NW Blitz KW14 / 06.04.23

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Erlebnisreiche 

Osterzeit 

Nr. 14 • 6. April 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

10JAHRE 

10 JAHRE 

TOYOTA GARANTIE 

JETZT AUF ALLEN FAHRZEUGEN. * 

TOYOTA GARANTIE 

UND ASSISTANCE 

Auch für Ihren bestehenden Toyota. 

Kontaktieren Sie uns. 

NEW TOYOTA 

COROLLA CROSS 

*Serviceaktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota-Fahrzeuge 

(es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch. 

Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1 . Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge 

(es gilt das zuerst Erreichte) . Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota . ch . 

Ihre Immobilien-Berater. 

Persönlich und nah. 

Haus 

verkaufen 

Luzern | Schwyz | Stans | Zug 

arlewo.ch 

Guetli‘s Maiskroketten 

Immer was Feines 

Für den Genuss zu Hause auch 

tiefgekühlt erhältlich! 

Ihr Reisebüro des Vertrauens – wir freuen uns auf Sie! 

6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

5. bis 13. April 

Miss dich mit 

Marco Odermatt! 

Der Länderpark bietet dir die einmalige Möglichkeit, dich mit 

dem besten Skifahrer der Welt zu messen. Vom 5. bis 13. April 

steht im Stanser Einkaufscenter der Helvetia-Skisimulator, 

auf dem du möglichst schnell eine Rennstrecke hinunterkurven 

kannst. Die zehn Besten qualifizieren sich für das grosse 

Finale, das am 13. April im Beisein von Marco Odermatt 

ausgetragen wird. Dann wird sich Odi mit den Schnellsten 

messen, die Preisverleihung vornehmen und Sepp Odermatt, 

dem Kult-Speaker vom Chuenisbärgli, Red und Antwort 

stehen. Komm vorbei! 

Zusätzliche Informationen 

unter www.laenderpark.ch 

Marco 

Odermatt live 

im Länzgi! 

Donnerstag, 13. April, 

17 bis 19 Uhr 

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

OFFEN 

08. April 23, Karsamstag 09-16 Uhr 

In- & Outdoor 

frühling 

DESIGN DAYS 

jetzt von frühlingsangeboten 

profitieren 

15.03. - 08.04.23 

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

logo-galerie.ch 

Tag der offenen Tür`SA, 29.04.2023 

Die Beckenrieder Betriebe zeigen sich am 

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN 

Von 9.00 - 16.00 Uhr, am Standort oder 

im Alten Schützenhaus 

FESTWIRTSCHAFT 

In der Kaffeestube im Alten Schützenhaus 

von 9.00 - 18.00 Uhr 

KOFFERMARKT 

von und für Kinder! 

Von 15.00 - 16.30 Uhr, im Zelt hinter dem 

Alten Schützenhaus 

WETTBEWERB 

In den Betrieben Stempel abholen und 

gewinnen (Gewerbegutscheine im Wert von Fr. 100.-) 

DANK AN UNSERE SPONSOREN 

KORPORATION 

ARP FRIQUE & FAMILY 

FREITAG, 21. APRIL 

CHÄSLAGER 

DISCO-FUNK AUS DEN NIEDERLADEN 

Knapp 40 Konzerte auf 14 Bühnen, über 60 Kulturereignisse in 5 Tagen sowie verschiedene Bars, Clubs 

und Kunst verteilt im ganzen Dorf versprechen laute und farbige Tage! www.stansermusiktage.ch

IN SCHENKON 

Öffnungszeiten Ostertage 

Jubiläumsrabatt 

Do, 6. April bis Sa, 15. April 

AUF DAS GANZE SORTIMENT* 

*Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. 

Gründonnerstag 6. April 8.30–17.00 Uhr 

Karfreitag 7. April geschlossen 

Karsamstag 8. April 8.30–17.00 Uhr 

Ostermontag 10. April 8.30–17.00 Uhr 

Jubiläumsevent 

Freitag 14. + Samstag 15. April 

Pro Einkauf 1 Portion 

Wurst & Brot mit Getränk 

für CHF 3.00 

jeweils ab 10 Uhr 

Schwyzerörgelitrio 

Roos-Wicki-Würsch 

Freitag 14. April, 13–15 Uhr 

Alphorngruppe 

Seetal 

Samstag 15. April, 14–15 Uhr 

Globi bei Lehner 

Samstag 15. April, 9–12 Uhr 

Glücksrad 

mit tollen Preisen 

Jubiläumsgeschenk 

ab CHF 100.– Einkauf 

©GLOBIVERLAG 

Lehner Versand AG 

Direktverkauf 

Zellgut 8 

6214 Schenkon 

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr 

Sa 8.30 –17.00 Uhr

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’500 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Karfreitag, 7. April 2023 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

Samstag / Sonntag, 8. / 9. April 2023 

Ostermontag, 10. April 2023 

Donnerstag, 13. April 2023 

Tierarzt Buochs AG, 041 620 12 06 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

OSTERN IN LUFTIGER HÖHE 

Bei einer Buchung in unserem Online-Shop erhalten Sie bei Eingabe des Promo-Codes: 

Meys Nidwaldä ein kostenfreies Glas Champagner pro Person. 

UNSERE KULINARISCHEN HIGH- 

LIGHTS IM ONLINE-SHOP 

Reservation unter 041 612 61 50 oder 

restaurants@burgenstockresort.com

% 

Dessous für Sie und Ihn 

Stark reduzierte Einzelstücke 

Wir brauchen Platz für Neues 

und räumen unser Lager! 

Profitieren Sie vom 

12. bis 14. April 2023! 

Nur gegen Barzahlung! 

% 

% 

% 

Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9 – 12 / 14 – 18 h, Sa 9 – 14 h 

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 

6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch 

Bis zum 30. April 

Driver Center Stansstad 

Stanserstrasse 11 

Bis zu 

60.- 

Rabatt beim 

Kauf von 

4 Reifen* 

Kostenlose 

Einlagerung 

für Neukunden* 

*Für weitere Informationen: 

filiale.stansstad@drivercenter.ch 

041 610 68 68 

www.drivercenter.ch

Kletterspass 

für Kinder 

8. – 15. April 

2023 

Schläckmüler 

Öffnungszeiten 

über Ostern 

Mittwoch 5. April, 9 bis 21 Uhr 

Gründonnerstag 6. April, 9 bis 17 Uhr 

Karsamstag 8. April, 8* bis 17 Uhr 

Ostermontag 10. April, 9 bis 19 Uhr 

*Coop Megastore ab 7.30 Uhr 

& so 

pilatusmarkt.ch

REDAKTION 

UNTERNEHMERSTAMM 

Podiumsgespräch über die moderne 

Landwirtschaft – im Spannungsfeld 

zwischen Tradition, Innovation und 

Strategie vom Dienstag, 28. März 2023 

in Oberdorf. 

Die Türen standen für die Teilnehmenden 

bei der Ankunft auf der Rochushostatt weit 

offen, aus dem Tenn ertönte das Muhen der 

Kühe und die Schweine quietschten vergnügt 

im freien Gehege. 

Seit 2013 führt die Gemeinde Oberdorf den 

Unternehmerstamm durch. Eingeladen 

werden Unternehmerinnen, Behördenvertreter 

und Landwirte. Diesmal fand der 

Anlass auf dem Hof «Rochushostatt» von 

Monika und Michael Lussi (Oberdorf) statt. 

«Eine Rekordteilnehmerzahl von über 90 

Personen – offenbar haben wir ein interessantes 

Thema getroffen», freute sich Leo 

Schallberger, Mitglied des OK Unternehmerstamm, 

bei der Begrüssung der Teilnehmenden. 

Gleich zu Beginn führten 

Monika und Michael Lussi die Gäste durch 

ihren Hof. Nebst der Landwirtschaft wurden 

der Hofladen und die Räumlichkeiten 

zur Fleischverarbeitung gezeigt. 

Das anschliessende Podiumsgespräch mit 

vier innovativen Bäuerinnen und Bauern 

aus der Gemeinde wurde von Sepp Odermatt 

gekonnt moderiert. Dabei wurden 

unter anderem aktuelle Themen wie die 

Energiemangellage, die Vogelgrippe oder 

die Auswirkungen der Teuerungen auf die 

Landwirtschaft diskutiert. Auch heikle 

Themen, wie Direktzahlungen, wurden angesprochen. 

«Diese ermöglichen es den 

Bauern, die Produkte aufgrund hoher Produktionskosten 

zu einem markttauglichen 

Preis zu verkaufen», erläuterte Norbert 

Fischer. Vielleicht mehr als andere Unternehmen 

muss sich die Landwirtschaft 

aktuellen Trends des Konsumverhaltens 

der Endkunden stellen und sich den damit 

verbundenen Risiken anpassen. So wird 

vegan und vegetarisch sowie Bio immer 

mehr zum Thema der breiten Bevölkerung. 

Das Podiumsgespräch hat aufgezeigt, dass 

die Landwirtschaft vielschichtig ist und es 

viele Strategien gibt, sich den heutigen 

Herausforderungen zu stellen. Das Konsumverhalten 

der Gesellschaft ist im steten 

Wandel. Darum sind die heutigen Landwirte 

gefordert, innovativ, strategisch und 

unternehmerisch zu denken und zu handeln, 

nur so können sie ihre Existenz sichern. 

Für Gemeindepräsidentin Judith Odermatt- 

Fallegger ist darum klar, «dass die Landwirte 

auch ein fester Bestandteil des Unternehmerstamms 

sind.» Sie machte 

zudem auf den vom Bäuerinnen- und 

Bauernverband organisierten und von der 

Gemeinde Oberdorf unterstützten Anlass 

«vo Buir zu Buir» aufmerksam. Dabei öffnen 

am Ostermontag vier Oberdorfer Landwirtschaftsbetriebe 

ihre Türen der interessierten 

Bevölkerung. Aufgrund der 

hohen Teilnehmerzahl musste das OK 

kurzfristig auf das Tenn anstatt den geheizten 

Eventraum zurückgreifen. Bei einem 

heissen Kaffee oder Tee mit Selbstgebranntem 

und feiner Wurst und Käse 

aus eigener Produktion konnten sich die 

Gäste zum Schluss aufwärmen und das 

«Networking» pflegen. 

Pressedienst 

Oben, v.l.n.r.: Monika und 

Michael Lussi, Rochushostatt 

Mitte v.l.n.r.: Sandra Kluser (Verwaltung), 

Michael Lussi (Krummenacher),Sepp Lussi 

(Hostetten), Norbert Fischer (Kaisermatt). 

Vorne, v.l.n.r. Leo Schallberger 

(OK Unternehmerstamm, Judith Odermatt- 

Fallegger (Gemeindepräsidentin und 

Präsidentin OK Unternehmerstamm), 

Sepp Odermatt (Moderator) 

12.30 - 21.30 Uhr 

Südpol Kriens 

22. 

April 

12 Brauereien 

über 50 verschiedene Biere 

Weidegelegenheit für Schafe 

gesucht (Miete oder Pacht) 

Angebot unter Telefon 079 619 17 16 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

5 Jahre XXXLutz 

in der Schweiz 

XXXL Jubiläum 

Ostermontag, 

10. April von 

9 - 17 Uhr 

geöffnet! 

zusätzlich 

25% 

1) 

auf einen Wunschartikel 

Ihrer Wahl 

XXXL Gartenaktion 

zusätzlich 

5% 

15% 

auf 

Gartenmöbel 

Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) 

kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Onlineonly-Artikel. 

Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkteder Marken 

Zumsteg, Sit Mobilia, Biohort, Stern, Zebra, Glatz und Weber. Gültig bis 16.04.2023. 

2) 

Jubiläums-Rabatt 

geschenkt! 

Für Premiumcard-Besitzer 

oder die, die es noch 

werden wollen 

5% 

2) 

Jubiläums-Rabatt 

geschenkt! 

Gratis 

Für Premiumcard-Besitzer 

und die, die es noch 

werden wollen 

Zu jedem Einkauf 

erhalten Sie ein 

Überraschungsgeschenk! 

Solange der Vorrat reicht! 

1+2) Gültig für bestehende und neue Premiumcard-Besitzer. Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen 

und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikel. Nicht gültig 

auf bereits getätigte Aufträge sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke und Lebensmitteln, 

Büchern, Gartenmöbel, Einbauküchen und Elektrogeräte sowie Produkte der Marken Joop!, Hülsta, MAB Betschart, Sit Mobilia, 

Spectral, Naos, Swissplus, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, Sprenger, Karl Omlin, System4, 

Physiosleep, Hilding Anders Bico, Superba, Doc Philrouge, Flexa, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Horst, Stressless, Zumsteg, 

Biohort, Stern, Zebra, Glatz, Weber, Räder, Villeroy & Boch, Sola, ASA, Schöner Wohnen, Bopp, Escale, Ipuro, Stokke, ABC Design, 

Cybex, Hauck, Maxi Cosi, Nuna, Joie, Joolz, Mepal, 24Bottles, Brabantia und STT. Gültig bis 16.04.2023. 

EGGER XXXL, 

Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch 

27.03.2023 07:28:25

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

29. April–2. Mai 2023 

Samstag–Dienstag 

Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise 

26.–29. April 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, HP im ****Hotel inkl. Hallenbad 

und Saunen, Ausflüge NUR Fr. 729.– statt Fr. 860.– 

Apfelblütenfest in Natz/Schabs 

Konzert mit «Oesch’s die Dritten» 

in Meransen 

Unterwegs mit 

Christian Emmenegger 

Carchauffeur/Reiseleiter 

Oesch’s die Dritten 

inkl. HP im ***Familienhotel 

Roland, Begrüssungsgetränk, 

Tagesreiseleitung 

Brixen, Eintritt Konzert 

(Kt. 2) – Oesch’s die Dritten 

und S’Kleeblatt, Speck-/ 

Käseteller mit verschiedenen 

Brotsorten, Kaffee und Krapfen, 

kleines Gastgeschenk 1 kg Äpfel Fr. 620.– 

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 22.–26. April 

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose 

mit Hallenbad, Aussenpool, Sauna und Dampfbad, 

Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner 

mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 

1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge 

NUR Fr. 619.– statt Fr. 750.– 

Gössi-Preishit! 

Alles inklusive beim Hannes in Imst 

23.– 27. April 

Unterwegs mit Andreas Schwarz 

inkl. HP und Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet 

im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen 

im Hotel inkl. Tischgetränke, Panoramafahrt 

Imst mit Webereibesuch, Ausflug Kaunertal inkl. Mittagessen, 

1x Musik- und Tanzabend, Eintritt/Führung 

im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder 

Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 599.– statt Fr. 720.– 

Grosse 

Frühlingsaktion! 

Cinque Terre zwischen Himmel und Meer 

1.–4. Mai 

Unterwegs mit Roberto Zilio 

inkl. HP im schönen ****Hotel Europa mit Pool direkt 

am Meer und im Zentrum von Lido di Camaiore, 

ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque 

Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 690.– 

Postkarten-Panorama im Berchtesgadener Land 

1.–5. Mai 

inkl. HP im zentralen ***Hotel Schwabenwirt in 

Berchtesgaden, Mittagessen im Bergrestaurant 

Kehlsteinhaus, deftige Hüttenbrotzeit in einer urigen 

Almhütte, Schifffahrt Königssee nach St. Bartholomä 

und zurück, Führung Alte Saline Bad Reichenhall und 

Stadtbesichtigung, Eintritt und Führung der Bunkeranlage 

Obersalzberg, Fahrt zum Kehlsteinhaus mit Spezialbussen, 

Besichtigung Enzianbrennerei und Verkostung, 

Eintritt in das Salzbergwerk Berchtesgaden Fr. 890.– 

Open Air am Meer in Umag/Kroatien 4.–7. Mai 

mit Nik P. & Band, Johnny Logan, DJ Ötzi, 

Ross Antony, Marina Marx, Mountain Crew, 

Fäschtbänkler und Nordwand 

inkl. HP im schönen ****Hotel Umag Plava Laguna mit 

Aussenpools, Hallenbad, Saunen und Entspannungsraum, 

Eintritt Open Air am Meer an beiden Abenden, 

Musik-Feuerwerk am Samstag nach dem Konzert, 

kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zum Festgelände 

und retour, Überraschungsausflug Fr. 670.– 

Slowenien – Oberkrain – Lipizza 

Kleines Land mit grosser Seele 4.–9. Mai 

inkl. HP im *****Grand Hotel Toplice in Portorož und im 

*****Grand Hotel Bernardin, beide mit Hallenbad und 

Saunawelt, Führung Nationalpark Triglav/Bohinj Tal, 

Eintritt Savica Wasserfall, Stadtführung Ljubljana, 

Besichtigung Gestüt Lipizza, Begrüssungsgetränk in 

Portorož, Halbtagesführung Koper, Weinprobe mit Käse 

und Brot auf dem Weingut Vinakoper in Koper, 

Stadtführung Piran, Apéro in Piran Fr. 1090.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

11.4. / 27.4. / 29.4. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

12.4. / 19.4. / 26.4. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

13.4. / 22.4. / 26.5. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

15.4. / 13.5. / 24.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

15.4. / 29.4. / 13.5. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

16.4. / 30.4. / 14.5. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

18.4. / 2.5. / 16.5. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

22.4. / 6.5. / 24.6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

Shopping- und Marktwochenende 

Como und Cannobio 

6.–7. Mai 

inkl. HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa 

direkt am See mit Restaurant, Bar und Sonnenterrasse, 

Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in 

Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr. 340.– 

Küstenimpressionen an der Makarska Riviera 

5-Sterne-Hotel Aminess Khalani Beach 

direkt am Meer! 

6.–11. Mai 

inkl. HP in schönen ****Hotels für die Zwischenübernachtungen 

und im *****Hotel Aminess Khalani Beach 

in Makarska direkt am Strand mit Aussen- und Innenpools, 

sowie Wellnessbereich, Stadtführungen in Split 

und Dubrovnik NUR Fr. 759.– statt Fr. 950.– 

Preiskracher! 

Grosser Jassplausch 

Schladming in der Steiermark 7.–11. Mai 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

und Uli Domke 

inkl. HP im schönen ****Hotel Erlebniswelt 

Stocker inkl. Wellnessbereich mit Sauna und 

Hallenbad, Ausflüge Fr. 690.– 

Malerische Insel Lošinj 

8.–14. Mai 

inkl. HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, 

freie Benutzung des Wellnessbereiches mit Swimmingpool, 

Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit 

Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung 

Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum 

«Blaue Welt», Ausflüge inkl. Eintritte, 

Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr. 980.– 

Sizilien und Liparische Inseln – Vulkane aus 

nächster Nähe erleben 

8.–16. Mai 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, Fährüberfahrten Genua – Palermo 

und retour in Innenkabinen inkl. engl. Frühstück, 

Fährüberfahrten Milazzo – Lipari / Lipari – Vulcano / 

Vulcano – Milazzo, HP in den ****Hotels (davon 

1x Mittagessen 4. Tag), 3-Gang-Abendessen im 

Restaurant in Genua, 4-Gang Abendessen im 

Restaurant in Palermo, örtliche Reiseleitung 3.–8. Tag, 

Inselrundfahrt Lipari im örtlichen Car, Bootsausflug 

Stromboli ab/bis Lipari, Maccherronata-Abendessen an 

Bord (Pasta/Brot/Wein/Wasser), Mittagsimbiss auf 

dem Landgut am Ätna inkl. Weinprobe Fr. 2290.– 

Tennengau – traumhafte Bergkulisse und 

saftige Almwiesen 

8.–12. Mai 

Unterwegs mit Christian Emmenegger 

inkl. HP im familiengeführten ***Hotel Kerschbaumer 

in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit 

Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit 

Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, 

Schifffahrt, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses 

NUR Fr. 695.– statt Fr. 870.– 

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Basel Tattoo 2023 

Sa, 15. Juli • Do, 20. Juli • Fr, 21. Juli 

Sa, 22. Juli 

Alle Informationen unter: 

www.goessi-carreisen.ch 

Preis inkl. Carfahrt 

und Ticket: 

ab Fr. 175.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

REDAKTION 

GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT» 

Herzliche Gratulation 

Jetzt blüht er wieder, der streng geschützte seltene Seidelbast 

Bild von Alois Käslin-Gander 

Fotografiert am 19. März 2023 

im Mooswald oberhalb Beckenried 

ERFOLGE DER SKILEHRER BEI DEN 

SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN IN LENK 

Im Rahmen des Swiss Snow Happening, 

dem eigentlichen Saison-Finale sämtlicher 

Schweizer Skischulen, werden 

auch in den verschiedenen Disziplinen 

und Kategorien die besten Skilehrerinnen 

und -lehrer der Schweiz erkoren. 

Dabei erreichten Mitglieder der Skilehrer-Vereinigung 

NW / OW teils ausgezeichnete 

Platzierungen. 

Beim Riesenslalom sowie beim Ski Cross 

belegte Miriam Schöne von der Skischule 

Engelberg-Titlis den beachtenswerten 41. 

Rang während sich Maya Bäurle (Skischule 

Klewenalp-Stockhütte) als 94. klassierte. 

In der stärksten Herrenkategorie erzielte 

der technische Leiter der Skilehrer-Vereinigung 

NW / OW, Kilian Weibel von der Skischule 

Engelberg-Titlis im Teilnehmerfeld 

von 124 Fahrern die drittbeste Zeit vor dem 

ehemaligen Seriensieger Alexander Taugwalder 

von der Skischule Hoch-Ybrig. Alexander 

Denier (Skischule Klewenalp-Stockhütte) 

fuhr auf Rang 71. Auf der leichteren 

Riesenslalomstrecke belegte unter den 114 

Startenden Andrin Mathis (SS Engelberg- 

Titlis) den ausgezeichneten 24. Platz. Als 

Sieger bei den älteren Herren liess Markus 

Queloz von der SS Engelberg-Titlis seinen 

Mitkonkurrenten keine Chance. Im Ski 

Cross nahmen Weibel Kilian und Weibel 

Janic (SS Engelberg-Titlis) die Plätze 24 und 

76 ein, während Alexander Denier (SS Klewenalp-Stockhütte) 

von den 207 Rangierten 

103. wurde. 

75 Demo-Teams der namhaftesten Schweizer 

Skischulen stellten sich den Juroren 

zum Formationsfahren, bestehend aus 

einem Pflicht- und einem Kürprogramm. 

Das Demo-Team der Schweizer Skischule 

Engelberg-Titlis kämpfte sich bis zum Final 

vor und glänzte mit dem 12. Schlussrang. 

Aber auch das Demo-Team der Skilehrerinnen, 

die «Engelberg Ladies», brillierte 

ebenfalls mit dem 7. Schlussrang. 

Das Demo-Team der Schweizer Skischule Engelberg-Titlis beim Formationsfahren. 

Pressedienst

Hof 1 

Familie Flüeler 

Alpakas & Eierfarm 

Wilgasse 32 

Hof 2 

Familie Lussi 

Obsthuis 

Krummenacher 2 

Hof 3 

Familie Fischer 

Biohof 

Kaisermatt 2 

Hof 4 

Familie Lussi 

Buirähof mit huifä 

Leydäschaft 

Rochushostatt 1 

2023 

10.04. 

10.00 — 16.00 Uhr 

Tag der offenen Hoftüren 

Oberdorf 

Autobahn 

Verpflegung wird in 

der Rochushostatt 

angeboten 

Mit Wettbewerb 

Es wird empfohlen, 

die Betriebe zu Fuss 

oder mit dem Velo 

zu erkunden 

Hof 1 

Hof 3 

Hof 2 

Stans 

Oberdorf 

Aawasser 

Hof 4 

Engelberg 

Eine Aktion vom 

Bäuerinnen- und Bauernverband 

Nidwalden

Saisoneröffnung 

POLITISCHE GEMEINDE STANSSTAD 

Stansstad ist eine attraktive, steuergünstige und sehr gut erschlossene Gemeinde mit rund 4'800 

Einwohnern, zentraler Lage direkt am Vierwaldstättersee gelegen. Wir verfügen über eine gute 

Strandbad Stansstad 

Infrastruktur, 


ein intaktes und aktives Dorfleben. Unser Strandbad betrachten wir als ein überaus 

abwechslungsreiches und attraktives Freizeitangebot für jedermann – wir sind flexibel, 

reaktionsfähig, persönlich und kundenfokussiert. 

Strandbad Saisoneröffnung Stansstad 

Ab dieser Saison führt das Strandbad ein automatisches Kassensystem ein. Saisonkarten mit Foto 

Für unser Strandbad haben wir für die Saison 2023 (digital) per und die 6er-Abos können ab 

Ab dieser 24. April Saison 2023 führt – 17. das September Strandbad 2023 ein automatisches Kassensystem ein. 

folgende Positionen zu besetzen: 

Montag, Saisonkarten 17.04.2023 mit bis Foto Freitag, (digital) 28.04.2023 und die 6er-Abos können ab 

Strandbad Stansstad 


(digital) auf der Gemeindekanzlei und die 6er-Abos vorbezogen können ab werden. 

Reinigungsfachkraft (20 - 40%) Montag, 17. bis Freitag, 28. April 2023 

WICHTIG: 

Montag, 17.04.2023 bis Freitag, 28.04.2023 

• auf Jede der Person Gemeindekanzlei muss für das digitale vorbezogen Foto persönlich werden. am Schalter erscheinen. 


Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf • (digital) Die der Gemeindekanzlei Bezahlung und Website die 6er-Abos erfolgt der vorbezogen direkt können Politischen auf abder werden. Gemeindekanzlei. 

Stansstad unter www.stansstad.ch/portraet/neuigkeiten • Für die Chipkarte wird eine einmalige Gebühr von CHF 5.00 erhoben. 

Samstag, 29. April 2023 

WICHTIG: 

oder via QR-Code. 

Montag, 17.04.2023 bis Freitag, 28.04.2023 

• muss für das digitale Foto persönlich am Schalter erscheinen. 

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. • Jede Person muss für das digitale Foto persönlich am Schalter erscheinen. 

Alternativ • auf der Die Gemeindekanzlei Bezahlung können Abos erfolgt auch vorbezogen direkt über auf die der werden. Homepage Gemeindekanzlei. mit print@home oder als eTicket bezogen werden. 

In • diesem Die Bezahlung Fall ist kein persönliches erfolgt direkt Erscheinen auf der nötig. Gemeindekanzlei. 

• WICHTIG: Für die Chipkarte wird eine einmalige Gebühr von CHF 5.00 erhoben. 


• • Für Jededie Person Chipkarte muss für das wird digitale eine Foto einmalige persönlich Gebühr am Schalter von erscheinen. CHF 5.00 erhoben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Alternativ • Die Bezahlung können Abos erfolgt auch direkt über auf die der Homepage Gemeindekanzlei. mit print@home oder als eTicket bezogen werden. 

In diesem Fall ist kein persönliches Erscheinen nötig. 

STRANDBAD Stansstad 

• Für die Chipkarte wird eine einmalige Gebühr von CHF 5.00 erhoben. 

Alternativ können Abos auch über die Homepage mit print@home oder als 


Wir eTicket freuenbezogen uns auf Ihren werden. Besuch! In diesem Fall ist kein persönliches Erscheinen nötig. 

Alternativ können Abos auch über die Homepage mit print@home oder als eTicket bezogen werden. 

In diesem Fall ist kein persönliches Erscheinen nötig. 






KURSANGEBOT FÜR 

WANDERER UND INTERESSIERTE 

Nidwaldner Wanderwege 

Kursangebot für Wanderer und Interessierte 

Kursname 

Datum, Zeit 

Kursort 

Treffpunkt 

Kursleitung 

Kurskosten 

Anmeldung 

Kursname 

NWW 23-93 Sicher Wandern - Wandern ist gesund! 

NWW 23-93 Sicher Wandern – Wandern ist gesund 

Sonntag, 30. Maria April Rickenbach 2023, NW 9.30 (Niederrickenbach) 

bis ca. 16.30 Uhr 

(Seilbahn fährt 9.40 Uhr) 

Ankunft SBB 09.30 ok, Seilbahn fährt 09.40 Uhr. Gratisparkplätze. 

Maria Rickenbach https://maria-rickenbach.ch/anreise/ 

NW (Niederrickenbach) 

9.30 Uhr Talstation Marina Grossrieder, Dallenwil-Niederrickenbach, Wanderleiterin mit Eidg. FA beim 

Eingang/Kasse. Ankunft SBB 9.30 Uhr ok, Seilbahn fährt 

9.40 Uhr. Gratisparkplätze. 

mindestens einen ordentlichen Jahresbeitrag bezahlt haben. 

Nichtmitglieder: CHF 70.- 

https://maria-rickenbach.ch/anreise/ 

Marina Grossrieder, 


Wanderleiterin 

(nw-wanderwege.ch) 

mit Eidg. FA 

Kostenlos für Mitglieder der Nidwaldner Wanderwege, 

welche schon mindestens einen ordentlichen Jahresbeitrag 

bezahlt haben. Nichtmitglieder: CHF 70.– 

Bis am 10. April 2023 mittels Anmeldeformular auf der 

Webseite der Nidwaldner Wanderwege (nw-wanderwege.ch) 

Datum, Zeit Sonntag, 30. April 2023 (09:30 bis ca. 16:30 Uhr, Seilbahn fährt 09.40) 

Kursort 

Treffpunkt 

Kursleitung 

Kurskosten 

Anmeldung 

09:30 Uhr Talstation Dallenwil-Niederrickenbach, beim Eingang/Kasse 

Kostenlos für Mitglieder der Nidwaldner Wanderwege, welche schon 

Bis am 10. April 2023, mittels Anmeldeformular auf der Webseite der

OSTER- 

MONTAG 

Offen 

9-19 Uhr 

P 

2’100 GRATIS- 

PARKPLÄTZE 

EMMENCENTER.CH

GEMEINDEINFOS 

 

AUSGANG 

Stans kocht 

Willst auch du kochen, dann meldest du dich alleine oder mit 

einem Koch-Partner an. 14 Tage vor Stans kocht bekommst du die 

Info, mit wem du kochst, wo und welchen Gang ihr übernehmt. 

Ausserdem sagen wir euch, wo ihr die beiden anderen Gänge 

esst. Ihr lernt neue Leute kennen (oder trefft bekannte Gesichter), 

bekocht eure Gruppe mit einem Gang und dürft euch mit zwei 

Gängen bekochen lassen. Anmeldung unter www.kulturinarik.ch 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum – Winkelriedhaus 

Vernissage: Ungleich am Donnerstag, 6. April, von 18.00 bis 

19.00 Uhr. Werke der zehn Schülerinnen und Schüler des 

Schwerpunktfachs Bildnerisches Gestalten am Kollegium 

St. Fidelis in Stans. Eintritt frei. Weitere Infos unter www. 

nidwaldner-museum.ch 

Galerie Stans – Vernissage und Ausstellung 

Thomas Heini, Jörg Niederberger – Zeichnung, Skulptur, Malerei. 

Ausstellung vom 16. April bis 14. Mai 2023. 

Vernissage: Samstag, 15. April 2023, von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Finissage: Sonntag, 14. Mai 2023, um 16.00 Uhr in der Galerie. 

Sowohl Heini wie Niederberger lieben die leisen Töne, üben eine 

meditative Herangehensweise und bieten Raum für sinnliche 

und besinnliche Erlebnisse. Eintritt frei. Weitere Infos unter 

www.galeriestans.ch 

DIVERSES 

Literaturhaus Zentralschweiz 

Thomas Hürlimann – Der Rote Diamant: Am Donnerstag, 6. April, 

von 19.45 bis 21.00 Uhr. Lesung und Gespräch mit Thomas 

Hürlimann und Martin Ebel. CHF 20.–, ermässigt: CHF 17.–. Weitere 

Infos unter www.lit-z.ch 

Theater, Theater! 

Am Samstag, 29. April, um 18.00 Uhr; amDonnerstag/Freitag, 

4. und 5. Mai, um 18.30 Uhr und Samstag, 6. Mai, um 18.00 Uhr im 

Hotel Restaurant Engel. Eine Komödie von Sabine Misiorny und 

Tom Müller. Regie: Stefan Wieland. Weiter Infos unter www. 

theaterwaerch.ch 

Seminar – Lichtkinder/Kinder der neuen Zeit 

In diesem ca. 2-stündigen Seminar vermittelt Ihnen Petra Victoria 

Stadler wissenswerte Einblicke in das Wirken der Lichtkinder 

(oder auch Kinder der neuen Zeit genannt) und wie sie fühlen, 

denken und handeln. Am Samstag, 6. Mai 2023, von 9.30 bis ca. 

12.00 Uhr im Raum-der-Welten. Weitere Infos und Anmeldung 

unter www.herzcoach-lichtarbeit.ch oder Telefon 079 452 29 21. 

Stretch und Relax – Gratis-Probestunden 

Beweglichkeit, Entspannung und Achtsamkeit. Ein Kurs für alle, 

die sich beweglicher, frischer und ausgeglichener fühlen 

wollen – von Kopf bis Fuss und im Denken und Fühlen. Im 

Stretch und Relax verschmelzen Elemente aus Yoga, Breathwork, 

Achtsamkeits- und Mentaltraining zu einer harmonisierenden 

Einheit, um dich wieder in deine Balance zu führen. Immer 

donnerstags um 19.15 Uhr, Engelbergerstrasse 40A, Stans. 

Anmeldung unter E-Mail: mindful@marionriedl.com oder Telefon 

078 206 14 50. 

Nidwaldner Museum – Salzmagazin 

Kloster St. Klara – Im Dialog: Am Mittwoch, 12. April, von 18.30 

bis 19.30 Uhr. Dialogische Führung mit Dr. Marita Haller-Dirr, 

Redaktorin des Buches «400 Jahre Kloster St. Klara» und Cyrill 

Willi, Leiter Vermittlung Nidwaldner Museum. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

Sinnklang in der Pfarrkirche Stans 

Am Samstag, 15. April, von 11.30 bis 11.50 Uhr mit Rudolf Zemp 

(Text), Marea Lange (Violine) und Oliver Häfner (Orgel). Weitere 

Infos unter www.sinnklang.ch 

Saisonstart bei der Stanserhorn-Bahn 

Am Freitag, 7. April 2023, von 8.15 bis 17.15 Uhr aufs Stanserhorn. 

Mit einem feinen Zmorge auf 1’900 Meter über dem Alltag 

gemütlich in die neue Stanserhorn-Saison starten! Weitere 

Infos unter www.stanserhorn.ch 

FAMILIE 

Osterhasen-OL im Eichli Stans 

Am Ostersamstag, 8. April auf dem Sportareal Eichli in Stans. 

Allein, zu zweit oder als Familie kann man sich von 13.00 bis 

16.00 Uhr auf Postensuche begeben. Turnschuhe und der 

Witterung angepasste Kleider genügen. Das Startgeld beträgt 

CHF 3.– pro Person, Kinder unter 6 Jahren starten gratis. Weitere 

Infos: www.olg-now.ch oder bei Käthi Schalbetter, Telefon 

076 449 32 22. 

