Wenger - a brand of Victorinox
Qualitativ hochwertige Gepäckstücke und Uhren.
Qualitativ hochwertige Gepäckstücke und Uhren.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Corporate Gifts<br />
2024
Summary<br />
Business Gear & Travel Gear<br />
Personalization4<br />
Backpacks6<br />
Computer Cases 20<br />
Sleeves/Folios26<br />
Wheeled Cases 30<br />
Womenʼ‘s Cases 34<br />
Luggage38<br />
Accessories44<br />
Features Description 46<br />
Watches<br />
Personalization48<br />
Urban Classic 50<br />
Metropolitan Donnissima 54<br />
Vintage Sport 58<br />
Vintage Classic 62<br />
City Classic 66<br />
City Sport 70<br />
Seaforce74<br />
Attitude78<br />
Avenue80<br />
Features Description 82<br />
This catalogue features <strong>brand</strong>ing and<br />
business gift guidelines/specifications<br />
Dieser Katalog enthält Branding<br />
und Richtlinien/Spezifikationen für<br />
Werbegeschenke<br />
Ce catalogue présente l’image de marque<br />
et les directives/spécifications relatives aux<br />
cadeaux d’affaires<br />
1
About the Brand<br />
WENGER<br />
A <strong>brand</strong> <strong>of</strong> <strong>Victorinox</strong>, the maker <strong>of</strong> the original Swiss Army Knife.<br />
Agile, up-to-date and at home in the world‘s cities – but always with its traditional Swiss roots in<br />
mind. This is <strong>Wenger</strong> today. <strong>Wenger</strong>‘s timekeepers and luggage are reliable, functional and well<br />
designed, and they capture the spirit <strong>of</strong> the times. They are designed for people who travel a lot<br />
and who therefore want to count on a Swiss <strong>brand</strong> at a reasonable price.<br />
Dynamisch, zeitgemäss und in den Metropolen dieser Welt zu Hause – aber immer auf die<br />
traditionellen Schweizer Wurzeln bedacht. So präsentiert sich <strong>Wenger</strong> heute. Die Zeitmesser und<br />
Gepäckstücke von <strong>Wenger</strong> sind zuverlässig, funktional, gut durchdacht und verkörpern den<br />
aktuellen Zeitgeist. Sie richten sich an Menschen, die viel unterwegs sind und sich dabei auf<br />
eine Schweizer Marke zu einem angemessenen Preis verlassen wollen.<br />
Réactif, actuel, et présente dans les métropoles du monde entier, mais toujours attentive à ses<br />
racines suisses; c’est ainsi que <strong>Wenger</strong> se présente aujourd’hui. Les montres et bagages de<br />
<strong>Wenger</strong> sont fiables, fonctionnels, bien conçus et adaptés aux tendances actuelles.<br />
Ils s’adressent aux personnes qui sont souvent en déplacement et recherchent une marque<br />
suisse à un prix raisonnable, en laquelle elles peuvent avoir entièrement confiance.<br />
3
Personalization<br />
EMBROIDERY<br />
Embroidery is our preferred method <strong>of</strong> personalization.<br />
By the use <strong>of</strong> specific color threads and stitches your logo<br />
can be re-created perfectly. It produces a high-quality<br />
finish which is durable and stands the test <strong>of</strong> time.<br />
• For color matching please specify a pantone reference or<br />
thread <strong>brand</strong> and color number.<br />
• Digitized files created for items such as T-shirts and caps may<br />
not be suitable for use on our products.<br />
We can check and advise if needed.<br />
• Please be aware that we can only guarantee the quality <strong>of</strong><br />
embroidery on disks originated by us.<br />
STICKEREIEN<br />
Zur Personalisierung verwenden wir bevorzugt Stickereien.<br />
Unter Einsatz speziell gefärbter Garne und bestimmter Sticktechniken<br />
lässt sich Ihr Logo perfekt nachbilden. Sie erhalten<br />
ein hochwertig verarbeitetes Emblem, das sich durch Widerstandsfähigkeit<br />
und eine lange Lebensdauer auszeichnet.<br />
BRODERIE<br />
La broderie est le mode de personnalisation que nous<br />
préférons. Avec des fils de couleur et des points de<br />
broderie spécifiques, votre logo peut être reproduit à la<br />
perfection. Vous obtenez une finition haut de gamme,<br />
solide et qui résistera à l’épreuve du temps.<br />
• Pour la concordance des couleurs, veuillez nous indiquer une référence<br />
Pantone ou une marque de fil avec un numéro de coloris.<br />
• Il est possible que les fichiers numérisés créés pour des articles<br />
comme des t–shirts et des casquettes ne conviennent pas<br />
à une utilisation sur nos produits. Nous pouvons vérifier et vous<br />
conseiller si nécessaire.<br />
• Veuillez noter que nous ne pouvons garantir la qualité de la<br />
broderie que sur les disques fournis par nos soins.<br />
• Bitte geben Sie zum Farbabgleich eine Pantone-<br />
Referenznummer oder die Garnmarke mit Farbnummer an.<br />
• Digitalisierte Dateien, die für Artikel wie T–Shirts und Kappen<br />
erstellt wurden, sind für unsere Produkte unter Umständen nicht<br />
geeignet. Wir können sie prüfen und Sie gegebenenfalls beraten.<br />
• Bitte beachten Sie, dass wir die Qualität der Stickereien nur auf<br />
von uns stammenden Disks garantieren können.<br />
Two examples <strong>of</strong> embroidered company logos<br />
Zwei Beispiele für aufgestickte Firmenlogos<br />
Deux exemples de logos d’entreprise brodés<br />
LASER-ENGRAVED INGOTS<br />
Laser engraving is available on our elegant and stylish ingot<br />
plates. These plates can be placed on the majority <strong>of</strong> items.<br />
Attachment <strong>of</strong> the ingot will be in a specific pre-determined<br />
area. Ingots are available in the following finishes and sizes:<br />
LASERGRAVUR-PLAKETTEN<br />
Unsere eleganten und repräsentativen Plaketten lassen sich<br />
mit Lasergravuren versehen. Die Plaketten lassen sich an<br />
fast allen Artikeln anbringen. Die Befestigung des Barrens<br />
erfolgt an einer dafür vorgesehenen Stelle. Sie sind in den<br />
folgenden Ausführungen und Grössen erhältlich:<br />
Rectangle Black Finish<br />
Rechteckige Ausführung in Schwarz<br />
Modèle rectangle en noir<br />
5 x 3 cm<br />
Rectangle Brushed Silver Finish<br />
Rechteckige Ausführung in Silber gebürstet<br />
Modèle rectangle en argent brossé<br />
5 x 3 cm<br />
GRAVURE LASER – PLAQUETTE<br />
Nos plaquettes raffinées et élégantes peuvent être gravées<br />
au laser. Ces plaquettes peuvent être apposées sur<br />
la plupart des articles. La plaquette sera appliquée dans<br />
une zone précise prédéterminée. Elles vous sont proposées<br />
dans les finitions et tailles suivantes.<br />
Square Black Finish<br />
Quadratische Ausführung in Schwarz<br />
Modèle carré en noir<br />
3 x 3 cm<br />
Square Brushed Silver Finish<br />
Quadratische Ausführung in Silber gebürstet<br />
Modèle carré en argent brossé<br />
3 x 3 cm<br />
DIGITAL PRINT INGOTS<br />
Digital print is available on our elegant and stylish ingot<br />
plates. The ingots can be placed on the majority <strong>of</strong> items.<br />
Attachment <strong>of</strong> the ingot will be in a specific predetermined<br />
area. Ingots are available in the following<br />
finishes and sizes:<br />
DIGITALDRUCK-PLAKETTEN<br />
Bei unseren eleganten, stilvollen Plaketten ist ein Digitaldruck<br />
möglich. Die Plaketten können auf den meisten unserer<br />
Produkte an bestimmten Stellen angebracht werden.<br />
Sie sind in den folgenden Formen und Grössen erhältlich:<br />
IMPRESSIONS NUMÉRIQUES –<br />
PLAQUES<br />
Nos plaquettes raffinées et élégantes peuvent être gravées<br />
au laser. Ces plaquettes peuvent être apposées sur<br />
la plupart des articles. La plaquette sera appliquée dans<br />
une zone précise prédéterminée. Elles vous sont proposées<br />
dans les finitions et tailles suivantes :<br />
4
THERMAL TRANSFER PRINT<br />
Thermal Transfer Print is available on selected lifestyle<br />
accessories and backpacks. Realize your company Logo<br />
with a high-quality thermal transfer print.<br />
THERMOTRANSFERDRUCK<br />
Thermotransferdruck ist bei bestimmten Lifestyle-Accessoires<br />
und Rucksäcken verfügbar. Verewigen Sie Ihr<br />
Firmenlogo mit einem hochwertigen Thermotransferdruck.<br />
IMPRESSIONS PAR TRANSFERT<br />
THERMIQUE<br />
LASER ENGRAVING –<br />
POLYCARBONATE SUITCASES<br />
Laser Engraving is available as a direct application<br />
for our carry-on polycarbonate suitcases. Realise<br />
your company logo with a high quality bespoke<br />
laser engraving.<br />
LASERGRAVUR –<br />
POLYCARBONAT-KOFFER<br />
Lasergravur ist bei unserem Polycarbonat-Handgepäck<br />
verfügbar. Verleihen Sie Ihren K<strong>of</strong>fern mit einer hochwertigen<br />
Lasergravur Ihrer eigenen Firmenlogos einen<br />
persönlichen Touch.<br />
GRAVURE AU LASER –<br />
VALISES EN POLYCARBONATE<br />
La gravure au laser est disponible et peut être appliquée<br />
directement sur nos bagages cabine en polycarbonate ;<br />
pour une personnalisation au style exclusif. Appliquez le<br />
logo de votre entreprise à l’aide d’une gravure au laser<br />
de haute qualité réalisée sur mesure.<br />
GENERAL INFORMATION<br />
Artwork<br />
For all decorating processes we require clean crisp, high resolution<br />
artwork. Vector artwork is required with all fonts converted to<br />
outlines. Acceptable file types include AI and EPS.<br />
• For all personalization processes the text should be no smaller<br />
than 5 mm.<br />
Lead time<br />
• 30 business days from artwork approval.<br />
• For orders over 250 units please contact your B2B<br />
representative for a delivery schedule.<br />
• Order minimum is 25 units.<br />
