Catatogo_Dalper2023_LOW
FOSCOMatt Finish | Acabado SatinadoProcesso alternativo ao do tradicional acabamento em brilhante,que confere a cada peça um estilo versátil. Diferenciador.An alternative process to the traditional shiny finish, which giveseach piece a versatile style. Differentiator.Proceso alternativo al tradicional acabado brillante, queconcede a cada pieza un estilo versátil. Diferenciador.Todos estes acabamentos podem ser conjugados com os váriosrevestimentos, PVD, Ouro 24K, Prata, Pintura Biocompatívele/ou laser.All these finishes can be combined with the various coatings,PVD, 24K Gold, Silver, Biocompatible Paint and/or laser.Todos estos acabados pueden ser combinados con los distintosrevestimientos, PVD, Oro 24K, Plata, Pintura Biocompatibley/o láser.VELVETVelvet Finish | Acabado VelvetProporciona uma textura uniforme, com um toque aveludadoque cativa os nossos sentidos. Peças delicadamentearrojadas que transformam a sua mesa num ambientesingular e contemporâneo.It provides a uniform texture, with a velvety touch thatcaptivates our senses. Delicately bold pieces that transformyour table into a unique and contemporary environment.Aporta una textura uniforme, con un toque aterciopeladoque cautiva nuestros sentidos. Piezas delicadamenteatrevidas que transforman su mesa en un ambiente único ycontemporáneo.VINTAGEVintage Finish | Acabado VintageSimbiose perfeita entre o passado e o presente. O aspetoenvelhecido do talher reflete um carácter forte. Robusto.Intemporal.A perfect symbiosis between past and present. The agedappearance of the cutlery reflects a strong character. Robust.Timeless.Perfecta simbiosis entre pasado y presente. El aspectoenvejecido de la cubertería refleja un carácter fuerte.Robusto. Atemporal.100 www.dalper.pt
OURO 24K24k Gold Coating | Revestimiento Oro 24kPRATASilver Coating | Revestimiento PlataCada peça revestida em Ouro 24K, total ou parcial, respiratradição e exclusividade. Requinte. Luxo.Each piece coated in 24K Gold, completely or partially,breathes tradition and exclusivity. Refinement. Luxury.Cada pieza revestida en Oro 24K, total o parcial, respiratradición y exclusividad. Refinamiento. Lujo.Evidencia-se como uma outra forma de acrescentar valor aotalher, que pode fundir-se numa verdadeira obra de arte.It stands out as another way of adding value to cutlery,which can merge into a true work of art.Sobresale como otra forma de añadir valor a la cubertería,fundiéndose así en una auténtica obra de arte.PVDPVD Coating | Revestimiento PVDTrata-se de um revestimento cerâmico fino de elevadaaderência, realizado num processo de deposição porplasma altamente ionizado, quimicamente inerte ebiocompatível. A tecnologia de revestimento PVD (PhysicalVapor Deposition), deposição física de vapor, é usada paradecorar os nossos talheres. Dispomos de uma ampla gamade cores, como por exemplo, champanhe, dourado, cobre,chocolate, preto, arco-íris, azul e antracite.A thin ceramic coating with high adherence, carried outin a highly ionized plasma deposition process, chemicallyinert and biocompatible. PVD (Physical Vapor Deposition)coating technology is used to decorate our cutlery. We havea wide range of colors, such as white gold, gold, copper,chocolate, black, rainbow, blue and anthracite.Se trata de un revestimiento cerámico de espesor fino yalta adherencia, realizado en un proceso de deposiciónde plasma altamente ionizado, químicamente inerte ybiocompatible. La tecnología de revestimiento PVD (PhysicalVapor Deposition) se utiliza para decorar nuestros cubiertos.Disponemos de una amplia gama de colores, véase,champán, dorado, cobre, chocolate, negro, arcoíris, azuly antracita.PINTURABIOCOMPATÍVELBiocompatible Paint Coating |Revestimiento Pintura BiocompatibleCombine cores, coleções e texturas para obter infinitaspossibilidades, a partir da tecnologia mais inovadora eavançada.Combine colors, collections and textures to get