PAMESA kolekcja TENDENZA
Pamesa hiszpańskie płytki ceramiczne
Pamesa hiszpańskie płytki ceramiczne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tendenza
Tendenza<br />
Porcelain tiles<br />
Porcelánico / Grès Cérame<br />
CÓDIGOS DE PRECIO CORRESPONDIENTES A TARIFA 2023<br />
PRICE CODES CORRESPONDING TO PRICE LIST 2023<br />
CODES DE PRIX CORRESPONDANT AU TARIF 2023
Exclusive creations<br />
Brush strokes. Inspiration… Everything evokes Art.<br />
Handmade drawings by great artists that are reminiscent<br />
of vegetation and natural landscapes.<br />
That is Lilla, Eden, Serena, Giardino, and Foglia; a world<br />
of sensations and exclusive creations that make our<br />
feelings flourish.<br />
Trazos. Pinceladas. Inspiración… Todo evoca al arte.<br />
Dibujos hechos a mano por grandes artistas que<br />
recuerdan a la vegetación y los paisajes naturales.<br />
Así son Lilla, Eden, Serena, Giardino y Foglia; un mundo<br />
de sensaciones y creaciones exclusivas que hacen florecer<br />
nuestros sentimientos.<br />
Traits. Coups de pinceau. Inspiration… Tout évoque l’art.<br />
Dessins faits à la main par de grands artistes qui<br />
rappellent la végétation et les paysages naturels.<br />
Voici Lilla, Eden, Serena, Giardino et Foglia ; un monde<br />
de sensations et des créations exclusives qui font fleurir<br />
nos sentiments.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
5
Eden<br />
Foglia<br />
Giardino<br />
Lilla<br />
Serena<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
7
Eden<br />
A range that portrays a scene<br />
reminiscent of the classic<br />
Garden of Earthly Delights.<br />
Eden features a dark base,<br />
with delicate hand-drawn floral<br />
motifs, in a palette of vibrant<br />
orange and violet tones.<br />
Un decorado que busca recrear<br />
una escena que recuerde al<br />
clásico jardín de las delicias.<br />
Eden representa sobre una<br />
base oscura, delicados motivos<br />
florales dibujados a mano en una<br />
paleta de vibrantes tonalidades<br />
naranjas y violetas.<br />
Un décor dont le but est de<br />
recréer une scène qui rappelle<br />
le classique jardin des délices.<br />
Sur une base foncée, Eden<br />
représente de délicats motifs<br />
floraux dessinés à la main, qui<br />
se déclinent dans une vibrante<br />
palette d’orange et de violet.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
9
Suggested<br />
combinations<br />
Cellini Blanco<br />
Wells M. Sand<br />
Lux Deva Nero<br />
Lincoln Cream<br />
Eleganza Beige<br />
Eleganza Saggio<br />
Tendenza<br />
<strong>PAMESA</strong><br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Eden 60x120 - Pack 2pz<br />
Pvto. / Floor / Sol: Essenza Nero 60x60<br />
Essenza Negro<br />
Cromat Marfil<br />
11
Garden of<br />
Earthly Delights<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Eden 60x120 - Pack 2pz - Cellini Blanco 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Cellini Blanco 120x120<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
13
Eden<br />
Eden 60x120 - Pack 2pz Rec. P1320 036.0398.001.11408<br />
Porcelain tiles / Porcelánico / Grès Cérame<br />
Empaquetado / Packaging / Emballage<br />
Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl<br />
60x120 - Pack 2pz 2 1.44 26 37.44 32.50 870.00<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
15
Foglia<br />
Characterised by its textured<br />
effect, as if it were a piece of<br />
linen, Foglia combines a neutral<br />
background with large leaves, in<br />
a palette that draws on earthy<br />
tones with green details.<br />
Caracterizado por su efecto<br />
texturizado, como si de un<br />
textil de lino se tratara, Foglia<br />
trae consigo grandes hojas<br />
en una paleta que explora las<br />
tonalidades tierra con detalles<br />
verdosos sobre un fondo neutro.<br />
Foglia se caractérise par un<br />
aspect texturé, comme s’il<br />
s’agissait d’un tissu en lin. De<br />
grandes feuilles s’y épanouissent<br />
en se déclinant dans une palette<br />
qui explore les nuances de terre,<br />
avec des détails aux tons verts<br />
sur un fond neutre.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
17
Suggested<br />
combinations<br />
Lux Jatobá Brown<br />
Tresana Blanco<br />
Wells M. Ivory<br />
Apulia Gold<br />
Eleganza Siena<br />
Eleganza Terra<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Foglia 60x120 - Pack 2pz<br />
Pvto. / Floor / Sol: Wells M. Sand 120x120<br />
Omnia Neutro<br />
Koncept Desert<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
19
Earthy tones with<br />
Green detailss<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Foglia 60x120 - Pack 2pz - Omnia Neutro 60x120 - Tresana Blanco 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Omnia Neutro 60x60<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
21
Foglia<br />
Foglia 60x120 - Pack 2pz Rec. P1320 041.0398.001.11410<br />