Warranty<br />
• Please note that all forms <strong>of</strong> personalization will not be<br />
covered under the product warranty.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Grafik<br />
Für alle grafischen Elemente benötigen wir saubere Grafiken in<br />
hoher Auflösung. Hierzu benötigen wir Vektorgrafiken, wobei die<br />
Fonts in Outline-Grafiken konvertiert sein müssen. Kompatible<br />
Dateiformate sind auch AI und EPS.<br />
• Für alle Personalisierungen sollte der Text nicht kleiner<br />
als 5 mm sein.<br />
Vorlaufzeit<br />
• 30 Arbeitstage ab Bestätigung der Grafiken.<br />
• Bei Bestellungen über 250 Einheiten setzen Sie sich bitte mit<br />
unserem B2B-Repräsentanten in Verbindung, um einen Liefertermin<br />
zu vereinbaren.<br />
• Mindestbestellmenge: 25 Einheiten<br />
Garantie<br />
• Bitte beachten Sie, dass alle personalisierten Produkte von der<br />
Produkthaftung ausgeschlossen sind.<br />
INFORMATION GÉNÉRALE<br />
Illustration graphique<br />
• Pour tous les travaux de personnalisation, nous demandons<br />
une illustration propre et nette en haute résolution. Une illustration<br />
sous forme de fichier vectoriel est exigée avec toutes<br />
les polices converties en contours. Les types de fichier admis<br />
incluent les fichiers AI et EPS.<br />
• Pour tous les travaux de personnalisation, le texte ne doit pas<br />
être inférieur à 5 mm.<br />
Délai de réalisation<br />
• 30 jours ouvrables à compter de l’approbation de l’illustration.<br />
• Pour toute commande supérieure à 250 unités, veuillez contacter<br />
votre représentant B2B pour un planning de livraison.<br />
• Minimum de commande : 25 unités<br />
Garantie<br />
• Veuillez noter qu’aucune forme de personnalisation n’est couverte<br />
par la garantie produit.<br />
The company logos printed herein are shown for<br />
demonstration purposes only and remain property <strong>of</strong> the<br />
respective company.<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen<br />
lediglich zur Veranschaulichung und sind Eigentum der<br />
entsprechenden Unternehmungen.<br />
Les logos apparaissant ci-dessus sont présentés à titre<br />
d’illustration uniquement et restent la propriété des entreprises<br />
respectives.<br />
5
Backpacks
New<br />
New<br />
Meteor<br />
17'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket with fleece lining<br />
– Removable organization panel<br />
17" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Triple Protect Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach mit Fleecefutter<br />
– Herausnehmbares Organisationsfach<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 17"<br />
avec poche pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment avec protection triple épaisseur conçu<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour une tablette doublée de molleton<br />
– Panneau organisateur amovible<br />
Cosmic<br />
17'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket with fleece lining<br />
– Dual CaseBase stabilising platform<br />
17" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Triple Protect Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach mit Fleecefutter<br />
– Doppelte CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 17"<br />
avec poche pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment avec protection triple épaisseur conçu<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour une tablette doublée de molleton<br />
– Plateforme de stabilisation double CaseBase<br />
35w x 49h x 23d cm<br />
1.46<br />
30 l<br />
34w x 49h x 23d cm<br />
1.34<br />
30 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
653188 3<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
653187 3<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
7
Backpacks<br />
New<br />
Altair<br />
15.6'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket with fleece lining<br />
– Pass-thru trolley strap<br />
15.6" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Triple Protect Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach mit Fleecefutter<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6"<br />
avec poche pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment avec protection triple épaisseur conçu<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour une tablette doublée de molleton<br />
– Sangle de fixation pour trolley<br />
32w x 44h x 21d cm<br />
1.06 kg<br />
22 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
653186 3<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
8
New<br />
New<br />
XE Pr<strong>of</strong>essional<br />
15.6'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
15.6" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6"<br />
avec compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Sangle de fixation pour trolley<br />
XE Resist<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket<br />
– Water-resistant back compartment<br />
16" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach<br />
– Wasserdichtes Rückfach<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16" avec<br />
compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Compartiment arrière résistant à l’eau<br />
32w x 44h x 22d cm<br />
0.88 kg<br />
23 l<br />
30w x 44h x 20d cm<br />
0.80 kg<br />
23 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
612739<br />
black<br />
5 612737 5<br />
schwarz / noir<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
9
Backpacks<br />
New<br />
New<br />
XE Ryde<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket<br />
– Air-Flow back padding<br />
16" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16" avec<br />
compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
XE Tryal<br />
15.6'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated tablet pocket<br />
– Air-Flow back padding<br />
15.6" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates Tablet-Fach<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6" avec<br />
compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
33w x 47h x 22d cm<br />
0.80 kg<br />
26 l<br />
31w x 44h x 20d cm<br />
0.68 kg<br />
23 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
612736<br />
5<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
612735<br />
5<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
10
MX ECO Pr<strong>of</strong>essional<br />
16" Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated padded tablet pocket<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
16" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates gepolstertes Tablet-Fach<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16",<br />
avec compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
MX ECO Light<br />
16" Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated padded tablet pocket<br />
– Antibacterial lining<br />
16" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Separates gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Antibakterielles Futter<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16",<br />
avec compartiment pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Doublure antibactérienne<br />
32w x 46h x 21d cm<br />
0.78 kg<br />
20 l<br />
31w x 43h x 18d cm<br />
0.62 kg<br />
19 l<br />
charcoal<br />
holzkohle / charbon<br />
612261 3<br />
charcoal<br />
holzkohle / charbon<br />
612262 3<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
11
Backpacks<br />
PlayerOne<br />
17.3" Gaming Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect padded laptop compartment with<br />
cooling mesh side panels<br />
– Padded tablet pocket<br />
– USB port<br />
– Padded pocket for gaming keyboard<br />
17.3" Gaming-Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect Laptop-Fach mit<br />
kühlenden Netz-Seitenpanels<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– USB-Anschluss<br />
– Gepolstertes Fach für die Gaming-Tastatur<br />
Sac à dos pour ordinateur portable Gaming 17.3"<br />
avec poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour ordinateur portable avec panneaux<br />
latéraux en maille favorisant la circulation de l’air<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Port USB<br />
– Poche rembourrée pour clavier gaming<br />
38w x 49h x 26 cm<br />
1.32 kg<br />
29 l<br />
PlayerMode<br />
15.6" Gaming Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect padded laptop compartment with<br />
cooling mesh side panels<br />
– Padded tablet pocket<br />
– Dedicated headphone pocket<br />
– Security S/R buckle prevents theft<br />
15.6" Gaming-Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect Laptop-Fach mit<br />
kühlenden Netz-Seitenpanels<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Separates Fach für Kopfhörer<br />
– Anti-Diebstahl-Verschluss<br />
Sac à dos pour ordinateur portable Gaming 15.6"<br />
avec poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour ordinateur portable avec panneaux<br />
latéraux en maille favorisant la circulation de l’air<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Poche pour casque audio<br />
– Boucle détachable par pressions latérales<br />
30w x 46h x 23d cm<br />
0.90 kg<br />
20 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
611650 3<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
611651 3<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
12
New<br />
Core<br />
Carbon Pro<br />
Business Backpack with 15.6" Laptop Sleeve<br />
and Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Removable laptop sleeve<br />
– Dedicated tablet pocket with fleece lining<br />
– Pass-thru trolley strap<br />
Business-Rucksack mit 15.6" Laptop-Hülle<br />
und Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Herausnehmbare Laptophülle<br />
– Separates Tablet-Fach mit Fleecefutter<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pr<strong>of</strong>essionnel avec poche pour ordinateur<br />
portable 15.6" et poche pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Poche pour ordinateur portable amovible<br />
– Poche pour tablette doublée de molleton<br />
– Sangle de fixation pour trolley<br />
36w x 50h x 23d cm<br />
1.38 kg<br />
33 l<br />
Carbon<br />
17'' Laptop Backpack<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Adjustable, shock-absorbing shoulder straps<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
– Air-Flow back padding<br />
17'' Laptop-Rucksack<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Verstellbare, stossdämpfende Schulterriemen<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 17"<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Bretelles réglables et anti-chocs<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
34w x 50h x 29d cm<br />
1.5 kg<br />
30 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
653129 3<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600637 3<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
13
Backpacks<br />
Core<br />
Core<br />
Pegasus Deluxe<br />
Deluxe 14'' – 16'' Laptop Backpack with<br />
Tablet Pocket<br />
– SmartGuard Laptop Protection<br />
– Padded tablet pocket<br />
– SmartCharge USB port<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
Deluxe 14'' - 16'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– SmartGuard Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– SmartCharge USB Anschluss<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 14'' - 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Protection SmartGuard pour ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Port USB SmartCharge<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
Pegasus<br />
17'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Padded tablet pocket<br />
– SmartOrg organizer<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
17'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– SmartOrg Organizer<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 17'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Système d’organisation SmartOrg<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
37w x 48h x 24d cm<br />
1.36 kg<br />
25 l<br />
37w x 48h x 24d cm<br />
1.36 kg<br />
25 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
606492 3<br />
grey<br />
grau / gris<br />
600639 3<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
14
Core<br />
Core<br />
Ibex<br />
17" Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Padded tablet pocket<br />
– SmartOrg organizer<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
17" Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– SmartOrg Organizer<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 17" avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Système d’organisation SmartOrg<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
Synergy<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Padded tablet pocket<br />
– SmartOrg organizer<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
16'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– SmartOrg Organizer<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Système d’organisation SmartOrg<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
37w x 47h x 26d cm<br />
1.57 kg<br />
23 l<br />
36w x 46h x 26d cm<br />
1.6 kg<br />
26 l<br />
blue<br />
blau / bleu<br />
600638 3<br />
black/grey<br />
schwarz/grau / noir/gris<br />
600635 3<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
15
Backpacks<br />
Core<br />
Core<br />
Gigabyte<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Padded laptop compartment with anti-scratch lining<br />
– Spacious main compartment with tablet pocket<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
– Pass-Thru trolley sleeve<br />
16'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach mit Anti-Kratz-Futter<br />
– Geräumiges Hauptfach mit Tablet-Fach<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Compartiment principal spacieux avec poche<br />
pour tablette<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
– Manchon pour trolley<br />
Legacy<br />
16'' Laptop Backpack<br />
– Triple Protect laptop compartment with<br />
suitcase opening<br />
– Spacious main compartment<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
– Air-Flow back padding<br />
16'' Laptop-Rucksack<br />
– Triple Protect Laptop-Fach mit Clamshell-Öffnung<br />
– Geräumiges Hauptfach<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16''<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs<br />
de protection et ouverture complète pour un<br />
ordinateur portable<br />
– Compartiment principal spacieux<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
34w x 45h x 21d cm<br />
1.04 kg<br />
17 l<br />
35w x 45h x 25d cm<br />
1.49 kg<br />
21 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600627 3<br />
black/grey<br />
schwarz/grau / noir/gris<br />
600631 3<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
16
Sidebar<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Tablet pocket<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
– Air-Flow back padding<br />
16'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Tablet-Fach<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
Pillar<br />
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Triple Protect laptop compartment<br />
– Tablet pocket<br />
– CaseBase stabilizing platform<br />
– Air-Flow back padding<br />
16'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Triple Protect gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Tablet-Fach<br />
– CaseBase Stabilisierungsplattform<br />
– Atmungsaktive Rückenpolsterung<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec triple épaisseurs de<br />
protection pour un ordinateur portable<br />
– Poche pour tablette<br />
– Base avec plateforme de stabilisation « CaseBase »<br />
– Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l’air<br />
37w x 45h x 26d cm<br />
0.89 kg<br />
26 l<br />
38w x 48h x 25d cm<br />
1.11 kg<br />
25 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
601468 3<br />
black/grey<br />
schwarz/grau / noir/gris<br />
600633 3<br />
Embroidery<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
Broderie<br />
17
Backpacks<br />
CityUpgrade<br />
16'' Backpack with Crossbody Day Bag<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Padded tablet pocket<br />
– Removable crossbody bag<br />
– Pass-Thru trolley sleeve<br />
16'' Rucksack mit Tagesumhängetasche<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Herausnehmbare Umhängetasche<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 16'' avec<br />
sac à bandoulière<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Sac à bandoulière amovible<br />
– Manchon pour trolley<br />
CityTraveler<br />
Carry-On 16'' Backpack with Tablet Pocket<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Padded tablet pocket<br />
– Expandable main compartment<br />
– Built in Packing Cube<br />
16'' Handgepäck-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Erweiterbares Hauptfach<br />
– Integrierte Packtasche<br />
Sac à dos de cabine 16'' avec poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Compartiment de rangement principal extensible<br />
– Compartiment de rangement intégré<br />
28w x 41h x 17d cm<br />
0.8 kg<br />
15 l<br />
38w x 42h x 22d (27d) cm<br />
0.92 kg<br />
16 (24) l<br />
grey<br />
grau / gris<br />
606489 3<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
606490 3<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
18
19
Computer Cases
Core<br />
MX ECO Brief<br />
16" Laptop Briefcase with Tablet Pocket<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– QuickAccess tablet pocket<br />
16" Laptop-Aktentasche mit Tablet-Fach<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– QuickAccess Tablet-Fach<br />
Serviette pour ordinateur portable 16",<br />
avec poche pour tablette<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable<br />
– Poche d’accès rapide pour tablette<br />
Prospectus<br />
16'' Laptop Briefcase with Tablet Pocket<br />
– Padded laptop compartment with anti-scratch lining<br />
– Padded tablet pocket<br />
– Pass-Thru trolley sleeve<br />
– Essentials organizer<br />
16'' Laptop-Aktentasche mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach mit Anti-Kratz-Futter<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Trolleyriemen<br />
– Organizer für wichtige Accessoires<br />
Sacoche pour ordinateur portable 16'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Sangle pour trolley<br />
– Système d’organisation pour les accessoires<br />
importants<br />
42w x 30hx 14d cm<br />
0.56 kg<br />
15 l<br />
42w x 33h x 15d cm<br />
0.92 kg<br />
15 l<br />
charcoal<br />
holzkohle / charbon<br />
612263 3<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600649 3<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
21
Computer Cases<br />
Core<br />
Core<br />
