DRS Man Behind

;fy} pgn] cfkm\gf] ;do cGt/hftLo ljjfxaf6 hlGdPsf gfgLx?nfO{ cfkm\gf] hGde'ldaf/] 1fgsf] sdL
x'g glbg cGo g]kfnLx?;+u ldn]/ o;df ;xof]u ul//x]sf5g\ .
g]kfndf hgcfGbf]ngsf] sf/0f Peace Corps af6 g]kfn hfg g]kfnL efiff l;Sg ljb]zL :jo+;]jssf]
;+Vofdf sdL cfPsf]df pgn] v]b JoSt klg u/] . o; sf/0fn] pgn] cfkm\gf] wd{kTgL;+u ldn]/ g]kfnL
x:tsnf cfoftsf] z'?jft Himalayan Gifts and Candies gfds bf]sfg vf]n]/ u/], 7"nf] 5f]/f
;'ljg / efGhL lbgfsf] ;xof]udf . o; :6f]/sf] j]a ;fO6 klg agfOPsf] 5 . :6f]/df ePsf ;fdfgx?
www.himalayangiftandcandy.com klg x]g{ ;lsG5 . pgL Center for Nepalese
Language and Culture, Portland, Oregon sf] lgb]{zs / ;g\ !((& ;Dd Portland
Community College df g]kfnL efiffsf] lzIfs eP/ sfd u/] . klxn] cf]l/P06n :68Lhdf hfkfgLh,
sf]l/og / rfOgLh dfq ;dfj]z ul/Psf] lyof] eg] pgsf] k|oTgn] clxn] g]kfnL klg ;dfj]z ul/
Psf] 5 . a9\bf] g]kfnL ;+Vofn] ubf{ pgn] cf/]ugdf Pp6f j}wflgs ;+:yf vf]Ng] h?/L b]v] . o;} sf/0fn]
pgn] ægd:t]Æ eGg] Go"h n]6/ klg k|sfzgdf NofP . ;g\ @))! Dff /fh' dfnLsf] cWoIftfdf g]kfn
Pzf]l;og ckm cf]/]ugsf] yfngL eof] . pgL cfkm}+ o; bhf{df @))# df lgjf{lrt eP . pgL jflzu+6g
l8=;L df ePsf] NOA sf ;+:yfks ;b:o x'g'sf ;fy} To;sf] pkfWoIf klg eP . g]jf M lj1fg afx]
s pgL Go"h n]6/ æn;s';Æsf] ;Dkfbssf ?kdf klg sfd u/] . pgn] cfkm\gf oLg} sfo{ If]qaf6 g]
kfnnfO{ oxfFsf] Plzog ;dfhdf kl/lrt u/fP . pgL cfkm\gf] sfdaf6 ;Gt'i6 t 5g\ t/ klg sfd ug]
{ l;nl;nfdf lbgsf] @$ 306f klg pgnfO{ slxn]sfxL sd nfUg] s'/f klg JoSt u/] . cfkm\gf] / kl/jf/
sf] lhljsf]kfh{g / :jf:ysf] klg vofn /fVg'kbf{ pgn] kfpg' kg]{ hlt ;do gkfpFbf lg/fz aG5g\ .
g]kfns} ljifodf sfd ul//x]/ Jo:t ePsf] x'Fbf pgnfO{ g]kfnsf] sdL dx;'; gePsf] s'/f JoSt u/]
. PSsfO;f}+ ztfAbLdf klg pgn] g]kfn kms{g rfxg] dflg;x? e]§fPsf 5g\ t/ g]kfn kms]{ jfkt ;lx
pknlAw x'g] xf] of xf]Og eGg] 8/ / lrGtf /x]sf] kfOG5 . pgsf] ljrf/df u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{
;xL 9+un] g]kfndf nufgL ug{ lbgk5{ / s'g} e]befj x'Gg . olb b]zsf] lxt x'G5 eg] u}/ cfjf;Lo g]
kfnLx?sf] ;xL sfo{df cf}+nf 78\ofpg] sfd dfq ug{ gx'g] efjgf pgsf] /x]sf] 5 .
