Language of my Choosing by Anne Pia sampler
Where do I truly belong? This is the question Anne Pia continually asked of herself growing up in the Italian-Scots community of post-World War Two Edinburgh. This candid, vibrant memoir shares her struggle to bridge the gap between a traditional immigrant way of life and attaining her goal of becoming an independent-minded professional woman. Through her journey beyond the expectations of family, she discovers how much relationships with other people enhance, inhibit and ultimately define self. Yet – like her relationship with her own mother – her ‘belonging’ in her Italian and Scottish heritages remains to this day unresolved and complex.
Where do I truly belong? This is the question Anne Pia continually asked of herself growing up in the Italian-Scots community of post-World War Two Edinburgh.
This candid, vibrant memoir shares her struggle to bridge the gap between a traditional immigrant way of life and attaining her goal of becoming an independent-minded professional woman.
Through her journey beyond the expectations of family, she discovers how much relationships with other people enhance, inhibit and ultimately define self. Yet – like her relationship with her own mother – her ‘belonging’ in her Italian and Scottish heritages remains to this day unresolved and complex.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
language <strong>of</strong> <strong>my</strong> choosing<br />
A Complicated Relationship with Milk<br />
i have always had a complicated relationship with milk. My<br />
ways with it are erratic. There are the obvious connections<br />
linking it with maternity and nurturing <strong>of</strong> course. You<br />
may know <strong>of</strong> the intriguing <strong>my</strong>thology surrounding the<br />
pagan goddess Brigit <strong>of</strong> Kildare. Her popularity to this day<br />
in Ireland almost equals that <strong>of</strong> Mary. Brigit was the Sun<br />
Goddess, a warrior maiden, a symbol <strong>of</strong> sexual purity, and<br />
came to be associated with the milk <strong>of</strong> cows, the sacred<br />
food <strong>of</strong> the Celts. So great was her popularity that she was<br />
finally imported into the Christian canon. She has become<br />
a symbol <strong>of</strong> the transition from paganism to Christianity.<br />
However, <strong>my</strong> revulsion at milk, which is neither consistent<br />
nor universal, has no underlying meaning; there is nothing<br />
to be read into it since I had no difficulty whatsoever with<br />
motherhood or indeed with Brigit or those issues which I see<br />
as choice, for sexuality and purity are elective. Nor has it<br />
anything to do with taste; no, <strong>my</strong> lack <strong>of</strong> predictability with<br />
milk, the ability to drink it with c<strong>of</strong>fee but never on its own<br />
and absolutely never in tea, goes back to <strong>my</strong> childhood.<br />
From Bruntsfield Links to <strong>my</strong> convent primary school in<br />
Edinburgh was a ten-minute walk. It was <strong>my</strong> most anxious<br />
time <strong>of</strong> the day, except maybe when <strong>my</strong> mother herself was<br />
anxious, uneasy or distracted, which was really always. That<br />
is how I remember the mother <strong>of</strong> <strong>my</strong> childhood. And so,<br />
like her, I spent <strong>my</strong> days with a low level feeling <strong>of</strong> disquiet<br />
15