SOCIETY 382

FA M ILY O W N ED FO R 34 Y EA RS
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
December 2022 – June 2023
382
FOUNDED 78 YEARS AGO
P.B.B., Erscheinungsort, Verlagspostamt 1140, 2120 | society.at | Price € 10
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
António Guterres
Uniting the World?
FOCUS BRAZIL —
200 TH ANNIVERSARY
AMBASSADORS:
ANDORRA,COLOMBIA,
KUWAIT, SUDAN
FOCUS CZECH REPUBLIC —
EU-PRESIDENCY

DIE DIPLOMATISCHE NOTE
EDITORIAL
SOCIETY-Chefredakteurin
Tanja Tauchhammer
SOCIETY-Herausgeberin
Gertrud Tauchhammer
Kinder an die Macht?
Foto/s © SOCIETY/Karakan
Umstrukturierung, Neuorientierung, Zeitenwende,
Klimakrise, Krieg, Corona-Pandemie, Inflation…
Unsere Coverstory widmet sich diesmal dem
UNO-Generalsekretär António Guterres, da die
oben genannten Schlagworte voll „under the
umbrella“ der UNO fallen, obwohl zur Lösung der
„Rettung der Welt“ leider nur kleinste Schritte
passieren. Dennoch ist es von immer größer werdender
Bedeutung, dass Diplomatie zur Konfliktlösung
beiträgt. „Die Waffen nieder“, das Buch,
welches von Österreichs erster Friedensnobelpreisträgerin
Bertha von Suttner geschrieben, und
zum Weltbestseller wurde, hat heute mehr denn
je an Bedeutung gewonnen. Müssen Kinder auf die
Straße gehen, um größeres Unheil in der Weltklimasituation
zu vermeiden? Gibt es nicht Entscheidungsträger,
die in Verhandlungen zum Schutz
der Interessen der Menschheit schneller zum Ziel
kommen könnten? Nur ein globaler Zusammenhalt,
ein Miteinander und ein Schulterschluss können
zur Lösung der Probleme der Welt führen.
Genau in diesem Umfeld der Diplomatie bewegen
wir uns mit dem Magazin SOCIETY nun schon
seit mehr als 34 Jahren persönlich und hoffen, einen
kleinen Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten.
Society Eigenevents Im letzten Halbjahr haben
wir allein im Garten unserer Redaktion, der Villa
Flora, folgende Veranstaltungen organisiert: Präsentation
der letzten Ausgabe zum Thema Frankreich
und Tadschikistan (ebenso in der prachtvollen
Residenz der französischen Botschaft); Vienna
Economic Forum (mit Tanz, Kultur und Köstlichkeiten
aus den teilnehmenden Mitgliedsländern);
Pflanzung eines Nussbaumes durch den Vizeaußenminister
Tadschikistans, S.E. Farhod Salim
(mit Musik und traditionellem Plow); Abschiedsempfang
des früheren Protokollchefs des BMEIA,
Botschafter Enno Drofenik; Joint Persian Event,
mit den Botschafter*innen von Afghanistan, Iran
und Tadschikistan, die durch die gemeinsame
Sprache Farsi verbunden sind (Ausstellung von
Kultur, Spezialitäten und Musik); Welcome to Austria
Get-Together mit anschließendem Besuch der
Ernst Fuchs Villa; alle waren ein Highlight!
Society Junior Diplomats Events Bowling im Prater
im „die Allee“; Public Viewing der WM-Spiele
Wales-England und Iran-USA (Bericht folgt in der
nächsten Ausgabe) werden immer beliebter.
Wirtschaft trifft Diplomatie Die Wirtschaftswanderung
in Tirol mit der Firma café+co machten
wir diesmal zum 12. Mal (vertreten durch unseren
neuen Mitarbeiter Dr. Rudolf Thaler, der auch über
Reisen nach Liechtenstein und Tadschikistan für
uns hier berichtet) mit.
Podiumsdiskussion Die Zukunft Europas behandelte
„The Soul of Europe“, welche unsere Veranstaltungsreihe
abrundete. Diese wurde eindrucksvoll
von Karl von Habsburg und dem
tschechischen Botschafter, S.E. Jiri Šitler gekrönt
– die Moderation übernahm Nikolai de Arnoldi
vom St. Georgs-Orden.
Länderfokus Brasilien Anlässlich des 200. Unabhängigkeitstages
Brasiliens beleuchten wir die historische
Verbindung mit Österreich und den Einfluss
der Habsburgerin Leopoldine.
Länderfokus Tschechien Lesen Sie das spannende
Interview mit Botschafter Šitler zum Thema
EU Ratspräsidentschaft, welche vom Krieg in der
Ukraine überschattet wird, traurig und unfassbar!
Ein interessantes internationales Kaleidoskop
erwartet Sie hier.
Immer mit Freude für diese Ausgabe und die
Events an der Arbeit, Ihre
Mag. Gertrud Tauchhammer – Herausgeberin und
Mag. Tanja Tauchhammer – Chefredakteurin
3
Issue
N 382

4
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig, eSeL Lorenz Seidler
CONTENT
INHALT
Inhalt
No 382
Fokus: Persönlichkeiten
10 Coverstory: António Guterres
SOCIETY-Events
18 Präsentation der neuen SOCIETY
22 Vienna Economic Forum
25 Tunes of Pakistan
26 SOCIETY & Tajikistan
30 Farewell to Enno Drofenik and
Ambassadors Welcome
33 Österreichisch-Deutsches
Länderforum: Podiumsdiskussion
34 Exhibition: Persian speaking
Countries
36 Junior Diplomats Oktoberfest
38 Welcome to Austria at
Ernst-Fuchs-Museum
40 Wirtschaftswanderung 2022
41 The Soul of Europe
SOCIETY aktuell
16 Kurt Seinitz: Kolumne
17 „Nachbar in Not“ in der Ukraine
148 Interview: Christian Wehrschütz
Ambassadors
42 Interview: S.E. Jaume Serra Serra
(Andorra)
44 Interview: Kairat Sarybay
(Secretary General of CICA)
46 Interview: S.E. Miguel Ruíz Blanco
(Kolumbien)
48 Interview: S.E. Talal S S S Alfassam
(Kuwait)
50 Interview: S.E. Magdi Ahmed
Mofadal Elnour (Sudan)
Länder im Fokus: Brasilien
54 Länderporträt Brasilien
58 Interview: S.E. Nelson Tabajara de
Oliveira
62 Interview: S.E. Stefan Scholz
64 Brasilien nach den Wahlen
66 Leopoldine von Habsburg
68 Eine gemeinsame Geschichte
Länder im Fokus: Tschechien
88 Länderporträt: Tschechien
92 Interview: S.E. Jiri Šitler
95 Das Tschechische Zentrum
Life & Style
98 Beauty News
102 Algerien: Heißer Geheimtipp
104 Belgrad: Madlena Palace of Art
106 Steinway & Sons,
Flagship Re-Opening
108 Auf den Spuren der Seidenstraße
110 Liechtenstein
111 Opatija
Kultur
116 Weinritter
117 St. Georgs-Orden
118 Interview: Martin Fritz ÖUK
Bildung
70 Interview: Patrizia Jankovic
72 Lycée Français
74 Global Seminar Salzburg
76 Übersicht internationaler Schulen
78 Danube International School
Wirtschaft
80 Die Zukunft liegt in Afrika
81 Die moderne Art der Geldanlage
82 Interview: Hans Harrer
86 Zeitenwende in der Außenpolitik
87 Restitution als Chance
Diplomatie
120 Akkreditierungen bilateral
129 ÖGAVN
130 Ambassadors A-Z
138 Österreichische
Dienststellenleiter
146 PaN Events
150 Interview: Robert Zischg
152 Events der Diplomatie
Standards
3 Editorial
6 Impressum
8 Gastautoren
84 Lansky, Ganzger+partner
112 Exlibris
162 Emil Brix
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

CONTENT
INHALT
10
92
5
118
41
Foto/s © Katrin Kerschbaumer, SOCIETY/Karakan, Peter Lechner
74
66
Issue
N 382

IMPRINT
IMPRESSUM
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Impressum
Imprint
(Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz)
Medieninhaber & Eigentümer:
Tauchhammer KG 100% (Komplementär:
KR Mag. Gertrud Tauchhammer,
Kommanditist: Mag. Tanja Tauchhammer)
Unternehmensgegenstand:
Herausgabe von Druckwerken
Firmenbuchnummer: FN 235924y
Firmensitz: Hüttelbergstraße 23a, 1140 Wien
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU57082123
Herausgeberin: Prof. KR Mag. Gertrud Tauchhammer,
in Kooperation mit der Österreichischen
Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten
Nationen (ÖGAVN), www.oegavn.org.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
SOCIETY (vormals UNO Magazin)
ist seit 78 Jahren das offizielle
Organ der Österreichischen Gesellschaft
für Außenpolitik und die
Vereinten Nationen.
6
Chefredaktion: Mag. Tanja Tauchhammer
Sekretariat: Thomas Streicher
Redaktion: Mag. Sarah Heftberger
Mag. Hermine Schreiberhuber, Sophie Hager
Gastautoren: Dr. Emil Brix, Simon Inou, Prof. Dr.
Stefan Liebing, Mag. Valentin Neuser, Dr. Rudolf
Thaler, Kurt Seinitz, Mag. Christian Wehrschütz
Anzeigenverkauf: Mag. Gertrud Tauchhammer
Art Direction und Layout:
Harry Weber — since-1973.com
Redaktionsadresse:
Villa Flora, Hüttelbergstraße 23a, 1140 Wien
Telefon +43-(0)1-914 77 44-0
E-Mail: mail@society.at
www.society.at
Fotos: Heeresbild- und Filmstelle, Richard
Pobaschnig, Ugur Karakan, Mustafa Ertugral
Coverfoto: UN Photo/Mark Garten
Druck: Druckerei Berger, www.berger.at
Erscheinungsweise: halbjährlich
Preis pro Ausgabe: EUR 10,— zuzügl. Versandkosten
Präsidium:
Dr. Wolfgang Schüssel (Präsident)
Dr. Peter Jankowitsch (Vizepräsident)
Dr. Gregor Woschnagg (Vizepräsident)
Herbert Scheibner (Vizepräsident)
Univ.-Prof. Dr. Alexander Van der Bellen (Vizepräsident)
Dr. Willibald Pahr (Ehrenpräsident)
Dr. Wolfgang Schallenberg (Ehrenpräsident)
Michael F. Pfeifer (Generalsekretär)
Bernd Hermann (stv. Generalsekretär)
Weitere Vorstandsmitglieder:
Dr. Alexander Christiani, Dr. Angela Kane.,
Dr. Friedhelm Frischenschlager, Bernd Hermann,
Mag. Peter Launsky-Tieffenthal,
Dr. Michael Linhart,
Dr. Eva Nowotny, Dkfm. Dr. Karl Peterlik,
Dr. Gerhard Pfanzelter,
Dr. Ursula Plassnik, Dr. Hans Dietmar Schweisgut,
Mag. Helmut Payr, Franz Raz
Bankverbindung:
Unicredit AG Bank Austria
IBAN: AT35 1200 0515 7811 1601
BIC/Swift: BKAUATWW
Blattlinie: SOCIETY berichtet über Top-Ereignisse
aus Wirtschaft, Politik, Diplomatie, Immobilien,
Medizin, Gesellschaft, Lifestyle und Nachhaltigkeit.
Jede Ausgabe widmet sich ein bis zwei Fokusländern.
Durch die Zusammenarbeit mit der
jeweiligen Botschaft trägt SOCIETY wesentlich
zur Kommunikation zwischen Österreich und
dem Fokusland bei. Es ist dadurch ein medialer
Multiplikator der Spitzenklasse in Österreich und
der ganzen Welt.
FOUNDED 78 YEARS AGO
FA M ILY O W N ED FO R 34 Y EA RS
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

E I N H A U C H V E R F Ü H R U N G
„Spitzenköche
aus aller Welt
schwören auf
meinen Caviar.“
Romeo Schermann
Foto: © Hermann Gohl
Fotos (3): © ROLLING PIN / Gabauer
IMPERIAL CAVIAR | IMPERIAL SUPREME | OSSIETRA CAVIAR | ALMAS CAVIAR | STÖRFILETS
Vorbestellungen für die nächste Ernte unter: mail@romeo-caviar.at
Romeo Caviar PTE GmbH | Spitzwiese 122, A-7433 Mariasdorf | +43 664 512 48 92 | www.romeo-caviar.at