g]jfM lj1fg clxn] rf}wf}+ jif{df ;ftj6f cÍ ;lxt k|sflzt 5 . g]jfM ;+:s[lt / ;Eotfsf] hfgsf/L
lbg o;n] w]/} d2t u/]sf] d]/f] a'emfO{ /x]sf] 5 . o; ;EotfnfO{ arfpg / pTyfg ug'{k5{ eGg] s'/f
Recognition of Newah Identity eGg] n]vsf] Pp6} kfgfdf /fd|/L pNn]v ul/Psf] 5 . of] n]v
;a}sf] nflu clt g} dxTjk"0f{ 5 lsgeg] o; n]vdf ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] If]qaf6, rfx] Tof] ;flxTo ljwf
xf];\, snf jf ;+:s[lt xf];\ of]ubfg ug{ k|]l/t ul/Psf] 5 .
Portland State University sf] Himalayan Research Bulletin XVII df 5flkPsf]
pgsf] af}l4s n]v h:t} Classifiers and Their Syntactic Functions in Nepal Bhasa
k9\bf dnfO{ #% j6f ljleGg tl/sfaf6 g]jf/ efiffnfO{ uGg] k|of; ul/Psf] lstfa g]jfM j0f{ lnkL / efiff
kl/ro -;x n]lvsf /Ghgf >]i7, !((^, @))! @O{_ sf] ememNsf] lbnfof] .
Dfltgf df g]kfn ;+jt\ / pgsf] n]v In Search of a Shrine Dedicated to Newarology
k9\bf d}n] g]jfM snf, efiff ;flxTosf] cWoogdf ;+;f/e/sf af}l4s If]qdf k|Voft /x]sf] / o;sf] dfu
a9\b} uPsf] dx;'; u/+] . g]jfM cl:tTj bf]wf/df /x]klg ;+;f/sf ljleGg gfd'b ;+3 ;+:yfx?sf] g]jfM
snf ;flxTo k|lt cWoog cg';Gwfg ug]{ a9\bf] rfxgfn] Plzog / lxdfno x]l/6]h cWoogdf s]xL cfzf
#
knfPsf] eGg] cjZo 5 .
w]/} af}l4s JolStTjsf cg';f/ g]kfnsf] cWoog tj ;Dd k'/f x'Fb}g ha;Dd g]jfMsnf, z}nL / efiffnfO{
;dfj]z ul/+b}g . o;f] gul/Pdf To; cWoog s]jn Ps tkmL{ dfq x'g]5 / s'g} dfGotf klg x'g] 5}g .
s]xL c? n]Vg cl3 d pFxfn] ;+sng ug'{ePsf] s]xL af}l4s JolStTjsf egfOx? pNn]v ub}{5' M
!= cxLn] g]knLh eGgfn] ljleGg / km/flsnf] cy{ a'emfPtfklg g]kfnL ;Eotf eg]sf] xfdLn] s]jn
g]jfM;Eotf xf] eGg] a'em\g'k5{ .