Osterhasen reisen gratis aufs Stanserhorn 

Am Sonntag, 9. April 2023, von 8.15 bis 17.15 Uhr. Wer im Osterhasenkostüm 

oder ganz einfach mit Osterhasenohren an der Talstation 

auftaucht, fährt kostenlos! Weitere Infos unter www. 

stanserhorn.ch/de/erleben/veranstaltungen/ 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Nidwalden 

Gottesdienst am Karfreitag, 7. April, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche 

Stans. Mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin und M. Stiebe, Orgel. 

Familien-Ostergottesdienst: Am Samstag, 8. April 2023, um 

17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Gemeinsam mit Lilabell 

und Gerrit feiern wir das Osterfest. Sie erzählen uns, wie sich an 

Ostern die Trauer in Fröhlichkeit verwandelt. Der «rise up»-Chor 

begleitet die Feier am Vorabend des Osterfestes mit stimmungsvollen 

und fröhlichen Liedern und macht Mut zum 

Mitsingen! Nach dem Gottesdienst laden wir alle zum «Eiertütschen» 

ein. Wir freuen uns! 

Ökumenischer Gottesdienst am Ostersonntag, 9. April 2023, 

um 6.30 Uhr in der Kapuzinerkirche Stans. Auferstehungsfeier 

und österliche Gastfreundschaft, Ostermorgenliturgie beim 

Erwachen der Natur mit Priester B. Nwadinobi und Pfarrerin 

S. Petermann-Gysin; Ostergesänge und Orgelmusik Ch. Schweizer. 

Es gibt gesegnete Ostereier und Osterbrote.

Wichtig, dass man den Fotonachweis: Sven Thomann erwähnt – 

GzD schickt Nicole dann auch kurz an Michael 

EMPFANG 

SKI-DOPPELWELTMEISTER 

GESAMTWELTCUPSIEGER 

DISZIPLINENSIEGER RIESENSLALOM UND SUPER-G 

MARCO ODERMATT 

Sonntag, 16. April 2023 

Dorfplatz Stans 

15 Uhr 

Warm-up / Beginn Festbetrieb 

16 Uhr 

Offizielles Programm 

mit Unterhaltung, 

Ansprachen und Ehrungen 

Informationen und wichtige 

Hinweise zur Veranstaltung auf 

www.nw.ch/marcoodermatt 

© Foto Sven Thomann 

Empfang_Marco_Odermatt_1_1.indd 1 24.03.23 11:34

REDAKTION 

DAS KONZERT ALS FAMILIENALBUM 

Bircherix in der Konzertreihe A-Horn in 

Maria-Rickenbach 

Der erste Blick in die Wallfahrtskirche 

Maria-Rickenbach machte es deutlich: 

Volksmusik ist eine Familienangelegenheit. 

Gut 80 Personen versammelten sich am 

25. März 2023 zum Konzert von Bircherix. 

Auf der Bühne die vier Brüder Bircher, in 

den ersten Reihen Kinder, Partnerinnen, 

Eltern, Verwandte und Bekannte und in den 

hinteren Rängen Jung und Alt von nah und 

fern. 

Die vier Brüder führten das Publikum sozusagen 

durch ihr musikalisches Familienalbum. 

Die Mutter als Jodlerin und der 

Vater am Schwyzerörgeli führten ihre vier 

Jungs in die Volksmusik ein. Nach dem gemeinsamen 

Musizieren zog es alle hinaus 

in eigene Projekte. In den Formationen 

Zuckdraht und Quantensprung traten jeweils 

zwei Birchers vors Publikum bis es 

ihnen klar wurde, dass sie künftig gemeinsam 

als Bircherix musizieren wollen. Das 

ist ein guter Entscheid! 

Bircherix spielt, was Bircherix gefällt. Zu 

Beginn des Konzertes waren es traditionelle 

Stücke aus dem Fundus der Volksmusik. 

Dann öffnete sich der Horizont zur 

modernen Volksmusik. Aus Reisen brachten 

die Musiker Klänge aus dem Norden 

mit. Irische und finnische Melodien bereicherten 

das Repertoire. 

Mittlerweile sind aus den vier Jungs gestandene 

Familienväter geworden. Sie 

begeisterten das Publikum mit jugendlicher 

Frische, Spielfreude und Schalk in den 

Augenwinkeln. Quer durch das musikalische 

Familienalbum überzeugte Bircherix 

mit ihren virtuosen Melodien, ihrer Bodenständigkeit 

und mit ihrer puren Freude am 

gemeinsamen Musizieren. Das Publikum 

dankte mit grossem Applaus und freute 

sich, dass es nach dem Konzert noch weiterging. 

Im Pilgerhaus spielte Bircherix 

noch einmal bis spätabends zur Stubete 

auf. Da griffen der Vater und ein Freund 

zum Schwyzerörgeli. Die Mutter konnte 

nicht mehr still sitzen und löffelte im Takt. 

Das Publikum fühlte sich beschenkt von 

einem wunderbaren Abend mit viel Herzlichkeit 

und Freude an der Volksmusik. Wer 

bis um 23.00 Uhr die Bahn ins Tal nicht 

erwischte, blieb noch einen Moment sitzen 

und übernachtete im Pilgerhaus. 

Pressedienst 

Die Konzertreihe A-Horn bleibt der 

Familientradition treu. In zwei der 

drei Konzerte in diesem Jahr treten 

Geschwister auf. www.a-horn.ch 

Stiftung Fokus Familie präsentiert 

14. Mai 2023 

› Kostenlos und inklusive Verpflegungssack 

› Erlebnisreicher Tag für Familien 

Sichere dir eines der 

limitierten Tickets unter: 

luzernerfamilientag.ch 

Idee und Organisation 

Stiftung Fokus Familie, eine Nonprofit- Organisation 

für die Unterstützung von benachteiligten Familien 

in der Zentralschweiz. Spenden willkommen.

Wir haben auch am 

Gründonnerstag 

und Karsamstag 

länger für Sie offen. 

Donnerstag 06.04.23 9 – 20 Uhr 

Karfreitag 07.04.23 geschlossen 

Karsamstag 08.04.23 8 – 18 Uhr 

Lebensmittelgeschäfte/Restaurants ab 7 Uhr 

Ostermontag 10.04.23 geschlossen 

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

ABPLANALPTRANSPORT.CH 

Umzüge und mehr... 

Freitag, 14. April 2023 19.30 Uhr 

Samstag, 15. April 2023 19.30 Uhr 

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung 

Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen 

Günstige Tageskarten 

4 Stück nur Fr. 50.- 

Reservation 

Online: www.lottoennetbuergen.ch/reservation 

Birger Fäger 

mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon 

r 

• Umzüge 

• Reinigungen 

• Entsorgungen 

• NEU auch Möbellager 

in 6014 Luzern 

abplanalp-transport@gmx.ch 

041 543 09 19 • 6032 Emmen 

www.abplanalp-transport.ch 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

Rauchstopp durch Hypnose 

Migros-Gutscheine 

Restaurant-Gutscheine 

Gold-Vreneli 

Bergbahn-Billette 

Fleischpreise 

Gratisverlosung 

Jackpot 

Inkl. Rauchstopp Garantie 

Sollten Sie innerhalb von 3 Mte. 

wieder beginnen zu rauchen, wird 

der Termin kostenlos wiederholt! 

Sybille Gasser • Hansmatt 30 

6370 Stans • Fon 078 333 85 00 

www.sybille-gasser.ch 

Jeder erhält ein Präsent! 

AHV / IV eine Gratis-Karte 

Weitere Lottodaten 

15. / 16. September 2023 Sunneguugger 

03. / 04. November 2023 Wehrverein 

23. / 24. Februar 2024 STV Ennetbürgen 

www.lottoennetbuergen.ch

POLLENZEIT 

IM FOKUS 

Schluss mit juckenden Augen! Unsere Augentropfen 

bringen Linderung – mit oder ohne Kontaktlinsen. 

Alter Postplatz 2 – 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26 

www.cityoptik.ch

s’Turm G’speischt 

Theater Wolfenschiessen 

UIFF IÄHRIGSDATÄ 

Samstag 6. Mai 2023 20.00 Uhr 

Sonntag 7. Mai 2023 17.00 Uhr 

Donnerstag 11. Mai 2023 20.00 Uhr 


Sonntag 14. Mai 2023 17.00 Uhr 

Mittwoch 17. Mai 2023 20.00 Uhr 

Freitag 19. Mai 2023 20.00 Uhr 


VORVERCHAIF 

Ab 3. April 2023, um 12.00 Uhr unter 

www.theater-wolfenschiessen.ch 

Keine Abendkasse! 

Eine Bauern-Komödie von Kaspar Freuler 

und Heinrich Jenny -Fehr, Glarus. Originaltitel 

«Ä Stei abem Herz». Bearbeitung/Regie: 

Klaus Odermatt 

Uiffiährigä idä Waldfesthittä Bergblick 

z’Oberrickebach. 

Die Aufführungsrechte liegen beim 

tve teaterverlag elgg in Belp

Ostermontag 

offen 

Chlättärä & so 

Kletterspass für Kinder 

8. bis 15. April 2023 

Montag – Freitag, 10 bis 12 Uhr / 13 bis 18 Uhr 

Samstag, 10 bis 17 Uhr 

pilatusmarkt.ch

IQ 6. 

Immer weniger Emissionen. 

ken your world. IONIQ 6. 

Awaken your world. IONIQ 6. 

tric. Ultra-fast charging. 

ur world. 

All-electric. Awaken IONIQUltra-fast 6. your charging. world. IONIQ 6. 

charging. 

All-electric. Ultra-fast charging. 

easing 

Jetzt 

0.99%Leasing 

auf Jetzt alle Modelle. * 

hyundai.ch/promo 

elle. * 0.99%Leasing 

auf alle Modelle. * 

, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 273.–/Mt. – Leasinge 

Pica®. Dauer 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate 

hyundai.ch/promo 

A A 

, TUSCON, SANTA FE, * STARIA Beispiel: IONIQ Premium) 6, 77.4 / kWh 55.6% 4WD (325 (IONIQ PS). Normverbrauch 5, 

B gesamt: 16.9 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 4 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 273.–/Mt. – Leasingkonditionen: 

führt. effektiver Ein gesamt: Angebot Zinssatz 16.9 kWh/100 von 0.99% Hyundai auf km, alleCO2-Ausstoss: Modelle und Versionen, C4 g/km, ausser Energieeffizienz-Kat.: N-Range und Ausstattungsvariante A, ab CHF 273.–/Mt. Pica®. Dauer – Leasing- 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate 

4uldung kWh 4WD des(325 Konsumenten PS). Normverbrauch 

A A 

.2023 Zinssatz und 0.99% 30.4.2023 auf alle Modelle 33%, oder Restwert: und bis Versionen, auf 48.3% Widerruf. (BAYON, ausserÄnderungen 

i10, N-Range i20, i30, und i30 Wagon, Ausstattungsvariante i30 Fastback, D KONA, Pica®. KONA Dauer Hybrid, 36 Mt., KONA erste Electric, (freiwillige) NEXO, TUSCON, grosse Leasingrate 

SANTA FE, STARIA Premium) / 55.6% (IONIQ 5, 

B 

IONIQ 6). Fahrleistung 10000 km pro Jahr,Vollkasko nicht inbegriffen. 

(BAYON, hrzeuge, i10, welche i20, i30, i30 ursprünglich Wagon, i30 Fastback, vom Endkunden KONA, KONA bei Hybrid, einemKONA Electric, E 

Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. A Ein Angebot A von Hyundai 

NEXO, TUSCON, SANTA FE, STARIA Premium) / 55.6% (IONIQ 5, 

C 

rauch gesamt: 16.9 kWh/100 

* Beispiel: 

km, CO2-Ausstoss: 

IONIQ 6, 77.4 

4 g/km, 

kWh 

Energieeffizienz-Kat.: 

4WD (325 PS). Normverbrauch 

A, ab CHF 

gesamt: 

273.–/Mt. 

16.9 

– 

kWh/100 

Leasingund 

Versionen, ausser N-Range 

km, CO2-Ausstoss: 4 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 273.–/Mt. – Leasingkonditionen: 

Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig B 

10000 km pro Jahr,Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung F 

für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.3.2023 und 30.4.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen 

D 

und Ausstattungsvariante 

effektiver Zinssatz 

Pica®. 

0.99% 

Dauer 

auf 

36 

alle 

Mt., 

Modelle 

erste 

und 

(freiwillige) 

Versionen, 

grosse 

ausser 

Leasingrate 

N-Range 

des Konsumenten Ausstattungsvariante 

führt. Ein Angebot 

Pica®. Dauer 

von Hyundai 

36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate 

Europäischen Wirtschaftsraum) vorbehalten. – erworben **Die europäische wurden, Hyundai ent- 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom C Endkunden bei einem A E A 

, in: i30Cembra Fastback, Money KONA, KONA BankHybrid, 33%, Restwert: 

AG, Zürich. KONAGültig Electric, 

48.3% 

für NEXO, 

(BAYON, 

Kundenvertragsabschlüsse TUSCON, 

i10, i20, 

SANTA 

i30, i30 

FE, 

Wagon, 

STARIA 

i30 

zwischen Premium) 

Fastback, G1.3.2023 / 

KONA, 

55.6% 

KONA 

(IONIQ 

Hybrid, 

und 30.4.2023 5, 

KONA A Electric, A NEXO, TUSCON, SANTA FE, STARIA Premium) / 55.6% (IONIQ 5, 

oder bis auf Widerruf. Änderungen 

D 

B F 

europäische ***Nur Hochvoltbatterie. Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie – Abbildung: ohne ** Symbolbild. Kilometerbeschränkung Es offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend 

den Bedingungen im Garantiedokument. C 

– ***Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: 

ht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, 

IONIQ 6). 

falls 

Fahrleistung 

sie zur Überschuldung 

10000 km pro 

des 

Jahr,Vollkasko 

Konsumenten 

nicht *** führt. 

inbegriffen. 

gilt nur Ein Angebot 

Keine 

für Fahrzeuge, von 

Leasingvergabe, 

Hyundai 

falls B sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein 

welche ursprünglich vom Endkunden bei einem 

EAngebot von Hyundai 

C G 

F 

Symbolbild. Es 

sungen. rich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse 

Finance. Leasinggeberin: 

offiziellen zwischen Hyundai-Partner 1.3.2023 

Cembra Money 

30.4.2023 

Bank AG, 

(in der Schweiz oder 

Zürich. 

IONIQ bis auf 

Gültig 

undWiderruf. für Kundenvertragsabschlüsse 

6dem Europäischen Änderungen 

zwischen 1.3.2023 und 30.4.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen 

D 

D Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend 

den Bedingungen im Garantiedokument. – ***Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es 

F 

** *** 

besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen. 

G 

IONIQ 6 

erksgarantie ohne Kilometerbeschränkung 

vorbehalten. – 

gilt 

**Die 

nur 

europäische 

für Fahrzeuge, 

Hyundai 

welche 

5-Jahres-Werksgarantie 

ursprünglich vom Endkunden 

ohne Kilometerbeschränkung 

bei einem 

E gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem 

E 

F 

offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) 

offiziellen 

erworben 

Hyundai-Partner 

wurden, entsprechend 

den Bedingungen im Garantiedokument. – ***Nur Hochvoltbatterie. – 

(in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend 

** 

* 

*** 

G 


G 

IONIQ 6 

Abbildung: 

den 

Symbolbild. 

Bedingungen 

Es 

im Garantiedokument. – ***Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es 


besteht keine Haftung für Fehler und 

IONIQ 

mögliche 

6 

Auslassungen. 

IONIQ 6 

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 

serstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 

J. WindlinJ. AG, Windlin Stanserstrasse AG, Stanserstrasse J. Windlin 

113, 6064 113, AG, 

Kerns, 6064 Sternmatt Kerns, 10, 

Telefon 041 6010 

+41 666 Kriens, 

41 01 666 01041 318 01 01 

01 01, 

ernmatt 

J. Windlin 

10, 6010 

AG, Stanserstrasse 

Kriens, J. Windlin 041113, 3186064 AG, 01 

Kerns, J. Windlin 

Sternmatt 01 

041 666 AG, Stanserstrasse 01 01 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 

www.windlin.ch 

J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, www.windlin.ch 

J. 041 Windlin 318 10, 01 6010 AG, Sternmatt Kriens, 041 10, 6010 318 01 Kriens, 01 041 318 01 01 

www.windlin.ch www.windlin.ch www.windlin.ch www.windlin.ch 

hyund 

DINO BRANDÃO 

DONNERSTAG, 20. APRIL 

KOLLEGIUM ST. FIDELIS 

ALTERNATIVER POP AUS DER SCHWEIZ 



Gratis- 

Versand 

ab CHF 50.– 

Du liebst einen feinen 

heimischen Osterbrunch. 

Wir auch. 

Bei uns findest du das Beste für deinen Brunch 

oder das passende Geschenk. 

Unser Geschenk-Service für dich: 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr 

13.30 - 18.30 Uhr 

Sa 9.00 - 14.00 Uhr 

bio-familia Fabrikladen 

6072 Sachseln 

041 666 25 53 

fabrikladen@bio-familia.com 

www.bio-familia.com 

@ guets_us_obwalde 

@ guetsusobwalde 

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk 

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk 

an eine Adresse in der Schweiz 

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. 

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

FÜR UMWELTBEWUSSTE STÄDTER 

DER MAZDA 2 HYBRID 

Ihr Konzessionär: 

Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 49, carplanet.mazda.ch 

... und Ihre Vertreter aus der Region: 

Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch 

Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch 

Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041 620 32 21, www. flurhofgarage.mazda.ch 

Heizen im Kreislauf der Natur 

Hausmesse 

in unserem Holzenergie-Zentrum 

SA, 15. April 2023 

9.0 0 – 16.0 0 U hr 

Verschiedene 

Stückholz-, 

Schnitzel- und 

Pelletheizungen 

in Betrieb 

K lären Sie alle Fragen rund um 

das Thema « Heizen mit Holz ». 

Heitzmann AG | 6105 Schachen | www.heitzmann.ch

–40% 

12.20 

statt 20.40 

–23% 

GRANINI FRUCHTSÄFTE 

div. Sorten, z.B. 

Orange, 6 x 1 l 

–20% 

3.95 

–22% 

16.90 

–20% 

5.20 

–27% 

9.95 

–25% 

7.80 

Spanien, 75 cl, 2018 MERIDOL 

(Jahrgangsänderung 


vorbehalten) 

Zahnpasta, 2 x 75 ml 

–20% 

5.25 

–32% 

5.40 

–33% 

9.60 

7.90 3.30 

7.95 

statt 

9.30 

4.20 2.95 

7.40 

statt 

4.95 

statt 4.95 

statt 21.80 

statt 6.50 

statt 

3.95 

statt 

3.60 

statt 13.80 

statt 10.40 

statt 6.60 

statt 7.95 

statt 14.40 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

TOBLERONE 

SCHOKOLADE 


Milch, 3 x 100 g 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

VOLGAZ VIN 

MOUSSEUX 

demi-sec, 

Schweiz, 

75 cl 

9.90 

statt 12.90 

BARILLA SAUCEN 


Pesto genovese, 190 g 

Montag, 3.4. bis Samstag, 8.4.23 

BARILLA TEIGWAREN 


Lasagne gelb, 500 g 

MARQUÉS DE RISCAL 

RIOJA DOCA RESERVA 

CASTEL DAUERBACKWAREN 


Meringues, 100 g 

CASTEL DAUERBACKWAREN 


Pastetli, 4 Stück, 100 g 

ZWEIFEL CHIPS 

Paprika oder nature, 

280 g 

KÄGI BISCUITS 


Kägi fret mini, 

3 x 152 g 

VOLG KAFFEE 


Crema Bohnen, 500 g 

DR. OETKER 

BACKMISCHUNG 


Schoko Cake, 485 g 

VALSER 

prickelnd, 6 x 1,5 l 

SCHAUMA SHAMPOO 

7 Kräuter, 2 x 400 ml 

PALMOLIVE 

HANDABWASCHMITTEL 


Sensitive, 3 x 500 ml 

statt 

9.70 

statt 

9.40 

–25% 

2.90 

statt 3.90 

–20% 

–20% –20% 

6.40 

statt 8.– 

HEINZ KETCHUP 

570 g 

ERDBEEREN 

Italien/Spanien, Schale, 

500 g 

EMMI VOLLRAHM UHT 

Duo, 2 x 5 dl 

–22% 

2.80 

WC FRISCH 


Kraft-Aktiv Ozean, 50 g 

SUTTERO 

BÄRLAUCH-STEAK 

mariniert, per 100 g 

3.35 

statt 

3.95 

3.30 

statt 

4.20 

–30% 

2.45 

statt 3.55 

7.90 

statt 9.90 

5.80 

statt 7.30 

AGRI NATURA 

BÜNDNERFLEISCH 

55 g 

–20% 

10.40 

statt 3.60 statt 13.10 

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG 


rund, 230 g 

SPARGELN GRÜN 

Herkunft siehe Etikette, Bund, 1 kg 

MÖVENPICK CLASSICS 


Vanilla Dream, 900 ml 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

EINLADUNG 

10 JAHRE KESB 

2013 – 2023 IN NIDWALDEN 

HEREINSPAZIERT 

Blicken Sie hinter 

die Kulissen der KESB. 

Wir freuen uns, 

mit Ihnen zu feiern. 

Kindes- und 

Erwachsenenschutzbehörde 

Jubiläumsanlass . 

Do, 27. April 23 

ab 16 Uhr 

im Hotel Engel Stans 

(Engelsaal) 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 

Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251, 6371 Stans 

Telefon +41 41 618 76 40, kesb@nw.ch 

PROGRAMM 

16 Uhr 

Erfahren Sie mehr zur KESB: 

per Interaktion, Videos, 

Infostände und im Gespräch. 

18 Uhr 

Weidliband & Apéro 

WERBUNG 

DIE GELESEN WIRD! 

Danke, dass Sie im 

Stanser Dorf einkaufen. 

stanspunkt.ch 

stanspunkt.ch 

Donnerstag, 

6. April 2023 

vor Karfreitag 

bis 18.30 Uhr 

geöffnet!

Kinder-Malwettbewerb 

zander rettet ostern 

Gewi n n e 

fü r d i ch & 

d e i n e E lte r n 

to lle 

Pr e ise! 

MITMACHEN 

Male dieses Bild aus und 

schicke es bis 12. April 2023 an: 

Gotthard-Zander by Basis57 

Fraumattstrasse 30 

6472 Erstfeld 

Die Gewinner werden bis 

21. April 2023 informiert. 

VORNAME / NAME 

STRASSE / NUMMER 

PL Z ORT 

TELEFON 

GEBURTSDATUM 

Möchtest du noch 

mehr ausmalen und 

herausfinden, wie der 

Gotthard-Zander 

Ostern gerettet hat? 

Hier lang:

INFOABEND 

in den neuen Räumlichkeiten des Geburtshauses 

NÄCHSTER TERMIN 

14. APRIL 2023 

18.00 UHR 

Geburtshaus Stans GmbH Hansmatt 13a 6370 Stans 

FRÜHLING 

NUR NOCH BIS OSTERMONTAG 

10% 

RABATT* 

6% 

JUBILÄUMS- 

RABATT* 

OSTERMONTAG 

GEÖFFNET 

10 – 17 UHR 

Ein echtes CH-Familienunternehmen 

*Infos zur Aktion finden Sie auf 

ulrichwohnen.ch

Wo Sparen Spass macht! 

50% 

auf gekennzeichnete 

Produkte 

Sie finden uns in 

Dierikon, Littau, Reiden, Alpnach 

www.outlet-migros.ch

REDAKTION 

4. NIDWAUDNER MAIFÄSCHT – 15. APRIL 2023 

4. Nidwaldner Maifäscht 

Bald ist es endlich wieder so weit – die 

Beggo-Schränzer Beckenried bringen den 

Brauch des Maifästs wieder nach Nidwalden. 

Ziel ist es, ein Fest mit allen zu feiern. 

Ob Jung oder Alt, ob Mann oder Frau, alle 

sind herzlich eingeladen und willkom-men. 

Wir freuen uns nach dieser langen Durststrecke 

auf ein tolles Fest! 

Die bereits vierte Ausgabe des Nidwaudner 

Maifäschts findet am Samstag, 

15. April 2023, ab 15.00 Uhr ganz nach dem 

Motto «O’zapft is!» im Alten Schützenhaus 

in Becken-ried statt. 

Tischreservationen: 

www.beggoschraenzer.ch/maifäscht/reservation 

Die Blaskapelle Beckenried führt durch den 

Nachmittag. Darauf folgend eröffnet eine 

Partyband den Abend und sorgt bis 24.00 

Uhr für Stimmung. Neben einem Aussenbereich, 

bei hoffentlich schönem Wetter, 

verfügen wir über eine Schiessbude sowie 

eine Bar, die bis ca. 3.00 Uhr geöffnet hat. 

Beggoschränzer 

Erschtmäuch wärdä? 

Bist du interessiert, ebenfalls zu dieser 

«Truppe» zu gehören? Dann melde dich doch 

noch heute unter www.beggoschraenzer.ch/erstmäuch-wärdä 

oder direkt bei 

einem Mitglied – wir freuen uns auf dich! 

Pressedienst 

www.beggoschraenzer.ch 

info@beggoschraenzer.ch 

beggoschraenzer 

Beggoschränzer Beckenried

Aktuelles: 

April / Mai 2023 

Pastetlifestival: 

Noch bis Ende April 2023 

Chügelipastetli, Fritschipastetli, 

Kalbsmilkenpastetli, Currypastetli etc. 

Betriebsferien: 

7. April – 16. April 2023 

Bärlauch- und Spargelgerichte: 

Ab 1. Mai 2023 

Bärlauchpastetli 

Spargel-Cordon bleu 

frische Spargeln an Bärlauchhollandaise 

Tagliatelle al Olio mit Spargeln 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag 8.00 bis 23.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage geschlossen 

Wir freuen uns auf euren Besuch: 

Petra und Tony Durrer und Mitarbeiter 

Mattstrasse 2 | 6052 Hergiswil | 041 622 44 22 | info@schluesselhergiswil.ch | www.schluesselhergiswil.ch

GEMEINDEINFOS 

 

 

DIVERSES 

Velo-Gruppe «Gold Pedal» 

Eröffnungstour: Stans/Parkplatz Turmatt – Hergiswil – Luzern – 

Kastanienbaum – Horw – Wil – Stans. Am Dienstag, 18. April; 

Verschiebedatum: Donnerstag, 20. April. Abfahrt: um 8.35 Uhr in 

Sarnen; um 9.00 Uhr in Stans/Turmatt. Anmeldung: Noldi Burch, 

Tel. 041 675 15 71 am Sonntag bis 18.00 Uhr; bei Verschiebung 

Dienstag bis 18.00 Uhr oder E-Mail: noldi.burch@bluewin.ch, 

Doodle je bis Sonntag bzw. Dienstag 18.00 Uhr. Über die Durchführung 

gibt Telefonbeantworter 086 041 675 15 71 am Montag 

bzw. am Mittwoch ab 17.00 Uhr Auskunft. 

FAMILIE 

Mädchenworkshop «Die Zyklusshow» (MFM-Projekt) 

Ein sexualpädagogisches Präventionsprojekt für 10- bis 12-jährige 

Mädchen. Öffentliche Kurse in Obwalden: am 29. April in Kerns 

und 23. September 2023 in Sarnen. Infos und Anmeldung bei 

Karin Feer unter E-Mail: k.feer@mfm-projekt.ch. Limitierte 

Anzahl Plätze. Weitere Kursdaten und Infos finden Sie unter 

www.mfm-projekt.ch 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von 

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 

610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

TOURISMUS 


Wanderung auf dem Aargauer Schlossweg vom Wynental ins 

Seetal: Am Dienstag, 11. April vom Bahnhof Teufental wandern 

wir vorbei an Schlössern und einer Sandsteinhöhle nach Seon. 

Ab Seon lohnt sich ein Abstecher zum 48 m hohen Esterliturm mit 

Rastplatz. Rückreise ab Lenzburg über Rotkreuz. Wanderzeit ca. 

4 ½ Std. mit 450 m Aufstieg und 490 m Abstieg. Verpflegung aus 

dem Rucksack. Treffpunkt beim Bahnhof Stans um 8.25 Uhr, Stans 

ab mit «zb» um 8.34 Uhr. Billett bitte selber lösen. Anmeldung 

beim Wanderleiter Otto Liem bis Samstag, 8. April 2023, Telefon 

041 610 03 76 oder per E-Mail: otto.liem@kfnmail.ch 

Wilde Osterglocken im Bieler Jura blühen im April hunderttausende 

von wilden Osterglocken und verwandeln die Landschaft 

in ein gelbes Meer von Blumen. Die Frühlingsboten blühen wild 

und lassen die Wiesen gelb leuchten. Auf dem Mont Sujet bietet 

sich ein herrliches Panorama über die Drei-Seen-Landschaft. 

Treffpunkt am Samstag, 15. April, um 9.15 Uhr bei der Postautohaltestelle 

Les Prés-d’Orvin Bellevue. Tourenleiter: Koni Lüönd, 

Telefon 041 610 46 15 oder E-Mail: j.lueoend@bluewin.ch Weitere 

Infos und Anmeldung unter www.nw-wanderwege.ch 

Themenwanderung «Rund ums Drachenried»: Der Aaregletscher 

als Landschaftsarchitekt, Bergstürze, verschwundener See, 

5000 Jahre alte Weisstanne, Sage vom Drachenloch etc. Am 

Mittwoch, 19. April, um 8.45 Uhr bei der alten Post, Ennetmoos. 

Dauert bis ca. 11.00 Uhr. Wanderleiter ist Bärti Odermatt, Telefon 

079 720 12 61. Anmeldung bis Montag, 17. März, um 17.00 Uhr 

unter www.nw-wanderwege.ch, geführte Wanderungen (max. 

Teilnehmerzahl 15). 

DIVERSES 

Sonntagsbrunch im Dorfklatsch 

Am Sonntag, 9. April 2023 geniessen in schöner und entspannter 

Atmosphäre. Sunntigs-Zmorgä von 10.00 bis 12.00 Uhr, inkl. 

Getränke CHF 45.–; Sunntigs-Brunch von 10.00 bis 14.30 Uhr, 

plus Mittagsbuffet CHF 63.–; Sunntigs-Mittagsbuffet von 12.00 bis 

14.30 Uhr ab CHF 25.–. Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

SENIOREN 

Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 12. April, ab 11.30 Uhr treffen wir uns im Hotel Engel 

zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue Gäste und heissen 

euch herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

TOURISMUS 

Frühlings-Jassabend 

Gesellig sein, jassen, trumpfen und lachen. Genau unter diesem 

Motto führt das Event-Team wieder die beliebten Frühlings- 

Jassabende durch, wo alle herzlich willkommen sind. Gejasst 

wird am Freitag, 14. April im Seeblick Höhenhotel und Samstag, 

3. Juni im Hotel Engel. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr. 

 

FAMILIE 

Kanufahren 

Im dreiteiligen Basiskurs lernen 10- bis 14-Jährige das Kanumaterial, 

die Boots- und Paddeltechnik kennen und erleben 

eine Menge Spass im und rund ums Wasser. 

Basiskurs in Buochs: Drei Mittwochnachmittage, 24., 31. Mai 

und 7. Juni von 15.00 bis 17.00 Uhr. 

Details und Anmeldung bei der Kanuwelt Buochs unter www. 

kanuwelt.ch oder E-Mail: info@kanuwelt.ch 

Basiskurs in Sarnen: Drei Mittwochnachmittage, 7., 14. und 

21. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr. . 

Details und Anmeldung beim Kanuzentrum Sarnen unter www. 

kanuzentrum.ch oder E-Mail: info@kanuzentrum.ch 

Sackmesser-Schnitzen im Wald 

Am Samstag, 6. Mail 2023, von 9.00 bis 15.00 Uhr im Hofwald bei 

Dallenwil. Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Werken und Schnitzen 

mit dem Sackmesser – ein faszinierendes Hobby. Du lernst im 

Wald die geeigneten Hölzer kennen, kannst coole Dinge wie 

Löffel, Steinschleuder, Speerschleuder, Wanderstab, Honiglöffel 

oder ein Blasrohr schnitzen. Der sichere Umgang mit dem 

Taschenmesser wird dir beigebracht und du lernst Säge-, Bohrund 

Schnitztechniken kennen. Nach gelungenem Schnitzen 

erhältst du das naturiamo-Sackmesserdiplom. 

Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch oder 

natur & umwelt ob- nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, 

E-Mail: info@naturiamo.ch

„ 

Alt - Dorftheater 

„Z „Ganoväparty“ 

friä gfräiwt“ 

Alt - Dorftheater 

von Javier Garcia, Theaterverlag Breuninger 

von Bernd Gombold, Theaterverlag Elgg 

3./4./8./10.+11. Alt Dorftheater 

Regie: Gisler Bruno 

Alt Alt - Dorftheater - Mai 2019 20.00 Uhr 

„Ganoväparty“ 

von „Ganoväparty“ 


Javier Garcia, Theaterverlag Breuninger 

14./15./19./21.+22. April 2023 20.00 Uhr 


Schwank Gaunerkomödie in drei von Javier Akten in Garcia, drei Theaterverlag Akten Breuninger 

von Javier von Garcia, Javier Garcia, Theaterverlag Regie: Theaterverlag Gisler Breuninger 

Winkel, Winkel, Altdorf Altdorf Bruno Breuninger 

Regie: Gisler Bruno 

von Javier Regie: Garcia, Regie: 

Gisler Bruno 

Türkollekte Theaterverlag Gisler Bruno Breuninger 

14./15./19./21.+22. Türkollekte 

April 2023 2023 20.00 20.00 Uhr Uhr 

14./15./19./21.+22. Regie: Gisler Bruno 

Theaterbeizli Theaterbeizli offen ab April 18.30 

offen ab 18.30 Uhr 

April 2023 Uhr 

202320.00 20.00 Uhr 

Uhr 

in Online-Reservation: alt-dorftheater.ch 

14./15./19./21.+22. 