Legacy<br />
16'' Double-Gusset Laptop Briefcase<br />
– Padded laptop compartment with suitcase opening<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
– Essentials organizer<br />
16'' Laptop-Aktentasche mit 2 Hauptfächern<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach mit Clamshell-Öffnung<br />
– Trolleyriemen<br />
– Organizer für wichtige Accessoires<br />
Sacoche à double soufflets pour<br />
ordinateur portable 16''<br />
– Compartiment rembourré avec ouverture complète<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Sangle pour trolley<br />
– Système d’organisation pour les accessoires<br />
importants<br />
Legacy<br />
17'' Laptop Slimcase<br />
– Padded laptop compartment with suitcase opening<br />
– Adjustable, padded shoulder strap<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
17'' Laptop-Slimcase<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach mit Clamshell-Öffnung<br />
– Verstellbarer, gepolsterter Schulterriemen<br />
– Trolleyriemen<br />
Sacoche pour ordinateur portable 17''<br />
– Compartiment rembourré avec ouverture complète<br />
pour un ordinateur portable<br />
– Bandoulière réglable et rembourrée<br />
– Sangle pour trolley<br />
40w x 31h x 18d cm<br />
1.09 kg<br />
15 l<br />
44w x 34h x 8d cm<br />
0.87 kg<br />
12 l<br />
black/grey<br />
schwarz/grau / noir/gris<br />
600648<br />
2<br />
black/grey<br />
schwarz/grau / noir/gris<br />
600654<br />
4<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
22
Core<br />
Sherpa<br />
16'' Laptop Slimcase<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
– Adjustable, padded shoulder strap<br />
16'' Laptop-Slimcase<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Trolleyriemen<br />
– Verstellbarer, gepolsterter Schulterriemen<br />
Sacoche pour ordinateur portable 16''<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Sangle pour trolley<br />
– Bandoulière réglable et rembourrée<br />
39w x 28h x 7d cm<br />
0.5 kg<br />
8 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600653<br />
4<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
23
24
25
Sleeves / Folios
New<br />
Core<br />
Guyde 14<br />
14" Laptop Sleeve<br />
– Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Interior mesh zipped pocket<br />
– Dual handles<br />
14" Laptop-Hülle<br />
– Haupt-Aussenmaterial aus recycelten<br />
PET-Flaschen hergestellt<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Netz-Innentasche mit Reissverschluss<br />
– Zwei Griffe<br />
Housse pour ordinateur portable de 14"<br />
– Tissu extérieur principal fabriqué à partir de<br />
bouteilles PET recyclées<br />
– Compartiment rembourré pour ordinateur portable<br />
– Poche intérieure zippée en maille<br />
– Poignée double<br />
Affiliate<br />
Binder Padfolio with Tablet Pocket<br />
– Holds a tablet<br />
– File divider<br />
– Removable 4-ring binder and refillable<br />
A4 lined notepad<br />
Schreibmappe mit Ringhefter und Tablet-Fach<br />
– Bietet Platz für ein Tablet<br />
– Abtrennung für Dokumente<br />
– Abnehmbarer 4-Ringordner und wiederbefüllbarer<br />
linierter A4-Notizblock<br />
Padfolio avec poche pour tablette<br />
– Peut contenir une tablette<br />
– Séparateur pour ranger les documents, dossiers et<br />
plus encore<br />
– Classeur à 4 anneaux amovible et bloc-notes à<br />
carreaux A4 remplaçable<br />
38w x 27h x 6d cm<br />
0.34 kg<br />
6 l<br />
26w x 35h x 5d cm<br />
0.91 kg<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
653179 10<br />
grey<br />
grau / gris<br />
601360 12<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
601361<br />
12<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
27
Wheeled Cases
Core<br />
Core<br />
Patriot<br />
2-Piece Business Set with Comp-U-Roller and<br />
Matching 15.6'' Laptop Case<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Removable matching 15.6" laptop case<br />
– Overnight compartment<br />
– Reinforced staircase kick plate<br />
2-teiliges Business-Set mit Comp-U-Roller und<br />
passender 15.6'' Laptop-Tasche<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Mit passender 15.6'' Laptop-Tasche<br />
– Overnight-Fach<br />
– Kantenschutz<br />
Ensemble business 2 pièces avec trolley et sacoche<br />
coordonnée incluse pour ordinateur portable 15.6''<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Sacoche amovible incluse pour<br />
ordinateur portable 15.6''<br />
– Compartiment dédié aux vêtements du lendemain<br />
– Plateforme arrière basse renforcée<br />
Granada<br />
15.6'' Wheeled Laptop Case<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Reinforced staircase kick plate<br />
– Overnight compartment<br />
– Essentials organizer<br />
15.6'' Laptop-Tasche mit Rollen<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Kantenschutz<br />
– Overnight-Fach<br />
– Organizer für wichtige Accessoires<br />
Trolley à roulettes pour ordinateur portable 15.6''<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Plateforme arrière basse renforcée<br />
– Compartiment dédié aux vêtements du lendemain<br />
– Système d’organisation pour<br />
les accessoires importants<br />
43w x 41h x 31d cm<br />
4.06 kg<br />
25 l<br />
42w x 35h x 25d cm<br />
3.88 kg<br />
24 l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600662 2<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
600659<br />
2<br />
Embroidery<br />
Embroidery<br />
Stickerei<br />
Stickerei<br />
Broderie<br />
Broderie<br />
31
32
Women's Cases
Motion Deluxe Tote<br />
15.6'' Laptop Tote with Tablet Pocket<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated padded tablet pocket<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
15.6" Laptop-Tasche mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Trolleyriemen<br />
Sacoche pour ordinateur portable 15.6" avec<br />
compartiment pour tablette<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Sangle pour trolley<br />
Motion Vertical Tote<br />
15.6'' Laptop Tote with Tablet Pocket<br />
– Can be carried as a tote or a backpack<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated padded tablet pocket<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
15.6" Laptop-Tasche mit Tablet-Fach<br />
– Kann als Tasche oder Rucksack getragen werden<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Trolleyriemen<br />
Sacoche pour ordinateur portable 15.6" avec<br />
compartiment pour tablette<br />
– Peut être porté comme un sac à main ou un sac à dos<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Sangle pour trolley<br />
46w x 31h (36h) x 18d cm<br />
0.62 kg<br />
19 (21) l<br />
41w x 40h x 16d (20d) cm<br />
0.64 kg<br />
18 (20) l<br />
chic black<br />
chic schwarz / chic noir<br />
612543<br />
chic black<br />
5 612541 5<br />
chic schwarz / chic noir<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
35
Women's Cases<br />
Motion Backpack<br />
15.6'' Laptop Backpack with Tablet Pocket<br />
– Padded laptop compartment<br />
– Dedicated padded tablet pocket<br />
– Essentials organizer<br />
– Pass-Thru trolley strap<br />
15.6'' Laptop-Rucksack mit Tablet-Fach<br />
– Gepolstertes Laptop-Fach<br />
– Gepolstertes Tablet-Fach<br />
– Organizer für wichtige Accessoires<br />
– Trolleyriemen<br />
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6'' avec<br />
poche pour tablette<br />
– Compartiment rembourré pour un ordinateur portable<br />
– Poche rembourrée pour tablette<br />
– Système d’organisation pour les accessoires importants<br />
– Sangle pour trolley<br />
31w x 42h x 17d cm<br />
0.58 kg<br />
20 l<br />
chic black<br />
chic schwarz / chic noir<br />
digital red<br />
digital rot / digital rouge<br />
612545<br />
612546<br />
5<br />
5<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
36
Luggage
Core<br />
Core<br />
Prymo Carry-On<br />
Carry-On Hardside Case<br />
– Travel Sentry ® Approved combination lock<br />
– 2'' expansion <strong>of</strong>fers additional packing space<br />
– Double coil security zipper<br />
Hardside-Handgepäckk<strong>of</strong>fer<br />
– Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />
– Zusätzlicher Stauraum durch 5 cm Erweiterung<br />
– Sicherer Double-Coil-Reissverschluss<br />
Bagage cabine rigide<br />
– Cadenas à combinaison homologué Travel Sentry ®<br />
– Expansion de 5 cm pour plus d’espace de rangement<br />
– Fermeture à glissière de sécurité à double spirale<br />
Prymo Medium<br />
Medium Hardside Case<br />
– Travel Sentry ® Approved combination lock<br />
– 2'' expansion <strong>of</strong>fers additional packing space<br />
– Double coil security zipper<br />
Mittelgrosser Hardside-K<strong>of</strong>fer<br />
– Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />
– Zusätzlicher Stauraum durch 5 cm Erweiterung<br />
– Sicherer Double-Coil-Reissverschluss<br />
Valise rigide de taille moyenne<br />
– Cadenas à combinaison homologué Travel Sentry ®<br />
– Expansion de 5 cm pour plus d’espace de rangement<br />
– Fermeture à glissière de sécurité à double spirale<br />
40w x 55h x 20d (25d) cm<br />
2.94 kg<br />
36 (43) l<br />
45w x 65h x 26d (31d) cm<br />
3.98 kg<br />
59 (67) l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
612536<br />
black<br />
1 612537 1<br />
schwarz / noir<br />
Laser<br />
Engraving<br />
Lasergravur<br />
Gravure au<br />
Laser<br />
Laser<br />
Engraving<br />
Lasergravur<br />
Gravure au<br />
Laser<br />
39
Luggage<br />
Syntry<br />
Carry-On Case with Laptop Compartment<br />
