Mystic Nails Catalogue 2023

Az idei katalógus témája igazán közel áll a szívemhez, de ezt mondhatom az egész cég nevében is.
A Föld Kincsei mindaz, ami az életet biztosítják számunkra és bizony még mindig sokan nem törődnek azok oltalmazásával. Környezetünk
megóvása nem csupán létérdekünk, hanem felelősségünk is a minket követő generációkkal szemben. Bár azt mondtam, ez az idei
katalógus témája, számunkra a környezetünk megóvása, ökológia lábnyomunk minimalizálása ennél sokkal többet jelent. A Mystic
Nails számára ez egy márkaérték, melyben a tulajdonosok, a vezetőség és az egész csapat értékrendje ugyanúgy visszatükröződik.
Természetesen a Mystic Nails nem egy zöld szervezet. Mi műköröm alapanyagot fejlesztünk és gyártunk, mindezt szeretettel és
szenvedélyből. Ehhez értünk, ebben vagyunk kiválóak és ezzel tudjuk a műkörmösök munkáját segíteni, életüket boldogabbá tenni. De
nem mindegy, hogy miként tesszük mindezt és büszkén állíthatom, hogy a legtöbb akv, megvalósult akciótervének és vállalásának
köszönhetően a Mystic Nails talán a világ „legzöldebb” műköröm márkája immár.
Azt is elárulom, hogy ez üzleleg nem kifizetődő. Az újrahasznosíto papírdoboz többe kerül, mint a sima. Az felelős erdőgazdálkodásból
származó fából készült papír, melyből a katalógus készült, másfélszer drágább, mint a hagyományos papír társa. A lebomló térkitöltő
háromszorosa a műanyagnak és vegán alapanyagokat és összetevőket fejleszteni, használni is persze sokkal többe kerül, mint a mások
által alkalmazo szokványos receptúrák. De mi mégis ezt választjuk, a pénzügyileg drágább utat. Tudod miért?
Mert az igazán drága út nem ez. A gyermekeink, unokáink jövőjét saját boldogulásunk oltárán feláldozni lenne az, ami számunkra igazán
drága. És ezt az árat mi bizony nem vagyunk hajlandóak megfizetni!
Ha ezt a katalógust lapozgatod, akkor ezek szerint te sem.
Üdvözöllek a Mystic Nails felelős közösségében, jó helyen jársz!
The theme of this year’s catalogue is really close to my heart, but I can also say that on behalf of the whole company.
The Treasures of the Earth provide us with life, and yet a lot of people sll do not care to protect them. Protecng our environment is
not only our vital interest, but also our responsibility for the following generaons. Although I’m saying it’s just the theme of this year’s
catalogue, protecng our environment, minimizing our ecological footprint means much more than that for us. For Mystic Nails, it’s
a brand value that reflects the morals of the owners, the management and the whole team.
Of course, Mystic Nails is not a green organizaon. We develop and manufacture arficial nail materials, with love and by passion.
This is what we do, this is what we’re good at, and it’s what we do to help nail technicians and make their lives happier. But it does maer
how we do it all, and I’m proud to say that thanks to all the ongoing and already implemented acts and commitments, Mystic Nails
is probably the ‘greenest’ nail brand in the world today.
I’m also telling you a secret: it’s not commercially viable. A recycled paper box costs more than a regular one. A catalogue made from
wood from responsibly-managed forests is one and a half mes more expensive than its convenonal paper counterpart. Degradable
space filler is three mes more expensive than plasc, and developing and using vegan materials and ingredients is, of course, much more
expensive than the convenonal formulaons used by others. But we choose to do all of them, we choose the financially more expensive
way. Do you know why?
Because it’s not really the expensive way. Sacrificing our children’s and grandchildren’s future on the altar of our own well-being would
be really expensive for us. And we are not willing to pay that price!
If you’re browsing this catalogue, I guess you’re not willing either.
Welcome to the responsible community of Mystic Nails, you are at the right place!
2
Gyimesi Dóra
A Mystic Nails alapítója, Founder of Mystic Nails