Gaunerkomödie in drei Akten 

Gaunerkomödie The in drei April 

Online-Reservation: 

2023 20.00 

trachten-uri.ch 

Winkel, in 

Akten 

drei Akten 

Oder Tel.: 077 509 12 03 Uhr 

Winkel, The 

Winkel, 

Altdorf Altdorf 

Trachtengruppe Altdorf 

Türkollekte 

Altdorf 

Mo & Do 18-20 Uhr 

Türkollekte S „“ 

Gaunerkomödie Theaterbeizli 

Türkollekte 

offen in drei ab 18.30 Akten Uhr 

Tel.: 041 870 49 13 

Theaterbeizli offen 

Winkel, S ab 18.30 

Altdorf „“ 

ab Uhr 

Theaterbeizli offen ab 18.30 Uhr Online-Reservation: 12-13 und alt-dorftheater.ch 17-19 Uhr 

Online-Reservation: 

The 

alt-dorftheater.ch 

Türkollekte 

Oder Tel.: 077 alt-dorftheater.ch 

The 

Online-Reservation: 509 12 03 

Oder Tel.: alt-dorftheater.ch 

The 

077 

Oder Mo 509 

Tel.: & Do 12 

077 18-20 03 

509 Uhr 

12 03 

Theaterbeizli S offen ab 18.30 Uhr 

S „“ 

„“ 

Mo & Oder Do 18-20 

Mo & 

Tel.: Uhr 

Do 18-20 

077 

Uhr 

509 12 03 

„“ 

S „“ Online-Reservation: Mo & Do 18-20 alt-dorftheater.ch 

Uhr 

Rossgiessenstrasse 7 

The 

CH-6467 Oder Schattdorf Tel.: 077 509 12 03 

carreisen / kipper- und belagstransporte 

041 872 11 72 

Mo & Do 18-20 Uhr 

S „“ 

Europapark Rust Carfahrt inkl. Ticket 

24. April 2023 Erwachsene Fr. 100.– 

01. Mai 2023 Jugendliche Fr. 90.– 

Lourdes-Pilgerreise 

24. bis 29. April 2023 / 6 Tg. 

DZ/Pers. Fr. 940.– 

EZ-Zuschlag Fr. 190.– 

Mit geistl. Begleitung durch 

Pfarrer German Betschart 

Innichen/Südtirol 

18.–21. Mai 2023 / 4 Tg. 

DZ/Person Fr. 590.– 

EZ-Zuschlag Fr. 60.– 

• Ausflug 

• mit Reisebegleitung 

Cattolica 

08.06.–11.06.2023 / 4 Tg. 

24.06.–01.07.2023 / 8 Tg. 

Cesenatico 

22.07.–29.07.2023 / 8 Tg. 

24.04. + 01.05.23 je 1 Tg. Europapark Rust Fr. 90.–/100.– 

03.05.23 1 Tg. Tagesfahrt: Überraschung Fr. 75.– 

24.05.23 1 Tg. Tagesfahrt: Thunersee-Schifffahrt Fr. 89.– 

21.06.23 1 Tg. Tagesfahrt: Creux du Van Fr. 85.– 

05.07.23 1 Tg. Tagesfahrt: Graubünden Fr. 75.– 

02.08.23 1 Tg. Tagesfahrt: Wallis Fr. 75.– 

06.08.23 1 Tg. Dampfbahn-Fahrt Furka-Bergstrecke Fr. 105.– 

16.08.–20.08.23 5 Tg. Serfaus, Fiss, Ladis, Bergferien ab Fr. 775.– 

13.08.23 1 Tg. Appenzeller Ländlerfest Fr. 59.– 

23.08.23 1 Tg. Tagesfahrt: Weisstannental Fr. 75.– 

Jahresprogramm 2023 ab sofort erhältlich.

aiffeisen-nidwalden.ch 

0.80 % 1.00 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 

für Mitglieder ab 01.04.2023 

00 % 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

Osmose-Wasserbar TH 2000 

Die neue mobile Osmose-Anlage von THERMO 2000. Das Original 

aus der Schweiz mit Verwirbelungskanälen für die Wasserenergetisierung. 

Jederzeit, sofort und überall schadstofffreies Trinkwasser. Kein 

Wasseranschluss erforderlich und in nur 5 Minuten einsatzbereit. 

Optimale Verwendungsmöglichkeiten: 

- Büro 

- Haushalt 

- Hotel 

- Reisen 

- Camping 

- Wohnwagen 

- Wohnmobil 

- Boot 

THERMO 2000 - Wassersysteme 

Hersteller: THERMO 2000 

Herbert Bucher 

Moospark 6 

6221 Rickenbach / LU 

Telefon 041 440 46 37 

www.thermo2000.ch 

info@thermo2000.ch 

E-Roller fahren und 

sparen! 

Ab jetzt 

Frühlingsservice 

für alle Motorräder 

nur 49.-- 

bis 110km Reichweite 

Speed 45km/h oder 85km/h 

Bosch Rabnabenmotor 

tragbare Lithium-Batterien 

2 Jahre Garantie inkl. 1 Service 

ab 15 Jahren fahrbar 

CHF 3790.-- 

CHF 3990.-- 

Motobike Kriens GmbH ▪ Amlehnstrasse 41, 6010 Kriens ▪ Tel. 041 310 0 310 ▪ www.motobikekriens.ch 

Inserat_NWBlitz.indd 1 18.03.2023 06:11:23

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

CHRISTINE UND JOSEF 

LUSSI-WASER 

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH 

HOTEL 

restaurant 

rössli 

Lussi Tavola AG 

FON 041 624 45 11 

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH 

Herzlich willkommen im Rössli 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt 

Mitten im Zentrum – direkt am See 

Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt 

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit 

‣ saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen 

‣ reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken 

Geniesser-Menü 

für April 2023 

Aktuell im und 

ums Rössli 

Jeden Monat ein neues Erlebnis 

Frische Spargelcremesuppe 

mit Rahmhaube 

Spargelsalat mit frischen Erdbeeren 

und Nidwaldner Trockenfleisch 

Gebratenes Schnitzel 

vom Bio Natura Beef aus Buochs 

auf Spargeln mit Sauce Hollandaise, 

neue Bratkartoffeln an Pommery-Senf 

Hausgemachtes Erdbeer-Tiramisu «Rössli» 


Felchenfilets 

vom Vierwaldstättersee 

Gönnen Sie sich am Fastentag etwas Gutes. 

Ostersonntag/-montag, 9./10. April 2023 

Ostergitzi 

Geissäheimet Meierskählen 

Eine rare Spezialität = Festen nach dem Fasten 

Sonntag, 14. Mai 2023 

Muttertag – ♥ Dank 

Geruhsame Stunden und gutes Essen – 

bei uns am See, auch am Abend möglich 

Ganzes Geniesser-Menü CHF 67.– 

Hauptgang mit Suppe CHF 44.– 

Hauptgang mit Vorspeise CHF 47.– 

Ab Dienstag, 11. April 2023 

Frühlingskarte 

Spargeln, Kalb und Fisch – 

immer wieder im Frühling, 

wenn die Natur erwacht. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Christine und Josef Lussi-Waser 

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch 

FO 

FA

REDAKTION 

NIDWALDNER SPORTSCHÜTZIN NINA CHRISTEN 

IM OLYMPISCHEN MUSEUM VEREWIGT 

Die Nidwaldner Olympiasiegerin Nina 

Christen wurde am 28. März 2023 im Olympischen 

Museum in Lausanne geehrt. Bei 

den im Sommer 2021 ausgetragenen Olympischen 

Sommerspielen Tokyo 2020 gewann 

die 29-Jährige Gold im Kleinkaliber- 

Dreistellungsmatch und stellte dabei einen 

neuen olympischen Rekord auf. Im 10-m 

Luftgewehr-Schiessen gewann sie die 

Bronzemedaille. Zudem schaffte es die 

Nidwaldnerin auf sieben Podestplätze an 

internationalen Wettkämpfen und ist Trägerin 

von acht Schweizer Meistertiteln. Mit 

der Spende ihres Trikots von Tokyo 2020 

wird die Sportschützin in der Ausstellung 

des Olympischen Museum vertreten sein, 

wo Besucher / -innen einen Teil ihrer beachtlichen 

Karriere bestaunen können. 

«Hierhin kommt man als kleines Kind und 

bestaunt alle diese Objekte von grossartigen 

Sportler / -innen und jetzt sind meine 

Kleider ein Teil der Ausstellung des Olympischen 

Museums und das ist einfach unglaublich», 

schwärmt Nina Christen.Das 

Olympische Museum ehrte in der Zeremonie 

nebst Nina Christen auch den Tessiner 

Schwimmer Noè Ponti, der bei den Spielen 

Tokyo 2020 Bronze gewann. «Die Sammlung 

des Olympischen Museums ist der 

Grosszügigkeit der Olympioniken und 

Olympionikinnen zu verdanken», sagt Yasmin 

Meichtry, Associate Directorder Olympischen 

Stiftung für Kultur und Kulturerbe, 

«die von ihnen gespendeten Artefakte 

ermöglichen es uns, der Welt die unglaublichen 

Geschichten der olympischen Athlet-innen 

und Athleten zu erzählen. Wir 

danken Nina Christen und Noè Ponti dafür, 

dass sie sich entschieden haben, ihre Vermächtnisse 

zu bewahren und ein Teil der 

Geschichte zu werden, jetzt und für zukünftige 

Generationen.» Mit der Spende 

ihres Trikots erhofft sich die Nidwaldner 

Olympiasiegerin Besucher / -innen des 

Olympischen Museums in Lausanne das 

Sportschiessen näher bringen zu können. 

Pressedienst

Finden und geniessen! 

Auch dieses Jahr verstecken wir am Ostersonntag 

9. April, 37 Osternester im ganzen Kanton Nidwalden. 

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern und 

viel Erfolg beim Suchen. 

Ihr Elektro Maréchaux Stans Team. 

Finde raus, wo ich bin 

und wie ich aussehe! 

www.marechaux-stans.ch/news 

Maréchaux Elektro AG Stans | Hansmatt 30 | 6370 Stans | 041 618 85 85 | www.marechaux-stans.ch

GEMEINDEINFOS 

 

KIRCHE 

Familiä-Chilä 

Am Samstag, 8. April, um 18.00 Uhr Familienwortgottesfeier in 

der Pfarrkirche. Wir laden euch ein, mit uns zu singen, beten, 

feiern und eine Geschichte zu hören. Ihr dürft euch von euren 

Eltern begleiten lassen oder auch allein kommen. Anschliessend 

gemeinsames Eiertütschen im Freien. Wir freuen uns auf euch! 

Barbara, Conny, Mirjam, Nadja und Pfarrer Daniel Guillet. 

Pfarrei Beckenried 

Stationen-Kreuzweg für Kinder 

Geh ein Stück mit mir! Begleitet Jesus auf seinem letzten Weg. Dazu 

stehen 6 Stationen zum Thema Kreuzweg von Palmsonntag, 

2. bis Ostermontag, 10. April 2023 während des ganzen Tages in 

der Pfarrkirche (bitte beachtet die Gottesdienstzeiten, damit es 

keine Überschneidungen gibt). 

Kirchenchor Beckenried 

Stimmungsvolle Osternachtfeier 

Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors Beckenried 

unter der Leitung von Esther Haarbeck freuen sich, die Osternachtliturgie 

am Samstag, 8. April 2023, um 20.45 Uhr in der 

Pfarrkirche Beckenried musikalisch mitzugestalten. Mit der Missa 

brevis a tre voci (Gloria, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei) 

von Michael Haydn verleiht der Chor der Auferstehungsfeier 

eine besonders festliche und stimmungsvolle Note. An der Orgel 

spielt Konstantin Saltykov. Anschliessend sind alle herzlich zu 

einem Apéro und zum Eiertütschen eingeladen, serviert von den 

Firmanden. 

SCHULE 

Osterhasen würfeln 

Nach der Ausleihe eines Buches (keine fiktiven Ausleihen, keine 

DVDs oder Hör-CDs) darfst du pro Tag einmal würfeln. Wenn du die 

Glückszahl des Tages würfelst, gewinnst du einen Osterhasen. 

VEREINE 

Beggo-Schränzer – 4. Nidwaudner Maifest 

Am Samstag, 15. April 2023, ab 15.00 Uhr im Alten Schützenhaus 

Beckenried. Unterhaltung mit der Blaskapelle Beckenried, 

Partyband Wirbelwind, Bar mit DJ und Schiessbude. Tischreservation 

unter www.beggoschraenzer.ch. Eintritt ab 18 Jahren. 

Sport Union Beckenried 

Jass- und Dogabend: Am Mittwoch, 19. April 2023, um 19.30 Uhr 

im Restaurant Rössli in Beckenried. Wir freuen uns auf viele 

Spielerinnen. 

FG Beckenried – «Agenten auf dem Weg» 

Jungenworkshop und Elternvortrag 

In einem Abenteuerspiel lernen die Jungen die Vorgänge 

rund um Pubertät und Fruchtbarkeit wertschätzend kennen 

und verstehen. Für Jungen im Alter von 10 bis 12 Jahren und ihre 

Mütter und Väter. Mit Beny Schnyder, MfM-Projekt-Kursleiter. 

Jungenworkshop am Samstag, 29. April, von 8.00 bis 15.00 Uhr; 

Elternvortrag für die Erwachsenen am Mittwoch, 26. April, 

von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr. Mehr Details und alle Infos unter 

www.fg-beckenried.ch 

Landwirtschaftsverein und Viehzuchtgenossenschaft 

Beckenried – Preissjassen 

Liebe Vereinsmitglieder und Familienangehörige! Am Freitag, 

14. April werden um 20.00 Uhr im Restaurant Rössli, Beckenried 

die Karten gemischt und ausgeteilt. Standblattabgabe startet 

um 19.30 Uhr und es wird Schieber gejasst. Mit CHF 10.– Einsatz 

seid ihr mit dabei, um einen schönen Preis zu erjassen. 

Samariterverein Beckenried – Arztvortrag 

Am Dienstag, 18. April 2023 hält der Vereinsarzt Dr. Noor einen 

interessanten Vortrag zum Thema Halswirbelsäule. Treffpunkt 

ist um 20.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher, Beckenried. 

Zu diesem Anlass sind auch Nicht-Mitglieder eingeladen. 

Beggrieder Trachteleyt – Osterhock 

Am Osterdienstag, 11. April 2023, ab 20.00 Uhr laden wir alle 

A- und B-Mitglieder ganz herzlich zum diesjährigen Osterhock 

in der Schützenstube Haltli ein. Den «Trachteheckäler» ist ein 

Platz am grossen Tisch garantiert! 

 

KIRCHE 

Diverse Gottesdienste in der Bruderklausenkirche 

Karfreitag, 7. April, um 14.00 Uhr: Karfreitagsliturgie Kreuz, 

Schmerz, Ohnmacht und Nichtverstehen. Gedächtnis des 

Leidens und Sterbens Jesu. Impulse, abwechselnd mit Sologesang 

(Nicole Flühler und Oliver Häfner) und Gebeten prägen 

die Passion, welche Schüler/-innen der 3. ORS Oberdorf vortragen. 

Karsamstag, 8. April, um 21.00 Uhr: Osternachtgottesdienst. 

Tag des Schweigens, der Ruhe und der Geduld – dann in der 

Nacht... Einleitung vor der Kirche, Lichtfeier, Exsultet, Lesungen, 

Alleluja, Alphorn, Juitz, Segnung des Taufwassers, Taufversprechen 

und Eucharistiefeier. Festliche Musik zur Osternacht 

mit Rudolf Zemp und Ivo Odermatt. Beim Feuer bringen wir unsere 

Osterfreude zum Ausdruck. Die Pfadi St. Rochus offeriert uns 

Kaffee und Tee. Danke! 

Osternmontag, 10. April, um 9.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst. 

Unerwartete Begegnung am Ostermorgen. Der Kirchenchor 

singt – begleitet von der Orgel und zwei Trompeten – die Missa 

Festiva von Lorenz Maierhofer. Die klassisch moderne Komposition 

ist eine kleine Festmesse mit grosser, österlicher Wirkung. 

VEREINE 

FMG Dallenwil – Abend-Jass 

In gemütlicher Frauenrunde werden am Donnerstag, 13. April 

beim FMG-Abend-Jass die Karten ausgespielt. Gejasst wird von 

19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum in Büren. Herzlich willkommen 

sind Frauen – Routiniers oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag 

beträgt CHF 3.–, eine FMG-Mitgliedschaft ist nicht notwendig. 

Weitere Auskünfte: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

Stans 

Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans 

Telefon 041 618 60 20 

bestellung@getraenkelussi.ch 

getraenkelussi.ch 

C’est la vie 

15. April 2023 

Französische Weine öffnen wir für Sie 

ab 10.00 bis 16.00 Uhr mit fachkundiger Präsentation: 

Sauvignon Blanc IGP Chevalier Alexis Lichine Vin de Pays d’Oc 2021 75 cl CHF 11.60 

Chardonnay IGP Domaine de la Baume Vin de Pays d’Oc 2021 75 cl CHF 12.50 

Viognier Elisabeth IGP Domaine de la Baume Vin de Pays d’Oc 2020 75 cl CHF 11.00 

Grenache Blanc DOC Dom. Mas Belle Eaux Languedoc Roussillon 2018 75 cl CHF 11.90 

Cinsault Rosè IGP Chevalier Alexis Lichine Vin de Pays d’Oc 2020 75 cl CHF 11.60 

Sans Prétention AOP Rosé Luberon Côtes du Rhône 2021 75 cl CHF 9.90 

Cabernet Sauvignon IGP Chevalier Alexis Lichine Vin de Pays d’Oc 2020 75 cl CHF 11.60 

Merlot IGP Domaine de la Baume Vin de Pays d’oc 2021 75 cl CHF 9.90 

Château Belles Eaux Vieilles Vignes AOP rouge Languedoc 2020 75 cl CHF 21.60 

20% auf alle aufgeführten Weine

GEMEINDEINFOS 

 

KIRCHE 

Karfreitag, 7. April, um 15.00 Uhr: Die Feier vom Leiden und 

Sterben Jesu Christi wird musikalisch von der Muilörgäligruppä 

Nidwalden mitgestaltet. Wir freuen uns über Ihren Besuch. 

Österliche Kleinkinderfeier: Gerne laden wir alle Vorschulkinder 

mit ihren Eltern, Grosseltern, Göttis und Gottis am Samstag, 

8. April, um 10.00 Uhr ins Pfarreizentrum ein. Passend zu Ostern 

werden wir die Geschichte vom kleinen Osterhasen und dem 

grossen Schatz hören, wir singen und basteln was Schönes. 

Wir warten gespannt, ob auch der Osterhase vorbeikommt 

und etwas Süsses bringt. Wir freuen uns sehr auf euch. 

Ökumenischen Osterfeier (ohne Kommunion): Am Samstag, 

8. April 2023, um 17.00 Uhr laden wir Gross und Klein ein, die zur 

ökumenischen Osterfeier zum Thema «Brot, das Leben schenkt» 

die von der 4. Primarklasse b mitgestaltet wird. 

Osternachtsfeier am Samstag, 8. April 2023, um 21.00 Uhr. Im 

Mittelpunkt der Osternachtsfeier steht das Licht. Wir bekennen 

Christus als das Licht, das in der Auferstehung die düstere 

Todesnacht überwindet und uns neues Leben schenkt. Drei 

biblische Lesungen, das Exsultet und das Osterevangelium, die 

Taufwasserweihe und die anschliessende Messfeier sind feste 

Bestandteile der Osterliturgie, die von der Jodlerin Patricia 

Dahinden und dem Orgelspiel von Carlo Christen musikalisch 

bereichert wird. 

Ostersonntag, 9. April 2023, um 9.30 Uhr. Die Auferstehungsfeier 

wird gesanglich vom Rachmaninov-a-cappella-Ensemble 

mitgestaltet. Das Sänger-Solisten-Quartett «A CAPPELLA ODA» 

aus der Ukraine widmet sich speziell dem Studium von liturgischen 

Gesängen aus der orthodoxen Kirche des Ostens Europas. 

Dieser besondere A-cappella-Gesang vergegenwärtigt ein geistliches 

und musikalisches Erbe, das in der Ostkirche die Jahrhunderte 

überdauert hat. Bei ihren zahlreichen Auftritten gelingt 

es ihnen, jeweils ein breites Publikum zu begeistern. Im Anschluss 

an den Gottesdienst lädt das Ensemble zur 15-minütigen Matinee 

ein. Lassen auch Sie sich vom ausdrucksstarken und stimmgewaltigen 

Gesang des jungen Männerquartetts bezaubern. 

SENIOREN 

Senioren Jass- und Spielnachmittag 

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte 

ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren 

statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. 

Nächster Termin: Donnerstag, 20. April 2023, um 14.00 Uhr. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Alterszentrum 

Oeltrotte, Ennetbürgen. 

Wandern 60plus 

Wanderung Bremgarten – Muri 

Am Dienstag, 11. April 2023 treffen wir uns um 8.30 Uhr beim 

Alterszentrum Oeltrotte und fahren mit den Privatautos nach 

Muri AG. Nach einer kurzen Bahnfahrt beginnt unsere leichte 

Wanderung im Habsburgerstädtchen Bremgarten. Sie führt 

entlang des Reussufers zum Flachsee und dem angrenzenden 

Rottenschwiler Moos. Das künstliche Biotop des Flachsees 

ist ein Vogelschutzreservat von nationaler Bedeutung. Dem 

idyllischen Flussufer entlang treffen wir auch auf unseren Rastplatz 

für das Picknick. Anschliessend führt uns der Weg an Wiesen 

und Feldern vorbei und durch den Hasliwald nach Muri. 

Wanderzeit zirka 3½ Stunden. Anmeldungen bis Montagmittag, 

10. April 2023 an Moni Amstutz, Telefon 079 670 10 38. 

VEREINE 

FMG Ennetbürgen 

Stadtführung mit Nachtwächter Ralf: Am Freitag, 28. April 

Treffpunkt um 19.10 Uhr bei der Busstation Ennetbürgen Dorf. 

Nachtwächter Ralf nimmt uns mit auf eine spannende Führung 

durch die Altstadt von Luzern. Danach haben wir noch Zeit für 

einen Schlummertrunk, bevor wir wieder mit dem Zug und Bus 

nach Ennetbürgen fahren. Kosten CHF 25.– Mitglieder / CHF 30.– 

Nichtmitglieder. ÖV-Billette löst jede selbst. Weitere Infos und 

Anmeldung bis Montag, 24. April 2023. 

Orgelführung mit Peter Scherer in der Kirche Ennetbürgen: 

In einer einstündigen Führung erfahren wir Interessantes über 

die Orgel in unserer Kirche. Am Mittwoch, 3. Mai, um 19.30 Uhr. 

Infos und Anmeldung bis Mittwoch, 26. April 2023. 

Kurs: Handlettering die Kunst des Schönschreibens. Mit verschiedenen 

Stiften kreieren wir interessante Schriftbilder. 

Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Am Dienstag, 9. Mai, 

von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreizentrum Ennetbürgen. Die Teilnehmerzahl 

ist beschränkt, Kosten CHF 85.– für FMG-Mitglieder / 

CHF 95.– für Nichtmitglieder (inkl. CHF 20.– Material). Anmeldung 

bis Samstag, 29. April 2023. 

Landschaftstheater Ballenberg: Am Donnerstag, 17. August. 

Kosten für Fahrt und Theater: CHF 85.– für Mitglieder / CHF 95.– 

für Nichtmitglieder. Abfahrt mit dem Bus um 18.00 Uhr ab 

Ennetbürgen, Vorstellungsbeginn um 20.00 Uhr. Nach Ende 

der Vorstellung um ca. 22.15 Uhr fahren wir zurück nach 

Ennetbürgen. Anmeldung bis Samstag, 15. April 2023. 

Anmeldung und Weitere Infos für alle Events unter E-Mail: 

susanne.voneuw@kfnmail.ch oder Telefon 079 767 57 66. 

 

DIVERSES 

Gratis Yoga-Probestunden im April 

Auch für Anfänger/-innen sind unsere Yogastunden gut geeignet. 

Montag um 17.30 und 19.30 Uhr: Hatha-Yoga; Dienstag um 13.30 

und 18.30 Uhr: Hormonyoga; Mittwoch um 19.30 Uhr: Hatha-Yoga; 

Samstag um 10.00 Uhr Hatha-Yoga. Kontakt: Tefon 078 772 97 03, 

E-Mail: yoga-stansstad@gmx.ch 

KIRCHE 

Ev.-Reformierte Kirche Nidwalden 

Familiengottesdienst mit Abendmahl: Ostersonntag, 9. April, 

um 10.00 Uhr im Oeki Stansstad mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin 

und M. Stiebe, Orgel und Solist. 

Stricknachmittag: Am Dienstag, 11. April 2023, von 14.00 bis 

17.00 Uhr in der «Stube» im Oeki Stansstad mit B. Weber. Weitere 

Infos unter Telefon 041 612 04 04.

www.vegepod.ch info@vegepod.ch Gordon Duncan Giswil 

CAFFÈ E BICI 

RENNVELOTREFF 

FÜR FRAUEN 

JETZT VIA STRAVA ODER 

E-MAIL ANMELDEN! 

STRAVA.COM/CLUBS/CAFFE-E-BICI 

ANDRINA.VONBURG@BESONET.CH 

TREFFPUNKT 18.30 UHR BEIM VELOPLUS-LADEN: 

OBERHOFSTRASSE 16, 6020 EMMENBRÜCKE

couscous 

mit Crevetten, 

Poulet, Rind, Alpenlamm 

oder vegan! 

Dienstag, 13. Juni 2023, Öffentliche Netzwerkveranstaltung: 

Kreislaufwirtschaft 

im Bauwesen 

Informieren, Mitreden, Handeln 

FH Zentralschweiz 

Anmelden: www.hslu.ch/kib 

Hypnose hilft – effizient und nachhaltig 

Lernen Sie die Technik der Selbsthypnose: 

bei Ein- und Durchschlafproblemen, Grübeln, 

zur Stressbewältigung und Entspannung 

Astrid & Martin Meier 

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof 

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch 

Mittwoch bis Sonntag geöffnet 

MINIGOLFANLAGE 

OELIWEG 4, 6375 BECKENRIED 

MINIGOLFANLAGE 

OELIWEG 4, 6375 BECKENRIED 

HOLE IN ONE 

Welcome by Germi 

Welcome by Germi 

Offen vom 7. April 2023 bis Ende Oktober 2023 

13.30 bis 20.30 Uhr 

Offen vom 7. April 2023 bis Ende Oktober 2023 

13.30 bis 20.30 Uhr 

April : Montag und Dienstag geschlossen ( ausser Feiertage ) 

Ferienzeit 7 Tage offen 

April: Montag und Dienstag geschlossen (ausser Feiertage) 

Ferienzeit 7 Tage offen 

Kontakt und Infos 

willisch20@gmail.com 041 79 21 6 80 59 

www.regionklewenalp.ch 

Kontakt und Infos 

willisch20@gmail.com 079 216 80 59 

www.regionklewenalp.ch 

Hypnosetherapie Chantal Frei 

Psychologin, MSc. 

Zertifizierte Hypnosetherapeutin OMNI 

www.frei-hypnose.ch – info@frei-hypnose.ch 

Aemättlihof 105, 6370 Stans – Tel. 079 448 11 43 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Ihre alten Filme kopiert auf 

DVD oder Stick 

Super-8 / N8 / VHS – Video8 

nicolasvideo.ch / 041 370 35 64 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen *Kartenlegen 

0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch

Unsere Top-Occasionen. 

Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie. 

Fahrzeug jünger als 5 Jahre ✔ 

Maximale Laufleistung von 150’000km ✔ 

100 Punkte Kontrolle ✔ 

Volvo XC40 P6 Ultimate, 

5‘000km, 10.2022 

CHF 49‘378.- CHF 59’300.– 

Volvo XC40 T5 PiH R-Design, 

18‘900km, 04.2021 

CHF 49‘987.- CHF 52’876.– 

Volvo XC40 T3 Momentum 

Light, 37‘600km, 06.2021 

CHF 36‘949.– 

Volvo XC60 T5 Inscription 

AWD, 42‘900km, 07.2018 

CHF 43‘966.– 

Volvo XC60 B5 MH R-Design, 

7‘200km, 01.2022 

CHF 67‘250.– CHF 70’869.– 

Volvo XC60 T8 TE Polestar 

eAWD, 13‘500km, 11.2021 

CHF 76’696.– CHF 79’898.– 

Volvo XC60 B4 MH Plus Dark 

AWD, 3‘000km, 01.2023 

CHF 68‘931.- 

Volvo C40 P8 Twin Recharge 

AWD, 20km, ganz neu 

CHF 65‘720.– 

Volvo V60 T8 TE R-Design 

eAWD, 52‘250km, 09.2019 

CHF 47‘885.– 

Auto-Center Durrer AG 

Brünigstrasse 37 

6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 670 14 14 

info@auto-centerdurrer.ch 

www.auto-centerdurrer.ch

GEMEINDEINFOS 

 

 

VEREINE 

Swiss-Lauftreff Oberdorf-Stans 

Es ist wieder Swiss-Lauftreff-Saison 

Bis Ende Oktober 2023 findet jeden Montag um 18.30 Uhr ein 

geführtes GRATIS-Lauf- und Nordic-Walkingtraining in verschiedenen 

Stärkeklassen statt. Sowohl Anfänger/-innen 

wie Champions sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist jeweils 

bei der Wilbrücke in Oberdorf. In der Gruppe laufen wir auf 

herrlichen Strecken in der Umgebung, tun etwas für unsere 

Gesundheit und haben erst noch Spass dabei. Sind das nicht 

auch für dich Gründe genug, um bei uns vorbeizuschauen und 

mitzumachen? Wir freuen uns auf dich! Leiterteam Swiss-Lauftreff 

Oberdorf-Stans. Weitere Infos unter www.swisslauftreff.ch 

 

KIRCHE 

Ev.-Reformierte Kirche Nidwalden 

Konzert-Gottesdienst: Am Karfreitag, 7. April, um 10.00 Uhr in 

der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer T. Winkler; Musik: Cappella 

Nova Unterwalden unter der Leitung von Peter Scherer. Es wird 

die Johannespassion von Heinrich Schütz gespielt. 

Ökumenische Osternachtsfeier 

Auch in diesem Jahr feiern wir die Osternacht zusammen mit 

den reformierten Christen. Wir beginnen am Samstag, 8. April, 

um 21.00 Uhr im Park der ref. Kirche, wo der erste Teil der Feier 

stattfinden wird. Danach ziehen wir in einer mit brennenden 

Kerzen begleiteten Prozession zur Kath. Kirche, wo der zweite 

Teil dieser stimmungsvollen Feier stattfinden wird. Im Anschluss 

laden wir Sie zum gemeinsamen Eiertütschen ein. 

 

VEREINE 

Tirligartä Wolfenschiessen 

Unser Kräutergarten lädt zum Besuchen ein. Als aktuelles Kraut 

stellen wir diese Woche den Spitzwegerich vor. Weitere Infos 

unter www.tirligartae.ch 

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil 

Monatsübung April 

Am Dienstag, 11. April, um 20.00 Uhr treffen wir uns beim Schulhaus 

Zälgli zur Monatsübung. Thema: Inventar Postenwagen. 

Es ist beim Postendienst gut zu wissen, welches Material ist 

vorhanden und wo ist es versorgt. 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von 

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 

610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

DIVERSES 

Indische klassische Musik 

Maharishi Gandharvaved-Konzert bei der MERU im Hotel Sonnenberg. 

Am Samstag, 8. April, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 

9. April 2023, um 11.00 Uhr. 

KIRCHE 

Karfreitag und Ostern 

Gottesdienst und Anbetung: Donnerstag, 6. April, um 19.30 Uhr: 

Wortgottesfeier mit anschliessender Anbetung. 

Karfreitagswanderung und -liturgie: Am 7. April, um 11.30 Uhr 

ab Uri und Nidwalden nach Seelisberg mit Karfreitagsandacht 

in der Kapelle Maria Sonnenberg; um 15.30 Uhr: Liturgie und 

Kreuzverehrung in der Kirche. 

Osternachtsfeier: Samstag, 8. April, um 20.45 Uhr mit Orgelbegleitung 

und anschliessendem «Eiertütsche». 

Ostergottesdienst: Sonntag, 9. April, um 10.30 Uhr: Festgottesdienst 

zu Ostern mit Orgelbegleitung. 

 

VEREINE 

Caritasladen 

Profitieren Sie von unserem Stanser-Markt-Rabatt! 20% in der 

Secondhand- und Trödelabteilung. Am Mittwoch, 12. April 2023 

durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

fmgstans 

Museumsabend im Salzmagazin: «JA, NEIN, WEISS NICHT. 

Musterdemokratie Schweiz?» lädt ein, unserer (fast) perfekten 

Demokratie auf den Grund zu gehen. Erkunden Sie die Landsgemeinde 

als Frühform unserer Demokratie. Museumsleiterin 

Carmen Stirnimann Achermann führt uns am Dienstag, 2. Mai, 

von 19.30 bis 21.00 Uhr durch die Ausstellung und erörtert ausgewählte 

Werke und Objekte speziell zum Thema Frauen. Kosten: 

Mitglieder CHF 15.–, Nichtmitglieder CHF 25.–. Anmeldung bei 

Stefanie Wittwer, Telefon 041 610 80 78. 

Stadtführung durch Luzern – abseits der bekannten Wege: 

Unser Tourguide (evtl. ehemaliger Obdachloser, Armuts- oder 

Suchtbetroffener) zeigt uns die Stadt aus einer neuen Perspektive, 

abseits der bekannten Wege und Sehenswürdigkeiten. Eine 

Begegnung auf Augenhöhe, die Vorurteile abbaut und den Blick 

auf die Stadt neu schärft. Am Dienstag, 16. Mai 2023 Treffpunkt 

um 18.00 Uhr beim Schiffssteg 1, Luzern. Kosten: Mitglied fmg 

CHF 30.– / Nichtmitglied CHF 35.–. Dauer ca. 2 Std. Anmeldung 

E-Mail: erika.dettling@fmgstans.ch oder Telefon 078 847 14 47. 

Angehörigen-Treffen Hirnverletzung 

Zum unverbindlichen Treffen und Austausch für Angehörige. 

Thema: Hinrverletzung und ihre Folgen. Am Donnerstag, 13. April, 

von 14.00 bis 16.00 Uhr im Coop-Restaurant, Stans. Anmeldung 

und Auskunft: D. Bircher, Telefon 077 414 42 96 bis 12. April 2023.

Die Osternacht 

in Hergiswil, Samstag, 8. April 2023 

DIE GEMEINSAME FEIER 

ALLER CHRISTEN - IM 

ZEICHEN DES FRIEDENS. 

Das Hochfest der Auferstehung des Herrn 

21.00 Uhr: Lichtfeier im Park der Reformierten 

Kirche Hergiswil 

- Wortgottesdienst 

- anschliessend stimmungsvolle Kerzen- 

Prozession in die Katholische Kirche 

- festlich-eindrückliche Osterfeier in der 

Katholischen Kirche 

ca. 23.15 Uhr: gemeinsames Eiertütschen vor 

dem Sigristenhaus 

Die Katholische Kirche und die Reformierte Kirche Hergiswil freuen sich, Sie zu begrüssen an diesem stimmungsvollen und eindrücklichen 

Osteranlass. www.pfarrei-hergiswil.ch

REDAKTION 

MALEREI IST MEHR ALS FARBE 

AN DIE WAND BRINGEN 

Erlebnisse kreieren, innovativer und 

kreativer Partner sein für hochwertige 

und ästhetische Malerarbeiten, diese 

Attribute hat sich die Firma Malerhandwerk 

Spiess GmbH auf die Fahne geschrieben. 