CONTRIBUTORS /// GASTAUTOREN
Emil Brix ist Diplomat und Historiker und momentan als Direktor der Diplomatischen
Akademie Wien – Vienna School of International Studies tätig. Er trat
1982 in den Diplomatischen Dienst ein, seine letzten Stationen als Botschafter
führten ihn nach Großbritannien (2010-2015) und in die Russische Föderation
(2015-2017). Zur Zeit ist er Mitglied des Präsidiums der Österreichischen
Forschungsgemeinschaft. In seinem aktuellsten Beitrag für SOCIETY stellt er die
Frage nach dem österreichischen Selbstverständnis in Bezug auf seine Größe.
Hermine Schreiberhuber ist freie Journalistin in Wien. Sie studierte
an den Universitäten Wien und Paris Sprachen und Kommunikationswissenschaft,
war Redakteurin bei der APA – Austria Presse Agentur und langjährige Vizeressortleiterin
in der Außenpolitik. Für die SOCIETY-Länderschwerpunkte verfasst sie
regelmäßig politische Analysen und Hintergrundberichte. Diese Mal beleuchtet sie
die vergangenen Wahlen in Brasilien, die einen Richtungswechsel im größten Staat
Lateinamerikas brachten.
8
Christian Wehrschütz ist Korrespondent des ORF für den Balkan und
die Ukraine und war zuvor als Redakteur in der Außenpolitischen Redaktion des
Aktuellen Dienstes des Fernsehens, als dritter Korrespondent des ORF in Brüssel
und im Aktuellen Dienst des Hörfunks (ORF) in der Nachrichtenredaktion tätig. In
dieser Ausgabe berichtet er über die Hilfsaktion von „Nachbar in Not“ in der
Ukraine und über seine Erfahrungen als Journalist dort.
Partner
von
SOCIETY präsentiert in jeder Ausgabe zahlreiche
Gastautor*innen, die sich mit aktuellen Themen aus Politik,
Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur befassen.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Simon Inou ist Soziologe und Journalist, z. B. bei Radio Africa International.
Er engagiert sich außerdem beim Verein M-Media, der journalistische Talente mit
Migrationshintergrund fördert. Für seine Arbeit hat er zahlreiche Auszeichnungen
bekommen, u. a. von der EU. Er ist Mitherausgeber des „fresh“ Magazins der
schwarzen Bevölkerung Österreichs. Im aktuellen Beitrag für das SOCIETY
Magazin schreibt er über das „Kitong-Kiass Internationale 3RRR-Symposium
2022“, das sich mit der komplexen Frage der Restitution aus afrikanischer Sicht
beschäftigt hat.
CONTRIBUTORS /// GASTAUTOREN
Valentin Neuser ist Rechtsanwalt und Managing Partner bei Lansky,
Ganzger, Goeth, Frankl + partner, sowie Mediator und Head of German Desk bei
LGP. Er beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit Insolvenzrecht sowie mit dem
Zivil- und Zivilprozessrecht. Ein weiterer Fokus seiner Arbeit liegt auf Alternativer
Streitbeilegung (ADR) und Mediation. Dieses Mal beschäftigt er sich mit den
Änderungen des Ausländerbeschäftigungsgesetzes, das dem Fachkräftemangel in
Österreich entgegenwirken soll.
Rudolf Thaler war viele Jahre lang für die Wirtschaftskammer Österreich
tätig, etwa als Wirtschaftsdelegierter im AußenwirtschaftsCenter Almaty mit
Betreuungsbereich Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und
Usbekistan und zuvor in Los Angeles, Kiew, Warschau, Abu Dhabi und Stockholm.
In Wien war er Regionalmanager für Afrika & Naher Osten und Süd- und Südostasien.
Im aktuellen Heft gibt er persönliche Eindrücke seiner Tadschikistan- und
Liechtenstein-Reisen wider.
9
Foto/s © Foto Nelson, SOCIETY/Pobaschnig, Diplomatische Akademie. Philipp Horak, privat, Lansky Ganzger+partner
Kurt Seinitz ist seit 1974 Ressortleiter der Außenpolitik der Kronen Zeitung
und hat in dieser Funktion bereits den chinesischen Ministerpräsidenten Zhou
Enlai interviewt und sämtliche Nahostreisen des damaligen Bundeskanzlers
Bruno Kreisky begleitet. Er berichtete außerdem über den Vietnamkrieg, die
iranische Revolution und viele weitere historische Ereignisse. In der aktuellen
Ausgabe des SOCIETY Magazins schreibt er über die „Suche nach der neuen
Ordnung“ in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist.
Stefan Liebing ist Honorarkonsul von Kamerun in Hamburg, Geschäftsführer
der Conjuncta-Unternehmensgruppe und Vorsitzender des Afrika-Vereins der
deutschen Wirtschaft e.V. Außerdem lehrt er als Honorarprofessor für Außenwirtschaft
an der Hochschule Flensburg. In der aktuellen SOCIETY-Ausgabe plädiert
er für noch mehr und noch stärkere internationale Handelsbeziehungen und neue
außenpolitische Ansätze, die den Preis für ein Ausscheren aus der internationalen
Gemeinschaft stark erhöhen.
Issue
N 382

10
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Der gerechte
Weltdiplomat
COVER
ANTÓNIO GUTERRES
Seit Januar 2022 befindet sich António Guterres in seiner
zweiten Amtszeit als UN-Generalsekretär.
Mit klaren und mahnenden Worten setzt sich der bekennende
Multilateralist und ehemalige Premierminister Portugals für
die brennenden Themen unserer Zeit ein.
VON SARAH HEFTBERGER
Foto/s © UNFCCC Kiara Worth
A
uf der Weltklimakonferenz COP27 in Scharm el
Scheich Mitte November findet der UN-Generalsekretär
wiederholt drastische Worte: „Wir sind
auf einem Highway in die Klimahölle – mit dem Fuß
auf dem Gaspedal“, mahnt er die teilnehmenden
Vertreterinnen und Vertreter aus rund 200 Staaten.
„Wir kämpfen den Kampf unseres Lebens – und
sind dabei zu verlieren“.
Seit 1. Januar 2017 steht António Guterres nun
bereits als Generalsekretär an der Spitze der Vereinten
Nationen. Zuvor hatten
sich die 15 Mitglieder
des UN-Sicherheitsrates –
darunter die Veto-Mächte
bzw. die „Permanent Five“
(USA, Russland, Frankreich,
Großbritannien und China)
– auf seine Nominierung
geeinigt. 13 von 15 möglichen
Stimmen erhielt der
Portugiese dabei, die Bestätigung
durch die Generalversammlung
galt danach
nur noch als Formalie.
In seiner portugiesischen Heimat löste seine
Wahl eine regelrechte Euphoriewelle aus, der
damalige Ministerpräsident und Parteifreund
António Costa etwa gratulierte Guterres vor laufenden
Kameras mit Tränen in den Augen. Man war
stolz auf den krisenerprobten Weltdiplomaten, der
neben Portugiesisch auch noch Französisch, Englisch
und Spanisch beherrscht.
Ein Blick zurück
„Wir kämpfen den
Kampf unseres Lebens
– und sind dabei,
zu verlieren.“
António Guterres
Eigentlich ist der am 30. April 1949 in Santos-o-
Velho, Lissabon geborene Guterres ein studierter
Ingenieur, 1971 schloss er das Instituto Superior
Técnico mit Höchstnoten ab. Schon in der
Mittelschule, der Escola Secundária de Camões,
galt er als Musterschüler, seine Disziplin und sein
Ehrgeiz brachten ihn regelmäßig auf die Liste
der Klassenbesten. In der 2022 erschienen Biografie
mit dem Titel „Honest Broker: A Biography
of António Guterres“ von Filipe Domingues
und Pedro Latoeiro erinnert sich ein ehemaliger
Klassenkollege: „Er war in all seinen Fächern hervorragend
und uns in allen
wichtigen Dingen immer
überlegen“. Revanchieren
konnte man sich dafür allerhöchstens
im Sportunterricht,
so der Mitschüler.
Besonders gut war Guterres
in Mathematik und Physik
– inspiriert von seinem
Vater Virgílio, der für ein
Erdgasunternehmen arbeitete
und Zeit seines Lebens
davon träumte, Ingenieur
zu werden. „Physik war vermutlich meine größte
intellektuelle Leidenschaft und das, worüber ich
am liebsten lernte – allen voran die Relativitätstheorie.
Ich finde diese Versuche, die Welt jenseits
unserer alltäglichen Intuitionen zu verstehen, faszinierend“,
betont er im Buch.
In den Schulferien verbrachte der junge Guterres
viel Zeit am Land. Im kleinen Donas, einer
Gemeinde im Zentrum Portugals, lag das dreistöckige,
weiße Haus der Familie nur wenige Meter
von der alten Kirche des Dorfes entfernt. Der
„kleine Toni“, wie er dort genannt wurde, half dem
cont.
hiesigen Priester regelmäßig bei Messen, las die
11
Issue
N 382

COVER
ANTÓNIO GUTERRES
António Guterres mit seinen UNO-Vorgängern Kofi Annan und Ban Ki-moon
12
Apostelbriefe und nahm an Taufen teil.
Heute erinnert ein kleines Museum,
das „Casa das Memórias de António
Guterres“, an ihn.
Die Zeit auf dem Land prägte den
aus gut situiertem Hause stammenden
Guterres maßgeblich: „Ich hatte viel
Glück und das wurde mir schon in jungen
Jahren bewusst. Während meine
Freunde in Donas barfuß herumliefen,
„Er war in all seinen
Fächern hervorragend
und uns in allen
wichtigen Dingen
immer überlegen.“
ein ehemaliger Klassenkamerad
trug ich Schuhe. Während ich zurück
nach Lissabon ging um zu lernen, blieben
sie in Donas und arbeiteten auf
den Feldern (…)“. Nicht zuletzt aus diesen
Erfahrungen heraus entwickelte
Guterres früh einen starken Sinn für
soziale Gerechtigkeit.
Seine Kindheit und Jugend fielen
jedenfalls in die Zeit des „Estado
Novo“, der autoritären Diktatur António
de Oliveira Salazars, der das Land fast
vier Jahrzehnte (bis 1968) beherrschte.
In den 1960er Jahren führte Salazar
zermürbende Kriege um den Erhalt der
kolonialen Macht Portugals, im Land
selbst herrschten Armut und Rückständigkeit,
jede Opposition wurde
unterdrückt, das Volk in Unmündigkeit
gehalten.
1966 schrieb sich Guterres am Instituto
Superior Técnico ein – und zählte
auch dort zu den besten. „Selbst bei
komplexen Problemen der Quantenmechanik
kam er erstaunlich schnell
zu Lösungen, während wir anderen
zwei oder drei Stunden an Gleichungen
arbeiteten, um an dasselbe Ziel zu
kommen“, erinnert sich sein Studienkollege
José Tribolet.
Zu dieser Zeit formierte sich am
Instituto eine aktive linke Studienverbindung,
die regelmäßig gegen die
rechte Diktatur auf die Straße ging.
Der junge Guterres schloss sich dieser
aber nicht an. „Er sah sich weder
in diesem Geist noch in den linken
politischen Aktionen der Studentenorganisation“,
erinnert sich ein anderer
Studienkollege. „Er hatte seine
demokratischen und sozialen Anliegen,
aber ich sah ihn eher als christlich-demokratisch“.
Guterres trat indessen der Katholischen
Jugendbewegung „Juventude
Universitária Católica“ (JUC) bei.
Während eines Treffens der Bewegung
lernte er seine erste Frau Luísa
Amelia Guimarães e Melo, auch Zizas
genannt, kennen. „Zizas studierte
Medizin. Wir wurden sehr enge Freunde
und dann begannen wir, auszugehen
und schließlich heirateten wir. Das war
eine fundamentale Beziehung in meinem
Leben, die später mit einer dramatischen
Tragödie verbunden war“, so
Guterres. Zizas verstarb 1998 an einer
schweren Krankheit, seither lässt er
jedes Jahr Ende Januar in der Kirche,
in der sie einst geheiratet hatten, eine
Messe für sie abhalten.
Soziales Engagement
1969 wurde Guterres Leiter der JUC
und übernahm später zudem die Verantwortung
für das kurz vor der Schließung
stehende „University Centre for
Social Action“. Daneben gab er benachteiligten
Jugendlichen Nachhilfeunterricht
in Mathematik. Diese Erfahrungen
sollten seinen Werdegang stark
mitprägen: „Als ich in der Katholischen
Universitätsjugend und später
bei CASU war, wurde ich mit sozialen
Ungerechtigkeiten konfrontiert, die
mich dazu brachten, mich der Politik
zu widmen“, erklärt er.
In den späten 60ern lernte er Vítor
Melícias kennen, der ein wichtiger
Wegbegleiter für ihn wurde. Als Priester
war er eine Ausnahme – er nahm
an Demonstrationen gegen den Krieg
in Vietnam teil und war offen für Kritik
an der Kirche. „Er stand im Mittelpunkt
vieler Dinge, die in meinem Leben entscheidend
waren“. Guterres schloss
sich der „Grupo da Luz“ von Melícias
an, einer Vereinigung intellektueller
Christen, die sich stark sozial engagierten.
Auch die Trauung zwischen Zizas
und Guterres im Dezember 1972 nahm
cont.
Melícias vor. Aus der Ehe stammen
Foto/s © Foto/s © UN-photo/Mark Garten
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Der UN-Generalsekretär
bei einem Treffen mit
Volodymyr Selenkskyj
in Kiev im April 2022
COVER
ANTÓNIO GUTERRES
Bei seinem
Österreichbesuch in
der Wiener Hofburg
im Mai 2022
Gertrud Tauchhammer (UNO-Sonderbotschafterin
2000-2003), Kofi Annan in Wien
13
Foto/s © UN-photo/Mark Garten, Eskinder Debebe
oben António Guterres
mit Vertretern der
indigenen Agrikulturkooperative
in Pierre
Kondre (Suriname)
rechts
Handshake mit
US-Präsident
Joe Biden
Issue
N 382