–David Snelgrove
Shrines and Temples of Nepal
In arts Asiatique VIII, I 1961, p3
@= g]jfM ;Eotfsf] k|d'v ljz]iftf eg]sf] o;sf] ;dfh k|ltsf] cfkm\gf] b[li6sf]0f / a'emfO{ xf] . g]
jfM hflt slxn] PSn} a:b}gg\, lsgeg] pgLx? JolStx?sf]lardf, w]/} tnf ePsf] 3/df a:g a9L
?rfpF5g\ . p;nfO{ yfxf 5 sL k|s[tLaf6 s;/L cfgGb lng ;lsG5 eg]/ . p ufpF5 klg, gfR5
klg, p;nfO{ zx/ eGbf k/sf] ufpF3/ klg dgk5{ . p /dfpF5 gbL lsgf/sf] lztn 5fFofdf, k'/
fgf ;Qnx?df / t];|f] ln+uLsf] hd36df klg . p Pp6f xf]lzof/ / ;dembf/ pTkfbgstf{, hf]
x:tsnfdf klg lgk'0f 5, p kfssnfsf] lrq kf/vL xf] eg] hGdhft Jofkf/L xf] . p lgk'0f ;'gf/ /
/fd|f] snfsf/ klg xf] . p;n] Ol08ofsf] snfdf kl/jt{g Nofof], To:tf dlGb/x? agfof] h'g clxn]
l6j]6g / rfOlghnfO{ Pp6f gof+ gd'gf aGof] .
-Sylvan Levi from Le Nepal
#= g]jfMx? ljZjel/ g} snfsf/Ltfdf ljz]if of]Uotfsf] sf/0f rlr{t 5g eg] pgLx?sf] ;+:s[lt s]
xL ztfAbL cl3;Dd Pl;of el/g} pRr dflgg] ul/GYof] . g]jfM snfsf/Ltfsf] cnUu} klxrfg 5 h'g
z'4 g]kfnsf] klxrfg eg]/ lrlgg] ul/G5 . g]jfM hflt ;Fu sfnfTds ejg lgdf{0f ug]{ k|s[of hGd
ePsf] / df}nfPsf] 5 . l6j]6 / rfOgfsf /fhfx?n] g]jfM lrqsf/x? af]nfP/ To:t} ejg lgdf{0f ug{
nufPsf] / Tolx snf kl5 uP/ hfkfg ;Dd km}lnPsf] eGg] k|df0f e]l6G5 .
- Mary A. Anderson in ‘Festivals of Nepal’
pgsf] s[lt Unf]anfOh]zg ckm g]jfM efiff af6 ;lhn} yfxf kfpg ;lsG5 ls pgL of]ulj/ l;Ësf] efiff
Dj;fF hflt DjfO{ cyf{t hfltotf ta lhljt /xG5 ha efiff lhljt /xG5 eGg] egfO{af6 k|efljt 5g\
. cS;km8{ ljZjljBfnosf] b'O{ bzs cufl8sf] cg';Gwfgaf6 g]jfM efiff ;g\ @)*) ;Dddf ljnLg
eO;S5 eGg] egfO pb[t ub}{ pgL ;a}nfO{ o; egfO{ ;xL x'g gbLg ldn]/ o;nfO{ arfpg cg'/f]w u5{g\
. k~rfotL sfn / To;kl5sf] ljBfnodf k9fOg] kf7\os|d o'jf g]jfM x?df k|efjsf/L gePsf] atfpF5g\
. o;n] ubf{ clzIff, a]/f]huf/ a9]sf] / pgLx?nfO{ ljb]zL sfdbf/ ag]/ lhbuL latfpg afWo agfPsf] 5
. s;}sf] l:yltdf ;'wf/ cfPsf] eg] s;}sf] cj:yf gfh's /x]sf] kfOG5 . cd]l/sfdf / cGo b]zdf :yfoL
jfl;Gbfsf] ;'ljwf pkNfAw x'g' / k~rfotL sfn kl5 u}/ cfjfl;o g]kfnLx?sf] ;+Vof a9]sf] kfOG5 .
o'lgel;{6L ckm jL;sg;Lgsf k|fWofksn] g]jfM hg;+Vofsf] af/]df ;f]Wg] s|ddf eg], pgsf kl/jf/df !&
hgf aRrf dWo] !% hgf cd]l/sfdf a;f]jf/ ub{5g\ . xfdLnfO{ yfx ePsf] s'/fg} xf,] g]kfnsf snfsf/x?
cd]l/sfsf] /]i6'/fdf jf aRrf :ofxf/ ug]{ sfd u5{g\ .
$