Bereits über 20 Jahre Berufserfahrung 

kann der in Buochs aufgewachsene Marcel 

Spiess vorweisen. Nach der Ausbildung im 

elterlichen Betrieb zum Maler startete er 

seine Wanderjahre mit dem klaren Ziel, sein 

Wissen im Malerhandwerk laufend zu erweitern. 

Nach seiner Ausbildung zum eidg. 

dipl. Malermeister arbeitete Marcel Spiess 

die letzten 11 Jahre in der Geschäfts- und 

Projektleitung eines renommierten Malergeschäfts 

in Zürich. Oft konnte er Projekte 

von exklusiven oder denkmalpflegerischen 

Arbeiten leiten, bei denen er extrem viel 

Wissen und Erfahrungen sammeln konnte. 

Mit seiner Ende 2022 gegründeten Firma 

Malerhandwerk Spiess GmbH verlagert er 

sich geografisch wieder in seine Heimat 

und seine Tätigkeiten wieder an die «Front». 

Schon vor dem ersten Pinselstrich möchte 

Marcel Spiess seine Erfahrungen einfliessen 

lassen. Dazu gehören komplette Beratungen, 

um gemeinsam mit der Kundschaft 

das bestmögliche Raumerlebnis zu 

gestalten, sei es bei einem Neu- oder Umbau. 

Die Farbgestaltung zum Beispiel 

weckt Emotionen und hat einen grossen 

Einfluss auf das Wohlbefinden. 

«EINE VISION VON MIR IST 

ES, MIT MEINER FIRMA 

DIE KUNDSCHAFT MIT 

QUALITATIV GUTER 

DIENSTLEISTUNG UND 

HOCHWERTIGER ARBEIT ZU 

BEDIENEN. ICH WILL DER 

PARTNER SEIN, DER DIE 

ANLIEGEN UND WÜNSCHE 

MIT DEM KUNDEN 

GEMEINSAM ANALYSIERT 

UND ERARBEITET.» 

MARCEL SPIESS. 

«Selbstverständlich nehmen wir auch die 

ökologische Verantwortung wahr und beziehen 

diese bei unseren Tätigkeiten mit 

ein», äussert sich Marcel Spiess. Deshalb 

arbeiten er und sein Team wenn immer 

möglich mit mineralischen Farben und 

haben sich unter anderem auch mit den 

Vorzügen von Lehm– und Kalkputz auseinandergesetzt. 

Von Naturofloor, das sind 

mineralische, fugenlose Beläge, ist Malerhandwerk 

Spiess GmbH ein ausgewählter 

Fachhandwerker. 

Ganz besonders hohe Ansprüche haben 

denkmalgeschützte Bauten. Die Mitarbeitenden 

von Malerhandwerk Spiess GmbH 

haben die nötige Spezialausbildung und 

wissen, worauf es ankommt. Eine besondere 

Referenz ist die Renovation / Umbau 

des Hauptbahnhofes in Zürich mit Einbezug 

der Denkmalpflege. Dieses Projekt war 

für Marcel Spiess in seiner letzten Tätigkeit 

über vier Jahre eine einzigartige Herausforderung. 

Auch der Nachwuchs liegt ihm am Herzen. 

Um sein Wissen jungen Menschen weiterzugeben, 

nimmt er sich Zeit für die Lehrlingsausbildung. 

Damit will er einen Teil 

zum Fachkräftemangel beitragen, Fachkräfte, 

die bei Malerhandwerk Spiess 

GmbH jederzeit willkommen sind. 

Franz Niederberger 

Marcel Spiess, eidg. Dipl. Malermeister 

Spichermatt 17, 6370 Stans 

079 715 32 27 

marcel.spiess@malerspiess.ch 

www.malerspiess.ch 

linkedin.com/in/marcel-spiess

HERZLICH WILLKOMMEN 

Osterweekend 


Osterhasen-Party 

mit 

DJ J Serious 

Aus der Küche ab Karfreitag 

Fischknusperli 

mit Tartarsauce 

Beats hausmarinierte 

Spareribs 

Frohe Ostern wünscht 

euch das Happy-Team 

Reservationen unter 

041 629 02 02 

beat@happyday.ch 

Mittwoch, 12. April 2023 

Saisonstart ins Freiburgerland 

schöne Rundfahrt 

inkl. feinem Mittagessen und Unterhaltung 

Fr. 79.– statt Fr. 89.– 

Mittags- und Tagesfahrten 

Freitag, 14. April 2023 

Frühlingsgefühle am Tulpenfest Morges 

1 Tag Fr. 49.– 

Donnerstag, 20. April 2023 

Blütenpracht im Oberthurgau 

inkl. feinem Mittagessen 1 Tag Fr. 82.– 

Freitag, 28. April 2023 / Dienstag, 2. Mai 2023 

Europa-Park Rust Fr. 100.– 

inkl. Eintritt / ID erforderlich Kinder Fr. 90.– 

Donnerstag, 4. Mai 2023 

Kreuz und quer durch den Frühling 

inkl. feinem Mittagessen ¾ Tag Fr. 72.– 

Dienstag, 23. Mai 2023 

Insel Mainau – ein wahres Blütenmeer 

1 Tag inkl. Eintritt / ID erforderlich Fr. 77.– 

Wochenmärkte 

Mittwoch, 26. April 2023 und 10. Mai 2023 

Luino 

1 Tag ID erforderlich Fr. 39.– 

Ferien und Reisen 

17. – 21. April 2023 

Apfelbaumblüte im Südtirol 

30. April – 6. Mai 2023 

Pilgerfahrt – Nevers – Lourdes – Riviera 

13. – 20. Mai 2023 

Sardinien – die Insel im Mittelmeer 

18. – 21. Mai 2023 

Auffahrt: Dolomitenzauber im Südtirol 

Bolliger Carreisen • 6465 Unterschächen 

Tel. 041 879 11 55 

www.bolliger-carreisen.ch

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Mittags-Club – Mittagessen 

Am Dienstag, 11. April 2023 im Hotel Krone. Wir würden uns freuen, 

mit neuen Personen zu plaudern. Melden Sie sich doch an bei 

Oskar Frank, Telefon 041 620 14 48 / 077 408 19 14 oder bei Vreni 

Gerber, Telefon 041 620 44 80 / 079 673 68 21. 

FAMILIE 

Musikschule Buochs 

Singen und Bewegen für Eltern und Kind (Frühlingskurs) 

Gemeinsam die Welt der Musik entdecken. Jeweils donnerstags 

von 9.00 bis 9.45 Uhr (zusätzlich von 10.00 bis 10.45 Uhr bei 

grosser Nachfrage) im Singsaal Baumgarten, Buochs. Dauer: 

vom 27. April bis am 29. Juni 2023. Angebot für Kinder zwischen 

1.5 und 4 Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson 

in der Gruppe zu 6 bis 8 Eltern-Kind-Paaren. Auch für Auswärtige. 

Kurskosten (8 Lektionen) CHF 95.–. Leitung, Auskunft und 

Anmeldung bis Montag, 17. April bei Nicole Zgraggen, Telefon 

079 838 17 44 oder E-Mail: nicole.zgraggen@schule-buochs.ch 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Buochs 

Gottesdienst mit Abendmahl am Karfreitag, 7. April, um 10.00 Uhr 

mit Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi und Lukas Reinhardt, Orgel. 

Offenes Singen: Am Donnerstag, 6. April, von 18.00 bis 19.00 Uhr. 

Gesungen wird alles was Freude macht. Weitere Infos beim 

Chorleiter Lukas Reinhardt, Telefon 041 620 14 14 oder E-Mail: 

lukas.reinhardt@nw-ref.ch 

Konzert: Am Karfreitag, 7. April, um 17.00 Uhr Johannespassion 

mit der Cappella Nova Unterwalden unter der Leitung von Peter 

Scherer. Eintritt frei, Kollekte. 

Osternacht-Gottesdienst mit Abendmahl und Osterfeuer: 

Am Samstag, 8. April 2023, um 19.00 Uhr mit Pfarrerin Tünde 

Basler-Zsebesi und Michael Stiebe, Orgel; Eiertütschen. 

Chilä fir diä Chleynä 

Am Ostersamstag, 8. April, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Buochs. 

Jimmy erzählt euch gerne eine Ostergeschichte mithilfe des 

jungen Esels Emil. Die Kleinkinderfeier ist für Kinder bis ca. 

6 Jahre, ihre Geschwister und Begleitpersonen. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Donnerstag, 6. April, um 20.15 Uhr: MS 3. Liga, SC Buochs II – 

SC Goldau II. Freitag, 7. April, um 20.00 Uhr: TS Jun. A, SC Buochs – 

Engelberger SC (5. Liga). 

FG Buochs 

Kräuterspaziergang: Gemeinsam entdecken wir bei diesem 

Rundgang am Freitag, 28. April, um 17.30 Uhr in Buochs frühlingshafte 

Genüsse aus der Natur. Unsere versierte Kräuterfrau 

Karen Thoma-Sägesser wird Spannendes über die Wildpflanzen 

erzählen und ihre Verwendung erklären. Bei einer Pause können 

auch gleich Kräuter-Häppli probiert werden. Infos und Anmeldung 

bis Freitag, 14. April unter www.frauengemeinschaft-buochs.ch 

Vereinsausflug: Am Donnerstag, 4. Mai besichtigen wir die 

Firma Zweifel in Spreitenbach. In der Genusswerkstatt beobachten 

wir, wie die knusprigen Chips entstehen. Das Mittagessen geniessen 

wir im Restaurant Markthalle im Trendquartier Zürich 

West. Am Nachmittag erkunden wir, bei einer abwechslungsreichen 

Führung, das ehemalige Industriequartier. Infos zu Kosten 

und Zeiten und Anmeldemöglichkeit bis Donnerstag, 20. April 

unter www.frauengemeinschaft-buochs.ch 

 

DIVERSES 

Shibashi Qi Gong – Bewegungsmeditation 

Donnerstag, 6. April, von 14.00 bis 14.30 Uhr im Chiläträff MZA 

St. Jakob. Einfache und langsame Bewegungen helfen, bei sich 

selbst anzukommen. Die Bewegungsmeditation eignet sich für 

Personen aller Altersgruppen und kann auch im Sitzen mitgemacht 

werden; keine Vorkenntnisse nötig. Bequeme Kleidung 

mitbringen. Bei schönem Wetter sind wir draussen. 

KIRCHE 

Pfarrei Ennetmoos 

Chiläkino: «Maria Magdalena» wird am Donnerstag, 6. April, 

um 21.30 Uhr in der Kirche St. Jakob gezeigt. Eintritt frei, Türkollekte. 

Im Anschluss an den Film kann bei warmem Punsch noch geplaudert 

werden. 

Kinderkreuzweg: In begleiteten Gruppen kann der Kinderkreuzweg 

am Freitag, 7. April auf der Holzwurmrunde begangen 

werden. Der Weg endet mit einem gemeinsamen kurzen Innehalten 

in der Kirche. Treffpunkt jeweils bei der MZA St. Jakob um 

10.00, 10.15. 10.30 und 10.45 Uhr (bei schlechtem Wetter in und 

um die MZA). Mitgestaltet durch Schülerinnen aus Ennetmoos. 

Abendmahlsfeier: Am Hohen Donnerstag, 6. April, um 19.30 Uhr 

in der Kirche St. Jakob. Abendmahlsfeier mit Fusswaschung und 

Kommunion unter beider Gestalten. Der Kirchenchor umrahmt 

mit feierlichem Gesang. 

Osternachtsfeier: Am Samstag, 8. April, um 21.00 Uhr mitgestaltet 

durch die Erstkommunikanten. Anschliessend Beisammensein 

am Osterfeuer mit Kaffee, Punsch und Eiertütschen. 

Festlicher Ostergottesdienst: Am Sonntag, 9. April, um 10.30 Uhr 

in der Kirche St. Jakob, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor 

und Margrit Brincken an der Orgel. 

SENIOREN 

Senioren-Team / Pro Senectute - Lottomatch 

Am Mittwoch, 19. April 2023, um 13.45 Uhr laden wir Frauen 

und Männer ab 60 Jahren aus Ennetmoos herzlich ein zum 

Lottospielen im Chiläträff. Mit dem Kauf einer Tageskarte von 

CHF 10.– darf pro Gang mit 3 Karten gespielt werden. Die glücklichen 

Gewinner werden mit tollen Preisen belohnt. Mitmachen 

lohnt sich. Nach dem Lotto servieren wir einen kleinen Imbiss. 

Für Mitfahrgelegenheit bitte bei Beatrice Christen melden, 

Telefon 041 610 35 66 oder Natel 077 459 34 77.

Unser Ziel ist es, Ihr Gesundheitspotenzial zu erreichen und Ihre Lebensqualität 

zu verbessern. 

Praxiseröffnung: 3. April 2023 

Eröffnungsrabatt von 50% für die ersten 30 Anmeldungen 

Tag der offenen Tür 

15. April 2023 von 10.00 bis 15.00 Uhr 

Alex Vuijk 

Ramona Schwaninger 

Unsere hochwertigen Therapien: 

Manuelle Therapie | Schmerztherapie | Energetische Therapie | Massage 

Teilweise anerkannt von Krankenkassen-Zusatzversicherungen 

Obermattweg 12 | 6052 Hergiswil | 041 630 02 02 | www.ortho-omnia.ch | info@ortho-omnia.ch 

traditioneller 

Wurst 

stand 

Schweinsbratwurst 6.– 

Kalbsbratwurst 6.– 

Cervelat 5.– 

am Stansermarkt vor Schuhhaus Blättler 

Grill läuft ab 08.00 Uhr 

Bestellungen ab 07.00 Uhr unter 079 735 38 08 (Tel. / SMS)

STEIGENDE ZINSEN – WAS BEDEUTET DAS? 

Die Schweizerische Nationalbank SNB 

erhöhte am 23. März den Leitzins von 

1.00% auf 1.50%. Was bedeutet dies für 

Sparer, Kreditnehmer und Unternehmungen? 

Stefan Waser, Leiter Anlagekundenberatung 

der Raiffeisenbank 

Nidwalden, gibt Auskunft. 

In den vergangenen neun Monaten hat 

die SNB den Leitzins vier Mal in Folge 

angehoben. War mit dieser Entwicklung 

und dem vierten Zinsschritt in 

dieser Höhe zu rechnen? 

Vor gut einem Jahr hoffte man noch auf 

eine schnelle Umkehr des Pandemie-bedingten 

Preisschubs. Die globalen Lieferengpässe 

präsentierten sich jedoch erheblich 

langwieriger als gedacht. Und der 

Ukraine-Krieg hat den Preisdruck in Europa 

nochmals massiv beschleunigt. Dies hat 

sich auch in der Schweiz in breiteren Preisanhebungen 

niedergeschlagen, was 

schliesslich die schnellen und grossen 

Zinsschritte der SNB notwendig gemacht 

hat. 

Wie wird sich der Zinsentscheid auf 

die Inflation auswirken? 

Zinserhöhungen sind kein Instrument, das 

unmittelbar und exakt wirkt. Die «teureren» 

Finanzierungskonditionen wirken 

sich mit einiger Verzögerung auf die Konjunktur- 

und Inflationsdynamik aus. Wirksamer 

sind kurzfristig die Devisenverkäufe 

der Nationalbank, die helfen über einen 

stärkeren Franken den Importpreisschub 

und folglich auch die Konsumentenpreise 

zu dämpfen. 

Ist der Höhepunkt der Teuerung jetzt 

erreicht? 

Die kräftige Erhöhung der Stromtarife hat 

die Inflationsrate zu Jahresbeginn nochmals 

nach oben geschickt. Zudem haben 

viele Unternehmen den Jahreswechsel 

offenbar verstärkt für Preisanpassungen 

genutzt. Mit den abflauenden Lieferengpässen 

und der massiven Korrektur der 

Energiepreise – dank des milden Winters 

– sind für die kommenden Monate aber 

wieder deutlich geringere Preissteigerungen 

geplant, was die Inflation kontinuierlich 

sinken lassen dürfte. 

Sind weitere Erhöhungen der Zinsen 

zu erwarten? 

Die SNB ist noch nicht überzeugt, dass die 

bisherige Straffung der Geldpolitik ausreicht, 

um das Inflationszielband von 0 bis 

2% mittelfristig wieder einzuhalten. Die 

Unternehmen haben ihre höheren Kosten 

zu Jahresbeginn noch vermehrt an die Endverbraucher 

weitergereicht. Ebben diese 

Preisüberwälzungen in den kommenden 

Monaten nicht ab, ist ein noch höherer 

Leitzins natürlich nicht auszuschliessen. 

Wie wirkt sich der Entscheid auf die 

Konjunktur in der Schweiz aus? Müssen 

jetzt die Prognosen zum Wachstum 

angepasst werden? 

Die Schweizer Wirtschaft weist anders als 

die USA keine Überhitzungsanzeichen auf. 

Die Geldpolitik der SNB zielt deshalb weniger 

auf eine Schwächung der einheimischen 

Wirtschaft ab, sondern vielmehr auf eine 

Stärkung des Frankens und die Vermeidung 

von importierter Inflation. Der Schweizer 

Konjunkturausblick hängt währenddessen 

vor allem von der Entwicklung der Weltwirtschaft 

ab. Und deren langsamere Gangart 

berücksichtigen wir bereits in unterdurchschnittlichen 

BIP-Prognosen für die Schweiz 

in diesem und auch im nächsten Jahr. 

Welche Auswirkungen hat die 

Erhöhung des Leitzinses auf den 

Hypothekarmarkt? 

Immobilienfinanzierungen werden insgesamt 

weiter teurer. Dies gilt speziell für 

SARON-Hypotheken. Deren Konditionen 

sind direkt an den SNB-Leitzins gekoppelt. 

Damit steigen die Kosten dafür nach der 

jüngsten Zinserhöhung entsprechend an. 

Die Zinssätze für die längerfristigen Festhypotheken 

haben hingegen schon zuvor 

auf die erwarteten Zinserhöhungen der 

Nationalbank reagiert. Der höhere Leitzins 

war bereits eingepreist. 

Besteht ein Handlungsbedarf für Hypothekarkund:innen, 

deren Zinsbindung 

in nächster Zeit ausläuft? 

Deutlich höheren Zinsen als während der 

Tiefzinsphase kann man nicht mehr entgehen. 

Die Konditionen für Festhypotheken 

sind wie gesagt bereits im Zuge des 

Anstiegs der Zinserwartungen vorausgeeilt. 

Und die Zinsen für SARON-Hypotheken 

schliessen nun mit den tatsächlichen Zinserhöhungen 

auf. 

Was bedeutet der Entscheid für den 

Abschluss von neuen Hypotheken? 

An den Zinsmärkten ist derzeit sogar ein 

Anstieg des SNB-Leitzinses auf final deutlich 

über 2 % eingepreist. Damit erscheinen 

längerfristige Hypotheken vor allem 

attraktiv, wenn man von einer sehr hartnäckigen 

Inflation und von noch viel mehr 

Handlungsbedarf der Notenbanken ausgeht. 

Kürzere Laufzeiten sind zu bevorzugen, 

wenn man eine zügige und nachhaltige 

Beruhigung des Inflationsumfelds 

erwartet. Dann könnte man von einer Zinsumkehr 

in nicht allzu ferner Zukunft profitieren. 

Mit welchen Auswirkungen müssen 

Firmenkunden mit Geldmarktkrediten 

rechnen? 

Genau wie die Hypothekarnehmer müssen 

auch die Unternehmen mit den steigenden 

Finanzierungskosten zurechtkommen, sowohl 

am Kapitalmarkt als auch bei Bankkrediten. 

Die Zinsbelastung fällt im längerfristigen 

Vergleich allerdings nach wie vor 

moderat aus und sollte eigentlich kein 

funktionierendes Geschäftsmodell ins 

Wanken bringen. Unternehmen, die während 

der langen Negativzinsperiode und 

der Pandemie gerade noch so über die 

Runden gekommen sind, werden es hingegen 

sehr viel schwerer haben. 

Termingeld – die risikofreie Anlage 

Suchen Sie eine Alternative zu den turbulenten Finanzmärkten? Mit unseren 

Termingeldanlagen profitieren Sie von höheren Zinsen als auf dem Sparkonto, 

ohne dabei ein Risiko einzugehen. Legen Sie Ihr Geld zu einem fixen Zinssatz 

für die gewünschte Laufzeit an. So erhalten Sie je nach Laufzeit eine Verzinsung 

zwischen 1.30% und 1.60%.

Was bedeutet die Leitzinserhöhung 

für die Entwicklung der Renditeliegenschaften? 

Zusammen mit den während der Tiefzinsphase 

rasant gestiegenen Immobilienpreisen, 

steigen die Finanzierungskosten aufgrund 

der Zinserhöhungen markant an. 

Damit sind Investitionen in Renditeliegenschaften 

auch keineswegs mehr alternativlos. 

Vor allem die Nachfrage von stärker 

fremdfinanzierten Investoren dürfte sich 

damit weiter abschwächen. Im Gegensatz 

zu den knappen und weiterhin gefragten 

Eigenheimen, erscheinen gewisse Preiskorrekturen 

bei Renditeliegenschaften 

deshalb wahrscheinlicher. 

Höhere Zinsen – lohnt sich jetzt das 

Sparen wieder? 

Im Einklang mit den Zinsschritten der SNB 

haben auch die Banken die Zinsen für 

Spar- und Festgeldanlagen laufend erhöht. 

Einige Banken bieten für Spareinlagen 

bereits 1% oder mehr Zins. Doch Vorsicht: 

Meistens wird der auf den ersten 

Blick sehr attraktive Zins nur bis zu einer 

bestimmten Guthabenhöhe gewährt. Dies 

ist bei der Raiffeisenbank Nidwalden anders: 

Hier gilt der Zinssatz auf dem Mitglieder 

Sparkonto von derzeit 0.8% auf dem 

gesamten Guthaben. Unsere Jugendkunden 

erhalten sogar 1% Zins auf dem ganzen 

Ersparten. Und wer sein Spargeld mittelbis 

langfristig nicht benötigt, kann mit einer 

Termingeldanlage je nach Laufzeit sogar 

eine Rendite zwischen 1.3 bis 1.6% erzielen. 

Anlegen statt sparen? 

Wenn die Inflation höher ist als der Zins 

auf dem Sparkonto, verlieren Sparguthaben 

real an Wert. Langfristigen Inflationsschutz 

bieten hingegen Realwerte wie 

Aktien, Immobilien und Gold. Nachteil 

dieser Anlageklassen: Sie unterliegen 

kurzfristig stärkeren Schwankungen und 

eignen sich daher nur für den langfristigen 

Vermögensaufbau. Wer sein Vermögen 

über kurze und lange Sicht schützen will, 

muss daher gleichzeitig in Realwerte und 

Nominalwerte (Sparkonto) investieren. Das 

heisst konkret: Ausgaben, die in den 

nächsten Jahren nicht durch Einkommen 

gedeckt sind, hält man liquide auf dem 

Konto; Vermögen, das erst in weiter Zukunft 

benötigt wird, investiert man in Realwerte. 

Stefan Waser 

Leiter Anlagekundenberatung 

Raiffeisenbank Nidwalden 

Sparen ohne Limite 

Viele Banken haben in der letzten Zeit die Zinsen auf Sparprodukten erheblich 

erhöht. Doch der Zinssatz allein ist mit Vorsicht zu geniessen. Die Zinssätze 

gelten nämlich oft nur bis zu einer gewissen Betragsgrenze. Die Sparkonti der 

Raiffeisenbank Nidwalden haben indessen keine Zinslimite. Hier wird der 

gesamte Sparbetrag mit demselben Satz verzinst. 

Per 1. April hat die Raiffeisenbank Nidwalden die Zinsen auf folgenden Konti 

erhöht: 

– Mitglieder Sparkonto: 0.8% 

– Jugendsparkonto: 1% 

– Geschenksparkonto: 1% 

– Vorsorgeplan 3: 0.6% 

– Vereinskonto: 0.25% 

raiffeisen-nidwalden.ch 

0.80 % 1.00 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 


00 % 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN

LESER- 

UMFRAGE 

Jetzt Formular 

ausfüllen! 

Wie gefällt Ihnen der neue Nidwaldner Blitz? 

Seit Jahresbeginn gibt es den Nidwaldner Blitz in neuem Erscheinungsbild. 

Titelseite, Gemeindespalten, Rubriken und Sonderbeilagen sind farblich 

attraktiver und prägnanter gestaltet. Auch inhaltlich hat sich der Blitz breiter, 

vielfältiger und noch interessanter aufgestellt. 

– Wie finden Sie die neue Aufmachung? 

– Welche Inserate, Berichte, Rubriken und 

Themenbeilagen sprechen Sie an? 

– Was wünschen Sie sich darüber hinaus? 

– Wie lesen Sie den Blitz gerne – 

online oder als gedrucktes Heft? 

– Gibt es sonst etwas, das Sie uns mitteilen 

möchten? 

Unter allen Zuschriften bis und mit 

30.04.2023 verlosen wir 5 Gutscheine 

von Gastro Nidwalden im Wert von 

CHF 50.–. Die Gewinner / -innen 

werden schriftlich benachrichtigt. 

Wir freuen uns auf Ihre Meinung! 

Ihr Nidwaldner Blitz-Team. 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Postfach 50 • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Knutwiler Knutwiler 

Himbeer-Melisse / 

Schnitzwasser 

6 x 150 cl 

8. 70 

UNO 

Primitivo 

di Manduria 

75 cl 

12. 75 

Copper in 

the Clouds 

Lychee+Raspberry / 

Mango+Black Pepper 

70 cl 

34. 90 Castel 

Firmian 

Pinot Grigio 

75 cl 

7. 90 

Knutwiler 

Himbeer-Melisse / 

Schnitzwasser 

6 x 50 cl 

Red Bull 

Energy Drink 

24 x 25 cl 

6. 90 28. 80 

Schützengarten 

Lager 

24 x 50 cl 

Lager 

18 x 33 cl 

22. 80 16. 20 

Pasqua 

Romeo+Juliet 

Prosecco Brut / 

Prosecco Rosé 

75 cl 

10. 90 

Öffnungszeiten über Ostern 

Gründonnerstag: 08.30-12.00 Uhr | 13.30-18.30 Uhr 

Karfreitag: geschlossen 

Karsamstag: 08.00-16.00 Uhr 

Ostern und Ostermontag: geschlossen 

Angebot gültig ab 30. März 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

REDAKTION 

KARFREITAGSWANDERUNG NACH SEELISBERG 

Mit der Karfreitagswanderung nach 

Seelisberg knüpfen die Teilnehmenden 

aus Uri und Nidwalden an eine uralte 

Wallfahrtstradition an. Wie einst für 

viele Wallfahrer aus aller Herren Länder 

ist die Kapelle in Seelisberg, welche 

aus dem Jahr 1666 stammt, das Ziel der 

Karfreitagswanderer vom 7. April 2023. 

Mit der grossen Bekanntheit vom benachbarten 

Grandhotel Sonnenberg mit seinen 

berühmten Gästen wie Richard Wagner, 

Gottfried Keller oder dem Bürgermeister 

von Berlin, erhielt die idyllische Waldkapelle 

im Laufe der Zeit den Namen «Maria 

Sonnenberg». Die Kapelle war der eigentliche 

Beginn für den Tourismus in Seelisberg 

und sollte nach den Träumen des 

damaligen Sonnenberg-Hoteliers Michael 

Truttmann grösser als Einsiedeln werden. 

Auch für die aktuellen Pläne der Revitalisierung 

des Belle-Époqué Hotels Sonnenberg 

wird die Kapelle eine Bedeutung haben, 

so etwa für Hochzeitsfeiern. Heute 

schätzen die Wallfahrer vor allem die Kleinheit 

und die vertraute Idylle der Kapelle 

hoch über dem Rütli. «Für mich und viele 

andere Personen ist diese Karfreitagswanderung 

ein fester Bestandteil vom Osterwochenende 

geworden», hält Paul Dubacher 

fest, der die Karfreitagswanderung in 

diesem Jahr zum 26. Mal durchführt. Er 

organisiert am Samstag, 17. Juni 2023 erneut 

den Gotthardmarsch, der von Seelisberg 

durch den ganzen Kanton Uri bis hoch 

zum Gotthard führt. 

Uralte Tradition wird weitergeführt 

Es gibt Schriftstücke, welche bereits im 

frühen 16. Jahrhundert von einer «bedeutenden 

Anzahl von Wallfahrern» berichten, 

die Seelisberg aufsuchten. Im Gegensatz 

zu heute waren die Wallfahrer in dieser Zeit 

ausschliesslich zu Fuss unterwegs. Deshalb 

entstanden entlang dieser Wege von 

Bauen, Rütli, Treib, Schwybogen und Emmetten 

nach Seelisberg 50 Wegkreuze und 

Bildstöcklein. Diese säumen den Wanderweg 

und weisen den Wallfahrern den Weg 

zur Kapelle. «Anlässlich der Karfreitagswanderung 

tragen wir wie die früheren 

Pilger unsere persönlichen Anliegen und 

Bitten zur Mutter Gottes nach Seelisberg», 

erklärt Paul Dubacher aus Seedorf das Anliegen 

dieser Wanderung. Hans Graber von 

den Nidwaldner Wanderwegen organisiert 

die Karfreitagswanderung aus Nidwalden 

nach Seelisberg mit Start in Emmetten und 

einem Besuch der Heiligkreuzkapelle im 

Sagendorf. 

Offene Feier zum Abschluss 

der Wanderung 

Am 7. April 2023 starten in Attinghausen 

und Emmetten die Wanderer und machen 

sich über die alten Pilgerwege auf nach 

Seelisberg. «Sei es aus Uri oder Nidwalden, 

die Pilgerwege nach Seelisberg bieten 

immer wieder herrliche Aus- und Weitsichten», 

weiss Hans Graber. Nach der Ankunft 

in Seelisberg empfängt Pfarrer Daniel 

Guillet die Teilnehmer um 11.30 Uhr in der 

Marienkapelle zu einem Karfreitagsgebet 

zum Abschluss der Wanderung. Im Anschluss 

haben die Teilnehmer die Möglichkeit 

zu einer Fastensuppe im Hotel 

Bellevue und Restaurant Bahnhöfli. Ein 

spezieller Wanderbus fährt ins Urnerland 

zurück. Die Nidwaldner benützen das Post- 

Auto für die Rückkehr. «Wir empfehlen den 

Teilnehmern dem Wetter angepasste Wanderkleider, 

gutes Schuhwerk sowie einen 

Regenschutz», so die beiden erfahrenen 

Wanderleiter. Die Wanderung findet bei 

jedem Wetter statt. 

Christoph Näpflin 

Karfreitagswanderung vom 

7. April 2023 

Wanderung ab Nidwalden (Anmeldung 

an Nidwaldner Wanderwege erwünscht). 

8.00 Uhr: Wanderung ab 

Emmetten Postplatz (Anschluss vom 

PostAuto aus Stans), 8.15 Uhr: Besichtigung 

und Wanderung ab der Heiligkreuzkapelle 

im Emmetter Sagendorf 

weiter nach Seelisberg, Wanderleitung 

Hans Graber. 

Die direkt über dem Rütli in Seelisberg gelegene Wallfahrtskapelle von 1666 ist Ziel 

der Karfreitagswanderung.

Seehotel Schwert – Gersau 

täglich 

geöffnet 

Von Montag bis Freitag mit feinen Mittagsmenüs 

365 Tage durchgehend warme Küche 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Seehotel Schwert | Seestrasse 29 | 6442 Gersau | Tel. 041 828 11 34 

www.schwert-gersau.ch 

Öffnungszeiten während den Osterferien 

07. April bis 23. April 2023 

Sport-und Wellnesbad Sauna 

Montag bis Freitag 8.00 - 21.30 Uhr 11.30 - 21.30 Uhr 

Samstag und Sonntag 8.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 

Karfreitag/Ostermontag 8.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 

Ostersonntag 

ganze Anlage geschlossen 

Weitere Angaben zu unseren Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, 

info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Versammlung der Partizipantinnen und 

Partizipanten der Nidwaldner Kantonalbank 

An ihrer Partizipanten-Versammlung vom 31. März und 1. April 2023 durfte die 

Nidwaldner Kantonalbank über 1‘400 Gäste begrüssen. Bereits zum zweiten 

Mal fanden die beiden Anlässe in der Mehrzweckhalle Turmatt in Stans statt. 

Für eine überaus stimmige musikalische Umrahmung der beiden Anlässe sorgten 

Rita Barmettler und Sepp Amstutz. 

Bilder: Melpic-Photography

Vereinigung der Acht Nidwaldner Gemeinalpen 

Alpverwaltung 

Ausserordentliche Alpgenossengemeinde 

Donnerstag, 27. April 2023, 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf 

Wir laden die Alpgenossinnen und Alpgenossen der Acht Nidwaldner Gemeinalpen ein 

zu einer Ausserordentlichen Alpgenossengemeinde zur 

Verabschiedung des neuen Alpgesetzes 

Traktanden: 

1. Begrüssung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Beratung und Verabschiedung des neuen Alpgesetzes 

4. Verschiedenes 

Freundliche Grüsse 

Alpvorstand 

Der Entwurf zum neuen Alpgesetz kann bei der Alpschreiberin in papierform oder 

digital angefordert werden (via E-Mail: zumbuehl-felder@kfnmail.ch oder einer SMS 

via Natel 079 533 71 84). 

FILMEN • TEILEN • GEWINNEN 

MEYS 

DEYS 

NIDWALDÄ 

Nimm deine Kamera oder dein 

Smartphone in die Hand und zeig 

uns «deys Nidwaldä»! 

Veröffentliche dein Video vom 

11. Februar bis 11. Juli 2023 und 

gewinne tolle Preise im Gesamtwert 

von CHF 7‘000.- 

Du musst nicht vor der Kamera stehen, 

der Hingucker wird die Region 

Nidwalden und „dey Nidwaldnär 

Momänt“ sein. 

info@nidwalden.com 

nidwalden.com/wettbewerb 

23.02.09_Ins_MeysNW_Blitz 1 01.02.2023 16:23:29

REDAKTION 

BERÜHMTE INDISCHE MUSIKER IN SEELISBERG 

Am Osterwochenende geben talentierte 

und in Indien mit höchsten Ehrungen 

ausgezeichnete Musiker Konzerte mit 

klassischen indischen Instrumenten. 

Im Mittelpunkt steht das Saiteninstrument 

«Sarod». Diese Langhalslaute ist vor gut 

160 Jahren entwickelt worden und stammt 

aus dem afghanischen Raum. Die Rückseite 

vom Sarod ist aus Mahagoni- oder 

Teakholz gefertigt. Darüber wird ein Ziegenfell 

gespannt. Das Griffbrett besteht 

aus Metall und ist mit 25 Saiten bespannt. 