– Front compartment acts as a mobile <strong>of</strong>fice with laptop<br />
and tablet pocket<br />
– Integrated Travel Sentry ® approved combination lock<br />
– USB port with charging cord<br />
– Double coil security zipper<br />
Handgepäckk<strong>of</strong>fer mit Laptop-Fach<br />
– Frontfach dient als mobiles Office mit<br />
Laptop- und Tablet-Fach<br />
– Integriertes Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />
– USB-Anschluss mit Ladekabel<br />
– Sicherer Double-Coil Reissverschluss<br />
Bagage cabine avec compartiment pour<br />
ordinateur portable<br />
– Véritable bureau nomade grâce au compartiment avant<br />
doté d’une poche pour ordinateur portable et tablette<br />
– Cadenas à combinaison homologué<br />
Travel Sentry ® intégré<br />
– Port USB avec cordon d’alimentation<br />
– Fermeture à glissière de sécurité à double spirale<br />
40w x 55h x 20d (25d) cm<br />
3.04 kg<br />
36 (44) l<br />
Motion Carry-On<br />
Carry-On Hardside Case<br />
– Travel Sentry ® Approved combination lock<br />
– 2'' expansion <strong>of</strong>fers additional packing space<br />
– Double coil security zipper<br />
Hardside-Handgepäckk<strong>of</strong>fer<br />
– Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />
– Zusätzlicher Stauraum durch 5 cm Erweiterung<br />
– Sicherer Double-Coil-Reissverschluss<br />
Bagage cabine rigide<br />
– Cadenas à combinaison homologué Travel Sentry ®<br />
– Expansion de 5 cm pour plus d’espace de rangement<br />
– Fermeture à glissière de sécurité à double spirale<br />
40w x 54h x 20d (25d) cm<br />
3.16 kg<br />
36 (43) l<br />
black/heather grey<br />
schwarz/grau meliert<br />
noir/gris chiné<br />
610163<br />
1<br />
ash grey<br />
aschgrau / gris cendré<br />
612547 1<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Ingot<br />
Plakette<br />
Lingot<br />
40
Legacy - DC Carry-On<br />
Carry-On Hardside Case<br />
– Travel Sentry ® approved combination lock<br />
– 2" expansion <strong>of</strong>fers additional packing space<br />
– Double-coil security zipper<br />
– Built in ID tray for name and address<br />
Hardside-Handgepäckk<strong>of</strong>fer<br />
– Travel Sentry ® -zertifiziertes Zahlenschloss<br />
– Zusätzlicher Stauraum durch 5 cm Erweiterung<br />
– Sicherer Double-Coil-Reissverschluss<br />
– Integriertes Namens- und Adressschild<br />
Bagage cabine rigide<br />
– Cadenas à combinaison homologué<br />
Travel Sentry ® intégré<br />
– Expansion de 5 cm pour plus d’espace de rangement<br />
– Fermeture à glissière de sécurité à double spirale<br />
– Étiquette de bagage intégrée pour le nom et l’adresse<br />
40w x 54h x 20d (25d) cm<br />
3.0 kg<br />
39 (44) l<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
610865 1<br />
41
42
Accessories
Travel Document Organizer<br />
Travel Accessory with RFID Protection<br />
– Stores and organizes tickets and passport<br />
– Dedicated card slots<br />
– Zippered pockets for currency<br />
Reiseaccessoire mit RFID-Schutz<br />
– Verwaltet und verstaut Tickets und Pässe<br />
übersichtlich<br />
– Mehrere Kartenfächer<br />
– Reissverschlussfächer für Münzgeld<br />
Pochette de voyage avec organiseur de documents<br />
et protection RFID<br />
– Permet de ranger et d’organiser vos tickets<br />
et passeport<br />
– Compartiments dédiés aux cartes<br />
– Poches zippées pour la monnaie<br />
Electronic Roll-Up<br />
Travel Accessory for Electronics<br />
– Elastic loops hold cords<br />
– Zippered mesh pocket and open pocket<br />
– With buckle closure<br />
Reiseaccessoire für elektronische Geräte<br />
– Elastische Schlaufen für Kabel<br />
– Netztasche mit Reissverschluss und ein <strong>of</strong>fenes Fach<br />
– Mit Steckverschluss<br />
Pochette de voyage pour équipement électronique<br />
– Passants élastiques pour maintenir les cordons<br />
– Poche en maille zippée et poche ouverte<br />
– Avec une fermeture à boucle<br />
27w x 13h x 2d cm<br />
0.12 kg<br />
23w x 12h x 1d cm<br />
0.09 kg<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
611880<br />
9<br />
black<br />
schwarz / noir<br />
611881 10<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermal<br />
transfer print<br />
Thermotransferdruck<br />
Thermotransferdruck<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
Impression<br />
transfert<br />
thermique<br />
45
Features Description<br />
New<br />
Novelty<br />
Neuheit<br />
Nouveauté<br />
Core<br />
High stock level<br />
Hohe Lagerverfügbarkeit<br />
Niveau de stock élevé<br />
2 year warranty<br />
2 Jahre Garantie<br />
Garantie 2 ans<br />
5 year warranty<br />
5 Jahre Garantie<br />
Garantie 5 ans<br />
Padded 10" tablet compartment<br />
10" Tablet-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour tablette 10"<br />
Padded 12" tablet compartment<br />
12" Tablet-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour tablette 12"<br />
Padded 14" laptop compartment<br />
14" Laptop-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourrée pour ordinateur portable 14"<br />
Padded 15.6" laptop compartment<br />
15.6" Laptop-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour ordinateur portable 15.6"<br />
Padded 16" laptop compartment<br />
16" Laptop-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16"<br />
Padded 17" laptop compartment<br />
17" Laptop-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour ordinateur portable 17"<br />
Padded 17.3" laptop compartment<br />
17.3" Laptop-Fach gepolstert<br />
Compartiment rembourré pour ordinateur portable 17.3"<br />
SmartGuard 14"–16"<br />
SmartGuard 14"–16"<br />
SmartGuard 14"–16"<br />
Main outer fabric made from recycled PET bottles<br />
Haupt-Aussenmaterial aus recycelten PET-Flaschen hergestellt<br />
Tissu extérieur principal fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées<br />
Case Pack<br />
Anzahl / Karton<br />
Colisage<br />
46
Watches
48Personalization<br />
SELECT YOUR LEVEL OF<br />
PERSONALIZATION TO<br />
ENHANCE YOUR LOGO<br />
Your logo can be enhanced by laser engraving on the<br />
case back for all models available and shown both in<br />
the main catalogue (Trade Catalogue <strong>Wenger</strong>) or within<br />
the B2B selection proposed in the next pages.<br />
contact: corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />
WÄHLEN SIE IHRE<br />
PERSONALISIERUNGSSTUFE, UM<br />
IHR LOGO IN SZENE ZU SETZEN<br />
Alle verfügbaren Modelle und alle Modelle im Hauptkatalog<br />
(Trade Catalogue <strong>Wenger</strong>) bzw. im B2B-Bereich<br />
können per Lasergravur auf dem Gehäuseboden mit<br />
Ihrem Logo versehen werden.<br />
DESIRING A MORE VISIBLE<br />
APPROACH FOR YOUR LOGO?<br />
The alternatives, or complementary solutions to the<br />
case back, are: The case side laser engraving which<br />
only applies to stainless steel finishing, or the dial print<br />
personalization possible in all colours <strong>of</strong> your choice<br />
including the glowing in the dark application as<br />
additional specialty.<br />
MÖCHTEN SIE IHR LOGO NOCH<br />
STÄRKER SICHTBAR MACHEN?<br />
Alternativ – oder zusätzlich zum Gehäuseboden – gibt<br />
es folgende Optionen: Lasergravur der Gehäuseseite<br />
(nur bei Edelstahl-Finish) oder Bedrucken des Zifferblatts<br />
mit Ihrem Logo in einer Farbe Ihrer Wahl (auch im<br />
Dunkeln leuchtendes Finish).<br />
MINIMUM QUANTITIES<br />
25 pieces<br />
MINDESTBESTELLMENGE<br />
25 Stück<br />
DESIRING A UNIQUE DESIGN<br />
INSTEAD?<br />
Should you wish a unique design representation for Your<br />
Company or for a Special Occasion, <strong>Wenger</strong>’s Product<br />
Department <strong>of</strong>fers to work with you to develop your dial<br />
(500 pcs onwards) or a totally personalized product<br />
(1500 pcs onwards).<br />
MÖCHTEN SIE STATTDESSEN EIN<br />
KOMPLETT EINMALIGES DESIGN?<br />
Wenn Sie ein einmaliges Design möchten, um Ihr<br />
Unternehmen oder einen besonderen Anlass zu<br />
repräsentieren, entwirft die <strong>Wenger</strong> Produktabteilung<br />
gemeinsam mit Ihnen ein Zifferblatt (ab 500 Stück) oder<br />
ein komplett personalisiertes Produkt (ab 1.500 Stück).<br />
METTEZ VOTRE LOGO EN VALEUR<br />
EN CHOISISSANT VOTRE NIVEAU<br />
DE PERSONNALISATION<br />
Votre logo peut être mis en valeur par une gravure au<br />
laser réalisée sur le fond du boîtier de tous les modèles<br />
disponibles et présentés dans le catalogue principal<br />
(Catalogue commercial <strong>Wenger</strong>) ou dans la<br />
sélection B2B.<br />
VOUS AIMERIEZ QUE VOTRE LOGO<br />
SOIT PLUS VISIBLE ?<br />
Les alternatives, ou les options complémentaires à la<br />
personnalisation du fond du boîtier, sont les suivantes :<br />
la gravure au laser sur le côté du boîtier, qui ne<br />
s’applique qu’aux finitions en acier inoxydable ;<br />
ou la personnalisation de l’impression du cadran<br />
réalisable dans toutes les couleurs de votre choix, y<br />
compris dans une couleur phosphorescente considérée<br />
comme une spécialité supplémentaire.<br />
QUANTITÉS MINIMALES<br />
25 pièces<br />
VOUS SOUHAITEZ PLUTÔT UN<br />
DESIGN UNIQUE ?<br />
Si vous souhaitez un design unique pour votre entreprise<br />
ou pour une occasion particulière, le Service des<br />
produits de <strong>Wenger</strong> se fera un plaisir de travailler avec<br />
vous pour imaginer votre cadran (à partir de 500 pièces)<br />
ou un produit entièrement personnalisé (à partir de<br />
1 500 pièces).