Porcelain tiles / Porcelánico / Grès Cérame<br />
Empaquetado / Packaging / Emballage<br />
Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl<br />
60x120 - Pack 2pz 2 1.44 26 37.44 32.50 870.00<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
23
Giardino<br />
Giardino recreates a mural<br />
of botanical illustrations<br />
in a palette of green and<br />
emerald tones. An elegant and<br />
sophisticated design that will<br />
transform your interiors into a<br />
tropical jungle.<br />
Giardino recrea un mural<br />
de ilustraciones botánicas en<br />
una paleta de tonos verdes<br />
y esmeraldas. Un diseño<br />
elegante y sofisticado capaz de<br />
transformar tus interiores en<br />
una selva tropical.<br />
Giardino recrée une fresque<br />
d’illustrations botaniques, dans<br />
une palette de tons verts et<br />
émeraude. Un modèle élégant et<br />
sophistiqué, pour transformer<br />
votre intérieur en jungle<br />
tropicale.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
25
Suggested<br />
combinations<br />
Lincoln White<br />
Niro Blanco<br />
Lux Noor Almond<br />
Lux Kionia Azzurro<br />
Eleganza Beige<br />
Eleganza Perla<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Giardino 60x120 - Pack 2pz - Lincoln White 60x120 - Koncept Argent 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Lincoln White 120x120<br />
Koncept Mica<br />
Moleanos Pearl<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
27
Elegant and<br />
Sophisticated<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Giardino 60x120 - Pack 2pz - Lux Kionia Azzurro 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Cromat Gris 120x120<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
29
Giardino<br />
Giardino 60x120 - Pack 2pz Rec. P1320 041.0398.001.11411<br />
Porcelain tiles / Porcelánico / Grès Cérame<br />
Empaquetado / Packaging / Emballage<br />
Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl<br />
60x120 - Pack 2pz 2 1.44 26 37.44 32.50 870.00<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
31
Lilla<br />
With a vintage aesthetic, Lilla<br />
is a tropical decor brimming<br />
with colours and elegant details<br />
in a range of pastel tones. A<br />
floral design in shades of pink,<br />
granite, and mustard that will<br />
fill your room with a natureinspired<br />
look.<br />
Con estética vintage, Lilla es<br />
un decorado tropical lleno de<br />
colores y detalles elegantes en<br />
una gama de tonos empolvados.<br />
Un diseño floral en tonos rosa,<br />
granate y mostaza que envolverá<br />
tu estancia con un look<br />
inspirado en la naturaleza.<br />
Arborant une esthétique vintage,<br />
voici Lilla. Ce décor tropical<br />
regorge de couleurs et de détails<br />
élégants dans une gamme de<br />
tons poudrés. Un modèle floral<br />
tout en nuances rose, grenat et<br />
moutarde qui enveloppera votre<br />
pièce dans un style s’inspirant<br />
de la nature.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
33
Suggested<br />
combinations<br />
Lincoln Cream<br />
Apulia Gold<br />
Tresana Blanco<br />
Lux Noor Peach<br />
Eleganza Siena<br />
Eleganza Beige<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Lilla 60x120 - Pack 2pz - Lincoln White 60x120 - Eleganza Beige 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Apulia Gold 120x120<br />
Montpellier Bone<br />
Omnia Noce<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
35
Floral design<br />
in shades of pink<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Lilla 60x120 - Pack 2pz - Lux Noor Peach 60x120 - Cromat Marfil 120x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Cromat Marfil 120x120<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
37
Lilla<br />
Lilla 60x120 - Pack 2pz Rec. P1320 041.0398.001.11438<br />
Porcelain tiles / Porcelánico / Grès Cérame<br />
Empaquetado / Packaging / Emballage<br />
Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl<br />
60x120 - Pack 2pz 2 1.44 26 37.44 32.50 870.00<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
39
Serena<br />
A vibrant design, inspired by<br />
nights on tropical islands.<br />
Serena boasts an intense and<br />
mysterious black background<br />
which is covered with metallic<br />
leaves and large-scale palm<br />
trees.<br />
Un diseño vibrante, inspirado en<br />
las noches de las islas tropicales.<br />
Serena nace en un fondo negro,<br />
misterioso e intenso sobre el<br />
que yacen hojas metalizadas y<br />
palmeras a gran escala.<br />
Un modèle vibrant, qui s’inspire<br />
des nuits dans les îles tropicales.<br />
Serena s’épanouit sur un fond<br />
noir, mystérieux et intense,<br />
à travers lequel s’éparpillent<br />
des feuilles métalliques et des<br />
palmiers à grande échelle.<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
41
Suggested<br />
combinations<br />
Lux Jebel Noir<br />