Die Melodie- und Rhythmussaiten werden 

vom Spieler mit einem münzengrossen 

Plättchen aus Kokosnussschale angeschlagen. 

Geführt sind die Saiten über einen 

dünnen Steg aus Horn. «Am Wochenende 

spielt Dr. Pundit Ranajit Sengupta, 

einer der talentiertesten Musiker aus Indien, 

am Osterkonzert die Sarod. Sein Gefühl 

für Rhythmus, Präzision und Ausdruck 

ist einzigartig», weiss Otto Odermatt von 

der MERU, Organisator der indischen Konzerte 

im Hotel Sonnenberg in Seelisberg. 

Welt und unterrichtet an verschiedenen 

Universitäten und Bildungseinrichtungen. 

«Dynamik und Virtuosität sowie die Gesamtenergie 

des Spiels formen sich bei 

diesem Musiker aus einer grossen inneren 

Ruhe heraus. Ranajit Sengupta entlockt 

seiner Sarod ein ganzes Orchester an 

Klangfarben», freut sich der gebürtige 

Stanser Otto Odermatt auf die Konzerte in 

Seelisberg. Begleitet wird der Sarodspieler 

von seiner Frau, einer bekannten Sängerin 

sowie von seinem Sohn Rajarshi, welcher 

die Zuhörerschaft mit dem Spiel seiner 

Mandoline überrascht. Kousik Banerjee 

begleitet die musikalische Familie virtuos 

mit den Tablas, typischen Schlaginstrumenten 

der nordindischen Musik. Am 

Samstag, 8. April 2023 beginnt das Konzert 

um 20.00 Uhr, am Sonntag, 9. April, um 

11.00 Uhr. Konzertbillette können direkt vor 

Ort gekauft werden. 

Pressedienst 

Am Osterwochenende gastieren weltbekannte 

Musiker der klassischen 

indischen Musik in Seelisberg. 

International bekannter Konzertmusiker, 

Komponist und Professor 

Im Alter von erst gerade 19 Jahren war Dr. 

Pundit Ranajit Sengupta der jüngste Musikprofessor 

von Indien. Seine Ausbildung 

genoss der mit vielen Auszeichnungen 

geehrte Musiker bei den berühmtesten 

Meistern seines Faches. Heute spielt er auf 

den unterschiedlichsten Musikbühnen der 

In der Blütezeit vom Hotel Sonnenberg fanden für die Gäste Hauskonzerte statt. Am 

Wochenende bietet das BelleÉpocheHotel klassische indische Musik im grossen Saal an. 

s’Turm G’speischt 

Theater Wolfenschiessen 

Spieldaten 

6. – 20. Mai 2023 

theater-wolfenschiessen.ch 

Start Vorverkauf 

3. April 2023 

Lassen Sie sich Ihre Steuererklärung 

ganz einfach von uns ausfüllen 

und sparen Sie Zeit, Geld und Nerven! 

Erfahren Sie mehr über uns: fair-trauen.ch 

Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf 

info@fair-trauen.ch | fair-trauen.ch 

Jetzt bequem 

kontaktieren

Haarfarbe - Haarschnitt - Haarpflege 

(ab Fr. 75.--) (ab Fr. 30.--) 

Le Coiffeur René 

078 676 21 15 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

▶▶▶▶▶▶▶▶▶ Unterwegs zu Ihnen ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

REISEGRUPPE RIGIBLICK 

KONZERT 

ERGÄNZUNGSFACH-MUSIK 

28. APRIL 23 - 20.00 H 

THEATERSAAL KOLLEGI STANS 

KOLLEKTE - LEITUNG RES RÖÖSLI 

Unterwegs zu Ihnen 

www.spitexnw.ch 

041 618 20 50 

MEIN 

BAD 

BADUMBAU 

Unsere Umbauprofis 

begleiten Ihren 

Umbau von der 

Konzeptidee bis 

zur einwandfreien 

Bauabnahme. 

aqwa.ch

REDAKTION 

BUOCHSER JODLERKONZERT – CHUM DOCH AI ! 

Am 15. April 2023 um 20 Uhr ist es so 

weit. Dann wird das Jahreskonzert vom 

Jodlerklub «Heimelig» wieder unter 

normalen Bedingungen in der Breitlihalle 

über die Bühne gehen. 

«Mier fräijd eys und miänd nimmä bibere, 

will eysers Konzärt stattfindä cha», sagt der 

Konzertverantwortliche Roger Zimmermann 

im Vorfeld mit grosser Erleichterung. 

Und er ergänzt: «S’isch wieder we friächer». 

Kaum zu glauben, dass vier Jahre vergangen 

sind, als die Buochser Jodler letztmals 

in der Breitlihalle konzertierten. Wie damals 

so auch heuer, steht die vorhandene Benützung 

der Infrastruktur grosszügig durch 

die Raiffeisenbank gesponsert, zur Verfügung. 

Ein feines Dreigangmenü wird wieder 

zum Konzerteinstieg angeboten. Zudem 

kann auf die Mithilfe vom Musikverein Buochs 

und weiteren fleissigen Händen gezählt 

werden. 

Menü 

Mischsalat 

*** 

Fleischvogel mit Kartoffelstock 

und Frühlingsgemüse 

*** 

Süssmostcreme 

Jodelchörli Hüsliberg 

ein hochkarätiger Gast 

Wer um die Vielfalt vom Naturjodel weiss, 

ist sich bewusst, dass diese Gesangsart in 

den verschiedenen Regionen gelebtes 

Brauchtum ist. Aus dieser Überlegung heraus, 

hatten sich die Buochser Jodler bereits 

schon 2019 für das Jodelchörli Hüsliberg aus 

Ebnat Kappel entschieden. Dieses Engagement, 

das aus bekannten Gründen immer 

wieder verschoben werden musste, lässt 

nun die Herzen der «Hüsliberger Fans» höherschlagen. 

Dem 1977 gegründeten Chörli 

mit seinem ureigenen, typischen «Hüslibergerklang» 

gehören 17 Personen an, die 

sich der Pflege vom unverfälschten Toggenburger 

Naturjodel verschrieben haben. 

Neben anspruchsvoller Jodelliederliteratur 

sind ihre, im Stegreif dargebotenen Lieder, 

eine besondere Spezialität. Die frühere Vorjodlerin 

und jetzige Dirigentin Annemarie 

Baumann bemüht sich, dass diese gehörfällige 

Gesangkultur nach wie vor hochgehalten 

wird. 

Sangesfrohe Buochser Jodler 

Es ist unbestritten, dass sich das Buochser 

Jodlerkonzert grosser Popularität erfreut. 

Auch für die «Heimeligen» selber nimmt 

dieses Konzert einen besonderen Stellenwert 

ein, weil sich jedes der 26 Mitglieder 

der Wichtigkeit dieses Anlasses bewusst 

ist. Trotz abgemachter Proben, gewährte 

Dirigentin Sandra Zimmermann ihrer Sängerschar 

den Genuss unbeschwerter närrischer 

Tage. Dafür war aktives Mitmachen 

am Probeweekend angesagt, damit die 

Erwartungshaltung: gut geprobt macht die 

Aufführung sicherer, Realität erlangt. Wer 

wie die Heimeligen fast das ganze Konzertprogramm 

mit eigenen Leuten bestreitet, 

leistet während rund drei Stunden 

Schwerstarbeit. Sowohl für den Chor als 

auch die Kleinformationen sind Konzentration, 

Ausdauer und Teamwork gefragt, 

getreulich dem Motto alle für einen, einer 

für alle. Hier punkten die Buochser ganz 

klar und diesen Beweis werden sie, wie 

schon die Jahre zuvor, erneut erbringen! 

Ob im Duett, Terzett, Quintett plus und 

Doppelsextett, die sorgfältig einstudierten 

Vorträge kommen ganz bestimmt gehörfällig 

daher und sorgen für Begeisterung. 

Erheiternde Programmansage 

Es hat sich eingebürgert, dass in Buochs 

auf eine gediegene Programmführung wert 

gelegt wird. Nachdem Ortspfarrer Josef 

Zwyssig letztes Jahr als gewiegter Conférencier 

wirkte, übernehmen dieses Jahr 

Eliane, Maja und Dario Zimmermann, nach 

Versen von Vreni Mathis, den Ansagepart. 

Für die Tanzfreudigen werden Raphael 

Meier, Michael Haas und Remo Hellmüller, 

besser bekannt als Ländlertrio Acheregg 

Gruess, aufspielen. Liebhabern von Buochser 

Jodlerchoscht sei empfohlen: Wenn 

neyd los hesch de chum verbey – muesch 

Dich gar neyd gruijä sey! 

Otmar Näpflin 

Reservation für Nachtessen 

und Sitzplatz über 

www.jodlerklub-heimelig.ch 

oder per Telefon 079 392 56 05 

(Dienstag und Freitag 

von 18.00 bis 19.00 Uhr)

ZuVerläSSiger 

Partner für 

– verpacken / abfüllen 

verschiedenster Teile / Produkte 

– montieren / demontieren 

Einzelteile / Baugruppen 

– bohren / senken / drehen / fräsen 

verschiedenster Teile 

– schreddern von Akten / Dokumenten 

/ Geschäftspapieren / 

Privatkorrespondenz 

– trowalisieren (Entgraten/Gleitschleifen) 

von Metallen/Kunststoffen 

termingerecht, kostengünstig und 

in Top-Qualität. 

Stiftung Weidli StanS 

WerkStätte | BuochSerStraSSe 9a | 6370 StanS | t 041 618 78 78 | WWW.Weidli-StanS.ch 

Kulinarische Highlights 

FRÜHLINGSFAHRTEN AUF DEM VIERWALDSTÄTTERSEE 

Jetzt 

buchen unter 

lakelucerne.ch 

Tatort Vierwaldstättersee 

Jeden Freitag bis am 19. Mai 2023. 

Candlelight-Dampfer 

Ab 15. April 2023 jeweils an einem Samstag alle 

zwei Monate. 

Wine & Dine mit Dampf 

Ab 20. Mai 2023 jeweils an einem Samstag alle 

zwei Monate. 

www.lakelucerne.ch 

Frühling_Blitz_144_101.indd 1 27.03.2023 13:10:01

Unsere Top-Peugeot Occasionen 

Peugeot 208 e-GT, 

15‘144km, 01.2021 

CHF 33’155.– 

Peugeot 2008 PureTech 130 

GT,28‘835km,11.2021 

CHF 36’235.– 

Peugeot 408 PHEV225GT, 

20 km, 01.2023 

CHF 61’850.– 

Auto-Center Durrer AG 


6055 Alpnach Dorf 

Tel.0416701414 

info@auto-centerdurrer.ch 

www.auto-centerdurrer.ch 

Jodlerkonzert 

15. April 2023 – 20.00 Uhr, Sporthalle Breitli, Buochs 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

041 620 13 82 · Buochs 

OFFEN 

bis Mitte September 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen 

Ihnen einen schönen Aufenthalt. 

64 ×23 

Meggi 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! 

Psychologische Lebensberatung 

0901 222 113 Fr. 2.00/Min. 

meggie-@bluewin.ch 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

66 ×26

Johannespassion 

von Heinrich Schütz 

Rita Barmettler, Sopran 

Muriel Tanner, Alt 

Matthias Lüdi, Tenor 

Tobias Wurmehl, Bass 

Armin Würsch, Evangelist 

Agileu Motta, Laute 

Leonardo Bortolotto, Violon 

Peter Scherer, Orgelpositiv 


17.00 Reformierte Kirche Buochs

«KOMM, SETZ DICH 

ZU MIR!» 

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN. 

Zur Outdooraktion. 

Jetzt scannen.

DIE NEUE OUTDOOR- 

KOLLEKTION IST DA

Ostermontag offen 

8. April 2023 Karsamstag 8.30 – 16.00 Uhr 

10. April 2023 Ostermontag 9.00 – 17.00 Uhr 

6232 Geuensee 

www.moebelschaller.ch 

Saisonstart 


Frühschoppen-Konzert 

Sonntag, 16. April 2023, ab 11.00 Uhr 

Echo vom Dörfli 

Ruth Kurmann, Lieni Buholzer, Peter Achermann 

Ab 14.00 Uhr sind weitere Musikanten herzlich 

willkommen. 

Auf eine tolle Sommersaison 

freut sich das ganze 

Oasee-Team 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag: 8.30 bis 22.00 Uhr 

Telefon 041 501 22 33 – badibeizlioasee@gmail.com

TOTAL 

AUSVERKAUF 

50% RABATT 

AUF DAS GANZE SORTIMENT 

Die Filiale GO-IN Sportshop Engelberg schliesst 

im Mai 2023 seine Türen. Der Rabatt gilt nur 

auf Lagerware in der Filiale Engelberg.

3. Frühjahrsschau 2023 

VZV Kerns 

Tagesprogramm 

15. April 2023 

Dossenhalle Areal, in Kerns 

9.00 Uhr Rangierung der Tiere (ca. 300 Stück) 

12.00 Uhr Mittagspause 

ab 13.30 Uhr Spezialwettbewerbe 

Abendprogramm 

ab 20.00 Uhr 

ab 21.00 Uhr 

Züchterabend mit den 3-fach Hirsche 

Barbetrieb mit DJ Domeyni 


OK 3. Frühjahrsschau Kerns 2023

Amt für Kultur und 

Kulturkommission Nidwalden 

laden ein zum 

KULTURFORUM 

Wo steht die Kulturpolitik in Nidwalden? 

DI, 18. APRIL 23, 18.30 BIS 20 UHR 

IN DER WINKELRIEDBAR DER SMT 

DORFPLATZ, STANS 

Podiumsdiskussion mit Larissa Odermatt (Kunstschaffende), 

Laeticia Blättler und Candid Wild (Co-Leitung Stanser 

Musiktage), Norbert Rohrer (Landrat), Erich Keiser 

(Kulturkommission) und Stefan Zollinger (Amt für Kultur). 

Moderiert von Fabian "Hefe" Christen 

Musik von Yasmin Kugler 

Anschliessend Apéro und offener Austausch 

WIR BITTEN UM 

ANMELDUNG 

Per Mail an 

kultur@nw.ch

NEUER FORD 

E-TRANSIT 

100% ELEKTRISCH 

BIS ZU 317 KM* REICHWEITE 

FAHRZEUG BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT! 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure 

(WLTP). Es können bis zu 317 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert 

Th. Willy AG Auto-Zentrum 

nach WLTP kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden 

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38 

– je nach vorhandener Serien- und Batteriekonfiguration. Die tatsächliche 

Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetter- 

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch 

bedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium- 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). 

Ionen-Batterie) 

Es können bis zu 

variieren. 

317 km Reichweite 

Die endgültigen 

(beabsichtigter 

Verbrauchs- 

Zielwert nach 

und 

WLTP 

CO 2 

- 

kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Emissionswerte Serien- und sind Batteriekonfiguration. zurzeit nicht bekannt, Die tatsächliche werden Reichweite aber rechtzeitig kann 

aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, vor Markteinführung Fahrzeugzustand, veröffentlicht. 

Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die 

endgültigen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte sind zurzeit nicht bekannt, werden aber rechtzeitig vor Markteinführung veröffentlicht. 





Kursname 

NWW 23-94 Planung einer Wanderung 

Kursname 

Datum, 

NWW 

Zeit 

23-94 

Sa, 6. 

Planung 

Mai 2023, von 

einer 

9.00 

Wanderung 

bis 16.00 Uhr in Niederrickenbach 

Datum, Zeit 

Kursort 

Samstag, 6. 

Maria 

Mai 

Rickenbach 

2023, 9.00 

NW (Niederrickenbach) 

bis 16.00 Uhr in 

Treffpunkt Niederrickenbach 

https://maria-rickenbach.ch/maria-rickenbach/anreise-lage/ 

Kursort 

Maria Rickenbach NW (Niederrickenbach) 

Kursleitung Lara Mandioni, Wanderleiterin mit Eidg. FA, 079 253 56 86 

Treffpunkt 

9.00 Uhr im Pilgerhaus 

Kurskosten 

(Luftseilbahn mindestens fährt 8.40 einen ordentlichen Uhr von Dallenwil Jahresbeitrag ab) bezahlt haben. 

https://maria-rickenbach.ch/maria-rickenbach/anreise-lage/ 

Nichtmitglieder: CHF 70.- 

Kursleitung Anmeldung Lara Mandioni, Bis 24. Wanderleiterin April 2023, mittels mit Anmeldeformular Eidg. FA, auf 079 der 253 Webseite 56 86 der 

Nidwaldner Wanderwege (nw-wanderwege.ch) 

Kurskosten 




Anmeldung 



9.00 Uhr im Pilgerhaus (Luftseilbahn fährt 8.40 von Dallenwil ab) 

Kostenlos für Mitglieder der Nidwaldner Wanderwege, welche schon

Wenn Tiere sterben 

Wie kann ich mein Tier im Sterbeprozess begleiten? Was kann ich für mein Tier tun? 

Diesen und weiteren Fragen geht Tierheilpraktikerin Rita Niederberger aus Stans auf die Spur. 

Auch werden Botschaften von Tieren, welche die irdische Ebene bereits verlassen haben, von Medium Monika Tresch übermittelt. 

Donnerstag, 13. April 2023 • Stiftung Weidli, Weidlistr. 4, 6370 Stans 

Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Kosten: CHF 30.– 

ohne Anmeldung 

Auskunft: 

Rita Niederberger, Telefon 079 517 03 51 oder Monika Tresch, Telefon 041 870 73 30 

www.tierheilpraxis-rita.ch www.innerequelle.ch 

MO, 24.04.2023 

19.30 UHR 

ORT 

Kantonsspital Obwalden 

LEITUNG 

Geburtshilfe-Team 


ANMELDUNG 

Nicht notwendig. 

Teilnahme ist kostenlos. 

EINZEL- 

ZIMMER FÜR 

MAMI UND 

BABY 

DIE ERSTEN 

SCHRITTE 

INS LEBEN 

INFORMATIONSABEND 

RUND UM DIE GEBURT 

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch 

herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der 

Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich 

und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen 

wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie 

unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind. 

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilfliche 

Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die 

hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer 

Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die 

Sicherheit eines Spitals gewährleisten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden 


Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch

REDAKTION 

SCHWUNGVOLL IN DIE NEUE SAISON 

Am Freitag, 7. April 2023, 8.15 Uhr nimmt 

die CabriO Stanserhorn-Bahn den Betrieb 

wieder auf. Mit dem Trachtensonntag 

am Pfingstsonntag steht eine 

Neuheit auf dem Programm. Auch 

sportlich bietet die 131. Saison einiges. 

Früh reservieren lohnt sich 

Die ganze Stanserhorn-Saison 2023 ist mit 

beliebten und interessanten Events sehr 

gut dotiert. So eindrücklich ein Stanserhorn-Ausflug 

ist, so vielseitig ist auch das 

Veranstaltungsprogramm. Den Auftakt 

macht an Ostern die Hasen-Aktion. Ganz 

einfach: Alle, die als Osterhase verkleidet 

sind oder Hasenohren montiert haben, 

fahren an Ostern gratis. Am Samstag, 21. 

April findet im Rahmen der Stanser Musiktage 

ein Konzert mit dem Trio Röseligarte 

um die schillernde Berner Musik-Troubadourin 

Christine Lauterburg statt: Gespielt 

werden traditionelle Melodien und Instrumentals 

aus der Schweiz. Weiter geht’s mit 

dem Trachtensonntag, am 28. Mai 2023. 

Alle Gäste, die mit einer Tracht oder einem 

Hirtenhemd aufkreuzen, fahren kostenfrei. 

Auch die beliebten Candle-Light-Dinner 

am Freitag und Samstag finden ab Mai 

wieder statt. 

Und hier der gut gemeinte Ratschlag von 

Lena Häfelfinger: «Frühzeitig reservieren 

lohnt sich, die romantischen Abende sind 

schnell ausgebucht.» Wer’s dann doch 

etwas sportlicher mag, der nimmt an einer 

Yoga- oder Pilateslektion teil. Was im letzten 

Jahr erfolgreich gestartet ist, wird nun 

ausgebaut. Jeden ersten Samstag vom 

Monat finden diese Sportstunden in luftiger 

Höhe statt. Wer sich schon lange an 

den Stanserhorn-Berglauf wagen wollte: 

Die Stanserhorn-Challenge mit Florian 

Lussy aus Oberdorf ist die perfekte Gelegenheit 

sich optimal darauf vorzubereiten. 

Mit dem persönlichen Trainingsplan vom 

Langstreckenläufer sind die Teilnehmenden 

sicher gut unterwegs! 

15 Jahre Stanserhorn-Ranger 

Der Stanserhorn-Bahn steht ein ganz besonderes 

Jahr bevor. Denn diese Saison 

sind die lieb gewonnenen Stanserhorn- 

Rangers zum 15. Mal am Berg. In ihren 

markanten Hüten sind sie charmante Vermittler 

zwischen Gästen, der nuancenreichen 

Natur und der fesselnden Fernsicht 

auf dem Stanserhorn. Sie begeistern mit 

eindrucksvollem Fachwissen, reichlich 

Liebe zum erklärenden Detail und schöpfen 

aus einem üppigen Erfahrungsschatz. 

Die informativ-freundliche «Wegweiser 

Tätigkeit», der heute 18 Damen und Herren, 

wurde 2008 mit dem «Milestone» ausgezeichnet 

– mit dem «Oscar» für touristische 

Innovationen. Übrigens lohnt es sich 

auch dieses Jahr, eine Saisonkarte zu lösen. 

Und zwar nicht nur wegen den Ranger. 

«Saisonkärtler» fahren gratis auf das Niederhorn 

am Thunersee im Berner Oberland. 

Pressedienst

IN NW 

GEBLITZT! 

Wir suchen Ihren Schnappschuss! 

In unserer neuen Rubrik «Geblitzt» wollen wir 

in regelmässigen Abständen Schnappschüsse 

unserer Leserinnen und Leser veröffentlichen. 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

• Alle Klassen und Lehrlinge 

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch, Chemie, etc. 

Ihre Beratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT 

Haben Sie etwas Originelles in Nidwalden 

entdeckt? Ist Ihnen in unserem Kanton 

etwas Witziges oder ein echter Hingucker 

begegnet? 

Buchholz_Anzeige_54x30_Dez2016.indd 1 23.12.16 10:44 

info@autowilli.ch 

Occasionen: 

www.autowilli.ch 

BLITZschnell knipsen & einschicken! 

Senden Sie uns Ihren hoch- oder querformatigen 

Fotoschnappschuss unter Angabe Ihres 

Namens und Ihrer Adresse und wo und wann 

Sie auf den Auslöser gedrückt haben. 

Bei Veröffentlichung winkt Ihnen 

ein Gutschein im Wert von CHF 20.– 

von Gastro Nidwalden. 

Mitmachen lohnt sich! 

Toyota CHR HSD*, AT, 04.18, 89’000 km, grau 

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau 

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04.19, 36’500 km, grau 

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot 

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER 

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km 



Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch 

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 36’000 km, silber 

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 13’800 km, grau 

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 5’500 km, weiss 

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün 

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 7’500 km, weiss 

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 3’200 km, weiss 

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 4’500 km, grau 

* HSD = Vollhybrid-Modell 

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. 

Wir freuen uns auf 

info@autowilli.ch Ihren Anruf oder www.autowilli.ch Besuch! 

info@autowilli.ch 

www.autowilli.ch

GESUCHT 

HELFER/INNEN 

für die Rehkitzrettung mit Drohnen 

Rehkitzreung 

Nidwalden 

Bist du Frühaufsteher, mobil, 

fit und in teils steilem, unebenen 

Gelände trittsicher unterwegs, dann 

bist DU der/die geborene Helfer/in 

für die Rehkitzrettung mit Drohnen. 

Bitte bedenke, dass dieser Einsatz 

EHRENAMTLICH ausgeführt und 

in den frühesten Morgenstunden 

bis Sonnenaufgang in den 

Monaten April bis Mitte 

!Juli stattfinden kann. 

Genaue Infos und ein Online- 

Anmeldeformular findet man 

auf der Webseite der 

Rehkitzrettung Nidwalden: 

www.rehkitzrettung-nw.ch 

Rehkitzrettung Nidwalden I info@rehkitzrettung-nw.ch 

Liedermacher Franz Vogel 

Äntlibuech – Tritt för Tritt – Änziloch Vogu 

Zyt ond Gäud – Mi Hond – Guete Morge 

Frühling – De Wolf – Adam und Eva u.v.m. 

Foto-Video (einzigartig) 

YouTube Kanal: Lebensimpulse 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.

BUSTER 

made in Sweden 

Keep Switzerland clean! 

Mit dem Handaschenbecher 

von CigBuster 

Der CigBuster kann bis zu 10 Zigarettenstummel 

aufnehmen und ist leicht zu 

entleeren. Dank seines handlichen Designs 

passt er gut in jede Tasche. Der geruchsfreie 

Handaschenbecher enthält ein Feuerzeug 

und ist in den Farben blau, grau, 

violett und rot erhältlich. 

In diesen Geschäften 

sind die CigBuster 

erhältlich. 

gestrinsales.com

REDAKTION 

BLITZGEDANKEN 

Wem vertrauen wir? Jedem! Es reicht, wenn 

die Person, die das Vertrauen sucht, genug 

dominant und gleichzeitig eloquent auftritt. 

Wenn sie dann auch noch einigermassen 

aussieht und die Körperpflege nicht vernachlässigt, 

dann ist es um uns geschehen. 

Dabei gilt aber zu beachten, dass es Frauen 

ungleich schwerer haben, unser Vertrauen 

zu gewinnen. Dominanz wird bei ihnen beispielsweise 

grundsätzlich als arrogantes 

zickenhaftes Getue abgetan. Das hilft der 

Vertrauensbildung nicht wirklich. 

Zusammengefasst kann festgehalten werden: 

Männer können tun was sie wollen. Sie 

müssen einzig die eingangs erwähnten 

Attribute erfüllen. Frauen dürfen sich dagegen 

nicht mal den kleinsten Fehler erlauben 

und schon sind sie lebenslang geächtet. 

Erhärten lässt sich meine These mit den 

Wahlen in Genf vom letzten Wochenende. 

Da kandidiert einer für den Staatsrat, der 

wegen korruptem Verhalten rechtskräftig 

verurteilt wurde und erhält im ersten Wahlgang 

so viele Stimmen, dass er auf dem 

sechsten Platz der insgesamt 23 Kandidierenden 

landet. In Italien wurde DER Herr 

Berlusconi schon mehrmals rechtskräftig 

verurteilt und trotzdem bekleidete er in der 

Folge immer wieder mehr oder weniger 

wichtige politische Ämter. 

«ACHTET NUR DARAUF, DASS 

EUER SCHÖNHEITSCHIRURG 

KEINEN MIST BAUT…» 

Also, liebe Herren, macht was ihr wollt. Tut 

wonach auch immer euch ist. Ihr verbaut 

euch für die Zukunft rein gar nichts. Ihr 

könnt, egal wie oft ihr verurteilt wurdet 

oder wie viele Shitstorms sich über euch 

entladen haben, noch immer Bundesrat 

werden. Achtet nur darauf, dass euer 

Schönheitschirurg keinen Mist baut und ihr 

immer schön geschliffen daherredet. 

Liebe Frauen, versteckt euch! Ein Fehler 

und ihr werdet maximal noch die Assistentin 

eines gescheiterten CS-Bankmanager, 

der euch dann auch noch die hart angesparten 

Pensionskassengelder verjubelt. 

Die Welt ist nicht gerecht. Und das sagt ein 

Mann! 

Als Frau würde ich wahrscheinlich solche 

Zeilen gar nicht schreiben, da das dann 

irgendwann gegen mich verwendet werden 

könnte! 

Guido Geblendet 

ERSCHEINUNG 1 TAG SPÄTER 

(wegen Ostermontag, Woche 15) 

FREITAG, 

14. APRIL 2023 

Inserate-Annahmeschluss: 

Mittwoch, 12. April 2023, 12.00 Uhr 



Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

Deine Ausbildung 

in guten Händen. 

Kosmetikerin mit Diplom 

Visagist/in mit Diplom 

Kosm. Fusspflege 

Weitere Infos: www.dickerhof.ch 

Bildungszentrum Dickerhof AG 

6020 Emmenbrücke 

Tel. 041 544 95 35 

Ehrlich Kompetent Zuverlässig 

Büroreinigung, Fenster- und 

Storenreinigung, Frühlingsputz, 

Endreinigung mit Abgabegarantie 

Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen 

076 427 92 90 

alpinaclean@hotmail.com 

Auto Ankauf 

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, 

alle Fahrzeugmarken und -arten. 

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 

Herzliche Lady, 60 plus / 165 

Wo ist der charmante, natürliche und jung 

gebliebene Mann mit einer Schulter zum 

Anlehnen? Getrau dich ;-)))) 

www.contacta.ch oder + 079 760 50 90 + 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21 

Wenn das Leben zu viel fordert, sind wir 

begleitend und unterstützend für Sie da! 

Wir sind freiberufliche Pflegefachfrauen 

mit Schwerpunkt Psychiatrie in den Kantonen 

Obwalden, Nidwalden, Luzern und Bern. 

Jede von uns arbeitet selbständig, ist krankenkassenanerkannt 

und Mitglied vom Verein 

Ambulante Psychiatrische Pflege (VAPP). 

Nähere Informationen zu uns und unseren 

Angeboten finden Sie unter www.vapp.ch. 

Bettina Dietrich, Manuela Godic, Melanie Lachmann, 

Melanie Odermatt-von Ah, Karin Peier Dinkel, 

Mirjam Scherer, Regula Spitteler

IMMOBILIENMARKT 

Per 1. Juli 2023 zu vermieten in Stans, 

Dorfplatz 9 

3-Zimmer-Wohnung 

mit separater kleiner Küche, 2. OG 

– Platten- und Parkettböden 

– eigene Waschmaschine 

– Keller, Estrich 

– geeignet für 1 bis 2 Personen 

– keine Haustiere 

Mietzins: CHF 1’420.– plus NK 

Weitere Auskünfte unter Tel. 079 323 94 06 

TIEFGARAGENPLATZ 

in der Unterscheid, Beckenried 

zu vermieten. CHF 125.– / Monat 

Telefon 078 751 06 68 

Zu vermieten in Buochs 

mit wunderbarer Seesicht 

2-Zimmer-Studio, unmöbliert, komplett renoviert, 

ca. 55 m 2 , alle Böden mit Parkett, sehr ruhige und diskrete 

Lage, Balkone Richtung West/Nord/Ost, Nasszelle mit 

Dusche, kleine Küche, Einbauschränke, Waschmaschine, 

Abstellpatz, Garage optional, Lift, Wohnen und Arbeiten… 

oder Sie wohnen einfach am schönsten See in Nidwalden, 

mit wunderbarer Seesicht in die Morgensonne… 

Studio inkl. NK, Strom und PP CHF 1’800.–/Mt. 

Gerne zeigen wir Ihnen das schöne Studio. 

Telefon 079 643 82 44 

Zu vermieten in Stans, Nähe Autobahnausfahrt: 

Gewerbe-/Lagerräume im Erdgeschoss 

Fläche von 110 oder 160 m 2 verfügbar, 

Raumhöhe 4 m, ebenerdige Zufahrt mit 

breitem Tor, Parkplätze können dazugemietet 

werden. 

Preis VHB CHF 12.–/m 2 /Monat 

Telefon 079 341 66 52 

In Contra / Tenero (Tessin) 

3½-Zimmer-Ferienhaus mit 5 Betten 

und Garten zu vermieten. Haustiere erlaubt. 

Parkplatz beim Haus. Anreise unter der Woche 

möglich. Weitere Infos unter: www.casa-benvenuta.ch 

Gesucht: ruhige und gemütliche 

3½-Zimmerwohnung 

im Raum Ob- und Nidwalden. Bis ca. Fr. 1’500.– 

und Katzen akzeptiert. Telefon 079 378 57 26, 

Monika Imfeld, «ehemalig suiber putzt» 

Mein Lager in Lieli wurde wegen Umbau 

gekündigt. Der einfache, trockene Stall mit 

ca. 50 m² hat gereicht. 

Ich suche nach Ersatz – wer hat Platz ? 

Telefon 079 237 20 30 

Letzter Einstellhallenplatz in Dallenwil 

zu vermieten in geschlossener Überbauung an der 

Stettlistrasse, unmittelbar neben dem Bahnhof. 

Perfekt für Park & Ride. Mietpreis CHF 135.– pro Monat. 

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 447 48 66 

Zu vermieten in Wolfenschiessen ab sofort 

2½-Zimmer-Wohnung 

Vollständig renovierte Wohnung im OG, in 

ruhiger Lage, Nähe Bahnhof, mit Balkon, Keller 

und Garagenstellplatz. Küche und Bad neu, 

inkl. Waschmaschinen- und Trocknerstellplatz. 

Mietzins CHF 1’050.–, NK CHF 250.– 

Besichtigung möglich, bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter: Famspallek@gmx.ch 

Naturverbundene Familie mit 2 Kindern und 

ruhiger Katze sucht 

Haus im Grünen 

mit eigener Quelle und altem Garten in SZ/LU/NW 

oder OW. Miete bis ca. Fr. 1.800.–. 

Telefon 076 506 05 54 

Electrocasa AG 

Flurhofstrasse 15 

6374 Buochs 

T 041 530 30 39 

shop.electrocasa.ch 

electrocasa.ch


Heimelige Wohnung zum 

attraktiven Mietzins 

Grosshaslistrasse 15, 6010 Kriens 

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 

Heimelige 3-Zimmerwohnung auf 72 m² Wohnfläche 

– ruhiges Wohnquartier umgeben von viel Grün 

– gemütlicher Balkon zum Verweilen 

– gepflegter und guter Zustand der Wohnung 

– Badezimmer mit Badewanne 

– ideal geeignet für alleinstehende Personen 

– Mietzins CHF 1250/Mt. zzgl. CHF 200 HK/NK 

– Aussenabstellplatz für CHF 50/Mt. 

ZENTRALSCHWEIZ 

2 mm x 98 mm 

Ihr Kontakt: Nadine Müller, 041 319 92 80 

nadine.mueller@gewerbe-treuhand.ch 

Ab sofort zu vermieten in Stans 

Tiefgaragen-Parkplatz 

im Langmattring-Parking (PP-Nr. 88) 

Miete: CHF 120.–/Mt. Interessenten melden sich 

per WhatsApp/SMS unter Telefon 079 258 42 04 

In Ennetbürgen BEFRISTET zu vermieten per sofort bis Ende 2024 

kleines, älteres 4-Zi.-Einfamilienhaus 

Baujahr 1963, mit grossem Garten, Sitzplatz, Cheminée 

Ruhige Wohnlage in Nähe zu See und Einkaufsmöglichkeiten 

Miete CHF 2’450.– inkl. NK 

E-Mail: m-krummenacher@bluewin.ch 

HIER BIN ICH ZUHAUSE. 

zu verkaufen in Stalden, Sarnen: 

2. Etappe - Bezug Herbst 2024 

letzte Wohnungen! 