COVER
ANTÓNIO GUTERRES
14
zwei Kinder, Pedro und
Mariana. Seine Familie
hielt Guterres stets aus der
Öffentlichkeit heraus. „Wenn
ich sehe, wie diese Typen
ihre Frauen und Kinder vorführen…sobald
ein Problem
auftritt, begräbt die Presse
sie alle. Aber wenn man sie
sicher und außer Sichtweite
hält, schützt man sie vor
diesen Dingen“.
1974 – im Jahr der Nelken -
revolution, die das Ende des Estado
Novo einläutete – trat Guterres
schließlich der Sozialistischen Partei
bei, zwei Jahre später wurde er erstmals
in das portugiesische Parlament
gewählt und blieb dort 17 Jahre vertreten.
Zwischen 1999 und 2005 fungierte
er außerdem als Präsident der
Sozialistischen Internationale und über
10 Jahre (1992-2002) füllte er den Posten
des Generalsekretärs der „Partido
Socialista“ aus.
Als er 1995 für das Amt des portugiesischen
Premierministers kandidierte,
erklomm er im Wahlkampf
symbolträchtig und zur Überraschung
der anwesenden Journalistinnen und
Journalisten den höchsten Berg Portugals,
Pico, auf den Azoren. Zuvor hatte
er sich bei einem Interview blamiert,
als er das BIP Portugals nicht nennen
konnte – ungewöhnlich für den sonst
so souveränen Politiker. 3350 Meter
war er bereit zu erklimmen, um diesen
peinlichen Fehler auszumerzen.
Guterres gewann schließlich die Wahl
und diente bis 2002 als Premierminister.
Während seiner Amtszeit trat er
maßgeblich für die Lösung der Krise in
Osttimor ein, wo er noch heute große
Popularität genießt. Seine Bilanz an der
Spitze Portugals war dennoch durchwachsen,
so fiel auch der Beginn der
portugiesischen Krise in seine Periode.
Nach einer schweren Niederlage bei
Außenminister Alexander Schallenberg, Bundeskanzler
Karl Nehammer und António Guterres
„Ich hatte viel
Glück.“
António Guterres
Kommunalwahlen,
trat er 2001 zurück
und intensivierte von
da an sein internationales Engagement.
2005 wurde er schließlich Hoher
Flüchtlingskommissar der Vereinten
Nationen. Sein größter Unterstützer
soll dabei Kofi Annan selbst gewesen
sein. Bis 2015 leitete er damit eine
der weltweit führenden humanitären
Organisationen in einer Zeit, die
von einer der größten Vertreibungskrisen
der letzten Jahrzehnte geprägt
war. Guterres fand auch als Hochkommissar
deutliche Worte. Er mahnte
und forderte – eindringlich und mit
Leidenschaft, entlang seiner moralischen
Überzeugungen. Auch für die
Gleichberechtigung der Frau setzt sich
der heute 73-jährige seit jeher ein,
wenige Tage vor dem „Internationalen
Tag gegen Gewalt an Frauen“ am
25. November, forderte er etwa „Stellung
zu beziehen und unsere Stimme
zur Unterstützung der Frauenrechte zu
erheben“ und stolz zu erklären, dass
„wir alle Feministinnen sind“. Schon
während seiner Uni-Zeit als Leiter der
CASU soll er um ein ausgeglichenes
Frauen- und Männerverhältnis bemüht
gewesen sein.
Auf dem Weg ins
UN-Generalsekretariat
Als sich Guterres 2015 nicht mehr für
eine dritte Amtszeit als UNHCR-Chef
zur Verfügung stellte, gingen viele
bereits von einer Kandidatur für das
UN-Generalsekretariat aus.
Schon beim ersten informellen Hearing
vor der UN-Generalversammlung
konnte er die
Zuhörerinnen und Zuhörer
aus 193 Länder von sich
überzeugen. „Guterres war
der Mann, der überzeugend
die stärkste Erfahrung,
die besten Ergebnisse, die
beste Vision und auch die
beste Fähigkeit präsentierte,
der Welt zu erklären,
worum es bei der UNO
geht“, erinnert sich etwa
Mogens Lykketoft, der den Vorsitz der
informellen Hearings innehatte. Über
Jahrzehnte hatte Guterres an seinen
Rednerfähigkeiten gefeilt, die ihm nun
dabei halfen, den Sicherheitsrat bzw.
die Generalversammlung von sich zu
überzeugen.
Am 1. Januar 2017 trat er schließlich
das Amt des höchsten Verwaltungsbeamten
der Vereinten Nationen an.
„Diese Wahl erfüllt mich zugleich mit
Dankbarkeit und einem tiefen Gefühl
von Verantwortung. Die Komplexität
der globalen Probleme erfordern
es, dass ich zu einem Brückenbauer in
meinem Amt werde und alle UN-Mitgliedsstaaten
gleichwertig repräsentiere“,
so der überzeugte Multilateralist
zu seinem Amtsantritt. Im Juni
2021 wurde er für eine zweite Amtszeit
bestätigt. Seine Wiederbestellung
galt schon lange als sicher: mit den
einflussreichen Veto-Mächten hatte
Guterres in den vergangenen Jahren
einen guten Umgang gepflegt. Bei seiner
Vereidigung rief er zu einer neuen
Ära der „Solidarität und Gleichheit“
auf. Die COVID-19-Krise war zu dieser
Zeit in vollem Gange, der Krieg in
der Ukraine lag noch in der Zukunft.
Dazu weitere regionale Konflikte, die
ausufernde Klimakrise, eine zunehmende
Spaltung der Gesellschaft, ein
schwächelndes Finanzsystem der UN,
eine sich zügellos entwickelnde Technologisierung
und die Umsetzung der
2030-Entwicklungsziele der UN –
zudem wurde ihm von Kritikern immer
wieder vorgeworfen, eine zu zaghafte
Vermittlerrolle in internationalen Konflikten
wahrzunehmen – und China
hinsichtlich der Menschenrechtsverletzungen
der Uiguren nicht ausreichend
zu kritisieren: an Aufgaben und
Herausforderungen mangelt es dem
UN-Chef bis zum Ende seiner zweiten
Periode 2026 jedenfalls nicht. Wie
erfolgreich er sich weiter gegen die
Ungerechtigkeiten der Welt stemmen
kann, wird sich zeigen.
Foto/s © UN-Photo/Linh Luong, Dragan Tatic BKA
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

© ZOOM VP
Schlosspark Freihof in Wien
© ZOOM VP
Finden Sie ein Zuhause,
das zu Ihrem Lebensstil passt.
Für die, die das Besondere schätzen.
Seit 1976 bietet das einzigartige und weltweit
erfolgreichste Netzwerk von Sotheby’s
International Realty® exklusive Immobilien
mit mehr als 25.000 unabhängigen Immobilien-
Experten in rund 1.000 Niederlassungen in 79
Ländern an.
Wohnen mit Geschichte auf modernstem
Niveau:
Austria Sotheby’s International Realty vermarktet
exklusiv das Projekt von SORAVIA, den Schlosspark
Freihof in Nußdorf, ein neues und elegantes Wohnensemble
in historischem Ambiente. Hier entstehen
Wohnungen und Townhouses mit Wohnflächen von
ca. 130-411 m², alle Neuwohnungen mit Terrassen.
Ein geschlossener, 5.000 m² großer Schlosspark, der
exklusive Spabereich mit Indoor-Pool und Sauna
und ein privater Weinkeller samt Eventlocation sind
nur einige der Highlights.
+43 1 343 1000
office@austriasothebysrealty.com
www.austriasothebysrealty.com
www.schlossparkfreihof.at
© ZOOM VP © ZOOM VP