Lincoln M. White<br />
Essenza Nero<br />
Lenci Blanco<br />
Eleganza Siena<br />
Eleganza Terra<br />
Rvto. / Wall / Rvtm.: Serena 60x120 - Pack 2pz - Koncept Nacar 60x120 - Eleganza Terra 60x120<br />
Pvto. / Floor / Sol: Koncept Argent 120x120<br />
Koncept Argent<br />
Alloy Coal<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
43
Rvto. / Wall / Rvtm.: Serena 60x120 - Pack 2pz - Omnia Neutro 60x120 - Jebel Noir 120x260<br />
Pvto. / Floor / Sol: Koncept Nacar 120x120<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
45
Serena<br />
Serena 60x120 - Pack 2pz Rec. P1320 036.0398.001.11409<br />
Porcelain tiles / Porcelánico / Grès Cérame<br />
Empaquetado / Packaging / Emballage<br />
Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl<br />
60x120 - Pack 2pz 2 1.44 26 37.44 32.50 870.00<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
47
Eleganza<br />
a touch of colour<br />
60x120<br />
Beige<br />
Siena<br />
Terra<br />
Saggio<br />
Grigio<br />
Blu<br />
Perla<br />
Saggio<br />
Tendenza <strong>PAMESA</strong><br />
49
RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE DECORADOS Y PIEZAS ESPECIALES<br />
Debido a las características de los metales utilizados en la confección de estos productos es suficiente utilizar una bayeta húmeda y jabón líquido neutro.<br />
Si la pieza llevara protección no quitarla hasta que el producto este colocado y limpio.<br />
No se atenderán reclamaciones una vez colocado el producto.<br />
RECOMMENDATIONS FOR THE CLEANING OF DECORATIVE AND SPECIAL PIECES<br />
Due to the characteristics of the metals used in the production of these pieces, only a damp cloth and neutral liquid soap are required to clean them.<br />
Any protective material should be left on the piece until it is fitted and clean.<br />
Complaints will not be considered once the product has been fitted.<br />
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE DES DECORS ET PIECES SPECIALES<br />
Dues aux caractéristiques des métaux utilisés lors de la confection de ses produits, il est suffisant d’utiliser une éponge humide et du savon neutre.<br />
Dans le cas où la pièce porterait une protection, ne pas l’enlever jusqu’à ce que le produit soit posé et nettoyé.<br />
Aucune réclamation ne sera acceptée une fois le produit Pamesa posé.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho a realizar cambios en los productos, colores,<br />
especificaciones técnicas, packings y códigos sin previo aviso.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de la publicación del catálogo.<br />
A causa de las limitaciones del proceso de impresión los colores reproducidos pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al producto original.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Informa que este catálogo tiene validez a nivel informativo y por tanto no se hace responsable de los posibles errores de impresión;<br />
reservándose el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de preaviso.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. operates a policy of continuous development and reserves the right to make changes to its products, colours, engineering specifications, packaging and<br />
codes without prior notice.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. has taken every effort to ensure that the information contained in the catalogue is correct at the time of publication. Due to the limitations of the printing<br />
process, the colours reproduced may vary slightly from the original product.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. advises that this catalogue is only valid for information purposes and therefore does not accept responsibility for any possible printing errors.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Applique une politique de développement continu de ses produits et se réserve le droit de réaliser des changements, que ce soit de produits, couleurs,<br />
spécifications techniques, paquetages et codifications et cela sans en aviser préalablement l’acheteur.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Aréalisé un effort considérable pour que toute l’information donnée soit adéquate au moment de la publication du catalogue. Dues aux limitations du<br />
processus d’impression, les couleurs reproduites peuvent souffrir de légères variations avec le produit original.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U. Vous informe que les informations de ce catalogue sont données à titre informatif et qu’elle n’est pas responsable des possibles erreurs d’impression.<br />
De plus, elle se réserve le droit de modifier les informations sans préavis.<br />
<strong>PAMESA</strong> CERÁMICA COMPACTTO, S.L.U.<br />
Calle Pina de Montalgrao, 2<br />
(Carretera Vila-real-Onda Km 2,7)<br />
12540 Vila-real , Castellón<br />
Tel: + 34 964 50 75 00<br />
comercial@pamesa.com<br />
www.pamesa.com
Change language