infinitepossibilities from the most innovative and state-of-the-arttechnology.Combine colores, colecciones y texturas para obtenerinfinitas posibilidades a partir de la tecnología más punterae innovadora.LASERLaser Engraving | Grabado LáserGravação de desenhos a laser, passível de aplicação emtodos os modelos de superfície lisa. Esta técnica permitediferenciar os nossos produtos, concedendo-lhes um designúnico e personalizado, em qualquer um dos acabamentosde que dispomos.Engraving of designs by laser, applicable to all modelswith a smooth surface. This technique makes it possibleto differentiate our products, giving them a unique andpersonalized design in any of the finishes available.Grabado de diseños a láser, aplicable a todos los modeloscon superficie lisa. Esta técnica permite diferenciar nuestrosproductos, dotándolos de un diseño único y personalizado,en cualquiera de los acabados disponibles.www.dalper.pt101
- Page 49 and 50: ACAPULCOcollectionwww.dalper.pt49
- Page 52 and 53: 98 ALISAScollection52 www.dalper.pt
- Page 54 and 55: VIANAcollection54 www.dalper.pt
- Page 56 and 57: 45 NOJA collection56 www.dalper.pt
- Page 58: NEW JERSEYcollection58 www.dalper.p
- Page 61 and 62: OASIS collectionwww.dalper.pt61
- Page 63 and 64: 131 NATALIAcollectionwww.dalper.pt6
- Page 65 and 66: PARIScollectionwww.dalper.pt65
- Page 68 and 69: D. JOSEcollection68 www.dalper.pt
- Page 70 and 71: ATLANTIScollection70 www.dalper.pt
- Page 72 and 73: collectionNATALIA72 www.dalper.pt
- Page 74: NOVA YORKcollection74 www.dalper.pt
- Page 77 and 78: 700collectionwww.dalper.pt77
- Page 79 and 80: 86 NOBLE collectionwww.dalper.pt79
- Page 81 and 82: 480collectionwww.dalper.pt81
- Page 84 and 85: 1005collection84 www.dalper.pt
- Page 86 and 87: 610 collection86 www.dalper.pt
- Page 88: PRESIDENTcollection88 www.dalper.pt
- Page 91 and 92: 90 LINOcollectionwww.dalper.pt91
- Page 93 and 94: KARINAcollectionwww.dalper.pt93
- Page 95 and 96: FACA PIZZAPIZZA KNIFECUCHILLO PIZZA
- Page 97 and 98: MUGATA PARADOR CHURRASCOCRIANÇA LI
- Page 102: FAQUEIROSCutlery Sets | Cuberteria
- Page 105: www.dalper.pt105
FOSCO
Matt Finish | Acabado Satinado
Processo alternativo ao do tradicional acabamento em brilhante,
que confere a cada peça um estilo versátil. Diferenciador.
An alternative process to the traditional shiny finish, which gives
each piece a versatile style. Differentiator.
Proceso alternativo al tradicional acabado brillante, que
concede a cada pieza un estilo versátil. Diferenciador.
Todos estes acabamentos podem ser conjugados com os vários
revestimentos, PVD, Ouro 24K, Prata, Pintura Biocompatível
e/ou laser.
All these finishes can be combined with the various coatings,
PVD, 24K Gold, Silver, Biocompatible Paint and/or laser.
Todos estos acabados pueden ser combinados con los distintos
revestimientos, PVD, Oro 24K, Plata, Pintura Biocompatible
y/o láser.
VELVET
Velvet Finish | Acabado Velvet
Proporciona uma textura uniforme, com um toque aveludado
que cativa os nossos sentidos. Peças delicadamente
arrojadas que transformam a sua mesa num ambiente
singular e contemporâneo.
It provides a uniform texture, with a velvety touch that
captivates our senses. Delicately bold pieces that transform
your table into a unique and contemporary environment.
Aporta una textura uniforme, con un toque aterciopelado
que cautiva nuestros sentidos. Piezas delicadamente
atrevidas que transforman su mesa en un ambiente único y
contemporáneo.
VINTAGE
Vintage Finish | Acabado Vintage
Simbiose perfeita entre o passado e o presente. O aspeto
envelhecido do talher reflete um carácter forte. Robusto.
Intemporal.
A perfect symbiosis between past and present. The aged
appearance of the cutlery reflects a strong character. Robust.
Timeless.
Perfecta simbiosis entre pasado y presente. El aspecto
envejecido de la cubertería refleja un carácter fuerte.
Robusto. Atemporal.
100 www.dalper.pt
Change language