KOLUMNE
KURT SEINITZ
Die Suche nach der
neuen Ordnung
16
ie Welt ist aus den Fugen geraten.
Man könnte auch sagen: Sie
D
ist verrückt geworden – und brandgefährlich.
Sie ist aus dem Zeitalter der
vernunftgeleiteten Aufklärung und der
großen wissenschaftlichen Erfolge in
ein Zeitalter der Wirrnis gestürzt. Es ist
eine Zeitenwende. Das ist aber auch
nicht neu. Zeiten großer Umbrüche
werden begleitet von Gegenbewegungen,
von zivilisatorischen Rückfällen.
Wir erleben sie gerade.
Jede Zeitenwende, in der die alte
Ordnung zerbricht, mündet irgendwann
in eine neue Ordnung. Wir kennen
weder den Zeitpunkt noch die
Struktur. China ist in aller Munde. Ich
möchte nur warnen, die Aufwärtskurve
eines Staates linear weiter nach oben
zu ziehen. Vor 50 Jahren war Japan in
aller Munde gewesen, und heute: Stagnation
auf hoher Ebene.
Vielleicht hilft ein Vergleich mit der
Zeitenwende ab dem Jahre 1492: Erste
Globalisierung durch die Entdeckung
Amerikas; Kommunikationsrevolution
durch den Buchdruck – heute Internet
und Informationsvandalismus; erstmaliger
Rücktritt eines Kaisers, weil er die
neue Zeit nicht mehr verstand – heute
Rücktritt eines Papstes, weil er die
Zeit nicht mehr verstand; Gegenbewegung
in Form des Hexenwahns – heute
Verschwörungsmythen, Aluhüte und
Ähnliches. „Weg mit dem Globalisierungsdreck“
wurde auf einer Demonstration
gegen die „Corona-Diktatur“
jener Impfstoff geschmäht, welcher als
Triumph der modernen Wissenschaft
innerhalb eines Jahres entwickelt werden
konnte.
Die Ära der Wirrnis während der
Zeitenwende in diesem 16. Jahrhundert
mündete in dem schrecklichste
Krieg, der den Kontinent bis dahin
heimgesucht hatte: den Dreißigjährigen
Krieg 1618 bis 1648. Er wurde
schließlich beendet
mit dem Westfälischen
Frieden.
„Es hat sich
noch jede
Terrororganisation
selbst zu Tode
gemordet.“
Dieser Kongress
war zugleich die
Geburtsstunde der
ersehnten neuen
und nachhaltigen
Ordnung und des
modernen Völkerrechts.
Ohne jemanden
schockieren zu
wollen, muss doch
daran erinnert werden, dass diese
damalige Umbruchphase 150 Jahre
gedauert hatte und wir daher erst am
Anfang der neuen Zeitenwende stehen
– etwa 20 bis 40 Jahre seit der Auflösung
der alten Ordnung. Es gibt verschiedene
Ereignisse, an denen man
den Beginn des großen Umbruchs
festhalten kann: der Terrorangriff auf
die New Yorker Zwillingstürme und des
US-Verteidigungsministeriums („9/11“),
der Zerfall der Sowjetunion 1991 oder
jenes Ereignis, das von der Wissenschaft
immer öfter als „Mutter der Zeitenwende“
genannt wird – die Islamische
Revolution im Iran 1979. Seit
dem Paukenschlag von Teheran folgten
Krise auf Krise, Terror auf Terror
unter dem Sammelbegriff „Erwachen
des Islam“ – was schließlich in „9/11“,
den verhängnisvollen Kriegen im Irak,
Iran, Syrien und der Machtergreifung
des „Islamischen Staates“ (Da’esch)
mündete.
Terror kann viel Unheil anrichten,
Terrororganisationen haben aber letztlich
keinen Erfolg. Es hat sich noch
jede Terrororganisation selbst zu Tode
gemordet. Die Verdichtung der Krisen,
verschärft durch die Klimakrise, stellt
die Welt vor Probleme, für die sie noch
keine Lösung hat. Das Alte ist weg, das
Neue noch nicht da. Die Suche nach
einer Zauberformel ist
vergebens.
Das erzeugt Gefühle der Unsicherheit,
der Verlorenheit und des
mangelnden Überblicks. Wer aber
Zusammenhänge erkennt, kann Entwicklungen
und Ereignisse entwirren
und einordnen, Wurzeln freilegen, Verunsicherung
bannen, muss sich nicht
überraschen lassen. Das Gebot lautet:
Durchblick gewinnen. Darüber habe
ich ein Buch geschrieben: „Was für ein
Jahrhundert! – Ein Leitfaden durch die
Welt im Chaos.“
Buchtipp
Was für ein Jahrhundert —
Ein Leitfaden durch die Welt
im Chaos
KURT SEINITZ
EDITION A
Foto/s © privat
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Hilfe für die Ukraine
KOLUMNE
CHRISTIAN WEHRSCHÜTZ
Foto/s © ORF Ukraine
SOCIETY-Gastautor Christian Wehr schütz
berichtet über die Hilfsaktion von „Nachbar in Not“
in der Ukraine.
Im Krieg in der Ukraine haben die
Streitkräfte des Landes durch den
russischen Rückzug aus der Stadt
Cherson im Süden weitere beträchtliche
Geländegewinne erzielt. Das ist
zweifellos ein großer Erfolg für die
ukrainischen Streitkräfte, der aber
teuer erkauft wurde und darüber hinaus
an der sehr schwierigen Lage der
Zivilbevölkerung im ganzen Land nichts
ändern. Hilfe unter anderem beim Wiederaufbau
leisten auch Organisationen
aus Österreich, die von „Nachbar in
Not“ finanziert werden; die Dankbarkeit
der Ukrainer ist jedenfalls groß wie ein
Streifzug durch verschiedene Städte
und ein Blick auf verschiedene Hilfsprojekte
von Irpin im Norden von Kiew bis
hin in die Stadt Nikopol im Süden zeigt.
Blumen für einen ORF-Korrespondenten
bei einem Außendreh; die Überraschung
war so groß, dass die Übergabe
selbst nur auf Fotos festgehalten
wurde. Danken wollten die Bewohner
von Irpin damit der Aktion „Nachbar
in Not“, die Mittel zur Verfügung
stellte, um ihr Haus wieder bewohnbar
zu machen, und ich war der einzig
greifbare Österreicher. Massiv in Mitleidenschaft
gezogen wurden bei den
Kämpfen zwischen Russen und Ukrainern
das Dach und die Fenster dieses
Hauses. Die Erneuerung macht das
Gebäude winterfest und kostet umgerechnet
20.000 Euro; der Mehrwert
für die Bewohner ist aber viel größer,
erläutert Kirilo Krischenko, Leiter der
Organisation „Volkshilfe Ukraine“: „An
uns wandte sich eine Familie mit mehreren
Kindern mit der Bitte um Hilfe.
Wir kamen daher hierher, sahen das
Ausmaß der Zerstörungen und nahmen
die Daten auf – dieser Bitte schlossen
sich auch die anderen Bewohner
an. Hier leben mehr als 70 Personen in
rund 30 Wohnungen; dazu zählen viele
Pensionisten, Mehrkind-Familien und
Kranke. Daher haben wir uns zur Hilfe
entschlossen.“
Erneuert werden soll auch das Dach
eines weiteren Hauses, das ebenfalls in
der Gemeinde Irpin steht. Dreißig Parteien
sollen damit nach Monaten wieder
in ihre Wohnungen zurückkehren
können. Das gilt auch für Marija und
ihren Mann, die dank netter Kollegen
ein Dach über dem Kopf hatten: „Sehr
geholfen haben mir meine Kollegen am
Arbeitsplatz; einige Zeit lebten wir bei
einer Kollegin und zwar gemeinsam mit
meiner Mutter.“
Doch daheim ist eben daheim; und
bewohnbar sind Häuser eben nur, wenn
Fenster und Dächer vorhanden sind.
Doch es geht nicht nur um den Wiederaufbau,
denn ein Kriegsende ist noch
„Ungebrochen ist
trotz Beschuss und
Opfern auch der
Durch haltewille der
Bevölkerung.“
lange nicht in Sicht. Daher könnte es
heuer für die Bevölkerung besonders
schwierig werden, sollte Russland weiter
die Stromversorgung des Landes
zerstören.
Auch in der Stadt Nikopol, die auf
der anderen Seite des Stausees liegt,
der das mittlerweile vom Netz genommene
AKW Saporoschije mit Strom
versorgt, sind Stromabschaltungen
die Regel; hinzu kommt, dass Nikopol
immer wieder von russischer Artillerie
beschossen wird; das hat auch
dazu geführt, dass nach Angaben des
Magistrats nur mehr etwa ein Viertel
der Einwohner in der Stadt verblieben
sind. Trotzdem lohnt sich ein
Besuch auf einem der Märkte von Nikopol.
Sie zeigen, dass auch neun Monate
nach Kriegsbeginn keine Hungersnot
droht. Saisonale Früchte wie Äpfel und
Zwetschgen sind ebenso reichlich vorhanden
wie das der Jahreszeit entsprechende
Gemüse – die Grundversorgung
ist gesichert. Ungebrochen ist
trotz Beschuss und Opfern auch der
Durchhaltewille der Bevölkerung.
Trotzdem sind die sozialen und
wirtschaftlichen Folgen des Krieges
massiv; das zeigen auch die langen
Schlangen bei der Ausgabe humanitärer
Hilfe in einem Schulgebäude von Nikopol.
Finanziert wird die Verteilung durch
Mittel der Aktion „Nachbar in Not“;
durchgeführt wird sie vom Hilfswerk
International. In der Schlange steht
auch die 30-jährige Ana, eine Mutter
von fünf Kindern. Sie ist Verkäuferin, ihr
Mann Lehrer: „Die Hilfe ist wichtig, weil
wir dann unser Geld nicht für Lebensmittel
ausgeben müssen; somit können
wir mit diesem Geld Kleidung für
unsere Kinder kaufen, aber auch Vitamine,
die in der kalten Jahreszeit für
ihre Gesundheit wichtig sind.“
Ana und ihre Familie leben in einem
kleinen, eigenen Haus; einen Holzofen
haben sie bereits beschafft; die
Oma soll zu ihnen ziehen, sollte ihre
Gemeindewohnung nicht beheizt werden.
Stromsparen prägt derzeit Nikopol
und die gesamte Ukraine. In der Nacht
ist es fast in der ganzen Stadt dunkel;
selbst die Straßenbeleuchtung wurde
auf ein Minimum reduziert. Auch Hilfsorganisationen
sind sich der Herausforderungen
bewusst, die der Winter in
der Ukraine mit sich bringen wird; dazu
sagt Heinz Wegerer, Vertreter von Hilfswerk
International in der Ukraine: „Der
Winter wird eine große Herausforderung;
wir unterstützen damit, dass wir
Winterpakete zur Verfügung stellen;
dazu zählen warme Decken, Thermoskannen
und ähnliche Artikel.“
Mehr als zehn Monate dauert der
Krieg in der Ukraine bereits, und abgesehen
von Millionen Flüchtlingen im
Ausland leben nach Schätzungen der
UNO auch etwa sieben Millionen Binnenflüchtlinge
in der Ukraine selbst.
Immer näher rückt nun der Winter;
selbst wenn es keine größeren Zerstörungen
der kritischen Infrastruktur
durch russische Angriffe mehr geben
sollte, die Herausforderungen für die
Ukraine, ihre Regierung und die Hilfsorganisationen
werden in den kommenden
Monaten besonders groß sein.
17
Issue
N 382

EVENTS
DIE FRANKREICH AUSGABE
SOCIETY at the
French Embassy
18
Reception at the French
Embassy: Presidency
of the EU Council and
Presentation of the latest
SOCIETY issue
H.E. Gilles Pécout, Ambassador of France to Austria,
Anne-Christine Pécout-Kuri, Gertrud Tauchhammer, publisher
of SOCIETY Magazine and Tanja Tauchhammer, editor-in-chief,
invited to a festive reception on the occasion
of the French Presidency of the Council of the European
Union with a special focus on the renewed partnership
between the EU and Africa and the presentation of
the summer issue of SOCIETY Magazine at the historical
building of the French Embassy.
After the welcome words by H.E. Gilles Pécout, the
Maestro who conducted the “Concert des Continents
– Europa - Afrika 2022”, Vijay Upadhyaya, held a short
speech, followed by the greeting words by Gertrud
Tauchhammer and a speech by Ambassador Arthur Winkler-Hermaden
from the Protocol Section of the Austrian
Foreign Ministry.
After the official welcome of the guests, the latest issue
of SOCIETY with a special focus on France was revealed.
The international guests, among them former US
Ambassador Helene von Damm, WKO vice president Martha
Schultz, H.E. Roland Bimo (Albania), H.E. Nelson Antonio
Tabajara de Oliveira (Brazil), H.E. Belen Sapag (Chile),
H.E. Roger Alberic Kaçou (Côte d’Ivoire), H.E. Laura Faxas
(Dominican Republic), H.E. Jaideep Mazumdar (India),
H.E. Baker Fattah Hussen Hussen (Iraq), H.E. Stefano Beltrame
(Italy), H.E. Akira Mizutani (Japan), H.E. Kairat Umarov
(Kazakhstan), H.E. Ibrahim Assaf (Lebanon), H.E. Samir
Koubaa (League of Arab States), H.E. Luis Javier Campuzano
Piña (Mexiko), H.E. Osvit Rosoklija (North Macedonia),
H.E. Aftab Ahmad Khokher (Pakistan), H.E. Majintha
Jayesinghe (Sri Lanka), H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan),
H.E. Haytham Abdulmomen Shoja’aadin (Yemen), Minister
and General Consul of the UK, Emma Baines, Thomas Sibley
(USA) and Jovan Perovic (Montenegro, First Secretary)
then enjoyed culinary delicacies and drinks.
SOCIETY in der
Französischen Botschaft
Der Botschafter Frankreichs, S.E. Gilles Pécout, Anne-
Christine Pécout-Kuri, SOCIETY-Herausgeberin Gertrud
Tauchhammer und Chefredakteurin Tanja Tauchhammer
luden zu einem festlichen Empfang anlässlich der französischen
EU-Ratspräsidentschaft mit Fokus auf EU-Afrika
Beziehungen und der Präsentation der Sommerausgabe
mit Frankreichschwerpunkt in die wunderschöne französische
Botschaft ein.
Nach der Begrüßung durch S.E. Gilles Pécout, hielt
der Maestro und Dirigent des „Concert des Continents –
Europa-Afrika 2022“, Vijay Upadhyaya, eine kurze Ansprache,
ehe SOCIETY-Herausgeberin Gertrud Tauchhammer
und Botschafter Arthur Winkler-Hermaden (Protokollabteilung
des BMEIA) ihre Worte an die zahlreichen Gäste
richteten. Anschließend wurde die Sommerausgabe mit
großem Frankreichschwerpunkt präsentiert.
Ambassador Arthur
Winkler-Hermaden
(protocol BMEIA) held
the opening remarks on
behalf of the
chief of protocol
The new issue of SOCIETY was revealed at the French Embassy
Foto/s © SOCIETY/Karakan, Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
THE FRENCH ISSUE
The SOCIETY-team Hermine Scheiberhuber, Sarah Heftberger, Tanja and Gerti Tauchhammer with the French Ambassador H.E. Gilles Pécout and spouse
Anne-Christine, Deputy Head of Mission of the UK Emma Baines, H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan) and H.E. Osvit Rosoklija (North Macedonia) and H.E.
Nelson Tabajara de Oliveira (Brazil)
19
Adelaida Calligaris, Maria Kuglitsch and Christa Troger
H.E. Roger Kaçou (Côte d‘Ivoire)
and spouse
H.E. Akira Mizutani (Japan) and
Wolfgang Meixner (Cabo Verde)
The French Embassy team Charles Coudore, Vincent Lieser and spouse
with Philippe Sutter and Ludovic Ferrière
H.E. Belén Sapag Muñoz de la Peña (Chile), H.E. Luis Campuzano Piña and
spouse (Mexico) and H.E. Laura Faxas (Dominican Republic)
Issue
N 382

