Rama Beyond Price - Clay Sanskrit Library

More documents

Recommendations

Info

ama beyond price ´satānandah. : bhagavan, evam īdr.´sāh. khalv amī triAbhuva- naAmahanīyaAmahimāno manīs.in. ah. . 3.65 janakah. : (saBvailaks.yaBsmitam) bhagavan, nirmāya kārman. am r.cām aghaAmars.an. īnām unmārjanīr jagadAaghāni tav’ âdya vācah. ´srotum. ciraApran. ayiAkautukam asti ceto. duh. khāAkaroti punar es.a mam’ ârthaAvādah. . tad virama. (iti ´sirasy añjalim. ghat.ayati.) vi´svāmitrah. : (sa Bsmitam, asy’ âñjalim udghāt.ayan) sakhe Sīradhvaja! sam. hriyatām añjalih. .amītūs.n. īm. A bhūtāh. smah. .Kātyāyanī A kāmuka A kārmuk’ A āropan. a A pravīn. ena duhituh. patyā sampraty aAparyus.itaApratijño bhūyāh. ! laks.man. ah. : (apavārya) ārya, parasAparam etes.ām. paurus.’A ôtkars.aApra´sam. sāAraman. īyah. pāvano ’yam r.s.īn. ām. samavāyah. . 3.70 rāmah. : vatsa, yad āttha. smaranti lok’Aârtham amī kila ´srutīr iti pratis.t.hām adhigantum ī´smahe. param. yad es.ām. punar asti vaibhavam. , tad eta eva vyatividrate yadi. janakah. : (saBhars.am) param anugr.hīto ’smi. 192
act iii: the breaking of shiva’sbow shatánanda: Venerable Vishva·mitra, such are indeed those sages, whose fame has spread in the three worlds. jánaka: (smiling in embarrassment) Venerable Vishva·mitra, 3.65 My heart has for a long time been eager to hear your words, which perform the magic of the purificatory Rigvedic chants and destroy the sins of the world. But these affirmations praising me make me uneasy. So please stop. (He puts his folded hands on his head.) vishva·mitra: (smiling, making jánaka’s arms descend) My friend, Jánaka, do not beg me with folded hands. I am not going to say anything. May your promise be fulfilled and your daughter’s future husband be able to take up the bow of Párvati’s husband. lákshmana: (aside) My brother, they praise each other’s manly qualities, which makes their meeting pleasant; their conversation has a purificatory effect. rama: My little brother, as you say, 3.70 They transmit Vedic knowledge for the sake of this world—this is what we are able to understand about their greatness. But only they can possibly understand each other’s real power. jánaka: (with delight) I am very much honored. 193
Page 1 and 2: CLAY SANSKRIT LIBRARY Rama Beyond P
Page 3 and 4: Copyright c○ 2006 by the CSL. All
Page 5: Contents Sanskrit alphabetical orde
Page 8 and 9: 3.50 tatah. pravi´sati janako, vi
Page 10 and 11: 3.60 rama beyond price laks.man. ah
Page 14 and 15: 3.75 rama beyond price samasyā vā
Page 16 and 17: ama beyond price ´satānandah. : (
Page 18 and 19: ama beyond price (laks.man. am. nir
Page 20 and 21: ama beyond price ´satānandah. :r
Page 22 and 23: 3.105 3.110 rama beyond price tena
Page 24 and 25: janakah. : rama beyond price yatAko
Page 26 and 27: ama beyond price 3.120 ´satānanda
Page 28: clay sanskrit library WWW.CLAYSANSK

Rama Beyond Price - Clay Sanskrit Library

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?