LOGO ON THE WATCH PACKAGING<br />
Packaging or sleeve can be further personalized to<br />
complete the Corporate image <strong>of</strong> the selected product.<br />
Minimum quantity for this personalization starts at<br />
50 pcs.<br />
LOGO AUF DER<br />
UHRENVERPACKUNG<br />
Verpackungen und Hüllen können ebenfalls personalisiert<br />
werden, um das Gesamtbild des Produkts mit Ihrem<br />
Firmenimage abzurunden. Die Mindestbestellmenge für<br />
diese Art der Personalisierung ist 50 Stück.<br />
LOGO SUR L’EMBALLAGE<br />
DE LA MONTRE<br />
L’emballage ou la banderole peuvent également être<br />
personnalisés pour compléter l’image de l’entreprise<br />
déjà véhiculée par le produit choisi. La quantité minimum<br />
pour cette personnalisation est de 50 pièces.<br />
PRICES<br />
Corporate <strong>of</strong>fers benefit from reductions versus the<br />
generic Suggested Retail Value. For more details, please<br />
contact: corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />
PRIX<br />
Les <strong>of</strong>fres dédiées aux entreprises bénéficient de réductions<br />
par rapport à la valeur de vente au détail conseillée<br />
(Suggested Retail Value). Pour en savoir plus, veuillez envoyer<br />
un e-mail à : corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />
PREISE<br />
Bei Firmenangeboten gelten im Vergleich zur unverbindlichen<br />
Preisempfehlung (Suggested Retail Value) ermässigte<br />
Preise. Für weitere Informationen kontaktieren Sie<br />
bitte: corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />
49
50Urban Classic<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
Urban Classic Chrono<br />
– Swiss made watch with chrono functions<br />
– Dome shaped dial and vertical chrono<br />
with two subdials<br />
– Classical genuine leather strap with easy release<br />
springbar system<br />
– Uhr mit Chronographenfunktionen, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Zifferblatt und vertikaler Chronograph mit<br />
zwei Unterzifferblättern<br />
– Klassisches Echtlederarmband mit<br />
einfachem Federstegsystem<br />
– Montre Swiss Made avec fonction chronographe<br />
– Cadran en forme de dôme et chrono vertical avec<br />
deux sous-cadrans<br />
– Bracelet classique en cuir véritable avec système de<br />
libération facile des barrettes<br />
01.1743.123 01.1743.124<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
Urban Classic Chrono<br />
– Swiss made watch with chrono functions<br />
– Dome shaped dial and vertical chrono<br />
with two subdials<br />
– Stainless steel bracelet with push-button safety clasp<br />
for maximal safety<br />
– Uhr mit Chronographenfunktionen, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Zifferblatt und vertikaler Chronograph mit<br />
zwei Unterzifferblättern<br />
– Edelstahlarmband mit Druckknopf-<br />
Sicherheitsverschluss<br />
– Montre Swiss Made avec fonction chronographe<br />
– Cadran en forme de dôme et chrono vertical avec<br />
deux sous-cadrans<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle<br />
déployante avec bouton poussoir pour un maximum<br />
de sécurité<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier
20 mm<br />
20 mm<br />
40 mm<br />
40 mm<br />
Urban Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and Super-LumiNova ® detailing for<br />
effortless readability<br />
– Stainless steel bracelet with push-button safety clasp<br />
for maximal safety<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und Super-LumiNova ® Details für<br />
bessere Lesbarkeit<br />
– Edelstahlarmband mit Druckknopf-<br />
Sicherheitsverschluss<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporel et détails revêtus de<br />
Super-LumiNova ® pour une plus grande facilité<br />
de lecture<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle<br />
déployante avec bouton poussoir pour un maximum<br />
de sécurité<br />
Urban Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and Super-LumiNova ® detailing for<br />
effortless readability<br />
– Classical genuine leather strap with easy release<br />
springbar system<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und Super-LumiNova ® Details für<br />
bessere Lesbarkeit<br />
– Klassisches Echtlederarmband mit<br />
einfachem Federstegsystem<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporel et détails revêtus de<br />
Super-LumiNova ® pour une plus grande facilité<br />
de lecture<br />
– Bracelet classique en cuir véritable avec système de<br />
libération facile des barrettes<br />
01.1731.122 01.1731.123<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
51
52
Metropolitan Donnissima<br />
17 mm<br />
17 mm<br />
38 mm<br />
38 mm<br />
Metropolitan Donnissima<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Minimalistic dial with three Swarovski ® crystals<br />
– Fluid mesh bracelet with sliding buckle for<br />
easy adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Minimalistisches Zifferblatt mit<br />
drei Swarovski ® Kristallen<br />
– Mesh-Armband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran minimaliste avec trois cristaux Swarovski ®<br />
– Bracelet milanais souple pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
Metropolitan Donnissima<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Minimalistic dial with three Swarovski ® crystals<br />
– Fluid mesh bracelet with sliding buckle for<br />
easy adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Minimalistisches Zifferblatt mit<br />
drei Swarovski ® Kristallen<br />
– Mesh-Armband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran minimaliste avec trois cristaux Swarovski ®<br />
– Bracelet milanais souple pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1731.124 01.1731.114<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond du boîtier<br />
54
17 mm<br />
17 mm<br />
38 mm<br />
38 mm<br />
Metropolitan Donnissima<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Minimalistic dial with three Swarovski ® crystals<br />
– Fluid mesh bracelet with sliding buckle for<br />
easy adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Minimalistisches Zifferblatt mit<br />
drei Swarovski ® Kristallen<br />
– Mesh-Armband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran minimaliste avec trois cristaux Swarovski ®<br />
– Bracelet milanais souple pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
Metropolitan Donnissima<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Elegant and classical dial with roman index<br />
– Fluid mesh bracelet with sliding buckle for<br />
easy adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Klassisches, elegantes Zifferblatt<br />
mit römischen Ziffern<br />
– Mesh-Armband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran élégant et classique avec index romains<br />
– Bracelet milanais souple pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1731.108 01.1731.107<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond du boîtier ou<br />
Tampographie sur<br />
le cadran<br />
55
New<br />
New<br />
58Vintage Sport<br />
20 mm<br />
39.5 x 39.5 mm<br />
Vintage Sport Chrono<br />
– Swiss-made watch with chrono function<br />
– Squircle shape with a sandblasted dial<br />
– Strap made partially from recycled material, fitted with<br />
quick-change system<br />
– Uhr mit Chronographenfunktion, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und<br />
sandgestrahltes Zifferblatt<br />
– Armband aus teilweise recyceltem Material<br />
mit Schnellwechselsystem<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec<br />
fonction chronographe<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d'un cadran sablé<br />
– Bracelet fabriqué en partie avec un matériau recyclé<br />
et équipé d’un système de changement rapide<br />
01.1933.108 01.1933.111<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
20 mm<br />
39.5 x 39.5 mm<br />
Vintage Sport Chrono<br />
– Swiss-made watch with chrono function<br />
– Squircle shape case with a sandblasted dial<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Chronographenfunktion, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und<br />
sandgestrahltes Zifferblatt<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Grössenanpassung<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec<br />
fonction chronographe<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d'un cadran sablé<br />
– Bracelet en acier inoxydable équipé d’une boucle<br />
de réglage permettant un ajustement facile autour<br />
du poignet<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier
New<br />
New<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
37 x 37 mm<br />
37 x 37 mm<br />
Vintage Sport<br />
– Swiss-made watch with quartz movement<br />
– Squircle shape case with a sunray brushed dial<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und Zifferblatt<br />
mit Sonnenschliff<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Grössenanpassung<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec mouvement quartz<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d’un cadran brossé soleil<br />
– Bracelet en acier inoxydable équipé d’une boucle de<br />