EVENTS
THE FRENCH ISSUE
Friendly welcome of the prestigious guests by Anne-Christine
and Gilles Pécout
H.E. Ibrahim Assaf (Lebanon), H.E. Roger Kaçou (Cote d‘Ivoire), Christa Troger and
spouse of Roger Kaçou
20
Gerti Tauchhammer and Anne-Christine Pécout
enjoying a glass of champagne
Conductor of Concert des Continents Vijay
Upadhyaya
Rolf Thaler and Martha Schultz
(vice president WKO)
Walter J. Gerbautz (PaN), Helene von Damm (USA), Anna Convalexius, Irene
Gerbautz and Wolfgang Meixner (Cabo Verde)
H.E. Aftab Khokher (Pakistan), Tobias Schröter (Steinway), H.E. Haytham
Shoja‘aadin (Yemen) and H.E. Baker Hussen Hussen (Iraq)
H.E. Gilles Pécout with Vijay Upadhyaya and H.E. Roger Kaçou
Nikolai de Arnoldi, Ms Kaçou, H.E. Gilles Pécout, Harald Wögerbauer,
Anne-Christine Pécout and H.E. Roger Kaçou
image/s by SOCIETY/Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Ganz ehrlich, Zeit für
die eigene Gesundheit
muss man sich
einfach nur nehmen.
Am besten in einem
der führenden Medical
Spas Europas.
THE PLACE TO BE
Das private Gesundheitszentrum Park Igls in Tirol, Österreich –
vielfach preisgekrönt und eines der besten Medical Spas Europas.
Seit bald drei Jahrzehnten führt man hier anspruchsvolle Gäste
mit höchster medizinischer Kompetenz, Erfahrung und Diskretion
zu einem gesünderen Lebensstil. Die Methode? Erstklassige
medizinische Diagnostik und Therapie im Zeichen der Modernen
Mayr-Medizin. Gesunde Auszeit buchen für Detox, Medical-Checks,
De-Stress, Regeneration oder eines der vielen Mayr-Specials.
Info: +43 (0)512 377 305, www.park-igls.at

EVENTS
VIENNA ECONOMIC FORUM
Vienna Economic
Forum
22
Garden Party @ Villa Flora
The Vienna Economic Forum together with H.E. Ambassador
Mr. Roland Bimo, H.E. Ambassador Dr. Kemal Kozaric,
Chargé d’Affaires a.i. Ms. Albena GETOVA, H.E. Ambassador
Mr. Daniel Gluncic, H.E. Ambassador Mr. Lulzim
Pllana, Chargé d’Affaires a.i. Ms. Dorina Roman, Chargé
d’Affaires a.i. Ms. Marija Lakic Barfus, H.E. Ambassador
Mr. Osvit Rosoklija, H.E. Ambassador Mr. Emilian Horatiu
Hurezeanu, H.E. Ambassador Mr. Aleksander Gerzina,
H.E. Ambassador Mr. Ozan Ceyhun and H.E. Mr. Vasyl
Khymynets and on behalf of the board and the Honorary
Committee of Vienna Economic Forum, Secretary General
Amb. Dr. Elena Kirtcheva and KR Prof. Mag. Gertrud
Tauchhammer invited to the 21st traditional garden party
under the motto “Culinary and musical journey through
the member countries of Vienna Economic Forum” at the
garden of Villa Flora.
The member countries offered traditional food and
drinks and organized a diverse musical programme that
perfected the evening.
Elena Kirtcheva (VEF), Aki Nuredini (Ristorante Sole) and SOCIETYpublisher
Gerti Tauchhammer
Gartenparty @ Villa Flora
Das Vienna Economic Forum gemeinsam mit S.E. Roland
Bimo (Albanien), S.E. Kemal Kozaric (Bosnien), Chargé
d’Affaires a.i. Albena Getova, S.E. Daniel Gluncic (Kroatien),
S.E. Lulzim Pllana (Kosovo), Chargé d’Affaires a.i.
Dorina Roman, Chargé d’Affaires a.i. Marija Lakic Barfus
(Montenegro), S.E. Osvit Rosoklija (Nordmazedonien),
S.E. Emilian Horatiu Hurezeanu (Rumänien), S.E. Aleksander
Gerzina (Slowenien), S.E. Ozan Ceyun (Türkei) und
S.E. Vasyl Khymenets (Ukraine) und im Namen des Vorstandes
und des Ehrenkomittees des Vienna Economic
Forums, Generalsekretärin Botschafterin Dr. Elena
Kirtcheva und KR Prof. Mag. Gertrud Tauchhammer luden
zur 21. traditionellen Gartenparty unter dem Motto “Eine
kulinarische und musikalische Reise durch die Mitgliedsländer
des Vienna Economic Forums” in den Garten
der Villa Flora ein.
The stand of Bosnia showcased the typical meat and cheese delicacies
of its country
The stand of Romania presented wines and stuffed cabbage leaves made
in Romanian style
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
VIENNA ECONOMIC FORUM
Group picture of the committee and board members of Vienna Economic Forum
23
Elisabeth Götze (Green Party), Rolf Thaler, Gerti Tauchhammer and
Christoph Götze (Frequentis)
H.E. Kemal Kozaric (Bosnia), Marija Lakic Barfus (Montenegro) and H.E.
Osvit Rosoklija (North Macedonia)
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
The great music animated the guests to traditional dances of
their countries
Elena Kirtcheva surrounded by the committee and board members of
Vienna Economic Forum (not complete)
Issue
N 382

EVENTS
VIENNA ECONOMIC FORUM
Gerti Tauchhammer, H.E. Abat Fayzullaev, Kristina Kamceva and Vasilka
Poposka Trenevska
Christoph and Elisabeth Götze, Gerti Tauchhammer, Allatin Temur (Turkey)
and H.E. Eion O‘Leary (Ireland)
24
The degustation of the different delicacies of the VEF-countries was a big success among the guests
Elena Kirtcheva and Ukrainian opera star Susanna Chakhoian
with tradional music band of Ukraine
Group picture of guests enjoying the great entertainment with food, music and dance
at the park garden of Villa Flora
Vasilka Poposka Trenevska and Elena Kirtcheva
Traditional Balkan music entertained the people
Gerti Tauchhammer and Etienne Berchtold
(BMEIA)
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
PAKISTAN
Tunes of Pakistan
SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer, in cooperation
with the Ambassador of Pakistan, H.E. Aftab Ahmad Khokher
& Mrs Afshan Aftab Khokher invited to a festive reception
and music evening under the motto „Tunes of Pakistan“
in the beautiful halls of the Austrian National Library.
Adrian Hollaender from the International Artists Agency
Hollaender-Callix was responsible for parts of the musical
programme and led through the special evening.
SOCIETY-Herausgeberin Gertrud Tauchhammer in Kooperation
mit dem Botschafter Pakistans, S.E. Aftab Ahmad
Khokher und Frau Afshan Aftab Khokher luden zu einem
festlichen Empfang und Musikabend unter dem Motto
„Klänge Pakistans“ in die Österreichische Nationalbibliothek
ein. Adrian Hollaender von der internationalen Künstleragentur
Hollaender-Callix, der für Teile des Musikprogramms
des Abends verantwortlich war, führte durch den Abend.
25
Tobias Schröter (Steinway & Sons), Xin Wang
with Adrian Hollaender and family
Traditional Pakistani sounds enchanted the
guests at the national library
H.E. Mohamed Mezghani (Tunisia), H.E. Haytham
Shoja‘aadin (Yemen) and H.E. Samir Koubaa
(League of Arab States)
image/s by SOCIETY/Pobaschnig/Karakan
Ms Li and H.E. Li Xiaosi (China), Camilla Habsburg, H.E. Stefano Beltrame and spouse
Nicoletta (Italy) with Reinhart Waneck
H.E. Abat Fayzullaev (Uzbekistan), H.E. Aftab Khokher and
spouse with Gerti Tauchhammer
Issue
N 382

EVENTS
TAJIKISTAN ISSUE
SOCIETY &
Tajikistan
26
Deputy Foreign Minister H.E. Farhod Salim at the garden of Villa Flora
Reception on the
occasion of the visit of
Deputy Foreign Minister
of Tajikistan
On the occasion of the visit of Deputy Foreign Minister of
Tajikistan, H.E. Farhod Salim, Mag. Gertrud Tauchhammer,
publisher of SOCIETY Magazine, and H.E. Idibek Kalandar,
Ambassador of Tajikistan, invited to a festive reception
under the motto “30 years of friendship between Tajikistan
& Austria” with a presentation of the Tajikistan focus
in the summer issue of SOCIETY Magazine, delicious traditional
Tajik food from Plovhouse and the Embassy and a
tree planting ceremony with H.E. Farhod Salim.
At the beautiful garden of Villa Flora, the guests listened
to the welcome words by Mag. Gertrud Tauchhammer,
the speech of Deputy Foreign Minister H.E. Farhod
Salim and of Ambassador Gerhard Sailler (BMEIA). After
that, a walnut tree from Tajikistan was planted and the
latest issue of SOCIETY revealed.
Walter J. Gerbautz (PaN), H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan), Tanja
Tauchhammer, Brigitte Bierlein (former federal chancellor), H.E. Farhod
Salim, Harald Wögerbauer and Tajik Embassy member
Empfang für den
tadschikischen Vize-
Außenminister
Anlässlich des Österreichbesuches des Vizeaußenministers
Tadschikistans, S.E. Farhod Salim, luden Mag. Gertrud
Tauchhammer, Herausgeberin des SOCIETY Magazins,
und der Botschafter Tadschikistans, S.E. Idibek
Kalandar, zu einem festlichem Empfang unter dem Motto
„30 Jahre Freundschaft zwischen Tadschikistan und
Österreich“ mit einer Präsentation der SOCIETY-Sommerausgabe
mit Tadschikistan-Schwerpunkt, köstlichem traditionellen
Essen vom Plovhouse und der Botschaft und
einer Baumpflanzung ein.
Im wunderschönen Garten der Villa Flora wurden die
Gäste von Mag. Gertrud Tauchhammer begrüßt, ehe S.E.
Farhod Salim und Botschafter Gerhard Sailler (BMEIA)
eine Ansprache hielten. Anschließend wurde gemeinsam
ein tadschikischer Walnussbaum gepflanzt und das
Magazin präsentiert.
Deputy Foreign Minister Farhod Salim, Gerti and Tanja Tauchhammer
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
TAJIKISTAN ISSUE
Tanja and Gerti Tauchhammer, Deputy Foreign Minister Farhod Salim, H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan) and Ambassador Gerhard Sailler (BMEIA)
27
H.E. Idibek Kalandar and Deputy Minister Farhod Salim,
Ambassador Gerhard Sailler and Gerti Tauchhammer
Werner Salzmann and company with Tobias Schröter (Steinway & Sons)
Foto/s © SOCIETY/Karakan
Adelaida Calligaris, H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan) and Amel Koubaa
The Deputy Foreign Minister brought and planted a walnut tree as symbol
of friendship between Austria and Tajikistan
Issue
N 382

EVENTS
TAJIKISTAN ISSUE
28
Members of the Tajik delegation after the successful planting of the walnut tree at the garden of Villa Flora
H.E. Gilles Pécout (France) spoke with Deputy
Minister Farhod Salim
The Deputy Foreign Minister gave
water to the tree
Berdimyrat Sahetmyradov (Turkmenistan) and friend with
Denis Dovgalev (Belarus)
Rudolf Thaler (former WKO), Gerti Tauchhammer and
Richard Schenz (WKO)
H.E. Idibek Kalandar, Deputy Foreign Minister Farhod Salim, H.E. Kang Il Choe
(DPR-Korea), Gerti Tauchhammer and Hyok Pak (DPR-Korea)
image/s by SOCIETY/Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Plakat_Pfade 1 07.11.2022 12:05:37
Sonderausstellung im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek
onb.ac.at
Entgeltliche Einschaltung