4!-Zi-Whg im 1. + 2. + 4. Terrassengeschoss, 150m 2 

5!-Doppeleinfamilienhaushälfte 

WWW.WOHNOASE-MOS.CH 

Telefon 041 632 55 20 

verwaltung@gebau.ch


Zu vermieten in Beckenried 

kleiner Gewerbe-/Hobby-Raum, ca. 80 m 2 

für Lager, ruhige Arbeiten, mit Zufahrt, 

Raumhöhe 3 m, Termin nach Vereinbarung 

Kontakt: Telefon 079 643 82 44 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

STANSSTAD – Zu vermieten ab sofort renovierte 

4½-Zimmer-Wohnung 

Miete: CHF 1’750.– plus NK 

Telefon 079 340 58 48* 

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 29. MÄRZ 2023 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen 

zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung 

erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BECKENRIED 

BOB: Neubau MFH, Parz. 801, Rigiweg 10, Beckenried 

GST: Rigiweg Immobilien GmbH, St.-Karli-Strasse 13c, 

6004 Luzern 

BUOCHS 

BOB: Neubau Wärmepumpe mit Grundwasser 

a/Parz. 1018, Parzelle 1018, Am Schüpfgraben 26, 

Buochs 

GST: Martin Wyrsch-Graupp, Am Schüpfgraben 26, 

Buochs 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um 

Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers 

eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über 

die Gewässer (Gewässer gesetz, GewG; NG 631.1) kann 

gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist 

des Baugesuchs zum Konzessionsgesuch schriftlich, 

begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde 

Einwendung erhoben werden. 

ENNETBÜRGEN 

BOB: Photovoltaikanlage, Parzelle 589, Bürgenstockstrasse 

21, Ennetbürgen 

GST: Beat Würsch-Gabriel, Rütenenstrasse 106, 

Beckenried 

Martina Würsch-Gabriel, Rütenenstrasse 106, 

Beckenried 

BOB: Erstellung Klimaoase, Parzellen 57 und 913 

Buochserstrasse / Kirchweg, Ennetbürgen 

GST: Politsche Gemeinde Ennetbürgen, 

Friedenstrasse 6, Ennetbürgen 

HERGISWIL 

BOB: lnfrastrukturanlagen für Naturkindergarten, 

Parzelle 264, Aeschi 1 (ausserhalb Bauzone), 

Hergiswil 

GST: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, 

Hergiswil 

BOB: Solaranlagen auf Dachflächen, Parzelle 721, 

Kellenweg 8, Hergiswil 

GST: Markus und Marie Steiner-Müller, Kellenweg 8, 

Hergiswil 

BOB: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Luft- 

Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), 

Parzelle 1116, Riedmattweg 1, Hergiswil 

GST: Peter Zumbühl, Riedmattweg 1, Hergiswil 

BOB: Umbau Erdgeschoss mit Einbau Wohnung, 

Parzelle 43, Seestrasse 13, Hergiswil 

GST: JJR Immobilien, Jacques Risi, Seestrasse 13, 

Hergiswil 

STANSSTAD 

BOB: Projektänderung; Erstellung Balkonüberdachung 

und Windschutzverglasung, Parzelle 325, 

Riedstrasse 21, Stansstad 

GST: Donat und Edith Rotzetter-Flühler, Riedstr. 21, 

Stansstad 

Wöchentlich 

Baugesuche in Ihrem Blitz


Ihre Immobilien-Berater. 

Persönlich und nah. 

Haus 

verkaufen 

Luzern | Schwyz | Stans | Zug 

arlewo.ch


Im historischen Gebäude Rosenburg, am 

alten Postplatz 3, im Dorfzentrum von Stans 

zu vermieten frisch renovierte 

22. Dezember 2022 Teil A Stufe: 

4-Zimmer-Hauswartwohnung 

1 

mit separatem Eingang. 

100 m 2 Wohnfläche, neue Nassräume, moderne 

7 3 

Küche, grosse, nach Süden orientierte Terrasse 

(23 m 2 ), restaurierte Boden-, Wand- und 

Deckenoberflächen, mehrere Einbauschränke. 

Die Wohnung ist ab 1. Juli 2023 bezugsbereit. 

Mietzins 3CHF 91’900.- 8exkl. Nebenkosten 

Es wird gewünscht, dass, gegen entsprechendes 

Entgelt, auch die Hauswartung übernommen 

wird. Höfli-Stiftung, Stans, 2Josef 7Mahnig, 

Sekretär, Telefon 079 402 59 43 

5 6 9 

FILMEN • TEILEN • GEWINNEN 

MEYS 

DEYSNIDWALDÄ 

1 

5 9 4 1 8 3 7 6 2 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass 9 – Ihr Nidwaldner Blitz 

1 4 7 5 8 2 9 3 6 

5 8 6 3 1 9 4 7 2 

9 2 3 7 4 6 8 1 5 

3 6 8 1 9 5 2 4 7 

2 9 1 8 7 4 6 5 3 

22. Dezember 2022 Teil A Stufe: 

Ins_Meys NW_2023_Blitz_70x23.indd 8 6 1 1 7 2 9 3 4 5 9 03.04.2023 3 6 13:52:26 8 7 5 4 1 2 

4 9 

5 9 4 3 8 1 6 7 2 8 2 7 4 1 9 5 6 3 

7 2 3 4 5 6 1 8 9 4 5 1 6 3 2 7 9 8 

8 7 1 

1 7 6 2 9 4 8 5 3 1 8 9 3 5 7 6 2 4 

9 4 8 1 36 5 7 2 36 

7 6 2 95 

8 4 3 5 1 

2 5 6 7 8 4 9 1 3 4 5 1 2 6 8 7 9 

2 6 38 9 5 4 3 2 1 7 2 7 8 5 4 1 9 3 6 

4 1 7 9 6 2 3 8 5 9 3 2 6 8 1 4 7 

7 5 2 6 8 

3 5 2 8 1 7 9 6 4 6 1 4 7 9 3 2 8 5 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

2 5 9 6 1 4 8 7 3 

3 8 1 7 9 5 6 2 4 

4 7 6 2 3 8 5 9 1 

7 4 5 3 6 1 2 8 9 

9 1 2 8 4 7 3 5 6 

8 6 3 5 2 9 4 1 7 

6 3 8 9 7 2 1 4 5 

1 2 7 4 5 6 9 3 8 

8 5 7 

3 1 5 

8 4 5 

1 3 2 

8 5 6 2 

Mitmachen & gewinnen 

nidwalden.com/wettbewerb 

3 

1 9 

5 

6 

9 8 4 

9 5 8 3 

3 7 

2 

8 6 7 3 4 1 9 5 2 

3 5 4 9 7 2 1 8 6 

9 2 1 6 5 8 3 7 4 

7 9 2 1 6 4 8 3 5 

1 3 6 2 8 5 4 9 7 

4 8 5 7 9 3 2 6 1 

2 4 8 5 3 6 7 1 9 

5 1 9 8 2 7 6 4 3 

6 7 3 4 1 9 5 2 8 

10 

1 6 8 3 4 7 9 5 2 

9 2 3 5 1 8 4 6 7 

4 7 5 9 6 2 8 3 1 

8 5 9 6 2 1 7 4 3 

7 3 1 4 5 9 2 8 6 

Zentrum Sarnen Poststr. 5 

Neue Penthousewohnungen 

mit grossem Balkon 

und herrlicher Panoramasicht 

2 

Jede Wohnung mit eigener 

Waschmaschine 8 & 2Tumbler 

5 9 

2 x 4 1/2 Zimmer-Wohnung 

7 9 

1 x 2 1/2 Zimmer-Wohnung 

9 6 1 

2-3 Min vom Bahnhof1 8 

ab 1. Mai 2023 

Verlangen Sie 2 das das9Formular 

3 5 

für Mietinteressenten 8 unter: 3 

info@obwaldner-handelshof.ch 

2 1 6 

3 4 

5 1 8 7 

Dir vertraue ich 

Stans 041 618 61 41 

4 

3 

6 4 5 7 8 9 1 3 2 

7 2 8 4 3 1 5 6 9 

9 1 3 6 5 2 8 4 7 

4 3 6 8 9 5 7 2 1 

1 7 9 3 2 6 4 5 8 

5 8 2 1 7 4 6 9 3 

2 9 4 5 1 7 3 8 6 

8 6 1 2 3 7 5 

4 9 1 

3 5 7 9 6 8 2 1 4 

Lösung der letzten Woche 

5 6 2 

2 9 3 6 5 

7 1 

2 1 3 

7 6 9 5 4 1 3 8 2 

2 8 1 7 9 3 5 6 4 

4 5 3 2 6 8 7 1 9 

8 3 5 4 7 9 6 2 1 

1 4 6 3 2 5 8 9 7 

9 7 2 8 1 6 4 3 5 

5 9 4 6 8 2 1 7 3 

3 1 8 9 5 7 2 4 6 

6 2 7 1 3 4 9 5 8 

11 

9 6 8 4 3 5 2 1 7 

3 4 7 1 2 9 6 5 8 

1 5 2 8 6 7 4 9 3 

5 7 4 3 9 6 8 2 1 

2 1 3 7 4 8 9 6 5 

4 

9 3 8 4 5 

5 6 1 7 9 

4 7 2 8 3 

3 1 4 5 2 

8 5 7 3 6 

6 2 9 1 4 

7 9 6 2 8 

1 4 3 6 7 

2 8 5 9 1 

5 9 7 

7 

8 

1 4 3 

6 3 5 

3 5 9 6 

5 2 7 1 8 

9 1 6 2 7 

4 8 3 6 5 

7 5 1 8 6 

3 6 4 9 1 

8 9 2 4 3 

2 4 8 3 9 

1 7 9 5 4 

6 3 5 7 2 

12 

4 5 6 7 9 

3 9 2 8 1 

7 8 1 5 4 

2 3 5 6 8 

8 1 4 2 5

STELLENANGEBOTE 

bist du ein chrampfcheib? 

wir vermitteln: 

• Allrounder 

• Automatiker 

• Baumaschinenführer 

• Betonelementwerker 

• Gärtner 

• Handwerker 

• Holzbearbeiter 

• Kaufmann/-frau 

• Kranführer 

• Maler / Gipser 

• Maurer 

• Metallbauer 

• Montage-Elektriker 

• Polymechaniker 

• Reifenpraktiker 

• Sanitärinstallateur 

• Schreiner 

• Zimmermann 

LUZERN | ALTDORF | SURSEE | STANS 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE AG 

Winkelriedstrasse 32 ı 6003 Luzern 

Telefon 0800 390 390 (gratis) 

chrampfcheibe.ch ı info@chrampfcheibe.ch


Die Gewerbe-Treuhand, eine sympathische Arbeitgeberin mit viel Fachkompetenz, Herz und Humor! 

Über 170 kompetente, motivierte und bodenständige Mitarbeitende an acht Standorten 

erbringen tagtäglich erstklassige Dienstleistungen für unsere Kunden. 

Der Geschäftsbereich Immobilienmanagement unterstützt die Kunden bei der Erstvermietung, 

Verwaltung von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie 

beim Objektverkauf. Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Standort in Sursee suchen 

wir per sofort oder nach nach Vereinbarung eine offene und engagierte Person als 

Immobilienbuchhalter/in 

Wir suchen Sie: Ein Zahlenprofi mit 

Leidenschaft für die Immobilienbranche. 

Das sind Ihre Aufgaben 

– Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen (Mietliegenschaften und STWEG) 

– Inkasso von Mietzinsen und Betriebskostenbeiträgen, Mahnwesen 

– Kreditoren bezahlen 

– Jährliche Heiz- und Nebenkostenabrechnungen erstellen 

– Erstellen von MWST-Abrechnungen sowie Jahresabschlüssen 

– Sozialabrechnungen für das Hauswartpersonal 

– Erstellen von Budgets 

Sie verfügen über eine abgeschlossene KV-Lehre idealerweise in der Treuhand- oder Immobilienbranche. 

Ihr buchhalterisches Fachwissen haben Sie vorzugsweise mit einer entsprechenden 

Weiterbildung vertieft, bspw. als Sachbearbeiter Finanz- und Rechnungswesen oder in der Immobilienbewirtschaftung. 

Ist Ihre Arbeitsweise zudem selbständig und exakt und Sie fördern mit Ihrer 

positiven Art den Teamgeist? Dann sollten wir uns kennenlernen! 

Erklimmen Sie bei uns die nächste Karrierestufe und wachsen Sie über sich hinaus. 

Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich mit der Referenz Job-1541 

noch heute (personal@gewerbe-treuhand.ch). Samuel Stalder erteilt Ihnen unter Telefon 

041 319 93 04 gerne weitere Auskünfte. 

Gewerbe-Treuhand AG, www.gewerbe-treuhand.ch 

Baar/Zug, Hochdorf, Küssnacht am Rigi, Luzern, Schüpfheim, Stansstad, Sursee, Willisau


«Suchen Sie nebst dem Osternest eine neue 

berufliche Herausforderung? Dabei unterstützen 

wir Sie gerne.» 

Matteo Barbaro, Personalberater 

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri 

Projektleiter Holzbau (m/w/d) 

Moderne und innovative Unternehmung, umfassende Einarbeitung, vielseitiges 

und spannendes Aufgabengebiet 

Produktions- / Fertigungsplaner (m/w/d) 

Neue Produktinnovationen, vielseitiges Aufgabengebiet, motiviertes 

Team, viel Eigenverantwortung, internationales Umfeld 

Leiter Werkhof (m/w/d) 

Gut eingespieltes und motiviertes Team, interne und externe Weiterentwicklungsmöglichkeiten, 

umfassende Einarbeitung 

Sachbearbeiterin Buchhaltung 30-40% (m/w/d) 

Aufgestelltes und motiviertes Team, kurze Entscheidungswege, fundierte 

Einführung, Förderung der Fähigkeiten 

Sachbearbeiterin Empfang D/E 60% (m/w/d) 

Vielseitiges Aufgabengebiet, viel Kundenkontakt, innovative Unternehmung, 

kollegiales und hilsbereites Umfeld 

Kaufm. Allrounderin Administration / Verkauf (m/w/d) 

Digitalisiertes und strukturiertes Umfeld, vielseitige Drehscheibenfunktion, 

moderner Arbeitsplatz, kurze Entscheidungswege 

Nichts für Sie dabei? 

Bei uns finden Sie aktuell 1‘002 weitere Stellen in der Zentralschweiz. 

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder 

einfach per E-Mail an info@persigo.ch. 

Persigo AG 

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch 

www.persigo.ch


Erfahrener 

Telefonverkäufer (m/w) 

per sofort gesucht 

Fixum plus Provision 

Bei Interesse bitte melden 

unter Tel. 078 741 96 03 

Als TITLIS Mitarbeiter*in 

profitierst du und deine 

Liebsten von vielen exklusiven 

Vorteilen. 

Mehr auf unserer Webseite: 

TITLIS.CH / JOBS 

jetzt Online 

BewerBeN 

Die Leuthold AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich 

Inventartransporte. Für unsere Kunden bewegen wir täglich Baumaschinen und 

Inventar in der ganzen Schweiz. 

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Verstärkung: 

Disponent/in 

Inventartransporte 

Stellenbeschrieb 

In dieser Funktion übernehmen Sie die Disposition der Inventartransporte. Dazu 

gehören folgende Aufgaben: 

– Disposition und Tourenplanung 

– Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen 

– Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet eine attraktive Arbeitsstelle mit interessanten Aufgaben und viel 

Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführten KMU. 

Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Leuthold AG, Autotransporte 

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp.ch, leuthold-transport.ch


Als Ergänzung unseres Teams sind wir auf 

der Suche nach einer 

KAUFMÄNNISCHEN 

ANGESTELLTEN 

Ihre Hauptaufgaben: 

Allgemeine Textverarbeitung 

Erstellen von Offerten, Auftragsbestätigungen, 

Rechnungen, allgemeine Korrespondenz 

Empfangs- und Sekretariatsarbeiten 

(Post, Telefon, Empfang) 

Mithilfe beim Rechnungswesen 

Überwachen und Lenken der Debitoren, 

sowie Kreditoren 

Betreuung der Auszubildenden 

Ihr Anforderungsprofil: 

Sie bringen eine Ausbildung als Kauffrau EFZ 

mit. Sie arbeiten exakt und schätzen 

die Selbstständigkeit. Sie sind eine teamfähige, 

dienstleistungsorientierte und zuverlässige 

Person. 

ZIMMEREI 

FENSTER-FABRIKATION 

INNENAUSBAU 

BAUSCHREINEREI 

CHALETBAU 

HOLZ-SYSTEMBAU 

Ihre Vorteile: 

Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche 

Aufgaben. Motiviertes, dynamisches und 

kompetentes Team. Moderne Infrastruktur. 

Sichere und zukunftsorientierte Dauerstelle. 

Neugierig geworden? 

Wir sind gespannt, Sie kennenzulernen! Auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen freut sich Stefan Bucher.


Du fürchtest weder Hobel, Späne noch Minipferde? 

Bohren, Hämmern und Fräsen sind deine Passionen, 

kreatives Tüfteln dein Spezialgebiet? 

Du suchst nach einem Arbeitsort, der etwas anders ist? 

Dann bist du die richtige Person an der Seite von Masi! 

Masi Graber, 

Leiter technischer 

Dienst, 

Sonnenberg. 

stv. Leiter*in technischer Dienst, 100% 

auf dem Sonnenberg in Kriens 

Warum wir anders sind? 

Sinnstiftende Arbeit: Wir bringen Personen in den 1. Arbeitsmarkt und kitzeln auch mal 

die eine oder andere versteckte Fähigkeit heraus. 

Kreatives Umfeld, auch ausserhalb des Restaurants. Gestalte den Sonnenberg mit! 

Arbeitszeiten, die auf deine persönlichen Bedürfnisse abgestimmt sind. 

Zeit für Familie, Freunde, Reisen, Hobbys: Möglichkeit zu 14 arbeitsfreien Wochenenden 

(nebst 5 Wochen Ferien). 

Familiäres, positiv verrücktes Team. Spass und Wertschätzung muss sein! 

Weiterbildungen sind unterstützt und gewünscht. 

Wir haben einen Shuttlebus für ÖV-Nutzende, Ladestationen für Elektroautos, gratis 

Parkplätze, einen Veloständer und einen Stall – bei uns kannst du auch mit dem Pferd 

zur Arbeit kommen! 

Passt, oder? Für uns schon! 

Bewerbe dich via QR-Code, Mail an Dominique, Leiterin HR: 

personal@sonnenberg.ch oder www.sonnenberg.ch/hausdienst 

SonnengartenNaturHotelAussichtRestaurantGenussFest 

VergnügenSpielPanoramaMinigolfQualitätSeminarRuhe 

SchlafNachhaltigKriensRegionalHerzlichWillkommenGast


Wir komplettieren 

Wir 

unser unser Team! 

Team! 

Bei FREY AG Stans kannst du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten. 

Als Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden 

Bei FREY Tag an AG begeisternden Stans kannst Projekten Du zukunftsweisende für unsere Kunden und Mobilitätslösungen das weltweit. aktiv mitgestalten. 

Bei Als FREY Entwickler, AG Stans Hersteller kannst Du und zukunftsweisende Inbetriebsetzer von Mobilitätslösungen Seilbahnsteuerungen aktiv arbeiten mitgestalten. wir jeden 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung dich als 

Als Tag Entwickler, an begeisternden Hersteller Projekten und Inbetriebsetzer für unsere Kunden von Seilbahnsteuerungen und das weltweit. arbeiten wir jeden 

Tag an begeisternden Sachbearbeiter*in Projekten für unsere Administration Kunden und das weltweit. 50 bis 100% 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Dich als 

Unser kleines Administrationsteam hilft und schaut, dass alles um unser Geschäft rund läuft. 

Wir Sachbearbeiter*in suchen Das Team per nimmt sofort abteilungsübergreifende oder nach Vereinbarung Administration Aufgaben Dich wahr, als so dass alles, 50 wie – am 100% Schnürchen 

klappt und sorgt dafür, dass sich unsere Mitarbeitenden wohlfühlen. Wir richten uns an junge 

Sachbearbeiter*in Administration 50 – 100% 

Unser Leute, kleines die eine Administrationsteam kaufmännische Ausbildung hilft abschliessen und schaut, werden dass oder alles vor um Kurzem unser abgeschlossen Geschäft rund läuft. 

Das haben, Team oder nimmt aber abteilungsübergreifende auch an Wiedereinsteiger*innen, Aufgaben welche wahr, im Teilzeitpensum so dass alles, arbeiten wie möchten. am Schnürchen klap 

Unser 

und 

kleines 

Du sorgt engagierst dafür, 

Administrationsteam 

dich… dass sich unsere 

hilft 

Mitarbeitenden 

und schaut, 

wohlfühlen. 

dass alles 

Wir 

um 

richten 

unser 

uns 

Geschäft 

an junge 

rund 

Leute, 

läuft. 

die 

Das kaufmännische Team • für nimmt unsere abteilungsübergreifende Telefonzentrale, Ausbildung abschliessen das Info Mail und werden Aufgaben Empfang oder wahr, vor – eine kurzem so tolle dass Aufgabe, abgeschlossen alles, wenn wie du am haben, Schnürchen oder abe k 

und auch sorgt an gerne dafür, Wiedereinsteiger*in, mit dass Menschen sich in unsere Kontakt welche Mitarbeitenden bist im Teilzeitpensum wohlfühlen. arbeiten Wir möchten. richten uns an junge Leute, 

kaufmännische • für verschiedenste, Ausbildung abteilungsübergreifende, abschliessen werden administrative oder vor Aufgaben: kurzem Verwaltung abgeschlossen Geschäfts- haben, oder a 

auch handys, Hotelreservationen, Offerten und Auftragsbestätigungen versenden, Archivablage, 

Du an engagierst Wiedereinsteiger*in, 

Büromaterial verwalten 

dich… welche im Teilzeitpensum arbeiten möchten. 

und beschaffen, Arbeitskleider-Verwaltung und weitere Arbeiten 

• bei der Adress- und Stammdatenpflege in unserem ERP 

• für unsere Telefonzentrale, das Info Mail und den Empfang – eine tolle Aufgabe, 

Du engagierst • auch in unserer dich… Finanzabteilung und hilfst dort mit 

wenn • bei du der gerne Erstellung mit von Menschen Zollpapieren in Kontakt und beim Organisieren bist von Transporten und Lieferungen 

• für unsere • beim Abrechnen Telefonzentrale, von Service- das und Info Reparaturaufträgen Mail und den für Empfang unseren Kundendienst – eine tolle Aufgabe, 

• für verschiedenste, abteilungsübergreifende, administrative Aufgaben: Verwaltung Geschäftsh 

wenn Du… du gerne mit Menschen in Kontakt bist 

Hotelreservationen, • hast eine kaufmännische Offerten Grundausbildung Auftragsbestätigungen oder Ähnliches versenden, Archivablage, Büromater 

• für verschiedenste, • arbeitest selbstständig, abteilungsübergreifende, bist aufgestellt, flexibel und administrative dienstleistungsorientiert Aufgaben: Verwaltung Geschäf 

verwalten • hast schon und Erfahrungen beschaffen, in einem Arbeitskleider KMU Betrieb Verwaltung sammeln können und – weitere umso besser Arbeiten 

Hotelreservationen, 

• bei 

• hast 

der 

gute 

Adress- 

Anwenderkenntnisse Offerten und 

und Stammdatenpflege 

in MS-Office Auftragsbestätigungen versenden, Archivablage, Büromat 

in unserem ERP 

• sprichst und schreibst Deutsch und weitere Sprachen von Vorteil 

verwalten und beschaffen, Arbeitskleider Verwaltung und weitere Arbeiten 

• auch in unserer Finanzabteilung und hilfst dort mit 

Du kannst dich freuen auf… 

• bei 

• bei 

der • ein der 

Adress- interessantes Erstellung 

und und Stammdatenpflege 

von abwechslungsreiches Zollpapieren und Tätigkeitsgebiet in 

beim 

unserem 

Organisieren 

ERP in einer von faszinierenden Transporten Branche und Lieferungen 

• viele Kontakte mit Kunden, Besuchern und Mitarbeitenden 

• auch • beim • in selbstverantwortliches unserer Abrechnen Finanzabteilung von Service- Arbeiten in und und einem Reparaturaufträgen hilfst motivierten dort mit Team für unseren Kundendienst 

• Unterstützung bei der Weiterbildung Entwicklung 

• bei der Erstellung von Zollpapieren und beim Organisieren von Transporten und Lieferunge 

• bezahlte Pausen 

• beim Du… • Abrechnen ein kollegiales von Arbeitsklima Service- und und eine Reparaturaufträgen unkomplizierte Du-Kulturfür unseren Kundendienst 

• Gratisparkplätze 

• hast • diverse eine Mitarbeiteranlässe 

kaufmännische Grundausbildung oder ähnliches 

Du… 

• arbeitest Fühlst du dich selbständig, angesprochen? bist Dann aufgestellt, freuen wir flexibel uns, dich und kennenzulernen. 

dienstleistungsorientiert 

Sende uns deine elektronische Bewerbung mit Bild an Graziella Planzer, HR-Verantwortliche, 

• hast • hast g.planzer@freyag-stans.ch 

eine schon kaufmännische Erfahrungen Grundausbildung in einem KMU Betrieb oder sammeln ähnliches können – umso besser 

• arbeitest • hast Frey gute AG selbständig, Stans, Anwenderkenntnisse Erlenwäldlistr. bist aufgestellt, 11, 6370 in Oberdorf, MS-Office flexibel Telefon und 041 dienstleistungsorientiert 

620 21 61*, www.freyag-stans.ch 

• sprichst und schreibst Deutsch und weitere Sprachen von Vorteil 

• hast schon Erfahrungen in einem KMU Betrieb sammeln können – umso besser 

• hast gute Anwenderkenntnisse in MS-Office 

Du kannst Dich freuen auf… 

• sprichst und schreibst Deutsch und weitere Sprachen von Vorteil


Das Alters- und Pflegeheim Rüttigarten ist eine junge, dynamische und lernende Organisation mit 

84 Pflegeplätzen und moderner Infrastruktur. 

Wir suchen ab August 2023 oder nach Vereinbarung eine(n) 

Leiterin / Leiter Pflege und Betreuung 80 –100 % 

Das bringst Du mit: 

• Pflegediplom auf Tertiärstufe mit Führungsweiterbildung 

• Berufs- und Führungserfahrung in der Langzeitpflege oder in einem ähnlichen Bereich 

• Integrations-, Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten 

• Freude am Coachen der Mitarbeitenden und Führungskräfte 

• Freude an der Weiterentwicklung und der Qualitätssicherung 

• Fähigkeit zu einer wertschätzenden und prozessorientierten Zusammenarbeit 

• IT-Affinität und BESA-Kenntnisse sind erwünscht 

Das sind Deine Aufgaben: 

• Verantwortung der Bereiche Pflege, Betreuung, Aktivierung und Ausbildung 

• Personalführung und -planung dieser Bereiche unter Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher Aspekte 

• Sicherstellung der Pflege- und Betreuungsqualität und Weiterentwicklung der Standards 

• Organisation des Pflegealltags und fortlaufende Anpassung der internen Prozesse 

• Stellvertretung des Geschäftsleiters mit Repräsentanz der Werte nach innen und aussen 

Das erwartet Dich: 

• eine verantwortungsvolle und spannende Aufgabe 

• viel Gestaltungsspielraum 

• ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld mit attraktiven Arbeitsbedingungen 

• ein angenehmes Arbeitsklima und ein aufgestelltes Team 

• unsere Unternehmenskultur: «diräkt, offä, ehrlich» 

Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne der Geschäftsleiter Volker Zaugg, Tel. 041 874 23 01. 

Wir erwarten Deine Bewerbung per E-Mail an volker.zaugg@ruettigarten.ch. 

„save the date“ 

Tag der offenen Die Beckenrieder Betriebe zeigen Tür`SA, sich am 

29.04.2023 

Buochser 

09. 10. JUNI2023 

logo-galerie.ch


Die Sigrist-Photometer AG mit Sitz und Wurzeln in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ 

hochwertige optische Messgeräte. Dank Pioniergeist und Expertise gehört Sigrist heute global zu den Technologieund 

Qualitätsführerinnen von Photometern für die Wasseraufbereitung, die Lebensmittelindustrie, Industrielle 

Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Mit grossem Engagement und Herzblut verfolgen die 85 Mitarbeitenden die 

strategischen Ziele und tragen zum nachhaltigen Wachstum und der wertschätzenden Unternehmenskultur bei. 

Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir dich als 

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt 

Was dich erwartet 

– Eigenverantwortliche Bearbeitung sämtlicher Aufgaben rund um den Gebäudeunterhalt 

– Hauswarts-, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten sowie Kleinreparaturen im Firmengebäude 

– Pflege der Umgebung inkl. Grünflächen 

– Koordination externer Firmen für Reinigungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

– Diverse adm. Arbeiten sowie Mithilfe bei Anlässen (Bereitstellung der Infrastruktur) 

– Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Arbeitsumfeld 

– Wertschätzende, offene sowie familiäre Firmenkultur 

– Förderung deiner persönlichen sowie beruflichen Weiterentwicklung 

Was du mitbringst 

– Berufslehre als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ oder 

technische Ausbildung mit Erfahrung im Gebäudeunterhalt 

– Fähigkeit zum selbständigen und gut organisierten Arbeiten sowie 

ein ausgeprägter Sinn für Ordnung und Sauberkeit 

– Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse 

– Dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Macher-Mentalität und 

Freude an einer gepflegten Infrastruktur 

Bewerben ... 

Auf deine Bewerbung 

freut sich Silvia Hurschler, 

Verantwortliche HR, 

jobs@sigrist.com. 

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt dir gerne Pascal Laibacher unter 041 624 54 38. 

sigrist.com 

Sigrist-Photometer AG 

Hofurlistrasse 1 · CH-6373 Ennetbürgen 

+41 41 624 54 54 

info@sigrist.com 

Sigrist_MA_Betriebsunterhalt_Blitz_1seitig.indd 1 03.04.2023 17:13:17


Für die Ennetmooser Gemeindeliegenschaften sowie die Entsorgungsstelle suchen wir aufgrund der 

Pensionierung unserer jetzigen Stelleninhaberin per 1. Juli 2023 oder nach Vereinbarung eine/-n 

Ennetmoos, eine Gemeinde mit rund 2‘300 Einwohnern, sucht nach Vereinbarung eine/n 

Mitarbeiter/-in Reinigung (40%-Pensum) 

Leiter/in Abteilung Bau und Planung (80 - 100%-Pensum) 

Sie ergänzen das Hauswartungsteam. 

Sie 

Ihre 

möchten 

Aufgaben: 

massgeblich zur baulichen und langfristigen ortsplanerischen 

Weiterentwicklung unserer Gemeinde beitragen? Ist es Ihre Passion, gemeinsam mit den 

– Reinigung sämtlicher Liegenschaften 

unterschiedlichen Anspruchsgruppen eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu gestalten? 

– Übergaben und Abnahmen bei Anlässen 

Dann passen Sie in unser Team und prägen als Abteilungsleiter/in den Fortschritt der 

– Führung von Reinigungsmaschinen 

gesamten Gemeinde mit. 

– Reinigung Feuerwehrlokal und Entsorgungsstelle 

– Grundreinigung in allen Liegenschaften (Sommerreinigung) 


Ihre - Kompetenzen: 

Führung des Hochbau- und Tiefbauamtes (Kanalisation, Strassen) und enge 

– Grundwissen Zusammenarbeit und Erfahrung mit dem im Leiter Umgang Liegenschaften mit Reinigungsmitteln und Wasserversorgung 

und Reinigungsmaschinen 

– Teamfähigkeit 

- Prüfung und Abwicklung von Baubewilligungsgesuchen und Erteilung von 

– Flexibilität baurechtlichen Auskünften und Beratungen 

- Steuerung und Koordination von Projekten und Planungen 

Ihre - nächsten Mitarbeit Schritte: und Koordination bei der Erarbeitung des Siedlungsleitbildes und der 

Nähere Nutzungsplanung 

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ueli Murer, Teamleiter Hauswartung, Tel. 079 290 62 93. Bitte senden 

Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto bis 24. April 2023 an die Gemeindeverwaltung Ennetmoos, 

Ihre Stanserstrasse Kompetenzen: 2, 6372 Ennetmoos oder elektronisch an mail@ennetmoos.ch. 

- Abgeschlossene bautechnische oder kaufmännische Ausbildung 

- Weiterbildung im Bereich Architektur/Raumplanung, Bauwesen oder Verwaltung und 

Bereitschaft, Weiterbildungen zu besuchen 

- Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie hohe Selbständigkeit und 

Teamfähigkeit 

- Vernetztes Denken, hohe Dienstleistungsbereitschaft, Flexibilität und 

Verschwiegenheit 

Unser Angebot: 

- Abwechslungsreiche, entwicklungsorientierte und selbständige Führungsfunktion mit 

Wir suchen grossem perGestaltungsspielraum 

sofort oder nach Vereinbarung 

- Kollegiales Team in einem dynamischen Umfeld 

CHEFKOCH W/M, 80 – 100 % 

- Moderner Arbeitsplatz sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit sehr guten 

Sozialleistungen 

FRÜHSTÜCKSKOCH W/M, 

40 – 50 % 

Ihre nächsten Schritte: 

www.gewerbe-engelberg.ch 

Nähere Auskünfte erteilt Ihr Profil Ihnen gerne Klaus Hess, Gemeindeschreiber, Tel. 041 618 20 01. 

Bitte – Abgeschlossene senden Sie Ihre Berufsausbildung vollständige Bewerbung als Koch mit Foto bis 14. März 2023 an die 

– Aufgestellte, kreative, zuverlässige sowie 

Gemeindeverwaltung Ennetmoos, z. H. Klaus Hess, Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos 

flexible Persönlichkeit 

oder elektronisch – Selbständige an klaus.hess@ennetmoos.ch. 

Arbeitsweise 

Wir bieten Ihnen 

– Ein familiäres Arbeitsklima 

– Tagesbetrieb (Arbeitszeit von 7.00 – 16.00 Uhr) 

– Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit 

Unser Restaurant ist am Montag geschlossen. 

Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an: 

Melissa’s Kitchen AG 

Urs Truniger 

Hirschengraben 19, 6003 Luzern 

info@melissas-kitchen.ch 

Chunschau? 

28.-30.A pril2023 

2023 

4. NIDWAUDNER 

15. April 2023, 15.00 UHR 

IM ALTEN SCHÜTZENHAUS BECKENRIED 

Tischreservation unter beggoschraenzer.ch


Lust loszulegen und anzupacken? 

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein regionales Familienunternehmen in den 

Kantonen Ob-/Nidwalden und Uri. Wir sind führend in den Bereichen Transport, Tiefbau, 

Recycling und Demontage. Unsere Sparte Demontage ist ein wichtiger Bereich und 

soll stetig ausgebaut werden. 

