Catatogo_Dalper2023_LOW

OURO 24K
24k Gold Coating | Revestimiento Oro 24k
PRATA
Silver Coating | Revestimiento Plata
Cada peça revestida em Ouro 24K, total ou parcial, respira
tradição e exclusividade. Requinte. Luxo.
Each piece coated in 24K Gold, completely or partially,
breathes tradition and exclusivity. Refinement. Luxury.
Cada pieza revestida en Oro 24K, total o parcial, respira
tradición y exclusividad. Refinamiento. Lujo.
Evidencia-se como uma outra forma de acrescentar valor ao
talher, que pode fundir-se numa verdadeira obra de arte.
It stands out as another way of adding value to cutlery,
which can merge into a true work of art.
Sobresale como otra forma de añadir valor a la cubertería,
fundiéndose así en una auténtica obra de arte.
PVD
PVD Coating | Revestimiento PVD
Trata-se de um revestimento cerâmico fino de elevada
aderência, realizado num processo de deposição por
plasma altamente ionizado, quimicamente inerte e
biocompatível. A tecnologia de revestimento PVD (Physical
Vapor Deposition), deposição física de vapor, é usada para
decorar os nossos talheres. Dispomos de uma ampla gama
de cores, como por exemplo, champanhe, dourado, cobre,
chocolate, preto, arco-íris, azul e antracite.
A thin ceramic coating with high adherence, carried out
in a highly ionized plasma deposition process, chemically
inert and biocompatible. PVD (Physical Vapor Deposition)
coating technology is used to decorate our cutlery. We have
a wide range of colors, such as white gold, gold, copper,
chocolate, black, rainbow, blue and anthracite.
Se trata de un revestimiento cerámico de espesor fino y
alta adherencia, realizado en un proceso de deposición
de plasma altamente ionizado, químicamente inerte y
biocompatible. La tecnología de revestimiento PVD (Physical
Vapor Deposition) se utiliza para decorar nuestros cubiertos.
Disponemos de una amplia gama de colores, véase,
champán, dorado, cobre, chocolate, negro, arcoíris, azul
y antracita.
PINTURA
BIOCOMPATÍVEL
Biocompatible Paint Coating |
Revestimiento Pintura Biocompatible
Combine cores, coleções e texturas para obter infinitas
possibilidades, a partir da tecnologia mais inovadora e
avançada.
Combine colors, collections and textures to get infinite
possibilities from the most innovative and state-of-the-art
technology.
Combine colores, colecciones y texturas para obtener
infinitas posibilidades a partir de la tecnología más puntera
e innovadora.
LASER
Laser Engraving | Grabado Láser
Gravação de desenhos a laser, passível de aplicação em
todos os modelos de superfície lisa. Esta técnica permite
diferenciar os nossos produtos, concedendo-lhes um design
único e personalizado, em qualquer um dos acabamentos
de que dispomos.
Engraving of designs by laser, applicable to all models
with a smooth surface. This technique makes it possible
to differentiate our products, giving them a unique and
personalized design in any of the finishes available.
Grabado de diseños a láser, aplicable a todos los modelos
con superficie lisa. Esta técnica permite diferenciar nuestros
productos, dotándolos de un diseño único y personalizado,
en cualquiera de los acabados disponibles.
www.dalper.pt
101