EVENTS
FAREWELL TO H.E. ENNO DROFENIK
Villa Flora
Garden Party
30
Farewell to
Chief of Protocol
H.E. Enno Drofenik
The beautiful garden of Villa Flora was the backdrop of a
party to bid farewell to the Chief of Protocol, Ambassador
Enno Drofenik, who has been appointed Austrian Ambassador
to Spain and to welcome the designated Chief of
Protocol, Ambassador Maximilian Hennig and the newly
accredited diplomats (since July 2021, and the Ambassadors
that could not participate in our last New Ambassadors
Welcome) to which SOCIETY Magazine’s publisher
Mag. Gertrud Tauchhammer had invited.
Mag. Gertrud Tauchhammer and moderator Peter Horak
welcomed the international guests who had come to say
goodbye to Enno Drofenik and to get to know the new
Chief of Protocol, Maximilian Hennig, former Ambassador
to Finland. Among them were the newly accredited
Ambassadors H.E. Brian Joseph Hewson (New Zealand),
H.E. Ramos Dumoli Agusman (Indonesia), H.E. Luis
Alberto Campana Boluarte (Peru) and Counsellor Gabriele
De Stefano (Italy) who represented his Ambassador
H.E. Stefano Beltrame. The new Ambassadors were also
welcomed in the framework of the event and enjoyed
the great atmosphere with their colleagues H.E. Manizha
Bakhtari (Afghanistan), H.E. Manuel Estuardo Roldán
Barillas (Guatemala), H.E. Mordechai Rodgold (Israel), H.E.
Akira Mizutani (Japan), H.E. Kairat Umarov (Kazakhstan),
H.E. Lulzim Pllana (Kosovo), H.E. Luis Javier Campuzano
Pina (Mexico), H.E. Aftab Ahmad Khokher (Pakistan), H.E.
Dario Ernesto Chiru Ochoa (Panama), H.E. Jolanta Roza
Kozlowska (Poland), H.E. Majintha Joseph Priye Jayesinghe
(Sri Lanka), H.E. Morakot Sriswasdi (Thailand), H.E.
Juan Carlos Ojeda Viglione (Uruguay), H.E. Abat Fayzullaev
(Uzbekistan), H.E. Trung Kien Nguyen (Vietnam) and
other guests, among them Etienne Berchtold (designated
Austrian Ambassador to the UAE), Camilla Habsburg,
Hans-Martin Windisch-Graetz, Ulrike Habsburg, Rosi Blecha
and SOCIETY guest authors Hermine Schreiberhuber
(formerly APA) and Kurt Seinitz (Krone).
As a special present to Ambassador Drofenik and all
the other guests, H.E. Abat Fayzullaev of the Embassy
of Uzbekistan had donated delicious plow. We would
also like to thank our sponsors Schlumberger, Katharina
Baumgartner of Domäne Baumgartner, Lux Spirits and
Teekanne for their support.
Verabschiedung
des Protokollchefs
S.E. Enno Drofenik
Der wunderschöne Garten der Villa Flora bot die perfekte
Kulisse für den Abschiedsempfang des Leiters des Protokolls
des Außenministeriums, Botschafter Enno
Drofenik, zu dem die Herausgeberin des SOCIETY Magazins,
Gertrud Tauchhammer, einlud. Gleichzeitig wurden
auch der neue Protokollchef, Botschafter Maximilian
Hennig, und die anwesenden neu akkreditierten Botschafter
(seit Juli 2021) aus Neuseeland, Indonesien, Peru
und Italien (in Vertretung) feierlich begrüßt. Zahlreiche
Gäste waren der Einladung gefolgt, darunter die Botschafter*innen
aus Afghanistan, Guatemala, Israel, Japan,
Kasachstan, Kosovo, Mexiko, Pakistan, Panama, Polen,
Sri Lanka, Thailand, Uruguay, Usbekistan, Vietnam und
der designierte Botschafter Österreichs in den VAE,
Etienne Berchtold, Camilla Habsburg, Hans-Martin
Windish-Graetz, Ulrike Habsburg, Rosi Blecha und
SOCIETY-Gastautoren Hermine Schreiberhuber (APA)
und Kurt Seinitz (Krone).
Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren des Abends:
Botschaft von Usbekistan (Plow), Schlumberger, Katharina
Baumgartner von der Domäne Baumgartner, Lux
Spirits und Teekanne. Velvet Catering für den ausgezeichneten
Service.
Ambassador Enno Drofenik thanked Gerti Tauchhammer for the invitation
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
VERABSCHIEDUNG S.E. ENNO DROFENIK
Tanja Tauchhammer, H.E. Enno Drofenik, H.E. Luis Alberto Campaña Boluarte (Peru), H.E. Damos Dumoli Agusman (Indonesia), Gabriele de Stefano (Italy)
H.E. Brian Joseph Hewson (New Zealand), Chief of Protocol Maximilian Hennig and Gerti Tauchhammer
31
Juri Sekiguchi-Drofenik and H.E. Morakot Sriswasdi
(Thailand) enjoying a glass of sparkling wine
Mary Bande and Daniel Craig look alike Max Fraisl, Mr. Rosensteiner and spouse as well
as Turkish singer Semra Türel with Rauf Kamill
Foto/s © SOCIETY/Karakan, Pobaschnig
H.E. Abat Fayzullaev and spouse Khamida (Uzbekistan),
Tanja Tauchhammer and Rudolf Thaler
H.E. Luis Alberto Campaña Boluarte (Peru), H.E. Manuel Estuardo Roldán
Barillas (Guatemala) and Juan Carlos Ojeda Viglione (Uruguay)
Issue
N 382

EVENTS
FAREWELL TO H.E. ENNO DROFENIK
H.E. Akira Mizutani (Japan), H.E. Majintha Joseph Priye
Jayeshinghe (Sri Lanka) and Aftab Ahmad Khokher (Pakistan)
Tanja Tauchhammer, Sandra Gärber (Theresianum), Jelena Dzolic (Porr AG)
and Yildiz Besim (Mona Lisa Brautmoden)
32
Walter Gerbautz (PaN) had a discussion with SOCIETY guest
editor Kurt Seinitz (Kronen Zeitung)
Gerti Tauchhammer surrounded by H.E. Jolanta Roza Kozlowska (Poland) and guests
H.E. Abat Fayzullaev
(Uzbekistan) welcomed
the new Chief of Protocol
Maximilan Hennig and
thanked H.E. Drofenik
for his support
H.E. Jolanta Kozlowska and H.E. Lulzim Pllana (Kosovo)
Michael Habel (3LOG), Gerti Tauchhammer,
Gabriele Hurt and spouse
Juri Sekiguchi-Drofenik, H.E. Morakot Sriswasdi (Thailand), H.E. Damos Dumoli
Agusman (Indonesia), H.E. Trung Kien Nguyen (Vietnam) and guest
image/s by SOCIETY/Karakan, Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Österreichisch-Deutsches
Länderforum
SYMPOSIUM
LÄNDERFORUM
Brigadier Dr. Feichtinger, Präsident Dr. Harald Wögerbauer, Botschafter Dr. Emil Brix, Generalsekretärin Talieh Wögerbauer, Brigade General Ganser,
Oberst Richter, Prof. Dr. Barsegian
Am 11. Oktober 2022 fand in der
Diplomatischen Akademie Wien
unter der gemeinsamen Ägide des
„Österreichisch-Deutschen Länderforums
(ÖDLF)“ und der „Europäischen
Akademie der Wissenschaft und
Künste“ eine Diskussion zum Thema
„Die Rückkehr der Nuklearen Bedrohung
- ist sie Realität?“ statt.
Deutsche und österreichische
Experten diskutierten unter der Moderation
des Leiters der Diplomatischen
Akademie, Botschafter Dr. Emil Brix, die
Entwicklungen in den Nuklearstrategien
der Atommächte und die mit den
russischen Atomdrohungen verbundenen
Risiken für Europa und die Welt.
Der Präsident des Länderforums,
Dr. Harald Wögerbauer, begrüßte die
sehr zahlreichen Teilnehmer*innen
setzte mit seiner Einführung prägnant
den inhaltlichen Rahmen für die nachfolgende
Debatte. Oberst a.D. Wolfgang
Richter von der Berliner „Stiftung
Wissenschaft und Politik“ (SWP)“
vermittelte einen Überblick über die
modernisierten Atomwaffenarsenale
und die neue Betonung der Atomwaffen
in den Nuklearstrategien der atomaren
Supermächte USA und Russland,
die über 90 % des gesamten
Nuklearwaffenpotentials verfügen.
Brigadegeneral a. D. Helmut W. Ganser
vertrat die Auffassung, dass das atomare
Eskalationsrisiko durch Russland
im weiteren Kriegsverlauf real sei.
Wenn die nukleare Schwelle erstmals
seit 77 Jahren überschritten werde,
bestehe das hohe Risiko einer unkontrollierbaren
Eskalation, in die ganz
Europa hineingezogen werden könnte.
Washington und Moskau müssten
dringend einen Ausstieg aus der Eskalationsspirale
finden, den Krieg stoppen
und zu diplomatischen Verhandlungen
zurückkehren. Brigadier i.R.
Walter Feichtinger konzentrierte sich
auf die mit dem Krieg verbundenen
strategischen Dynamiken und die Analyse
der russischen Operationsführung
im Krieg gegen die Ukraine.
In der abschließenden lebhaften
Diskussion mit den Zuhörer*innen
wurde unter anderem die mögliche
vermittelnde Rolle und die Positionierung
Chinas und der Türkei in diesem
Krieg thematisiert.
33
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
Das Publikum lauschte gebannt den Ausführungen
der Vortragenden
Oberst Wolfgang Richter, Präsident Harald Wögerbauer,
S.E. Tolendy Makeyev (Kirgisistan)
Brigadier Dr. Feichtinger
bei seinem Vortrag
Issue
N 382

EVENTS
PERSIAN CULTURE
Exhibition: Persian
speaking Countries
Joint Cultural
Exhibition at Villa Flora
Gertrud Tauchhammer, publisher of SOCIETY Magazine,
in cooperation with Ambassador H.E. Manizha Bakhtari
(Afghanistan), Ambassador H.E. Abbas Bagherpour
Ardekani (Iran) and Ambassador H.E. Idibek Kalandar
(Tajikistan) invited to a “Joint Cultural Exhibition of Persian
Speaking Countries”. On that warm autumn afternoon,
Persian culture in the form of art, handicraft, traditional
food, music and the Persian language found its way into
the beautiful garden of Villa Flora.
34
H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan), H.E. Abbas Bagherpour (Iran) and
H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan)
Gemeinsame Kulturausstellung
persischsprachiger
Länder
Gertrud Tauchhammer, Herausgeberin des SOCIETY Magazins
lud in Kooperation mit Botschafterin I.E. Manizha
Bakhtari (Afghanistan), Botschafter S.E. Abbas Bagherpour
Ardekani (Iran) und mit Botschafter S.E. Idibek Kalandar
(Tadschikistan) zu einer „Gemeinsamen Kulturausstellung
persischsprachiger Länder“ ein. An diesem warmen Herbstnachmittag
hielten persische Kunst, traditionelle Kulinarik,
Musik und vor allem die persische Sprache Einzug in den
schönen Garten der Villa Flora.
Host Gerti Tauchhammer, surrounded by the Ambassadors of Afghanistan,
Iran and Tajikistan as well as ladies in traditional costumes
Thomas Kopp (3LOG), Ernst Bachner and Michael Habel (3LOG)
The buffet took the guests on a culinary journey through Afghanistan,
Iran and Tajikistan
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig/Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
PERSISCHE KULTUR
Group picture of all the participating embassy staff and the Ambassadors H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan), H.E. Abbas Bagherpour (Iran) and
H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan) with Gerti Tauchhammer in the garden of Villa Flora
35
H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan), Werner Fasslabend (former Austrian
minister of defense) and Gerti Tauchhammer
H.E. Samir Koubaa (League of Arab States) with his spouse Amel
Foto/s ©SOCIETY/Pobaschnig/Karakan
Count Windisch-Graetz, Nikolai di Arnoldi and spouse Helga
H.E. Kang Il Choe (DPR-Korea) and Gerti Tauchhammer
Issue
N 382

