KERABEN katalog Brand-Book 21-22
hiszpańskie płytki ceramiczne
hiszpańskie płytki ceramiczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMPARATIVE AND TECHNICAL<br />
CHARACTERISTICS<br />
COMPARATIVA Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · COMPARAISON ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ·<br />
GEGENÜBERSTELLUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
WHY USE CERAMIC TILES?<br />
¿POR QUÉ UTILIZAR CERÁMICA?<br />
SUMMARY OF THE INTERVENTIONS ON THE VARIOUS TYPES OF FLOORS<br />
COMPARATIVA DE DIFERENTES TIPOS DE SUELO UTILIZADOS<br />
Summary of the interventions on the various types of floors to be expected during the lifetime of the building (40 years), in reference to the physical lifetime of the material.<br />
Comparativa de diferentes tipos de suelo utilizados durante el ciclo de vida de un edificio, teniendo en cuenta las cualidades físicas de los diferentes materiales.<br />
YEAR | AÑO 0 2 4 5 8 10 12 14 16 18 20 <strong>22</strong> 24 26 28 30 32 34 36 38 40<br />
CERAMIC TILE<br />
CERÁMICA<br />
SINGLE- FIRED TILE<br />
MONOCOCCIÓN<br />
TERRACOTTA TILES<br />
BARRO COCIDO<br />
STONEWARE TILES<br />
GRES<br />
KLINKER<br />
NATURAL STONE<br />
PIEDRA NATURAL<br />
MARBLE<br />
MARMOL<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
DIMENSIONAL STABILITY<br />
ESTABILIDAD DIMENSIONAL<br />
BENDING STRENGTH<br />
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN<br />
RESISTANCE TO FROST AND ICE<br />
RESISTENCIA A LA HELADA<br />
RESISTANCE TO FILTRATION<br />
RESISTENCIA A LA FILTRACIÓN<br />
SURFACE/MASS RATIO<br />
RELACIÓN SUPERFICIE / MASA<br />
RESISTANCE TO MOISTURE EXPANSION<br />
RESISTENCIA A LA EXPANSIÓN POR<br />
HUMEDAD<br />
RESISTANCE TO THERMAL EXPANSION<br />
RESISTENCIA A LA DILATACIÓN<br />
TÉRMICA<br />
RESISTANCE TO STAINING<br />
RESISTENCIA A LAS MANCHAS<br />
RESISTANCE TO SALINE CORROSION<br />
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN SALINA<br />
RESISTENCE TO AGING<br />
SUNRESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO<br />
SOLAR<br />
PORCELAIN TILES<br />
PORCELÁNICO<br />
MARBLE<br />
MÁRMOL<br />
LIMESTONE<br />
CALIZA<br />
GRANITE<br />
GRANITO<br />
WOOD<br />
MADERA<br />
HPL - PLASTIC<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINIO<br />
UNE-EN ISO 10545-2 *** *** *** *** *** *** ** **<br />
UNE-EN ISO 10545-4 *** *** *** *** *** *** * ***<br />
UNE-EN ISO 10545-12 *** *** *** *** *** *** *** *<br />
BS 4131 *** ** ** ** ** ** *** *<br />
CONCRETE<br />
HORMIGÓN<br />
** * * * ** ** *** *<br />
UNE-EN ISO 10545-10 *** *** *** * * * ** **<br />
UNE-EN ISO 10545-8 *** * *** *** * * * **<br />
UNE-EN ISO 10545-14 *** * *** * *** *** ** *<br />
UNE-112017-ISO 9<strong>22</strong>7 *** * * ** ** *** *** *<br />
UNE-EN ISO 11341 (M2,<br />
C-A)<br />
*** * * ** * ** ** **<br />
High | Excelente Medium | Óptimo Low | Deficiente<br />
GRANITE<br />
GRANITO<br />
CONGLOMERATES<br />
CONGLOMERANTES<br />
MARBLE-CEMENT<br />
CEMENTO + MÁRMOL<br />
MARBLE-RESIN<br />
RESINA + MÁRMOL<br />
SILICEOUS RESINS<br />
RESINAS SILICIO<br />
WOOD<br />
MADERA<br />
CORK<br />
CORCHO<br />
RUBBER<br />
CAUCHO<br />
● ● ● ●<br />
● ○ ●<br />
○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
WHITE BODY VS PORCELAIN TILE<br />
PASTA BLANCA VS PORCELÁNICO<br />
Pavimento<br />
Floor Tiles<br />
WHITE BODY | PASTA BLANCA (Grupo BIII) PORCELAIN TILES | PORCELÁNICO (Grupo BIa - BIb)<br />
Revestimiento<br />
Wall Tiles<br />
White Body | Pasta blanca<br />
Basic feature: high water absorption capacity | Característica<br />
básica alta absorción de agua<br />
BIII >10% BIa < 0,5%<br />
-<br />
Pavimento<br />
Floor Tiles<br />
White or coloured | Blanco o coloreado<br />
Basic feature: low water absorption capacity |Característica básica<br />
Revestimiento<br />
Wall Tiles<br />
baja absorción de agua<br />
BIb 0,6% al 3%<br />
VINYL<br />
VINILO<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Always glazed | Siempre esmaltada<br />
Glazed | Esmaltado<br />
CARPETING<br />
ALFOMBRA<br />
● ● ○ ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ●<br />
● Maintenance | Mantenimiento<br />
○ Renovation | Renovación<br />
- Non-glazed decorative | No esmaltado decorado<br />
-<br />
High-tech – Full-body | Técnico / Todo Masa<br />
Gloss or Matt | Brillo o Mate<br />
Cannot be polished | No se puede pulir<br />
Gloss or Matt | Brillo o Mate<br />
Polished | Pulido<br />
- Lappato<br />
- Antislip<br />
Sources: confindustria and the tile council of america<br />
For use on interior walls only |<br />
Uso exclusivo paredes de interiores<br />
For use on interiors, exteriors, façades, walls and floors | Uso interiores,<br />
exteriores, fachadas, paredes y suelos<br />
352<br />
353
Change language