y exclusivas.