EVENTS
OKTOBERFEST
Junior Diplomats
SOCIETY-Herausgeberin Gertrud Tauchhammer und Chefredakteurin
Tanja Tauchhammer luden zu einem Junior
Diplomats Oktoberfest mit traditionellen kulinarischen
Köstlichkeiten und Getränken in das Restaurant „Die Allee“
ein. Als spezielle Aktivität des Abends konnten die Gäste
aus Argentinien, Dänemark, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan,
Nepal, San Marino, Schweden, Slowakei, Großbritannien
und USA ihr Können beim Bowling unter Beweis stellen.
Die Veranstaltung war für die Junior Diplomats jedenfalls
eine tolle Gelegenheit, einander kennenzulernen und sich mit
ihren internationalen Kolleginnen und Kollegen zu vernetzen.
The team of San Marino with Beatrice Carattoni, Camilla Zavoli,
Lia Gasperoni and Federica Bacciocchi
36
Buster Löfgren, Linea Carlsson and Julia Eriksson (Sweden) with
Tanja and Gerti Tauchhammer
Rolf Thaler and
Gerti Tauhhammer
enjoyed the
athmosphere of
die Allee
The team of the Nepalese mission: Yobraj Lama, Ila Manali and
Anjana Acharya had a lot of fun
Tanja Tauchhammer, Justyna Bork (Switzerland), Garbriela Orfei (Argentina),
Alexander Casnocha (USA), Dana Srponová, Mária Vanigová (Slovakia) and
Patricia Vilchez de Ferrari (Argentina)
Tanja and Gerti Tauchhammer with Dana Srponová
and Mária Vanigová (Slovakia)
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Oktoberfest
EVENTS
OKTOBERFEST
Gertrud Tauchhammer, publisher of SOCIETY Magazine
and Tanja Tauchhammer, editor-in-chief, invited to a
Junior Diplomats Oktoberfest with traditional food and
drinks at the restaurant „Die Allee“. As a special activity,
the guests from Argentina, Denmark, Georgia, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, Nepal, San Marino, Sweden, Slovakia,
UK and USA had the chance to demonstrate their bowling
abilities.
The event was an excellent opportunity for the junior
diplomats to network and connect with their international
colleagues.
Felix Condry (UK) was ahead of the bowling game
Ila Mainali, Anjana Acharya
and Ms. Mainali (Nepal),
Olivia Ryan (UK), Sebastian
and Ole Neustrup with
Tanja Tauchhammer
LASSEN SIE IHRE GESCHMACKSNERVEN IN DER ALLEE IM GRÜNEN PRATER TANZEN!
Genießen Sie Steaks
vom Holzkohlegrill,
traditionell zubereitetes
Barbecue, Schmankerl
aus der Wiener Küche und
internationales Flair, direkt an
der Prater Hauptallee. Bei uns
sind Sie immer richtig, egal ob
es sich um ein Abendessen, ein
Geschäftsessen, ein Firmenevent
(10-800 Personen), eine Hochzeit,
ein Seminar oder ein hochkarätiges
Get together handelt!
HIER ERFAHREN SIE MEHR...
Hauptallee 124 / 1020 Wien E. zumgenuss@dieallee.at T. +43 1 25 209

EVENTS
WELCOME TO AUSTRIA
The event started at the garden of Villa Flora, where all guests could experience Austrian hospitality while enjoying delicious sparkling wine by Schlumberger
38
The participants were listening ardently to the explanations of the tour
guide at Fuchs Villa
All participants of the WA-tour marvelled at the spacious bedroom of late
painter Ernst Fuchs
Adelaida Calligaris, Hammi Hikihara (Japan), Lika Nussbaum (Israel),
Maria Kuglitsch and friend and Monica Fernandes Guimarães Duarte (Brazil)
Maria Kuglitsch, Elisabeth Klor-Berchtold and Anne Thun-Hohenstein
enjoyed the artworks
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Welcome to
Austria
EVENTS
WILLKOMMEN IN ÖSTERREICH
The Board of WA: Maria Kuglitsch, Adelaida Calligaris, Cristina Rinaldi,
Martha Hanreich, Monika Schneider-Gervautz, Clarissa Meyer-Heinisch
and Gertrud Tauchhammer
Olivia Rogers (UK), Lukas Lorian Gärtner (Ernst Fuchs Museum),
Maria Kuglitsch, Gertrud Tauchhammer, Anni Fuchs and Rolf Thaler
Welcome Get-together
Gertrud Tauchhammer, publisher of SOCIETY Magazine
and Maria Kuglitsch, Vice-President of the Board of Welcome
to Austria invited to a Welcome Get-together at the
beautiful Viennese wood garden of Villa Flora. The guests
were greeted with welcome drinks and a presentation
of Welcome to Austria before heading to the impressive
Otto Wagner Villa of famous fantastic realist painter Ernst
Fuchs. After an exclusive guided tour through the unique
premises of Ernst Fuchs Museum, the guests returned to
Villa Flora, where they had the chance to further connect
with each other and taste the delicacies prepared by the
board members of WA.
At the information desk of Welcome to Austria, guests
interested in becoming a member had the chance to
enrol and find further details and information about the
organization.
Willkommens-Treffen
SOCIETY-Herausgeberin Gertrud Tauchhammer gemeinsam
mit Maria Kuglitsch, Vize-Präsidentin des Boards von
Welcome to Austria luden zu einem Welcome Get-together
im weitläufigen Garten der Villa Flora ein. Die Gäste
wurden mit Begrüßungsdrinks und einer kurzen Präsentation
von Welcome to Austria willkommen geheißen, ehe
sie in Richtung Otto Wagner Villa des fantastischen Realismus
Maler Ernst Fuchs aufbrachen. Nach einer exklusiven
Tour durch die einzigartigen Räumlichkeiten des
Ernst Fuchs Museums kehrten die Gäste wieder zurück in
den Garten der Villa Flora um dort die Gespräche zu vertiefen
und einander kennenzulernen – das ganze wurde
von selbstgemachten Köstlichkeiten der Vorstandsmitglieder
begleitet.
39
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
Karin Thun-Hohenstein, Cristina Rinaldi and Monika Schneider-Gervautz
were stunned by the beauty of the artworks
A special thanks goes to Schlumberger for
their support.
Ein herzlicher Dank gilt unserem Kooperationspartner
Schlumberger.
Issue
N 382

EVENTS
WIRTSCHAFTSWANDERUNG
H.E. Luis Campaña Boluarte (Peru), H.E. Jaume Serra Serra (Andorra),
H.E. Daniel Gluncic (Croatia), H.E. Donatas Kušlys (Lithuania), H.E. Jolanta
Kozlowska (Poland) and Rudolf Thaler
Group picture of the participating Ambassadors and their families
in front of Hotel Schiestl
Wirtschafts ­
wandern in Tirol
40
The participants hiked through the beautiful
Tyrolian mountains
H.E. Donatas Kušlys, H.E. Jolanta Kozlowska,
Fritz Kaltenegger (café+co) and Martha Schultz
Klaudia Tanner (Minister of Defense) and
Margarete Schramböck (former Minister)
Summit Talks
at Zillertal
Gipfelgespräche
im Zillertal
Gertrud Tauchhammer invited the Ambassadors accredited
to Austria to the traditional Wirtschaftswanderung in Tyrol.
Hosts Fritz Kaltenegger, café+co International Holding,
Ernst Erlebach, Erste Ferienregion im Zillertal
Fügen-Kaltenbach, Family Schultz and organizer Herbert
Rieser welcomed more than 300 high-ranking guests in
Fügen-Kaltenbach. With SOCIETY Magazine, represented
by Rudolf Thaler (former trade commissioner), the Ambassadors
of Andorra (H.E. Jaume Serra Serra), Croatia (H.E.
Daniel Glunčić), Lithuania (H.E. Donatas Kušlys), Peru (Luis
Alberto Campana Boluarte), Poland (H.E. Jolanta Róża
Kozłowska ), Serbia (H.E. Nebojša Rodić), Uzbekistan (H.E.
Abat Fayzullaev) and the League of Arab States (H.E. Samir
Koubaa) came to Tyrol and, together with Schirmherr LH
Günther Platter, Minister of Defense Klaudia Tanner, Minister
of Tourism Norbert Totschnig and Secretary of State Florian
Tursky, hiked through the beautiful Tyrolian mountains.
Gertrud Tauchhammer lud die in Österreich akkreditierten
Botschafter*innen zur Wirtschaftswanderung 2022 ein.
Gastgeber Fritz Kaltenegger, café + co International Holding,
Ernst Erlebach, Erste Ferienregion im Zillertal Fügen-
Kaltenbach, Familie Schultz und Organisator Herbert Rieser
konnten über 300 hochrangige Gäste begrüßen. Das
SOCIETY-Magazin, vertreten durch Rudolf Thaler (Wirtschaftsdelegierter
a.D.) reiste mit den Botschafter*innen
von Andorra, S.E. Jaume Serra Serra, Kroatien, S.E.
Daniel Glunčić, Litauen, S.E. Donatas Kušlys, Peru, S.E.
Luis Alberto Campana Boluarte, Polen, I.E. Jolanta Róża
Kozłowska, Serbien, S.E. Nebojša Rodić, Usbekistan, S.E.
Abat Fayzullaev und der Arabischen Liga, S.E. Samir Koubaa
an, die mit dem Schirmherren der Wirtschaftswanderung,
LH Günther Platter, Verteidigungsministerin Klaudia
Tanner, Tourismusminister Norbert Totschnig und Staatssekretär
Florian Tursky durch die Tiroler Berge wanderten.
Foto/s © café+co/Irene Ascher
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
THE SOUL OF EUROPE
Discussing Europe
Markus Bürger, Nikolai de Arnoldi, H.E. Jiří Šitler, Tanja Tauchhammer and
H.R.H. Karl von Habsburg-Lothringen
Panel Discussion:
„The soul of Europe“
Gertrud Tauchhammer, Dame of the St. Georgs-Order,
Nikolai de Arnoldi, Commander Vienna Schloss Belve dere,
Ralf-Wolfgang Lothert, Vice Commander and Markus
L. Bürger, Austrian Council for Sustainable Development
and Vice Commander invited to a panel discussion under
the motto „The soul of Europe“ with a keynote address by
HRH Karl von Habsburg-Lothringen, a welcome speech
by Prokurator of the St. Georgs-Order Vinzenz Baron von
Stimpfl-Abele and a keynote by H.E. Jiří Sitler, Ambassador
of the Czech Republic. Honorary Consul of Côte d’Ivoire
en Basse-Autriche, Nikolai de Arnoldi led through the
interesting discussion at Palais Hansen Kempinski Wien
that was followed by a reception.
Thomas Baumgartner, Franz Klein, Baron Vinzenz von Stimpfl-Abele,
Prof. Dr. Friedrich Schipper and Graf Reinald Wilczek
41
image/s by SOCIETY/Karakan
Podiumsdiskussion:
„Die Seele Europas“
Gertrud Tauchhammer, Ordensdame des St. Georgs-
Ordens, Nikolai de Arnoldi, Komtur Wien-Schloss Belvedere,
Ralf-Wolfgang Lothert, Vizekomtur und Markus L.
Bürger, Austrian Council for Sustainable Development
und Vizekomtur luden zu einer Podiumsdiskussion unter
dem Motto „Die Seele Europas“ mit einer Keynote von
S.K.K.H. Karl von Habsburg-Lothringen, einer Willkommensansprache
von Prokurator des St. Georgs-Ordens
Vinzenz Baron von Stimpfl-Abele und einer Keynote von
S.E. Jiří Sitler, tschechischer Botschafter in Österreich,
ein. Der Honorarkonsul von Côte d’Ivoire in Niederösterreich,
Nikolai de Arnoldi, führte als Moderator durch den
spannenden Abend im Palais Hansen Kempinski Wien, der
mit einem gemütlichen Empfang endete.
Jeremy G. House and aquaintance
Tanja Tauchhammer and H.R.H. Karl von Habsburg-Lothringen
Talieh Wögerbauer and H.E. Jiří Šitler
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
“Our world view
is European”
The Ambassador of Andorra to Germany and Austria, H.E. Jaume Serra Serra
had a talk with SOCIETY about his career, his country’s role in an international
context and Andorran-Austrian ties.
INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
42
You have been Ambassador to a number of different
countries already – was it always clear to you
to pursue a diplomatic career path?
I am not a career diplomat. My diplomatic path is a
continuity of my political activity and my compromise
with the Government of Andorra that, in 2012,
embarked on a range of internal reforms aimed at
opening the Andorran economy in order to make
it more competitive, diversified and sustainable.
In this context, allow me to mention that our traditional
sectors in our economy are services and
retail, financial services and real estate. Currently,
the basis of what you have. Being a small state has
advantages but it also brings challenges that have
to be overcome with enthusiasm, positive attitude
and creativity.
For instance, Andorra has eight Embassies all
over the world and the Ministry of Foreign Affairs
has a total of 80 employees, so it definitely is a
challenge.
Besides, due to the size of our country, we do
not have a big industry; consequently, it limits and
determines the economic relations with other
countries.
It also requires a lot of pedagogy and perseverance
in order to get your counterparts acquainted
with the country’s challenges and opportunities.
On the other hand, as a small country situated
between France and Spain and with no arms, we
generate many sympathies. We do not have a hidden
agenda and we present our interests in a
transparent and open way.
Due to our size, we are flexible and pragmatic.
We are also very attached to the culture of compromise
and inclusiveness in all of our actions.
In fact, everything I mentioned stands for the
essence of multilateralism. We firmly stand by
this idea.
we are expanding our focus on digital economy,
health, education, culture and sports in a crosscutting
approach to implement the agenda for
sustainable development from the United Nations.
Therefore, part of my job is to reinforce this message
abroad.
Andorra is the sixth-smallest state in Europe –
would you say that it is more difficult for a small
country to enforce interests in an international
context?
You cannot change facts, but it is important to
work on weaknesses and reinforce strengths on
How would you describe the role of Andorra in an
international and a European context?
Andorra is geographically in Europe. Our culture is
European. Our world view is European. We share
the values and principles that Europe stands for.
Andorra is not a member state of the European
Union, but currently, we are negotiating an association
agreement with the EU. We will have to
adjust to the whole European acquis (legislation),
which is a challenge for a small country like ours,
but we are working on that, keeping in mind the
starting point: the Art. 8 of the Treaty on European
Union: “The Union will take into account the particular
situation of small-sized countries which
maintain specific relations of proximity with it”.
On the other hand, we are privileged regarding
our geography (situated between France and
Spain) and the fact that Andorra is a crossing
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