réglage permettant un ajustement facile autour<br />
du poignet<br />
Vintage Sport<br />
– Swiss-made watch with quartz movement<br />
– Squircle shape case with a sunray brushed dial<br />
– Strap made partially from recycled material, fitted with<br />
quick-change system<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und Zifferblatt<br />
mit Sonnenschliff<br />
– Armband aus teilweise recyceltem Material<br />
mit Schnellwechselsystem<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec mouvement quartz<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d’un cadran brossé soleil<br />
– Bracelet fabriqué en partie avec un matériau recyclé<br />
et équipé d’un système de changement rapide<br />
01.1921.108 01.1921.109<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
59
New<br />
New<br />
62Vintage Classic<br />
20 mm<br />
39.5 x 39.5 mm<br />
Vintage Classic Chrono<br />
– Swiss-made watch with chrono function<br />
– Squircle shape case with a sandblasted dial<br />
– Strap made partially from bio-sourced material, fitted<br />
with quick-change system<br />
– Uhr mit Chronographenfunktion, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und<br />
sandgestrahltes Zifferblatt<br />
– Armband aus teilweise biobasiertem Material<br />
mit Schnellwechselsystem<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec<br />
fonction chronographe<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d'un cadran sablé<br />
– Bracelet fabriqué en partie avec un matériau<br />
biosourcé et équipé d’un système de<br />
changement rapide<br />
01.1933.104 01.1921.101<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
20 mm<br />
37 x 37 mm<br />
Vintage Classic<br />
– Swiss-made watch with quartz movement<br />
– Squircle shape case with a sandblasted dial<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und<br />
sandgestrahltes Zifferblatt<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Grössenanpassung<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec mouvement quartz<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d'un cadran sablé<br />
– Bracelet en acier inoxydable équipé d’une boucle de<br />
réglage permettant un ajustement facile autour<br />
du poignet<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
27 x 27 mm<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
01.1911.101
New<br />
New<br />
20 mm<br />
12 mm<br />
37 x 37 mm<br />
27 x 27 mm<br />
Vintage Classic<br />
– Swiss-made watch with quartz movement<br />
– Squircle shape case with a sunray brushed dial<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und Zifferblatt<br />
mit Sonnenschliff<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Grössenanpassung<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec mouvement quartz<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d’un cadran brossé soleil<br />
– Bracelet en acier inoxydable équipé d’une boucle de<br />
réglage permettant un ajustement facile autour<br />
du poignet<br />
Vintage Classic<br />
– Swiss-made watch with quartz movement<br />
– Squircle shape case with a sunray brushed dial<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Superelliptisches Gehäuse und Zifferblatt<br />
mit Sonnenschliff<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle<br />
zur einfachen Grössenanpassung<br />
– Montre fabriquée en Suisse avec mouvement quartz<br />
– Boîtier squircle (forme carrée aux coins arrondis)<br />
doté d’un cadran brossé soleil<br />
– Bracelet en acier inoxydable équipé d’une boucle de<br />
réglage permettant un ajustement facile autour du<br />
poignet<br />
01.1921.102 01.1911.104<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
27 x 27 mm<br />
01.1911.102<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
63
City Classic<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
City Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and generous sized hands with<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Innovative strap partially biobased and<br />
pin buckle<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und grosse Zeiger mit<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Armband teilweise bio-basiert, mit Dornschliesse<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporels et aiguilles aux dimensions<br />
généreuses revêtues de Super-LumiNova ®<br />
– Bracelet innovant partiellement biosourcé et<br />
boucle ardillon<br />
City Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and generous sized hands with<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und grosse Zeiger mit<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporels et aiguilles aux dimensions<br />
généreuses revêtues de Super-LumiNova ®<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1441.139 01.1441.140<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
34 mm<br />
01.1421.124<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
66<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran
22 mm<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
City Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and generous sized hands with<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und grosse Zeiger mit<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporels et aiguilles aux dimensions<br />
généreuses revêtues de Super-LumiNova ®<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
City Classic<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Timeless design and generous sized hands with<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Zeitloses Design und grosse Zeiger mit<br />
Super-LumiNova ®<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Design intemporels et aiguilles aux dimensions<br />
généreuses revêtues de Super-LumiNova ®<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1441.141<br />
01.1441.143<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
34 mm<br />
01.1421.125<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
67
68
City Sport<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
City Sport<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Sporty looking dial with military time scale<br />
– Comfortable and versatile silicone strap<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Sportliches Zifferblatt mit Militärzeitskala<br />
– Bequemes, vielseitiges Silikonarmband<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran au look sportif affichant l'heure militaire<br />
– Bracelet en silicone confortable et polyvalent<br />
City Sport<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Sporty looking dial with military time scale<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Sportliches Zifferblatt mit Militärzeitskala<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran au look sportif affichant l'heure militaire<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1441.129<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
01.1441.133<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
34 mm<br />
01.1421.127<br />
34 mm<br />
01.1421.130<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
70<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran
22 mm<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
City Sport<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Sporty looking dial with military time scale<br />
– Comfortable and versatile silicone strap<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Sportliches Zifferblatt mit Militärzeitskala<br />
– Bequemes, vielseitiges Silikonarmband<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran au look sportif affichant l'heure militaire<br />
– Bracelet en silicone confortable et polyvalent<br />
City Sport<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Sporty looking dial with military time scale<br />
– Stainless steel bracelet with a sliding buckle for easy<br />
size adjustment<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Sportliches Zifferblatt mit Militärzeitskala<br />
– Edelstahlarmband mit gleitender Schnalle zur<br />
einfachen Anpassung<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran au look sportif affichant l'heure militaire<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle de<br />
réglage qui facilite son ajustement<br />
01.1441.130<br />
01.1441.134<br />
Laser engraving<br />
on back or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond du boîtier ou<br />
Tampographie sur<br />
le cadran<br />
Laser engraving on<br />
back or side case or<br />
tampon print on dial<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite oder<br />
Tampondruck auf<br />
dem Zifferblatt<br />
Gravure au laser sur<br />
le fond ou le côté du<br />
boîtier ou tampographie<br />
sur le cadran<br />
71
Seaforce<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
43 mm<br />
43 mm<br />
Seaforce<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Unidirectional rotating bezel and screw-down crown<br />
for enhanced water-protection<br />
– Stainless steel bracelet with push-button safety clasp<br />
for maximal safety<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Einseitig drehbare Lünette und verschraubte Krone<br />
für bessere Wasserdichtigkeit<br />
