You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTACT
Spiegelburg International
Hafenweg 30
48155 Muenster
Germany
Export Manager
Krystel Klinkert
Tel. +49 / 251 / 4 14 11-266
Fax +49 / 251 / 4 14 11-299
Export Team
Stefanie Sewing
Tel. +49 / 251 / 4 14 11-226
Fax +49 / 251 / 4 14 11-299
www.spiegelburg-international.com
info@spiegelburg-international.com
klinkert@spiegelburg-international.com
sewing@spiegelburg-international.com
DISTRIBUTORS
Belgium & Luxemburg
Axes Children Bvba
Westerlaan 36
B-8790 Waregem
Tel. +32 / 56 / 61 09 71
info@axes-children.com
www.axes-children.com
Denmark & Sweden
Joy Toy – toys for kids
Rugvænget 19G
2630 Tåstrup
Tel. +45-56 14 82 60
Fax +45-56 14 84 60
email@joytoy.dk
www.joytoy.dk
France
PRODUITS DE MARC
67 BD Suchet
75016 Paris
Tel. +33 1 46 47 12 16
Port. +33 06 75 42 24 85
hello@procuitsdemarc.com
www.produitsdemarc.com
Mexico
Meinecke SA de CV
Calle Lirios 100
76100 Querétaro
Mexiko
Tel. +52 442 557 0867
meinecke@meinecke.com.mx
www.meinecke.com.mx
Poland
Edukids
Ul.Mirkowska 22
PL - 05-520 Konstancin-Jeziorna
Mobile +48 / 600 178 411
Tel. +48 / 22 / 750 33 63
info@edukids.eu
www.edukids.eu
Slovakia & Czech Republik
FILIPPOV s.r.o.
Pekná cesta 19
83152 Bratislava
Tel: +421 948 000 078
Tel: +421 940 201 645
info@filipkotoys.sk
www.filipkotoys.sk
Ukraine
Hanzel&Gretel
Tel. +380 / 50 / 648 72 88
Tel. +380 / 93 / 217 89 96
hanzel.and.gretel@gmail.com
www.hanzelandgretel.com.ua
Bulgaria
NAVI KIND GmbH
1504 SOFIA
Str.prof.Asen Zlatarov 12 - Bulgaria
1. Tel. +359 / 882 / 44 85 74
2. Tel. +359 / 887 / 66 32 98
office@spiegelburg.bg
Egypt
The Grand Hotel Hurghada
P.O. Box 85
EG - Hurghada Red Sea
Tel. +20 / 65 / 3 46 31 00
Fax +20 / 65 / 3 46 31 05
claudia@redseahotels.com
www.redseahotels.com
Greece & Cyprus
AGBAM Balais Vasilis & Co O.E.
7, Nikiforou Str.
EL - T.K. 16675 Glyfada Athens
Tel. +30 / 210 / 9 64 06 90
Fax +30 / 210 / 9 64 53 90
balai@otenet.gr
www.gaitanaki.gr
Netherlands
Pro Card Exclusive
Markhek 7
NL - 4824 AV Breda
Tel. +31 / 6 / 131 88 907
info@procardexclusive.nl
www.procardexclusive.nl
Portugal
Arquivo
Parque Movicortes - Azoia
PT - 2404-066 Azoia - Leiria
Tel. +351 / 244 / 89 15 80
Fax +351 / 244 / 89 21 98
carla.amado@arquivobensculturais.pt
Spain
Old Teddy‘s Company, S.L.
Pol.Ind. Can Clapers
Can Perich, 18 Nave E
E - 08181 Sentmenat
Barcelona
1. Tel. +34 / 93 / 7 15 47 52
2. Tel. +34 / 93 / 7 15 47 53
info@oldteddys.com
www.oldteddys.com
Switzerland
Stefan Baumgartner
Showroom and Office
Baumgartner Bücher AG
C/o AVA Verlasgsauslieferung AG
Centralweg 16 – Postfach 74
CH – 8910 Affoltern am Albis
Tel. +41 / 44 / 762 42 80
Fax +41 / 44 / 762 42 85
baumgartner@ava.ch
www.ava.ch
Brazil
Toll Brasil Ltda.
Rua Principal sn
Colonia Witmarsum
Palmeira
BR - 84130-000
jenni.ott@tollbrasil.com.br
Estonia, Latvia & Lithuania
4kids OÜ
Kadaka tee 4
EE - 10621 Tallinn
Tel. +372 / 53 09 06 09
info@4kids.ee
www.4kids.ee
Israel
Eskimos
Hamesik 4 st
Emek Hefer Industrial Area
3877701
Tel. +972 / 523 53 27 90
Fax +972 / 95 017 02
eyal@eskimos.co.il
www.eskimos.co.il
Norway
Inside AS
Oslo – Norway
Tel. +47 2272 94 00
post@inside-as.no
www.inside-as.no
Romania
SC Uniscan Grup Educational SRL
Str. Prahova 52, Sector 1
RO - 012424 Bucharest
Tel. +40 / 21 / 2 24 50 80 / 26
Fax +40 / 21 / 2 24 16 04
bookshop@uniscan.ro
www.uniscan.ro
Taiwan
Hamster Craft Co., Ltd.
Room 17, 20F-1
424 Zhongming Rd.
North District
TWN - Taichung City 40466
hamstergoods@gmail.com
Chile & Uruguay
Inversiones Scharff Ltda.
Tienda Lillifee & Amiguitos
Buenaventura 1849
Vitacura
Santiago de Chile
Tel. +56 / 2 / 29 53 66 95
Fax +56 / 2 / 29 53 66 95
Lillifee@outlook.com
www.tiendalillifee.cl
Finland
Spiegelburg International
Tel. +49 / 251 / 4 14 11 226
Fax +49 / 251 / 4 14 11 299
sewing@spiegelburg-international.com
www.spiegelburg-international.com
Italy
Borella S.r.I.
Via Artigianato, 5/a
I - 26020 Agnadello (CR)
Tel. +39 / 0373 / 97 63 84
Fax +39 / 0373 / 97 63 85
commerciale@orsomago.it
www.orsomago.it
Peru
Inversiones Reeh SAC
Ca. Luis Felipe Villaran 306
San Isidro - Lima
Tel. +51 / 1 / 221 28 79
info@trampolin.pe
www.trampolin.pe
Russia
Spiegelburg Rus OOO
Schelkovskoe shosse 98
143900 Moscow
Tel: +7 495 505 1487
Tel: +7 495 502 4775
info@spiegelburg.ru
UK
Spiegelburg International
Tel. +49 / 251 / 4 14 11 226
Fax +49 / 251 / 4 14 11 299
sewing@spiegelburg-international.com
www.spiegelburg-international.com
Design: Katrin Reidegeld · Photography: Hendrik Wardenga, Leonie Ebbert, Einblick Fotografie - Lisa Hafeneger · Product Photography: Moritz Hagedorn
Order No. 86228
'!0C97FD-igccia!
January 2023 | Colour and design changes subject to alteration.