Wir bieten folgende abwechslungsreiche Stelle an: 

Spartenleiter Demontage (m/w) 

Aufgaben 

Es erwartet Sie ein herausforderndes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Dieses 

reicht von der Akquise über die Planung, Kalkulation und Umsetzung von Demontagearbeiten 

(Industrieanlagen, Maschinen, Heizungen etc.). Sie sind verantwortlich für die fachliche, 

organisatorische und wirtschaftliche Führung eines professionellen, eingespielten und 

aufgestellten Demontage-Teams. Es macht Ihnen Spass unsere Sparte auszubauen, weiter zu 

entwickeln und vieles zu bewegen. 

Profil 

Sie verfügen über eine handwerkliche/technische Ausbildung oder Erfahrung im Bereich 

Rückbau oder Demontage, sowie Führungserfahrung. Sie sind eine engagierte, unternehmerisch 

denkende Person, die gern im Kontakt mit Kunden ist und über organisatorisches 

Geschick verfügt. Als selbstständige Persönlichkeit beweisen Sie ein hohes Mass an Eigenverantwortung. 

Sie zeichnen sich durch ein sicheres und kompetentes Auftreten aus. 

Perspektiven 

Es erwartet Sie eine fachgerechte Einarbeitung und attraktive Anstellungsbedingungen, 

sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten in einer herausfordernden Position. 

Zudem bieten wir eine lösungsorientierte Kommunikationskultur in einem regional 

verankerten Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen. 

Interessiert? 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

David Waser 

041 624 91 93 

zukunft@zimgroup.ch 

www.zimgroup.ch 

Zim_Ins_Stelle_spartenleiter_demontage_144x205.indd 1 07.03.23 11:41


Spannende Projekte warten auf uns. Zur Verstärkung unseres Teams 

in Sursee suchen wir in den Bereichen Bauphysik und Brandschutz dich 

(m/w/d) als 

– Zeichner EFZ 

– Projektleiter Brandschutz 

Werde Teil unseres Teams. 

pirminjung.ch/karriere 

Unsere Büroräumlichkeiten im Haus des Holzes in Sursee.


Die Betagtensiedlung der Stiftung Erlen Engelberg liegt umgeben von einer herrlichen Bergwelt inmitten 

des Klosterdorfes im Herzen der Zentralschweiz. Unser Pflegeheim «Erlenhaus» verfügt über 

50 Zimmer, grosszügige Nebenräume und ein modernes Restaurant mit Innenhof im Freien. In den 

vergangenen Jahren wurde das Gebäude renoviert und mit dem «Bergkristall», einem Neubau mit 28 

Alterswohnungen erweitert. Betriebsleitung und Kader stellen die Integration aller Menschen, die in 

der Betagtensiedlung leben, ins Zentrum ihrer Arbeit. Dabei legen wir grossen Wert auf ein Zusammenwirken 

aller Berufe in unserem Haus. 

Wir suchen per 1. Mai 2023 oder nach Vereinbarung 

Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft/Hotellerie 

oder Mitarbeiterin Hotellerie 50 bis 80% 


• Professionelle Betreuung und ein herzlicher Umgang mit den Bewohnerinnen und 

Bewohnern in unseren Verpflegungsbereichen 

• Sicherstellen eines reibungslosen Serviceablaufes und der Servicequalität 

im Frühstücks-, Mittags- und Abendservice 

• Reinigung von Bewohnerzimmern, allgemeine Räumlichkeiten und Einrichtungen 

(Sicht- Wochen- und Grundreinigungen) 

• Selbständige und verantwortungsbewusste Mitarbeit in der Wäscherei 

• Umsetzung der Hygienerichtlinien und Einhalten der Vorschriften in Bezug auf die Unfallverhütung 

Ihr Profil: 

• Erfahrung in der Hauswirtschaft/Hotellerie 

• Verständnis für betagte und kranke Menschen 

• Effiziente und saubere Arbeitsweise 

• Begeisterungsfähige, zuverlässige und flexible Persönlichkeit 

• Bereitschaft zu einer interdisziplinären Zusammenarbeit 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Wir bieten: 

• Langfristige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• Gelegenheit, die Hotellerie in unserem Haus kreativ mitzugestalten 

• Attraktive und geregelte Arbeitszeiten 

• Zeitgemässe Entlöhnung sowie Mitarbeiter Benefiz 

• Kollegiales und wohlwollendes Arbeitsklima 

Sie interessieren sich für die Welt der hochbetagten Menschen, betrachten deren wertschätzende Begleitung 

als lehrreiche Herausforderung und schätzen den Kontakt, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. 

Haben Sie noch Fragen? Nicolette Deutschmann, Leitung Hotellerie, gibt Ihnen unter Tel. 041 639 65 03 

gerne nähere Auskünfte. Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben 

und Zeugnissen per E-Mail oder schriftlich an: info@erlen-engelberg.ch oder Stiftung 

Erlen, Personaladministration, Engelbergerstrasse 6, 6390 Engelberg.


LEHRSTELLE ALS 

RESTAURATIONS- 

FACHFRAU/MANN EFZ 

Du hast die Schule erfolgreich absolviert, 

konntest idealerweise bereits in einen 

Hotelleriebetrieb hineinschnuppern und 

suchst nun eine fundierte, anspruchsvolle 

und abwechslungsreiche Ausbildung? Du 

hast Spass am täglichen Umgang mit Menschen? 

Bist du eine aufgeschlossene, zuverlässige 

und freundliche Person mit einem 

zuvorkommenden Auftreten? 

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! 

Deine schriftliche Bewerbung richtest du mit 

Begleitbrief, Lebenslauf, aktuellem Foto und 

Schulzeugnissen an Frau Daniela Britschgi. 

hr@paxmontana.ch Sie beantwortet gerne 

deine Fragen unter Tel. 041 666 24 00 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00 

Packe die Chance und werde Teil 

unseres Teams! 

Wir suchen eine aufgestellte 

Persönlichkeit als 

KOCH / KÖCHIN 

Hast du eine abgeschlossene 

Berufslehre als Koch / Köchin 

und verfügst über gute 

Deutschkenntnisse, dann 

müssen wir dich unbedingt 

kennenlernen und freuen 

uns auf deine Bewerbung an 

olga.stalder@cascada.ch 

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und 

Persönlichkeit in einem dynamischen 

Unternehmen sinnstiftend einbringen? 

Wir suchen per sofort oder nach 

Vereinbarung eine:n 

LANDSCHAFTSGÄRTNER:IN ALS 

GRUPPENLEITUNG 100% 

Stiftung Brändi, Dorfgärtnerei Kriens 

Neugierig geworden? Wir freuen uns 

auf Ihre Onlinebewerbung. 

www.braendi.ch/stellen/frei/ 

DU wirst gesucht! 

Unser Standort in Luzern hat eine 

attraktive Stelle offen als 

Automobil-Mechatroniker*in 

Team-eigenen 

Defender 

Arbeit an den 

Briten 

Bewirb dich jetzt 

personal@epper.ch 

5 Wochen 

Ferien 

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns! 

Mehr Infos auf 

epper.ch/jobs

STELLENANGEBOTE


Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5ʼ200 Einwohnern ist 

eine attraktive Arbeitgeberin. Für unseren Gemeindedienst suchen wir per 01. Juli 2023 

oder nach Vereinbarung einen/eine 

Mitarbeiter/in Gemeindedienst 

(100%-Pensum) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen 

• Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, 

Wege, Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, 

Gemeindeliegenschaften 

• Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten 

• Winterdienst 

• Bestattungswesen 

• Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen 

Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute 

Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit 

Praxiserfahrung im Bereich Landschaftspflege oder Forstwesen und sind in guter körperlicher 

Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B, wie auch eine Wohnsitznahme 

in Sachseln oder in der nahen Umgebung wird vorausgesetzt. 

Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind es gewohnt, selbstständig 

und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. 

Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich 

wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, 

Winterdienst) zu arbeiten. 

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige 

Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und 

Sozialleistungen. 

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Senden 

Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16. April 2023 an folgende Adresse: 

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder 

per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch. 

Für Auskünfte steht Ihnen gerne unser Leiter Gemeindedienst, Thomas Burch, 

zur Verfügung. Mobile: 079 896 93 97 / E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch


Wir suchen: 

Modeberaterin Teilzeit 

40-60% 

Poststrasse 5, 6060 Sarnen 

Sie verstehen es, die Kundschaft mit 

Charme zu empfangen, sprechen 

Schweizerdeutsch, haben Freude an 

Mode und verfügen über ein gepflegtes 

Erscheinungsbild... 

...dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung per E-Mail an: 

info@vestido.ch


Die Sung Rümali sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Sozialpädagogen/in oder 

Fachperson Betreuung 80% - 100% mit Führungsaufgaben 

Wir bieten eine vielseige Tägkeit in einer Instuon, die den Menschen in 

den Mielpunkt stellt. Mehr über uns und das Stellenangebot erfahren Sie 

auf unserer Webseite ruemali.ch. 

Sung Rümali | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruemali.ch | www.ruemali.ch 

Wir suchen einen erfahrenen und zuverlässigen 

Maler (m/w – 100%) 

für Anstricharbeiten im Innen- und Aussenbereich. 

Neben den üblichen Aufgaben eines Malers, 

wie dem Streichen von Wänden, Decken und 

Fassaden, sind auch Spritzarbeiten im Neu- und 

Umbau sowie Renovationsarbeiten Teil der 

Anstellung. 

Wir arbeiten mit einer breiten Palette von 

Materialien und Techniken und bieten somit ein 

abwechslungsreiches Stellenprofil. 

Profil: 

Um für diese Stelle in Frage zu kommen, 

sollten Sie: 

– über eine abgeschlossene Ausbildung als 

Maler/-in EFZ verfügen 

– den Führerschein der Kategorie B besitzen 

– mindestens 4 bis 5 Jahre Berufserfahrung 

haben 

– auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit und 

selbstständiges Arbeiten Wert legen 

Wir bieten Ihnen gute Arbeitszeiten sowie ein 

faires Gehalt. 

Restaurant Bannalpsee 

sucht zur Vervollständigung seines Teams für 

die Saison 2023 – Juni bis September 

– Koch / Hilfskoch 

– Service- / Buffetmitarbeiter 

– Allrounder / Aushilfen 

Auch Teilzeit möglich. 

Bewerbungen nehmen wir gerne entgegen: 

Marianne Annen, Telefon 041 628 15 56 oder 

bannalp-see@bluewin.ch 

VORTEIL 17 | 25 

CHF 200 Rabatt 

AUF DAS JAHRES-FITNESS-ABO IN ENGELBERG 

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen 

exklusiven Vorteilen. Mehr auf unserer Webseite: 

TITLIS.CH / JOBS 

jetzt Online 

BewerBeN 

Bachstrasse Bachstrasse 1, 6362 1, 6362 Stansstad Stansstad, 

T 041 61015 15 06, 06, www.malereischmid.ch


Technician Mechanical Helicopters (w/m/d) 

Berufserfahrung 

Berufserfahrene 

Ort 

Alpnach 

Pensum 

100 % 

DAS KANNST DU BEWEGEN 

— Verantwortlich für die fachgerechte und qualitätskonforme 

Umsetzung der Kontroll-, Änderungs- 

und Reparaturarbeiten an 

mechanischen Helikopter-Komponenten, respektive 

-Geräten 

— Durchführen von Geräteprüfungen und Funktionskontrollen 

auf speziellen Prüfsystemen 

nach Prüf- und Unterhaltsvorschriften des Herstellers 

DAS BRINGST DU MIT 

— Abgeschlossene Berufslehre als 

Mechaniker/Polymechaniker o.ä. 

— Erfahrung in der Montagetechnik 

— Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung 

— Muttersprache Deutsch sowie Gute Englischkenntnisse 

— Gute PC-Kenntnisse 

— Verantwortungsbewusste, team- und anpassungsfähige 

Persönlichkeit mit Ausdauer, Flexibilität 

und technischer Begabung 

JETZT BEWERBEN 

RUAG AG 

Ulla Harttig | Human Resources Manager 

+41 79 278 51 66 | www.ruag.ch


Informationsverlag Schweiz GmbH 

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen 

www.iv-verlag.ch 

® 

Ihr Erfolg ist unser Anspruch! 

Wir suchen: 

Verkaufs- / Medienberater (m/w/d) 

Quereinsteiger willkommen 

Foto: shutterstock.com / Kateryna Onyshchuk 

Als Fachverlag für polizeibezogene Präventionen realisieren wir 

Projekte mit gesellschaftlichem Mehrwert. Im telefonischen Kontakt 

mit unseren Kunden sorgen wir dafür, dass die Fachpublikationen 

kostenfrei zur Verfügung gestellt werden können. Da wir mehr 

Arbeit als Hände haben, suchen wir für unsere Agentur in Rotkreuz 

(ZG) Verstärkung. Gerne auch Bewerber/innen über 50 Jahre. 

Ihre Aufgabe: 

Als wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens sind Sie für die 

Kundengewinnung und Bestandskundenpflege zuständig und 

zeichnen sich durch Schlagfertigkeit am Telefon aus. 

Ihr Profil: 

• Grosse Einsatzbereitschaft 

• Mitreissende Persönlichkeit 

• Kommunizieren ist Ihre Stärke 

• Begeisterungsfähig 

• Einwandfreies Schweizerdeutsch 

• Mindestalter: 30 Jahre 

Unsere Stärken: 

• Attraktive Gehaltsmöglichkeiten (Fixum + Provision) 

• Sorgfältige Einarbeitung & Produktschulung 

• Offenes & freundliches Team 

• Kurze Entscheidungswege 

• Work / Life-Balance (angenehme Arbeitszeiten) 

• 50-jähriges Firmenbestehen, profitieren Sie davon! 

• Produkte mit gesellschaftlich wichtigen Präventionsthemen 

• Gratis Parkplatz 

Wir freuen uns immer, mit tollen 

Menschen zusammenzuarbeiten. 

Bewerbungen per Telefon oder E-Mail: 

Frau Sandra Erni 

Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz 

Tel. 041 783 81 40 

bewerbung@iv-verlag.ch 

www.iv-verlag.ch 

Hier geht‘s zur 

Expressbewerbung: 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen qualifi zierten und motivierten 

Schreiner EFZ (CH) 

Ihre Aufgaben: 

• Herstellen von Holz- und Holzmetallfenstern 

• Einbau von diversen Gläsern 

• Vorbereitungsarbeiten für den Glaseinbau 

• Aufbau von Metallprofi len auf Fenster 

• Zuschnitt von Metallprofi len 

• Mithilfe in Werkstatt für diverse Arbeiten 

• allgemeine Schreinerarbeiten 

Sie bieten: 

• abgeschlossene Berufslehre als 

Schreiner EFZ von Vorteil 

• Alter zwischen 20 und 40 Jahren 

• Führerausweis Kat. B 

• Erfahrung im Fensterbau von Vorteil 

• motiviert, fl exibel, exakt und selbstständig 

• physisch belastbar und ausdauernd 

• kommunikative Persönlichkeit 

• freundliches Auftreten im Umgang 

mit Kunden 

Wir bieten: 

• einen selbstständigen und anspruchsvollen 

Aufgabenbereich 

• Zudem erwartet Sie ein zukunftsorientiertes 

Unternehmen mit einem modern 

eingerichteten Arbeitsplatz 

Sind Sie interessiert? 

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen: 

Schreinerei Berther AG, Herr Walter Bissig 

Gotthardstrasse 92, 6467 Schattdorf


Sie wollen Grosses bewegen, gar Berge versetzen? Wachsen, lernen, besser werden und Ihr 

Können tagtäglich unter Beweis stellen? Dann sind wir Ihr nächstes Ziel. Werden Sie Teil 

unserer OTTO’S Grossfamilie und starten Sie in Ihre Zukunft mit rund 2500 Mitarbeitenden 

aus der ganzen Schweiz an Ihrer Seite. 

Für unsere Zentrale in Sursee (LU) suchen wir per sofort 

HR-Manager 

Human Resources, 100% 

Ihr Wirkungsbereich 

– Selbstständiges Bearbeiten des Personalgewinnungsprozesses in Zusammenarbeit mit den 

Führungskräften 

– Ansprechperson für Linienvorgesetzte und Mitarbeitende in allen personalrelevanten 

Fragestellungen 

– Mitverantwortung sowie Durchführung der gesamten Personaladministration (ohne Lohnwesen) 

– Umsetzen und Steuern der HR-Prozesse mit Linienvorgesetzten und Mitarbeitenden 

– Erstellen, Verwalten und Auswerten von diversen HR Statistiken 

– Mitwirkung und Umsetzung bei allgemeinen HR Projekten 

Ihr Profil 

– Kaufmännische Grundausbildung 

– Weiterbildung als HR-Fachfrau / HR-Fachmann oder gleichwertige Ausbildung 

– Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Rekrutierung und Coaching 

– Sehr gute Kenntnisse in allen arbeitsrechtlichen Themen 

– Innovative, kontaktfreudige Persönlichkeit mit einem empathischen Umgang mit Menschen 

– Proaktiv, selbständige und gut strukturierte Arbeitsweise 

Freuen Sie sich auf 

– Familiäres, wachsendes und dynamisches Umfeld 

– 5 Wochen und ab dem 50. Altersjahr 6 Wochen Ferien 

– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit Zukunftsperspektiven 

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen 

Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.


Die Schule Ennetmoos ist ein attraktiver Arbeits- und 

Lernort. Auf das Schuljahr 2023/24 suchen wir: 

1 Fachlehrperson für Deutsch als Zweitsprache 

(auf der Mittelstufe 1+2) 

Das Pensum beträgt voraussichtlich 8 Lektionen auf 

mindestens zwei Tage aufgeteilt. 

Für den Elementarunterricht Instrumentallehrpersonen 

Blockflöte / Xylophon / Ukulele 

Sie unterrichten Schülerinnen und Schüler aus der 2. und 

3. Klasse in Kleingruppen. 

Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Informationen 

finden Sie hier: www.ennetmoos.ch/schulenews 

Bauführer Gartenbau 

zur Verstärkung unseres Teams 

Dein Profil: 

• Berufserfahrung im Gartenbau mit Weiterbildung 

zum Bauführer / Obergärtner oder HF 

• Zuverlässiger Teamplayer, der seine Vorbildfunktion 

engagiert wahrnimmt 

• Qualitätsbewusst und kundenorientiert 

• Führerausweis Kat. B 

• Gute EDV-Kenntnisse und Erfahrung mit SORBA 

Deine Aufgaben: 

• Teamführung in Gartenumänderungen 

und Neuanlagen 

• Führung eigener Baustellen vom ersten 

Kundenkontakt bis zur Fertigstellung 

• Kalkulation und Abrechnung 

Dich erwarten vielseitige und interessante Projekte, 

ein familiäres Arbeitsumfeld und ein Firmenfahrzeug 

zur Privatnutzung. Wir freuen uns auf 

deine schriftliche Bewerbung. 

Widler Gartenbau + Floristik AG 

Dörfli 7, 6036 Dierikon 

info@gartenbau-widler.ch


Wirtshaus «Alter Bären» 

Gasthaus «Degen» 

Gasthof «Wilerhorn» 

Osteria Novazzano 

Die GastgeberJörg Gehri & Judith Scherrer führen die Gasthäuser im 

Freilichtmuseum Ballenberg. Während den Sommermonaten 

April bis Oktober besuchen 200 000 Gäste das Museum. Mit frischer 

Schweizerküche und herzlicher Gastfreundschaft wollen wir 

die Besucher in den Gasthäusern bewirten. 

Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach Strich und Faden zu verwöhnen? 

Dann finden Sie bei uns die richtige Herausforderung. 

Das bieten wir Ihnen 

• Geregelte und Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team 

• Überdurchschnittlicher Leistungslohn 

• Eine Anstellung im Stundenlohn 

oder eine 40% / 60 % / 80 % / 100 % Anstellung 

• Arbeitsverhältnis April bis Oktober 2023 

• Kurz-Anstellung für: 1 / 2 / 3 Monaten möglich 

Wir suchen für unsere Gasthäuser (Tagesbetriebe) 

• Aushilfen im Bereich: Service & Küche 

• Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft 

• Gelernte Köche, die mit Freude in der Küche arbeiten 

• Angelernte Köche, die sich schnell einarbeiten 

Jörg Gehri und Judith Scherrer stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung und 

freuen sich, über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, per Mail. 

Gasthäuser Ballenberg · Museumsstrasse 11 · CH-3856 Brienzwiler 

gasthaeuser@ballenberg.ch · +41 79 218 78 66 · www.ballenberg.ch


Du hast uns gerade 

noch gefehlt! 

Interessiert an einem Top-Job in unserem Unternehmen? 

Wir haben einiges zu bieten: Unter anderem interessante Stellen als 

Projektleiter:in Elektroplanung, Heizung, Lüftung oder Sanitär – mit flexiblem 

Pensum und zu attraktiven Konditionen. Pack’ die Chance & mache deinen 

nächsten Karriere-Schritt bei uns! 

Jetzt direkt auf der Website umschauen & Kontakt mit uns aufnehmen. 

Wir freuen uns, von dir zu hören. 

Zu unseren offenen Stellen: 

www.pzm.ch 

Wir verstehen uns als Komplettanbieter rund um die Planung und Realisierung von Solaranlagen 

und E-Ladelösungen, vorwiegend in der Zentralschweiz. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung neue Teammitglieder/in: 

-Verkaufsberater / Projektleiter Elektromobilität und Photovoltaikanlagen 80% - 100% 

-Sachbearbeiter/in Webshop 20% 

Sie erwartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem motivierten, 

jungen und erfahrenen Team. 

Uns zeichnet eine flache Hierarchie mit kurzen Entscheidungswegen aus. 

Weitere Infos über diese interessanten Stellen finden Sie auf www.alsona.ch 

alsona ag / Schuelgass 16b / 6215 Beromünster / Tel. 041 545 85 20 

Geschäftsstelle Nidwalden: Ennetbürgerstrasse 36 / 6374 Buochs


Ihre neue Herausforderung per 1. Juni 2023 oder nach 

Vereinbarung: 

Sachbearbeiter/in Gerichtskanzlei 

80 % bis 100 % Pensum (unbefristet) 

Ihre Aufgaben 

• Sekretariatsarbeiten für die Kantonsgerichtspräsidien 

und die Gerichtsschreiber/innen 

• Bewirtschaften von Falldossiers (Gerichtsakten) 

• Korrespondenz und Ausfertigen von Gerichtsurteilen 

• Führung der Geschäftskontrolle und des Archivs 

• Telefon- und Schalterdienst, Postbearbeitung 

Anforderungen 

• Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung 

• Sehr gute EDV-Kenntnisse 

• Belastbarkeit, rasche Auffassungsgabe 

• Organisatorisches Flair, sehr strukturierte und exakte 

Arbeitsweise 

• Diskretion und Verschwiegenheit 

Weitere Informationen 

• Amela Citakovic, Kanzleileiterin oder lic.iur. Lorenz Burch, 

Kantonsgerichtspräsident I, 041 666 62 35 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten 

wir Ihre Bewerbung bis zum 17. April 2023. 

Personalamt Obwalden 

St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 

041 666 64 65 

personalamt@ow.ch, www.ow.ch


Mehr Werte schaffen. 

Die Lötscher Logistik AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich 

Baulogistik. Dazu gehören Kippertransporte, Entsorgung, Recycling, Kies und Betonproduktion. 

BereicherungPlus für unser Team: 

Disponent/in 100% 

Aufgaben 

– Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen 

– Disposition unserer Fahrzeugflotte über das Flottenleitsystem 

– Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure 

– Überwachung/Controlling Fuhraufträge 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet eine attraktive Arbeitsstelle mit interessanten Aufgaben und viel 

Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführten KMU. 

Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Lötscher Logistik AG 

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp.ch, www.logistik-plus.ch 

BAHNHOF GISWIL 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

ein*e Teilzeit-Servicemitarbeiter*in (40-60%) 

zur Verstärkung unseres Teams. 

Sie sind eine selbständige, teamfähige und aufgestellte 

Persönlichkeit und lieben den Kontakt mit Menschen? Dann suchen 

wir Sie! 

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: 

Einblicke in 

unseren Betrieb 

findet ihr hier: 

Hotel Bahnhof Giswil AG 


6074 Giswil 

+41 41 675 11 61 

kevin@bahnhofgiswil.ch


Bist auf der Suche 

nach einer neuen 

Herausforderung? 

Wir suchen motivierte 

Teamplayer/innen: 

Kundenmaler/in EFZ 

40% – 100% 

Sende deine Bewerbung an: 

Maler Stutz AG 

Lindengartenweg 5 

6005 Luzern 

oder per Mail: 

info@maler-stutz.ch 

maler-stutz.ch 

ein starkes Team 

stelleninserat_143x205mm.indd 2 01.03.23 11:41


LEHRSTELLE? 

MISCH BEI UNS MIT! 

JETZT BEWERBEN 

MUELLER-STEINAG.CH/J2717 

Ab August 2023 haben wir in Stansstad NW eine freie 

LEHRSTELLE ALS 

BETONWERKER/-IN 

Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung 

jobs@steinag.ch | 041 618 06 18 

Beton – unsere Leidenschaft. 

STEINAG Rozloch AG 

Rotzloch 10 

6362 Stansstad NW 

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft 

Spezialreiniger mit mehrjähriger Erfahrung 

und 

Hauswart EFZ oder mit mehrjähriger Erfahrung 

für unsere exklusive Kundschaft. 

Unsere Stärke ist der gewohnte prompte Service, sauberes Arbeiten sowie der persönliche Kontakt zu 

unseren Kunden. 

✔ Sie lieben Ihren Beruf 

✔ können ein kleines Team führen und motivieren 

✔ sind selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt 

✔ haben sehr gute Umgangsformen und Deutschkenntnisse (Wort und Schrift) 

✔ verfügen über einen Führerausweis? 

Dann sind Sie bei uns richtig. 

Nebst einer vielseitigen Dauerstelle bieten wir Ihnen einen modern und gut ausgestatteten 

Maschinenpark. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit sämtlichen Unterlagen und Foto senden Sie bitte an 

Chiffre CD-B001/00349, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch

BAUEN 

UND 

WOHNEN 

Alles rund 

um Ihr Zuhause

BEILAGE 

Lieferung und Montage von Haushaltsgeräten 

Elektro. Technik. Energie. 

Fragen zu Haushaltsgeräten? 

Gerne beraten wir dich. 

ewo-gbt.ch 

Heizen, backen, kochen, schmoren und grillieren 

nur mit Holz, komplett ohne Gas, Öl oder Strom! 

Furnus 

Steinbackofen 

Häussler 

Pelletgrill 

Heizen 

ohne Strom 

und Gas! 

Elias Ambühl 

vorher 

• mit Holz befeuert 

• für Balkon/Terrasse geeignet 

• geringer Energieverbrauch 

• hohe Speicherwärme 

• Pizza, Brot, Fleisch uvm. 

gelingt im Furnus perfekt! 

• Patentierte Befeuerung mit 

Holzpellets 

• für Balkon/Terrasse geeignet 

• Temperatur präzise steuerbar 

• keine Rauchentwicklung 

• kostenlose Lieferung 

• Cheminée-Sanierung ohne Umbau 

• Wirkungsgrad 82% 

• Energiekosten sparen 

• Feinstaubbelastung senken 

• Gratis Vor-Ort-Beratung 

• Infopaket anfordern! 

Seebuchtstrasse 19 

6374 Buochs 

041 622 00 18 

www.feuerkonzepte.ch 

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung 

MONTAG BIS FREITAG 

08.30 bis 12.00 Uhr + 13.30 bis 17.00 Uhr 

JEDEN SAMSTAG LIVE-VORFÜHRUNGEN 

10.00 bis 15.00 Uhr

BAUEN UND WOHNEN 

041 611 03 44 . Stans . kuechen-imfeld.ch 

Ihr Partner für: 

Wollbetten, Massivholz- 

Möbel, Matratzen, Rost, 

Bettwäsche, Accessoires 

Nicht nur schlafen – auch wohnen. 

Jedes Möbel ein Unikat. 

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch

BEILAGE 

FRÜHLINGSANFANG FÜR BALKON UND GARTEN – 

ENDLICH MIT DER ARBEIT STARTEN 

Alles hat seine Zeit und seinen richtigen 

Zeitpunkt. Unter kompetenter, hilfreicher 

Mitwirkung von Geschäftsführer 

André Regli, Gartenbau Regli AG in 

Dallenwil geben wir Tipps, wann welche 

Arbeiten draussen anstehen, wenn 

der Frühling im Anmarsch ist. 

Allerlei zu tun 

Wenn es uns wieder in den Fingern kribbelt, 

ist zunächst einmal jegliches, herumliegendes 

Laub aufnehmen, auch das, was 

zum Schutz vor Frost und Schnee auf den 

Beeten ausgelegt war. Abgestorbene Äste 

einsammeln, Unkraut jäten – was ja eigentlich 

schon einer Ganzjahresbeschäftigung 

gleichkommt. Gehweg- und Bodenplatten, 

denen die Verwitterung zugesetzt 

hat, reinigen und Garten- oder Balkonmöbel 

wieder ausmotten. Unter Umständen 

brauchen Holzmöbel einen Abschliff und 

eine neue, farbauffrischende Ölung. Die 

Nistkästen für unsere gefiederten Freunde 

wieder anbringen oder altes Nistmaterial 

daraus entfernen. 

Wenn die Nachtfröste vorbei sind, können 

Kübelpflanzen und Terrassentöpfe mit 

empfindlichen Pflanzen wie Zitrusgewächsen 

oder Oliven wieder ausgepackt oder 

hinausgestellt, gedüngt und evtl. etwas 

zurückgeschnitten werden. Beim Umtopfen 

ein ausreichend grosses Gefäss wählen 

und an eine Drainage aus Blähbeton 

zur Entwässerung denken. 

Zick zack – Äste ab 

Stauden oder Ziergräser sollten jetzt auf 

gut 5 cm über den Boden zurückgeschnitten 

werden, sofern nicht schon vor dem 

Winter geschehen. So bekommen die jungen 

Triebe mehr Platz und Licht für ihr 

Gedeihen. Auch Rosen, die im Herbst nicht 

gekürzt wurden, können nun etwas zurückgeschnitten 

werden. Den Pflanzen 

und Boden anschliessend mit organischem 

Dünger wie Kompost, Mulch oder 

Hornspäne die nach dem langen Winter 

nun dringend benötigten Nähr- und Stickstoffe 

zuführen. Gleiches gilt auch für die 

Rabatten, die zuvor gesäubert und zum 

Zwecke der besseren Belüftung gut durchgeharkt 

worden sind. 

Der Frühling eignet sich übrigens ideal, um 

(Beeren-) Sträucher, Hecken und Obstbäume 

zu pflanzen. Die älteren Bestände sollten 

generell zwischen Mitte Dezember bis 

Mitte März geschnitten werden. 

WINTER ADE – 

FRÜHLING JUCHHE 

Grün. Grüner. Der Rasen 

Mit der Rasenpflege kann etwa im April begonnen 

werden, sagt André Regli, Gartenbau 

Regli AG aus Dallenwil. Beim gründlichen 

Vertikutieren werden Unkraut, Moos 

und Rasenfilz, also abgestorbenes Gras, 

entfernt, der Grünfläche wieder frische Luft 

zugeführt und den jungen Halmen Platz 

zum Wachsen gegeben. Eventuell ist hier 

und da nachzusäen. Zum Abschluss der 

Arbeiten den Rasen mit einem guten Volldünger 

so richtig verwöhnen. Rasen wächst 

im Winter nicht. Der erste Schnitt ist daher 

erst dann notwendig, wenn die Halme eine 

Länge von mehr als 5 cm erreicht haben. 

Besser gut durchdacht 

Will man Gemüse anpflanzen, so können 

die (Hoch-) Beete schon etwa im März / 

April dafür vorbereitet und Samen in die 

Erde ausgesät werden. Setzlinge können 

gekauft, aber besser noch nicht draussen 

ausgesetzt werden. Das sollte erst ab Mitte 

Mai geschehen, wenn nach den (fünf) 

Eisheiligen keine frostigen Nächte mehr 

zu erwarten sind. Dies sind ihre diesjährigen 

Termine: Mamertus, 11. Mai 2023 / 

Pankratius, 12. Mai 2023 / Servatius, 13. Mai 

2023 / Bonifatius, 14. Mai 2023 und die eben 

kalte Sophie am 15. Mai 2023. 

Rosenschnitt im Frühling 

Zarte Paprika-Setzlinge


Vorziehen kann man die kleinen, zarten 

Tomaten-, Gurken-, Paprika- oder Zucchinipflanzen 

gut in der warmen Wohnung oder 

im Gewächshaus. 

Hierzu eine wichtige Anmerkung vom Gartenexperten 

André Regli: Nicht alle Sorten 

sind gut Freund miteinander. Kartoffeln 

vertragen sich gut mit Spinat und Kohlrabi. 

Tomaten, Erbsen und Gurken hingegen 

mögen sich genauso wenig wie Peterli und 

Schnittlauch. Auch gilt zu beachten: Wurden 

in der letzten Saison Tomaten, Paprika 

oder Kartoffeln angebaut, sollten es nun 

Zucchini, Gurken, Bohnen oder Erbsen 

sein. Auf diese Weise werden Krankheiten 

sowie ausgelaugter Boden infolge Nährstoffmangels 

vermieden. Alternativ kann 

der Gemüsegarten auch woandershin verlagert 

werden. 

Platzsparende Hochbeete mit Mischkulturen 

auf Balkon und Terrasse sind ebenfalls 

sehr lässig. Man sollte sich vorab über die 

Möglichkeiten informieren und dabei auch 

auf die Saisonalität achten. 

Gegen Schädlinge kann man bei den Frühjahrsarbeiten 

insofern Vorsorge treffen, 

indem z.B. Schneckenzäune um Blumenoder 

Gemüsebeete bedacht werden. 

Haben Sie einen Teich? 

Beginnen Sie mit seiner Pflege im April/ 

Mai. Den Teich am Besten dann reinigen, 

wenn die Wassertemperatur 12 Grad erreicht. 

Dabei den Teichrand auf eventuelle 

Schäden oder Risse kontrollieren und im 

Falle reparieren. Den Teichgrund säubern 

und einen Teilwasserwechsel durchführen 

zur Verbesserung der Wasserqualität. Zu 

guter Letzt noch Wasserfilter und Teichpumpen 

auf ihre einwandfreie Funktionstüchtigkeit 

überprüfen. 

Womit am besten? 

Für gutes Gelingen, Freude und Vergnügen 

sorgt das richtige Werkzeug. Sie brauchen: 

• Gartenhandschuhe: Für trockene Hände 

und zum Schutz vor Verletzungen. 

• Scharfe Scheren sind nützlich für das 

Schneiden von Blumen, Kräutern, Sträuchern, 

Hecken usw. Einen Satz verschiedener 

davon sollte man haben. 