– Edelstahlarmband mit Druckknopf-<br />
Sicherheitsverschluss<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Lunette tournante unidirectionnelle et couronne<br />
vissée <strong>of</strong>frant une meilleure étanchéité<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle<br />
déployante avec bouton poussoir pour un maximum<br />
de sécurité<br />
Seaforce<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Unidirectional rotating bezel and screw-down crown<br />
for enhanced water-protection<br />
– Comfortable and sporty silicone strap<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Einseitig drehbare Lünette und verschraubte Krone<br />
für bessere Wasserdichtigkeit<br />
– Bequemes, sportliches Silikonarmband<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Lunette tournante unidirectionnelle et couronne<br />
vissée <strong>of</strong>frant une meilleure étanchéité<br />
– Bracelet en silicone confortable au look sportif<br />
01.0641.133<br />
01.0641.134<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
35 mm<br />
01.0621.111<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond du boîtier<br />
74
22 mm<br />
18 mm<br />
43 mm<br />
35 mm<br />
Seaforce<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Unidirectional rotating bezel and screw-down crown<br />
for enhanced water-protection<br />
– Stainless steel bracelet with push-button safety clasp<br />
for maximal safety<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Einseitig drehbare Lünette und verschraubte Krone<br />
für bessere Wasserdichtigkeit<br />
– Edelstahlarmband mit Druckknopf-<br />
Sicherheitsverschluss<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Lunette tournante unidirectionnelle et couronne<br />
vissée <strong>of</strong>frant une meilleure étanchéité<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle<br />
déployante avec bouton poussoir pour un maximum<br />
de sécurité<br />
Seaforce Small<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Unidirectional rotating bezel and screw-down crown<br />
for enhanced water-protection<br />
– Comfortable and sporty silicone strap<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Einseitig drehbare Lünette und verschraubte Krone<br />
für bessere Wasserdichtigkeit<br />
– Bequemes, sportliches Silikonarmband<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Lunette tournante unidirectionnelle et couronne<br />
vissée <strong>of</strong>frant une meilleure étanchéité<br />
– Bracelet en silicone confortable au look sportif<br />
01.0641.131<br />
01.0621.112<br />
Also available in / Auch verfügbar in / Disponible aussi en:<br />
35 mm<br />
01.0621.109<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
75
77
Attitude<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
44 mm<br />
44 mm<br />
Attitude Chrono<br />
– Swiss made watch with chrono functions<br />
– Dome shaped crystal and telemeter function to<br />
measure distance<br />
– Comfortable and structured silicone strap with white<br />
stitching details<br />
– Uhr mit Chronographenfunktionen, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Glas und Telemeterfunktion zur Messung<br />
der Distanz<br />
– Bequemes, strukturiertes Silikonarmband mit<br />
weissen Nähten<br />
– Montre Swiss Made avec fonction chronographe<br />
– Verre en forme de dôme et fonction télémètre pour<br />
mesurer la distance<br />
– Bracelet en silicone confortable et structuré, orné de<br />
surpiqûres blanches<br />
Attitude Chrono<br />
– Swiss made watch with chrono functions<br />
– Dome shaped crystal and telemeter function to<br />
measure distance<br />
– Stainless steel bracelet with push-button safety clasp<br />
for maximal safety<br />
– Uhr mit Chronographenfunktionen, hergestellt<br />
in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Glas und Telemeterfunktion zur Messung<br />
der Distanz<br />
– Edelstahlarmband mit Druckknopf-<br />
Sicherheitsverschluss<br />
– Montre Swiss Made avec fonction chronographe<br />
– Verre en forme de dôme et fonction télémètre pour<br />
mesurer la distance<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’une boucle<br />
déployante avec bouton poussoir pour un maximum<br />
de sécurité<br />
01.1543.117 01.1543.120<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
78
79
Avenue<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
Avenue<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Curved dial with Super-LumiNova ® detailing for<br />
effortless readability<br />
– Stainless steel bracelet with double-locking safety<br />
clasp for enhanced safety<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Zifferblatt mit Super-LumiNova ® Details für<br />
bessere Lesbarkeit<br />
– Edelstahlarmband mit doppelt verriegelter<br />
Sicherheitsschliesse<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran incurvé avec détails revêtus de<br />
Super-LumiNova ® pour une plus grande facilité<br />
de lecture<br />
– Bracelet en acier inoxydable pourvu d’un fermoir à<br />
double sécurité pour une sécurité optimale<br />
Avenue<br />
– Swiss made watch with quartz movement<br />
– Curved dial with Super-LumiNova ® detailing for<br />
effortless readability<br />
– Comfortable and versatile silicone strap<br />
– Uhr mit Quarzwerk, hergestellt in der Schweiz<br />
– Gewölbtes Zifferblatt mit Super-LumiNova ® Details für<br />
bessere Lesbarkeit<br />
– Bequemes, vielseitiges Silikonarmband<br />
– Montre Swiss Made avec mouvement à quartz<br />
– Cadran incurvé avec détails revêtus de<br />
Super-LumiNova ® pour une plus grande facilité<br />
de lecture<br />
– Bracelet en silicone confortable et polyvalent<br />
01.1641.114 01.1641.115<br />
Personalization / Personalisierung / Personnalisation<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
Laser engraving<br />
on back or side case<br />
Lasergravur auf<br />
Gehäuseboden<br />
oder -seite<br />
Gravure au laser sur le<br />
fond ou le côté<br />
du boîtier<br />
80
Features Description<br />
New<br />
Novelty<br />
Neuheit<br />
Nouveauté<br />
Swiss made watch<br />
In der Schweiz hergestellte Uhr<br />
Montre fabriqué en Suisse<br />
3-year international warranty<br />
3-jährige internationale Garantie<br />
3 ans de garantie internationale<br />
Swiss quartz movement<br />
Schweizer Analog-Quarzwerk<br />
Mouvement à quartz suisse<br />
Water-resistant down to a pressure <strong>of</strong> 5 bar (50 m/170 ft)<br />
Wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m)<br />
Étanche jusqu’à une pression de 5 bars (50 m/170 ft)<br />
82<br />
Water-resistant down to a pressure <strong>of</strong> 10 bar (100 m/330 ft)<br />
Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m)<br />
Étanche jusqu’à une pression de 10 bars (100 m/330 ft)<br />
Water-resistant down to a pressure <strong>of</strong> 20 bar (200 m/660 ft)<br />
Wasserdicht bis zu einem Druck von 20 bar (200 m)<br />
Étanche jusqu’à une pression de 20 bars (200 m/660 ft)<br />
Stainless steel 316L<br />
316L Edelstahl<br />
Acier inoxydable 316L<br />
Color PVD treated elements<br />
Farbige Elemente mit PVD-Beschichtung<br />
Éléments avec traitement PVD coloré<br />
Screw down case back<br />
Verschraubter Gehäuseboden<br />
Fond du boîtier vissé<br />
Snap-on case back<br />
Eingepresster Gehäuseboden<br />
Fond enfoncé<br />
Sapphire coated crystal<br />
Saphirbeschichtetes Glas<br />
Verre revêtu de saphir<br />
Screw down crown<br />
Verschraubte Krone<br />
Couronne vissée<br />
Unidirectional rotating bezel<br />
Einseitig drehbare Lünette<br />
Lunette tournante unidirectionnelle<br />
Curved dial<br />
Gewölbtes Zifferblatt<br />
Cadran incurvé<br />
Swarovski stone<br />
Swarovski-Stein<br />
Cristal Swarovski<br />
Date<br />
Datum<br />
Date<br />
Silicone strap<br />
Silikonarmband<br />
Bracelet en silicone<br />
Genuine leather strap<br />
Echtlederarmband<br />
Bracelet en cuir véritable<br />
Stainless steel 316 bracelet<br />
316L Edelstahlarmband<br />
Bracelet en acier inoxydable 316L<br />
Partly made from bio-based materials<br />
Teilweise hergestellt aus bio-basierten Materialien<br />
Partiellement fabriqué en matériaux biosourcés<br />
Lug width in mm<br />
Bandanstossbreite in mm<br />
Entre-corne en mm<br />
Case size in mm<br />
Gehäusegrösse in mm<br />
Taille du boîtier en mm
<strong>Victorinox</strong> AG<br />
Schmiedgasse 57<br />
6438 Ibach-Schwyz<br />
Switzerland<br />
T +41 41 818 11 08<br />
corporatebusiness.hq@victorinox.com<br />
www.wenger.ch<br />
© <strong>Victorinox</strong> AG 2024<br />
We protect our intellectual property rights.<br />
We reserve our rights for technical modifications.<br />
The product information contained in this catalog<br />
was current at the time <strong>of</strong> printing. <strong>Victorinox</strong> AG<br />
reserves the right to change specifications<br />
and designs without notice and without liability<br />
for such change.<br />
“<strong>Wenger</strong>” and the famous <strong>Wenger</strong> Emblem are<br />
trademarks owned by <strong>Wenger</strong> SA and its affiliates.<br />
XI.23 / W0000498 / EN/DE/FR<br />
Platzhalter<br />
FSC-Logo
Change language