Exhibition catalog: Discourse of War

TETIANA TERESH
Czech Republic
@tetiana.teresh.art
Про роботу
Картина «Закрийте небо над Україною» була написана після першого ракетного
удару російських військ по Запорізькій АЕС. Зараз воно зайняте ворожими
військами і вже давно. Це страшна подія для всього українського народу. На картині
Запорізька АЕС у мирний час. Ми не знаємо, в якому вона стані зараз. Навіть місія
МАГАТЕ нічого не змогла вирішити. Чим це все закінчиться? Закрийте небо над
Україною! Бережіть нашу Землю, людей, природу не лише України, а й Європи.
I am a Ukrainian artist. I have been living in the Czech Republic since 2008. I took up
painting after the birth of my son. Painting helped me cope with postpartum depression,
you can say it saved me and gave me a new life. Painting calms me down, gives
meaning to my life. I tried to draw every day. I try different techniques and materials.
I like to explore new things and I don’t limit myself. Probably, this is a feature of my
character. I want to create something that can resonate with another person. Before the
full-scale war in Ukraine, I painted positive pictures: landscapes and flowers. But now
I have paintings created with great pain or little joy. War brings a lot of pain, but even a
small victory for our soldiers gives joy and hope. Unfortunately, the war is not over, and
more paintings will be on this topic. But I will continue to create just beauty.
My paintings were presented in London and Ljubljana, as well as at many online exhibitions.
Я українська художниця. З 2008 року живу в Чехії. Малювати почала після народження
сина. Живопис допоміг мені впоратися з післяпологовою депресією, можна сказати,
врятував і дав мені нове життя. Малювання мене заспокоює, надає сенсу життю.
Я намагалася малювати кожен день. Пробую різні техніки та матеріали. Я люблю
досліджувати нове і не обмежую себе. Напевно, це риса мого характеру. Я хочу створити
те, що може резонувати з іншою людиною. До повномасштабної війни в Україні я
малював позитивні картини: пейзажі, квіти. Але тепер у мене є картини, створені з
великим болем або малою радістю. Війна приносить багато болю, але навіть маленька
перемога наших воїнів дарує радість і надію. На жаль, війна ще не закінчилася, і
ще будуть картини на цю тему. Але я буду продовжувати створювати просто красу.
Мої картини були представлені в Лондоні та Любляні, а також на багатьох онлайнвиставках.
87