• Schaufel, Schubkarre und Eimer: Sind nie 

verkehrt. 

• Rechen: Er hilft, die Rasenfläche sauber 

zu halten. 

• Pflanzkelle: Breit und stabil mit rutschfestem 

Griff notwendig bei Anpflanzungen 

und Umsetzungen. 

• Forke oder Grabegabel: Ideal, um den 

Boden zu brechen und zwischen den 

Pflanzungen zu jäten. 

• Giesskanne: Ein Schlauch erreicht nicht 

immer alle Teile des Gartens. Manches 

Grün möchte ausserdem behutsam gewässert 

werden. 

An der Hamburger Lombardsbrücke stehen 

Forsythien, deren Blühbeginn seit 1945 Indikator 

für den Erstfrühling und seit 1952 

Teil der phänologischen Beobachtungen 

des Deutschen Wetterdienstes sind. Ihre 

früheste Blüte dort am Ufer der Aussenalster 

gab es am 15. Februar 2002, die 

späteste am 25. April 1970. 

André Regli von Gartenbau Regli AG in Dallenwil 

kann bestätigen: Auch bei uns gibt 

es diese zuverlässigen, herrlich gelb blühenden 

Taktgeber für den Frühling. Dann 

heisst es: Ran an die Arbeit! 

Gartenbau Regli AG 

Aawasserstrasse 6 

6383 Dallenwil 

078 897 99 15 

anregli@bluewin.ch 

Bianca Kemke 

Unkraut allerorten 

Frühlingstaktgeber Forsythie 

Auch zwei Frühlingsboten

BEILAGE 

Holz à la carte 

Holzbautechnik Burch AG 

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 

burch@holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch 

ft® 

ie Zukun 

ger üstet für d 

6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 

5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona 

G E R Ü S T E


AKON AG. 

Baut mit Leichtigkeit. 

Trockenbausysteme 

Leichtbauwände 

Deckenverkleidungen 

Akustik-Konstruktionen 

Bringt alle Komponenten 

mit Leichtigkeit zum Passen. 

AKON AG | Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad | Telefon 041 632 33 99 | www.akon-ag.ch 

FEUER+PLATTEN 

MOSAIKDESIGN 

Besuchen Sie 

unsere Plattenausstellung 

im Showroom 

in Sarnen. 

Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern 

Tel. 041 660 45 22 

www.dilliersarnen.ch

BEILAGE 

Jetzt 

aktuell 

Sie planen einen Um- oder Neubau? Jetzt 

einen Beratungstermin bei uns in Sarnen 

vereinbaren, um eine Wohlfühlatmosphäre mit 

der perfekten Beleuchtung zu schaffen. 

LICHTSTATION | +41 41 666 59 01 | www.lichtstation.ch 

Blühende 

Momente 

Die Gartensaison steht kurz bevor. 

Zeit, die Bepflanzungsplanung der 

eigenen Grünfläche in Angriff zu 

nehmen. 

Wir unterstützen Sie dabei! Unter 

Berücksichtigung der Standortverhältnisse 

und Bodenbeschaffenheit 

finden wir die für Ihre Wohlfühloase 

passenden Pflanzen – für 

unbeschwerte Genussmomente 

im eigenen Garten. 

Gebr. Kuster AG 

Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 

041 619 20 80 

blumenkuster.ch 

Badewannen-Austausch 

Badewannen-Türen 

Badewannen-Reparaturen 

GriP AntiRutsch ® 

Inserat_Lichtstation_Bauen_Renovieren_Einrichten_64x98_def.indd 1 09.02.2023 16:00:03 

Badewannen-Service 

Walter Odermatt GmbH 

Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 

041 620 64 22 (ATRG) 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

MALERSERVICE 

041 610 26 85 www.zelmag.ch


NÄF AG 

Seestrasse 2 

6052 Hergiswil 

Telefon 041 632 66 66 

www.naef.swiss 

info@naef.swiss 

BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL 

TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN, DUVET MA- 

TRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAM- 

PEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUP- 

PEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE 

KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS 

BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE

BEILAGE 

ECKBANK 

CENTER 

BIERI 

JAHRE 

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel 

Gewerbestrasse Eckbank nach Mass • 

7 · 6330 Tische • 

Cham Stühle • Kleinmöbel 

Telefon Gewerbestrasse 041 7417 • 

126330 60 · Fax Cham • 

041 Telefon 741 26041 01 741 12 60 

Dienstag–Freitag www.eckbank-center.ch 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 

Samstag Mittwoch–Freitag 10.00 bis 11.00 16.00 bis Uhr 18.00 durchgehend Uhr durchgehend 

oder Samstag nach telefonischer 10.00 Vereinbarung 

bis 16.00 Uhr durchgehend 

WOhnzImmer Im garTen. 

Wi pl, kostui ud oti I us 

„Outdoo-Livi“. 

> Tssübdcu > Soscut 

> Fssdvklidu 

Kotkt: Tos Lustb, Tl.: +41 (0)41 874 74 16 

tos.lustb@bd.c, www.bd.c/stois 

Foto: Renson 

100 JAHRE 

1923 – 2023 

Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen 

im Raum Innerschweiz / Aargau / Zug 

6300 Zug 

6005 Luzern 

Brocki 

041 710 02 30 

041 361 18 10 

076 460 35 15 

info@laslo.ch 

www.laslo.ch 

Wohnungs- 

Reinigung mit 

100% 

Abgabe- 

Garantie 

Einlagerungen von Möbeln/Hausrat als Lager/Zwischenlager 

Nostalgie-Brockenstube für Brauchbares wie Teppiche, Antiquitäten uvm.


LOGO-GALERIE.CH 

Schöne 

hnachtstage. 

Die besten Wünsche für 

unsere treuen Kundinnen und Kundenfrohes 

Fest und einen ruhigen Start 

ins neue Jahr. 

e besten Wünsche für 

sere treuen Kundinnen und Kundenhes 

Fest und einen ruhigen Start 

s neue Jahr. 

Verbindig 

schaffä. 

2023 

Niederberger 

TOR- & METALLBAU AG 

6375 Beckenried, 041 620 66 84, niederberger-metallbau.ch 

ʻ 

2023 

ʻ 

Lichte 

Eleganz. 

Hochmoderne Handläufe 

mit LED-Technik. 

Niederberger 

erbindig 


6375 Beckenried, 041 620 66 84 

www.niederberger-metallbau.ch 

chaffä. 

Einfach Waser Gartenbau 

Niederberger 


6375 Beckenried, 041 620 66 84, niederberger-metallbau.ch 

079 641 78 49 

Gartenbau - Bau 

www.wasergartenbau.ch

BEILAGE 

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN 

Insektenschutzgitter: 

• Rollo/Spannrahmen 

• Dreh- und Pendeltüren, 

Schiebetüren 

• Lichtschacht-Abdeckungen 

Holzschutz und Schädlingsbekämpfung François Baer 

Enetriederstrasse 28 · 6060 Sarnen · 079 334 13 00 · 041 679 09 09 · www.baerrollo.ch 

EIN HOCH AUF 

DIE BODEN- 

STÄNDIGKEIT 

Parkett Rustikal 

Eiche Balu 

Fr. 85.– /m 2 

Werkstoffe aus Holz und Keramik 

Ausstellung: Attinghauserstrasse 54, Altdorf 

oder im Onlineshop: floorandmore.ch


Langfristige Entfernung von Algen, Moos 

Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen 

Langfristige Entfernung von Algen, Moos, 

umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. 

Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen 

umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. 

T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch 

Vorher 

Nachher 

T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

KUNSTRASEN 

WIE ECHT, NUR BESSER! 

KEIN DÜNGEN 

KEIN WASSER 

KEIN RASEN MÄHEN 

Arbeitsbühnen & Gabelstapler 

IMMER SCHÖN 

FÜHLT SICH GUT AN 

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung 

Root LU / Stans NW 

Tel. 041 610 08 08 

www.mabistar.ch 

ARBEITEN AUF AUGENHÖHE 

RUFEN SIE UNS AN! 

WIR BERATEN SIE 

GERNE. 

041 929 60 60 

www.grueter.swiss

BEILAGE 

WIR FINDEN LÖSUNGEN. 

OFFNI TIRÄ 

12./13.05. 

SAVE THE DATE 

Flury innen & aussen AG | Engelbergstrasse 44a | 6370 Stans | 041 610 91 91 | info@flury-stans.ch | flury-stans.ch 

slanzi.ch 

Seit 1973 

BODEN_201 

Giswil 

041 675 10 60 

Meiringen 

033 971 36 45 

Hasliberg 

033 971 52 00 

Rothenburg 

041 280 19 94 

BODEN 

NÄF AG 

Seestrasse 2, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 632 66 66 

www.naef.swiss 

info@naef.swiss 

Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat…





Kursname 

NWW 23-95 Gelenkschonend und trittsicher Bergwandern 

Datum, Zeit 

So, 7. Mai 2023, von 9.00 bis 16.00 Uhr in Stans 

Kursname NWW 23-95 

Kursort Gelenkschonend Stans und Seewligrat und trittsicher NW Bergwandern 

Datum, Zeit 

Treffpunkt Sonntag, 7. 9.00 Mai Uhr 2023, Lidl Parkplatz, 9.00 bis Stans 16.00 (Ausfahrt Uhr Autobahn in Stans Stans Nord) 

Kursort 

Kursleitung Stans und Seewligrat Lara Mandioni, NW Wanderleiterin mit Eidg. FA, Tel. 079 253 56 86 

Kurskosten 

Treffpunkt 

9.00 Uhr Lidl Parkplatz, Stans 

mindestens einen ordentlichen Jahresbeitrag bezahlt haben. 

(Ausfahrt Autobahn Nichtmitglieder: Stans CHF 70.- Nord) 

Kursleitung 

Anmeldung Lara Mandioni, bis 24. Wanderleiterin April 2023, mittels Anmeldeformular mit Eidg. FA, auf der Webseite der 

Nidwaldner Wanderwege (nw-wanderwege.ch) 

Telefon 079 253 56 86 

Kurskosten 




Anmeldung 



Kostenlos für Mitglieder der Nidwaldner Wanderwege, welche schon 

VIELE KULTUREREIGNISSE 

BEREICHERN DAS FESTIVAL: 

— NEUER STANSER HÖRGANG 

— LESUNG MC GRADEFF 

— VELO MACHT STROM 

— ECHO VOM EIERSTOCK 

— UND VIELES MEHR … 



REDAKTION 

ENDLICH FÄHRT SIE WIEDER! 

Wenn die Autofähre «Tellsprung» nach 

der langen Winterpause ihren Fährbetrieb 

zwischen Beckenried und Gersau 

wieder aufnimmt, löst das Frühlingsgefühle 

und Aufbruchstimmung aus. Ihr 

Anblick rundet einfach die Gesamtansicht 

von See und Berge ab. 

Startklar für die Saison 

Während der Wintermonate wurden die 

Landeanlagen in Gersau und Beckenried 

saniert. Die Fähre selber mit Baujahr und 

Inbetriebnahme 1930 bekam einen frischen 

Bodenanstrich inkl. neuer Beschichtung. 

Zu den weiteren Vorbereitungsarbeiten 

gehörten wie immer der umfangreiche 

Service an Maschinen- und Deckanlagen, 

die Reinigung des Schiffs und Inbetriebnahme 

der Fahrgasträume. 

Frischer Wind um die Nase 

Nun ist sie am 7. April wieder parat für die 

Überfahrten zwischen Nidwalden und 

Schwyz. Mit ihrem 4-Takt-Dieselmotorantrieb 

und stattlichen 600 PS legt sie die vier 

Kilometer lange Strecke mit einer Geschwindigkeit 

von 12 – 13 km / h in etwa 20 

flotten Minuten zurück. Die 54,7 Meter lange 

und 10,8 Meter breite «alte Dame» mit 

einem Leertiefgang von einem Meter und 

1,36 m bei Beladung ist seit ihrem Stapellauf 

vor 93 Jahren unermüdlich im Einsatz, 

wurde 1963 umgebaut, vergrössert und um 

die obere Plattform und Sitzbänke erweitert. 

Sie kann bis zu 300 Personen und etwa 

30 Autos befördern. Früher sogar noch 

mehr, als die Autos noch kleiner waren. Ansonsten 

nimmt sie mit ihrer Besatzung, aus 

Kapitän und Matrose bestehend, gerne 

auch Fussgänger, Velos, Reisecars, Traktoren 

sowie Pferde, Esel und Kutschen mit. 

Historische Aufnahme 

Autofähre mit Promistatus 

Auch die beiden Geschäftsführerinnen 

Meret und Viola Chiquet, die selbst bisweilen 

als Schiffsführerinnen auf der Brücke 

stehen, und ihr insgesamt 12-köpfiges 

Team freuen sich sehr auf den Saisonstart. 

Die Mick Baumgartner GmbH, die das Schiff 

seit 2018 als privates Familienunternehmen 

betreibt, gehört zum kleinsten Schiffsunternehmen 

der Schweiz, aber zu einem sehr 

bedeutsamen. Die «Tellsprung» ist Teil der 

Grand Tour of Switzerland und damit deren 

einziger «mobiler Foto-Spot». Ausserdem 

bildet sie die Etappe 3 der Nord-Süd-Route 

von SchweizMobil. Ansonsten fungierte sie 

schon als Strassenersatz zwischen Stansstad 

und Kehrsiten, fuhr im November 2016 

die Samichlaise auf Besuch nach Luzern 

und dient auch dieses Jahr wieder dem Verein 

Ferry Jam an einigen Sommerabenden 

als eindrückliche Open-Air-Konzertbühne. 

Schiff ahoi 

Wir werden noch lange Freude an ihr haben, 

denn eine Nutzungsvereinbarung 

liegt bis 2047 vor. Ein Projekt zum Umbau 

auf künftigen, klimaneutralen Elektrobetrieb 

ist lanciert und im Rahmen aktueller 

Verkehrsplanungskonzepte gibt es Überlegungen 

hinsichtlich eines Ganzjahresbetriebs. 

Gute Fahrt also. 

Bianca Kemke 

Volle Fahrt voraus 

Anlegestation Beckenried 

Partystimmung am Abend 

Autofähre Vierwaldstättersee 

Infos, Fahrplan, Tarife unter 

info@autofaehre.ch 

www.autofaehre.ch 

Telefon 079 130 14 30

Wir machen Ihren Anhänger MFK bereit. 

Service, Instandstellung und Reparaturen 

041 628 01 01 / www.niederberger.swiss 

Eigener Bremsprüfstand 

BLITZ – 

WERBUNG 

DIE GELESEN 

WIRD! 

IM DIALOG 

Das Nidwaldner Original 

toepfer stuebli.ch 

Foto Leonard von Matt 

Mittwoch 

12. April 

18.30 Uhr 

Dialogische Führung 

Gespräch mit Dr. Marita Haller-Dirr, 

Historikerin und als Redaktorin des Buches 

«400 Jahre Kloster St. Klara» profunde 

Kennerin der Klostergeschichte und Cyrill 

Willi, Leiter Vermittlung Nidwaldner 

Museum, über die Geschichte und Bedeutung 

des Klosters St. Klara sowie den 

bevorstehenden Abschied der Schwestern 

aus Stans. 

www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner 

Museum

GEMEINDEINFOS 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

DIVERSES 

Bike Fahrtechnik – Einsteigerkurs 

Mountainbiken im Gelände ist wunderschön, birgt jedoch auch 

Risiken. Um Stürze zu vermeiden und Blockaden zu beseitigen, 

lernst du auf befestigtem Boden die grundlegenden Fahrtechniken. 

Dein Experte führt dich gefahrlos und unter kontrollierbaren 

Bedingungen an die meisterhafte Velobeherrschung heran. 

Voraussetzung: Eigenes Mountainbike (mit oder ohne Motor). 

Kurs 1: Samstag, 22. April, Kurs 2: Samstag, 20. Mai 2023, jeweils 

von 9.00 bis 15.00 Uhr in Stans. Kursleitung: Holger Katz, Inhaber 

numbernine Bikeschule. Kosten CHF 200.– inkl. Videolehrgang. 

Tänze aus aller Welt 

In netter Gesellschaft trainieren Sie spielerisch Beweglichkeit, 

Koordination und Merkfähigkeit. Geeignet für Singles und Paare, 

die Freude am Tanzen haben oder einfach die Geselligkeit 

schätzen. Keine Vorkenntnisse nötig. Montags von 9.00 bis 

11.00 Uhr im kath. Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Kosten CHF 10.– 

inkl. Kaffee oder Tee. Kostenlose Schnupperlektion jederzeit 

möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

Wassergymnastik in der Badi Stansstad 

Vom 4. Mai bis 6. Juli und vom 24. August bis 14. September 2023 

jeden Donnerstag von 9.00 bis 9.45 Uhr. Pro Senectute Nidwalden 

bietet wieder den beliebten Sommer-Wasserfitnesskurs unter 

der Leitung von Jolanda Odermatt an. Gerne erteilen wir Ihnen 

Auskunft. 

Aquafit-Kurse 

Regelmässiges Training im Wasser ist gelenkschonend, kreislaufanregend 

und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch verbessern 

Sie Ihre Beweglichkeit. Pro Senectute NW führt Wasserfitness- 

Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in Stans durch. 

Zu einer kostenlosen Schnupper-Lektion sind Sie herzlich eingeladen. 

Gerne schauen wir mit Ihnen, in welchen Kursen es 

Platz hat. Einstieg jederzeit möglich. Keine Lektionen während 

der Schulferien. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im Alltag 

und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen 

Lektionen à 75 Min. (mit Pause) werden Gleichgewicht, 

Koordination und Kraft gefördert und trainiert. Neuer Block vom 

Dienstag, 25. April bis 4. Juli (10 Lektionen), von 10.00 bis 11.15 

Uhr. Die Kosten betragen CHF 184.–, St. Klara-Rain 1, Yogaraum 

«Gsund und munter» in Stans. 

Drehscheibe Nidwalden 

Die Plattform für einfache Dienstleistungen ist jeden Freitag 

von 9.00 bis 11.00 Uhr in der Geschäftsstelle Pro Senectute NW, 

an der Nägeligasse 25, für Sie da. Melden Sie sich, wenn Sie 

Hilfe anbieten oder beziehen wollen unter Telefon 079 688 07 02 

oder E-Mail: info@drehscheibe-nw.ch. Unser Team vermittelt gerne. 

Mitglieder und Interessierte sind am letzten Freitag im Monat 

zu einem offenen Treffen eingeladen. Von 9.00 bis 11.00 Uhr im 

Restaurant Briggli, Nägeligasse 29, Stans. Hier werden Gedanken 

ausgetauscht und Kontakte gefördert. 

Achtung: Keine Drehscheibe am Karfreitag, 7. April 2023! 

Besuch beim Bestattungsinstitut Flury 

Bei der Besichtigung erhalten Sie einen Einblick in die verschiedenen 

Dienstleistungen und Räumlichkeiten des Bestattungsinstituts 

Flury. Raum für persönliche Fragen wird geboten. Wie 

z.B. was nach dem Tod passiert, welche Arten von Bestattungen 

es gibt, was vorher erledigt werden kann usw. Am Dienstag, 

25. April 2023, von 15.30 bis 17.00 Uhr. Treffpunkt direkt vor Ort, 

Tottikonstrasse 62, Stans. Platzzahl ist beschränkt. Eine Anmeldung 

ist bis am Montag, 17. April 2023 erforderlich. 

WIR SUCHEN 

GymFit-Leitende in Oberdorf 

In fast allen Nidwaldner Gemeinden bietet Pro Senectute NW 

Turnlektionen für Senioren und Seniorinnen an. Für unsere 

Turngruppe in Oberdorf (mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr, 

ausser Schulferien) suchen wir Turn-Leitende, die Freude am 

Umgang mit Menschen der älteren Generation haben. Sie verfügen 

im Idealfall über eine esa-anerkannte Sportleiter-Ausbildung 

oder sind bereit, diese zu absolvieren (Kosten werden von 

Pro Senectute NW übernommen)? Dann freuen wir uns auf 

Ihren Anruf unter Telefon 041 610 76 09. 

INFORMATIK 

iPhone / iPad – vom App-Store bis zum WLAN 

Es hat noch einen letzten Platz frei! Lernen Sie praxisorientiert 

alles rund um die Grundfunktionen und Bedienung Ihres 

iPhones / iPads. Trotz der einfachen Bedienung braucht es 

ein wenig Know-how, um das Gerät auf Ihre Bedürfnisse einzustellen 

und somit das Beste herauszuholen. An diesem Kurs 

erhalten Sie nützliche Tipps zur idealen Arbeitsweise mit Ihrem 

Gerät. Am Dienstag, 25. April 2023, von 8.30 bis 11.30 Uhr an 

der Nägeligasse 25. Kosten: CHF 110.– inkl. Kursunterlagen. 

Voraussetzung: Eigenes iPhone / Tablet mitbringen. Anmeldung 

bis am Dienstag, 11. April 2023 erforderlich. 

 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil 

Weitere Infos zur Monatsübung unter Wolfenschiessen

TRAUERANZEIGEN 

Des Menschen Seele gleicht dem Wasser; 

vom Himmel kommt es, 

zum Himmel geht es, 

und wieder zur Erde muss es, ewig wechselnd. 

(Johann Wolfgang Göthe) 

Enrico Ettore Guido Rigonalli 

21.07.1943 – 29.03.2023 

Schritt für Schritt musstest du dich von deiner Gesundheit, 

Unabhängigkeit und Lebenskraft verabschieden. Deine stets 

unerschöpßich scheinende Energie und Entschlossenheit haben 

nicht ausgereicht, um die Krankheit zu überwinden. 

Die geliebten Hunde zu überleben war stets dein innigster Wunsch, 

welcher leider nicht in Erfüllung ging. Dafür haben Aron und Hektor 

dich auf dem ganzen Weg, bis zu deinem letzten Atemzug, stets treu 

begleitet. 

Schweren Herzens mussten wir dich gehen lassen, doch in unseren 

Erinnerungen werden wir für immer verbunden bleiben. 

Wir werden dich sehr vermissen. 

Romana Rigonalli 

Sandra Rigonalli und Martin Boric 

mit Nico, Fabio, und Ivo 

Verwandte, Freunde und Bekannte 

Traueradresse: 

Romana Rigonalli, Schönenbüel 9, 6055 Alpnach 

Auf Wunsch des Verstorbenen Þndet keine Beisetzung statt.

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

So 11.45 Uhr D | ab 6 J. 

ÜBERFLIEGER 2 – DAS GEHEIMNIS DES GROSSEN JUWELS 

14.30 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN 

17.30, 20.30 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

BEAUTIFUL DISASTER 

Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. 

SCREAM VI 


14.15, 17.15, 20.15 Uhr (3D) D | ab 6 J. 

DER SUPER MARIO BROS. FILM 


14.45 Uhr, Do–Mo/Mi 17.45, 20.45 Uhr, Di 17.15 Uhr D | ab 6 J. 


Di 20 Uhr 

D | Ladys Night 

DIE DREI MUSKETIERE: D’ARTAGNAN 


So 11 Uhr 

D | Mini Kids Movie 

DUCK DUCK GOOSE 

Fr/Mo 14 Uhr D | ab 16 J. 

SONNE UND BETON 

Do/Sa/So/Di/Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 

DER GESTIEFELTE KATER: DER LETZTE WUNSCH 

16.45, 20.15 Uhr D | ab 16 J. 

JOHN WICK: CHAPTER 4 


So 11.30 Uhr D | ab 6 J. 


17.30 Uhr D | ab 12 J. 

CREED III – ROCKY’S LEGACY 

20.30 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

THE POPE’S EXORCIST 

14.30 Uhr D | ab 6 J. 

MUMIEN – EIN TOTAL VERWICKELTES ABENTEUER 


Di 20 Uhr 

D | Vorpremiere 

SUZUME 

16.45 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 12 J. 

DUNGEONS & DRAGONS: EHRE UNTER DIEBEN 

14 Uhr D | ab 6 J. 

LUCY IST JETZT GANGSTER 


So 11.15 Uhr D | ab 6 J. 


17.15 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Premiere 

DER BESTATTER – DER FILM 

20.15 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 12 J. 

MANTA, MANTA – ZWOTER TEIL 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 

ÜBERFLIEGER 2 – DAS GEHEIMNIS DES GROSSEN JUWELS 


14, 17, 20 Uhr (3D/4XD) D | ab 6 J. 


Sa 22.30 Uhr (4XD) D | ab 16 J. 


Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

14.30, 17.30, 20.30 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Premiere 



17.15 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

THE WHALE 

20.15 Uhr E/d,f | ab 16 J. 


14.15 Uhr D | ab 6 J. 



14.15, 17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere 

AIR 


20.15 Uhr D | ab 16 J. 


17.15 Uhr D | ab 12 J. 


14.15 Uhr D | ab 6 J. 



14, 17 Uhr D | ab 6 J. 


20 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVS 


14, 17, 20 Uhr E/d,f | ab 6 J. 

THE SUPER MARIO BROS. MOVIE 

Cinema Leuzinger • Altdorf 

www.cinema-leuzinger.ch 

Do/Sa/Mo/Di 20.15 Uhr, Fr/So 16 Uhr 

Dialekt | ab 12 J. | Premiere 


Fr–Mo 14 Uhr, Mi 16 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 


Fr–Mo/Mi 18 Uhr 

Dialekt/d | ab 14 J. | Premiere 

UNSER VATER 

Fr/So 20.15 Uhr D | ab 16 J. 


Sa/So 14 Uhr D | ab 6 J. 


Mi 20.15 Uhr 

F/d | Studiofilm 

JE SUIS NOIRES

6. APRIL BIS 12. APRIL 2023 

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do/Fr/So–Di 18.30 Uhr, Sa 16 Uhr 

F/d 

TORI ET LOKITA 

Fr/So 16 Uhr 

Ov/d 

BECOMING GIULIA 

Sa 20.30 Uhr 

E/d | Kultklassiker / Horror 

FREAKS + Überraschungskurzfilm 

Di 14 Uhr 

Japanisch/d 

AMA-SAN 

Mi 19 Uhr 

D | Premiere und Gespräch 

ALLER TAGE ABEND 

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

15.30 Uhr Dialekt/d | ab 6 J. 

BRATSCH – EIN DORF MACHT SCHULE 

20.40 Uhr, Mo 13.30 Uhr Arabisch/d,f | ab 12 J. | Premiere 

CAIRO CONSPIRACY 

16.20, 18.10, 20.20 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Premiere 


Fr/So/Mo 11.20 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

DIE NACHBARN VON OBEN 

Fr–Di 13 Uhr, Mi 15 Uhr 

D 

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL 

Do–Di 20.20 Uhr E/d | ab 16 J. 

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE 

Di 20.30 Uhr F/d | ab 12 J. 

FOUDRE 

Fr–Mi 13.20 Uhr F/d | ab 10 J. 

FRAGILE 

Do–Mo/Mi 15.30 Uhr, Di 15.20 Uhr Ov/d,f | ab 12 J. 

HOURIA 

16.10 Uhr, Fr/So/Mi 12.20 Uhr Ov/d | ab 10 J. 

KRÄHEN 

Do/Mo–Mi 16 Uhr, Fr–So 13.30 Uhr Arab/d,f | ab 12 J. 

LE BLEU DU CAFTAN 

Fr–Mo 14 Uhr, Di/Mi 13.50 Uhr D | ab 6 J. 


Fr/So/Mo 11.10 Uhr Ov/d,e | ab 8 J. 

MATTER OUT OF PLACE 

Fr–Mi 14.10 Uhr 

ohne Dialog | Premiere 

PIRO PIRO 

Mi 12.15 Uhr F/d | ab 14 J. 

SIMONE VEIL – EIN LEBEN FÜR EUROPA 

Do–Mo/Mi 20.40 Uhr D | ab 12 J. 

SISSI & ICH 

Di 20.30 Uhr 

Jap/d,e 

SUZUME 

17.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

TÁR 

Fr/So/Mo 11 Uhr Rus/d,f | ab 16 J. 

TCHAIKOVSKY’S WIFE 

Do–Mo/Mi 17.40 Uhr, Di 17.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

THE FABELMANS 

Mi 20.15 Uhr 

Ov/d | ab 12 J. | Premiere 

THE ROYAL BALLET: CINDERELLA 

Do/Fr/So/Mo 20.30 Uhr, Sa 18 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

THE WHALE 

18.30 Uhr, Fr/So/Mo 10.30 Uhr, Fr–Mi 14.20 Uhr Dialekt/d | ab 14 J. 

UNSER VATER 

Fr/So/Mo 11.10 Uhr F/d | ab 6 J. 

WHALE NATION 

Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Mo 18 Uhr, Fr 20.15 Uhr, Sa/So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


Do 20.30 Uhr, Fr/Sa/Mi 18 Uhr 

Dialekt | ab 12 J. | Premiere 

So 18.30 Uhr, Mo 20.15 Uhr 


Fr/Mo 15.45 Uhr, Sa 13.30 Uhr D | ab 6 J. 


Sa 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr D | ab 16 J. 


Verkehrshaus Filmtheater 

www.filmtheater.ch 

Fr/Sa/Mo–Mi 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

MEERESSCHILDKRÖTEN 

13 Uhr (3D) D/e,f 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 

12 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr (3D) D/e,f,i | Neu /Neu 

GEHEIMNISSE DER MEERE 

14 Uhr (3D) D/f,e,i 

SERENGETI 

15 Uhr (3D) D/f,e,i 

GREAT BEAR RAINFOREST 

Do 11 Uhr, Sa/So 16 Uhr 

D/f,e,i 

EVEREST 

16 Uhr, Fr/Sa 10 Uhr (3D) D/f,e,i 

PLANET POWER 

18.15 Uhr, Fr/So/Di 20.15 Uhr (D) ab 6 J. | Neu / Neu 

Do/Sa/Mo/Mi 20.15 Uhr (E/d,f) 


So 11 Uhr 

D/f,e,i | Filmzmorge 

JERUSALEM 

☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75 

AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00 

17, 20.15 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Premiere 


20.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

AIR – DER GROSSE WURF 

20 Uhr D | ab 16 J. 


Fr–Mi 16.30 Uhr (3D) | Fr–Mi 14.30 Uhr, Do 17.30 Uhr D | ab 6 J. 


Fr–Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J. 


Fr–Mo 16.45 Uhr D | ab 12 J. 


Do 17.30 Uhr 

Ov | ab 10 J. | Kinoplus 

CROWS – KRÄHEN 

Di/Mi 17 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN 

Fr/So/Di/Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 


Sa/Mo 14 Uhr D | ab 6 J. 

ÜBERFLIEGER 2 – DAS GEHEIMNIS DES GROSSEN JUWELS

aiffeisen-nidwalden.ch 

0.80 % 1.00 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 


00 % 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

Sommerzeit / Cabriolet-Zeit 

Ford Focus Cabriolet 2.0 zu verkaufen 

ab MFK 13.04.2022, 8-fach bereift, 

Jahrgang 2008, 196’000 km, CHF 6’800.– 

Telefon 079 233 05 54 

Singles Ü 45 aus der Region warten 

auf dich. Lust auf ein Date? 

Nutze den einfachen und sicheren Weg bei 

Luzerner-Singletreff.ch Seit 20 Jahren bringe ich 

Singles mit ehrlichem Partnerwunsch zusammen. 

Deine Martina, Telefon 078 842 44 48 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Schweiz erleben - 

das Museum im Freien 

Betriebsferien 

Wir machen Pause 

vom 3. April bis 27. April 2023 

Gesucht ab Mai: Gästebetreuer 20-100% 

Möchten Sie als Teilzeitmitarbeitende oder 

Mitarbeitende nach Absprache unsere Gäste verwöhnen? 

Quereinsteiger, Wiedereinsteiger, Student oder pensioniert 

- Hauptsache motiviert! 

Jetzt bewerben..... 

BERGGASTHAUS NIEDERBAUEN 

041 620 23 63 - info@berggasthaus-niederbauen.ch 

www.berggasthaus-niederbauen.ch 


Gründonnerstag, 6. April 2023 

In dieser Saison dreht sich auf 

dem Ballenberg alles um Spiel 

und Sport von früher. 

Ballenberg-Schwinget 


Schwingen vor allerschönster 

Kulisse: Die kräftigen Sportler 

kämpfen nach allen Regeln des 

Hosenlupfs. 

Schur- und Wolltage 

Sa. 22. & So. 23. April 2023 

Erleben Sie die Wollverarbeitung 

von der Schafschur bis zum fertigen 

Kleidungsstück! 

ballenberg.ch

Musikangebote für 

Kinder, Jugendliche 

& Erwachsene 

Jetzt 

ANMELDEN 

bis 31. Mai 

Hier klingt Musik! 

BERATUNG & SCHNUPPERN 

fürs Schuljahr 2023/2024 

Kontakte 

Musikschule Beckenried Tobias Loew, www.schule-beckenried.ch, 041 624 50 75 

Musikschule Buochs Doris Bertschinger, www.schule-buochs.ch, 041 624 50 43 

Musikschule Dallenwil Silke Lisko, www.musikschule-dallenwil.ch, 041 628 16 94 

Musikschule Ennetbürgen Remo Abächerli, www.schule-ennetbuergen.ch, 041 624 98 90 

Musikschule Hergiswil Esther Weiss, www.schule-hergiswil.ch, 041 632 66 55 

Musikschule Stans Michael Schönbächler, www.musikschule-stans.ch, 041 619 02 05 

Musikschule Stansstad Christian Bucher, www.schule-stansstad.ch, 041 610 86 29

Gartenbank 

Patio 

integrierte Kissenbox, 

Füllmenge 227 Liter, 

132 x 89 x 62 cm 

Disponibile 

Disponible 

Auch online 

anche aussi erhältlich. 

en online. 

ligne. 

ottos.ch 

Tischgarniur 

Camaro 

inkl. 4 Stühle, Tisch: 

150 x 74 x 90 cm 

499.- statt 699.- 

inkl. 6 Stühle, Tisch: 

205 x 74 x 90 cm 

699.- statt 899.- 

199.- 

179.- 

statt 219.- 

ab 

499.- 

statt 699.- 

Set 5-teilig 

Sonnenliege 

Forli 

56 x 30-93 x 190 cm 

PREIS 

HIT 

Disponibile 

Disponible 

Auch online 


en online. 

ligne. 

ottos.ch 

49. 90 

statt 69.- 

Kopfteil mehrfach verstellbar 

Disponibile 

Disponible 

Auch online 


en online. 

ligne. 

ottos.ch 

Gartenlounge 

Java Sessel: 63 x 74 x 58 cm, Bank: 121 x 74 x 58 cm, 

Beistelltisch: 74 x 38 x 55 cm 

GARTEN. Günstig. Aufmöbeln. 

Disponibile 

Disponible 

Auch online 


en online. 

ligne. 

ottos.ch 

ottos.ch

NW Blitz KW14 / 06.04.23

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?