43
H.E. Jaume Serra Serra
image/SOCIETY/Pobaschnig
place/point of cultures with a long-standing tradition
of migration (Spanish, French and Portuguese)
that allows us to participate in three cultural
axis at a multilateral level: Francophonie
(French), SEGIB (Spanish)
and Lusophony (Portuguese).
Therefore, we
have access and direct
exchanges with the biggest
linguistic communities
of the world. In fact,
the economic globalization
with its successes
and defaults has connected
all peoples, but
this multilinguistic structures
is not linked to an economic space could
be a counterweight in order not to perceive globalization
as a negative factor.
Which achievements regarding the relations between
Andorra and Austria are you most proud of
and how are you planning on strengthening these
ties in the future?
I presented credentials one month before the
pandemic broke out. During the last two years, it
has been difficult to establish contacts. Andorra
“Andorra is committed
to greening the economy
and we can learn
a lot from Austria’s
leading role and knowhow
in these areas.”
and Austria have many things in common, particularly
their approach to nature and the activities in
the nature, for instance, hiking and skiing. We look
at Austria as a reference point in skiing due to its
long tradition, particularly
in relation to the organization
of ski competitions,
Andorra aspires to that
in a near future (hosting
the Alpine Ski World Cup).
Since recently, Andorra has
a member in the executive
board of the national ski
association.
90% of our territory are
covered by mountains,
many parts are UNESCO world heritage. Andorra is
committed to greening the economy and we can
learn a lot from Austria’s leading role and knowhow
in these areas. I recently visited the region of
Tyrol and there are many similarities with Andorra
when it comes to its touristic structure. Andorra
– receiving 8 million tourists annually – is also
debating the future challenges to make tourism
more environmental friendly and resilient. We can
definitely exchange many best practices, as well
as strategies on sustainable tourism.
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
CICA – Ensuring Peace,
Stability and Prosperity
in Asia
In a talk with SOCIETY Magazine, the Secretary General of the Conference on
Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) Kairat Sarybay
speaks about the main goals of CICA, its biggest achievements since its founding
30 years ago and his vision for the future. INTERVIEW BY SARAH HEFTBERGER
44
“The goal of CICA is to
establish an effective
platform for multilateral
cooperation, preventive
diplomacy and peaceful
settlement of disputes. ”
You became Executive Director of the Secretariat
of the Conference on Interaction and Confidence
Building Measures in Asia in 2020, and just
recently, this position was upgraded to Secretary
General. Could you explain the main goals of CICA?
I assumed the position of the Head of the Organization’s
Secretariat in 2020, when Kazakhstan,
after a 10-year period, was re-elected as CICA
Chairman.
The upgrading of the status of Executive Director
to Secretary General is inextricably linked to
the key decision of the Sixth CICA Summit held in
October 2022 to launch the transformation of the
forum into a full-fledged International Organization
– the strategic goal of
Kazakhstan, which reflects
the member states’ commitment
to creating a genuinely
common, indivisible
and comprehensive security
area in the largest continent,
once proclaimed by all
member states in the Almaty
Act of 2002.
As for the goal of CICA as
a whole, it is to establish an
effective platform for multilateral
cooperation, preventive diplomacy and
peaceful settlement of disputes. We achieve this by
expanding the common ground between the member
states to create intra-regional interaction. This
interaction helps to foster trust, and trust is the
most important factor in facilitating cooperation.
In this way, CICA provides practical measures
and a simple-to-complex approach for the member
states to work more effectively towards these
goals. This approach is based on dozens of confidence
building measures, which are divided into
five dimensions of cooperation: Human, Economic,
Environmental, Military-Political and New
Challenges and Threats.
How would you define the role of Kazakhstan
within the framework of CICA?
Kazakhstan is the current Chair of CICA, the CICA
Ministerial Meeting approved the decision in 2020
and Chairmanship of Kazakhstan was extended up
to 2024 by Summit decision. From the very beginning
of its independence, Kazakhstan adhered to
the multilateral diplomacy and proposed a number
of international initiatives aimed at ensuring peace
and stability in the world. CICA is one of them. The
idea of convening CICA was proposed by the First
President of the Republic of Kazakhstan Nursultan
Nazarbayev, on 5 October 1992, at the 47th Session
of the United Nations General Assembly. Kazakhstan
believes that it is its primary responsibility to
fortify this institutional entity.
The President of Kazakhstan, Kassym-Jomart
Tokayev, has set a number of priorities to
strengthen the forum and make it more relevant
at the global platform. Kazakhstan, with the active
support of the CICA member states launched the
CICA transformation process at the recently held
Sixth CICA Summit. Other priorities of the Chairmanship,
which for the most part already have
been realized, include the establishment of the
Council of Eminent Persons and the foundation of a
permanent platform for the CICA Think Tank Forum.
One of the major accomplishments of Kazakhstan
since its assumption of Chairmanship, is the
establishment of the CICA Fund. It is a special
mechanism for identification of projects and its
implementation through mobilization of voluntary
financial contributions. The objective of the Fund
is to make available additional resources to facilitate
practical realization of CICA goals.
The year 2022 marked the 30 th anniversary of CICA
– what were the biggest achievements so far?
And what, in your opinion, are the biggest challenges
CICA is currently facing?
During this time, CICA has succeeded as a multilateral
mechanism for cooperation to ensure
peace, security and stability in the Asian continent
and its further development and prosperity. Since
its establishment, the CICA family has almost
doubled in number (from 15 founding states to 28
member states), covering 90 percent of the Asian
continent, which demonstrates the international
community’s interest in the forum. CICA’s external
relations, including a number of observer states
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

SOCIETY
INTERVIEW
operate within the UN principles and share common
values. Regional organizations today have
ample expertise on various specific issues. This
requires synergies between the regional and International
Organizations in making best use of these
experiences and potential.
As for cooperation with UNODC, it has been
CICA’s partner since 2015, though our organizations
have been sharing priorities and working on
similar tasks in the sphere of countering terrorism,
transnational crime, illicit drugs and cybercrime
for much longer. CICA and UNODC possess valuable
expert potential that should be utilized to its
fullest, especially in Central Asia – a key region for
ensuring peace, stability and prosperity in whole
Asia. The CICA Secretariat is looking forward to
joint projects with UNODC.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
Kairat Sarybay
and partner organizations, have significantly
expanded. In the course of its evolution, CICA has
acquired the structure, institutions, budget, and
other attributes that allow the forum to effectively
carry out its mission. The CICA Secretariat staffed
with international personnel has been established
in the Kazakh capital and is being consistently
strengthened.
In the process of CICA’s development, the Business
Council, Youth Council, Think Tank Forum, and
Council of Eminent Persons have been established,
and meetings of the Business Forum, Finance
Summit, and Non-Governmental Forum are held
regularly. The informal Club of CICA Ambassadors
in Astana also held a series of events.
The forum has become a broad and dynamic
international platform for political dialogue, consultation
and practical cooperation in the five
dimensions by holding events on issues of relevance
to the member states.
CICA has consistently improved the modus
operandi of its standing bodies. In particular, the
General Guidelines for Conducting CICA Events
were developed, as well as the rules of procedure
were updated.
As far as we know, the purpose of your Vienna
visit is to expand cooperation with the OSCE and
the UNODC. Can you tell us how CICA cooperates
with these organizations?
Despite the fact that CICA and the OSCE pursue
individual regional and political agendas, they
You have claimed yourself an advocate for
women’s rights. In your opinion, which role does
gender equality play in promoting and preserving
peace and stability in a region?
CICA attaches particular importance to women’s
rights and enabling the full realization of their
potential. Moreover, according to the provision of
the CICA Youth Council, one of the advisory bodies
of the Conference, the member states are willing
to promote civic culture and gender equality to
implement youth projects of CICA member states.
CICA, therefore, makes it a priority to promote
cooperation, including through the exchange
of information and best practices, as well as
project activities in the area of human rights, in
particular human rights education, in order to
strengthen democracy, the rule of law, civil
society, human rights institutions, as well as
women empowerment.
Furthermore, we maintain a gender balance in
the CICA Secretariat as well, as women make up
over 50 percent of the Secretariat personnel.
What is your vision for CICA’s future?
As the world’s largest region with the potential to
become a driving force for global progress, Asia
must become – and inevitably will become – a
strong commonwealth of independent nations,
pursuing common goals, solving its own internal
problems, and contributing to global peace and
security.
In this context, we see CICA as a reliable and
effective system of multilateral cooperation institutions
in Asia, contributing to the consolidation
and enhancement of the role of Asian countries on
the world stage, especially in light of the important
structural changes in the international political
system and unilateralism in global politics.
Even today, CICA effectively helps the countries of
the Asian continent with different worldviews, cultural
backgrounds and different political systems
to reach consensus on a wide range of issues.
For this purpose, a Roadmap of Measures for
Transformation will be developed and to define
further vectors and directions of CICA activities for
the benefit of all member states.
45
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
“Incredible biodiversity and
top investment opportunities”
Colombia’s Ambassador in Austria, H.E. Miguel Camilo Ruiz Blanco, speaks
about the multifaceted work of Colombia’s diplomatic mission to the
International Organizations in Vienna, bilateral relations with Austria and the
astounding biodiversity of his country.
INTERVIEW BY GERTRUD TAUCHHAMMER
46
“Colombia has a high
potential in infrastructure
development and
offers big investment
opportunities for
Austrian companies.”
You are Ambassador of Colombia to Austria since
2018 already. How would you summarize or
characterize this period? What are the greatest
achievements and what would you describe as
the biggest challenges you faced so far?
The COVID-19 pandemic was a major challenge for
diplomacy and multilateral negotiations, since the
possibility of interacting personally with colleagues
is fundamental to achieving agreements and commitments.
However, despite the difficulties, we
made substantive progress on many issues.
Culture has been a key tool in my work as
Ambassador. Since I arrived in August 2018, we
have organized close to 40 music performances,
academic and literature, gastronomy, performing
arts, visual arts and film activities that have
allowed us to create links, bringing Colombia and
Austria closer together.
At the IAEA, one of the major achievements was
the election of IAEA Director General Rafael Mariano
Grossi under the Colombian Presidency of the
Latin American and Caribbean Group (GRULAC).
Colombia was also elected to the Board of Governors
after 15 years.
For us, the negotiation of the Political Declaration
of the United Nations Special General Assembly
against Corruption in 2021 (in New York) was also
fundamental, and the process
was initiated by Colombia
and Peru. Furthermore, a
document was achieved by
consensus (in Vienna) that
will help states to implement
additional tools in
their efforts to prevent and
fight corruption. Another
particularly important element
was the adoption of
a resolution presented by
Colombia on the issue of
smuggling of goods, which has been strengthened
by the adoption of the Political Declaration of the
Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(Kyoto Congress).
In trade matters, the most representative
achievement was the approval by the Austrian
Parliament of the Trade Agreement between the
European Union and Colombia and Peru in 2019,
which includes total or partial tariff liberalization,
the elimination of non-tariff regulatory or technical
barriers, and trade facilitation measures. This
agreement also liberalizes capital movements,
investments, and public procurement markets.
How did the relations between Colombia and Austria
evolve within the last few years? What are the
goals you set yourself for the rest of your term?
Relations between Colombia and Austria have
been very good. Now that we are overcoming
the pandemic, we are looking forward to further
strengthening the relationship, and we are ready
for new export projects, new investment partnerships
and unforgettable tourism experiences.
Colombia has a high potential in infrastructure
development and offers big investment opportunities
for Austrian companies. Apart from the favorable
economic policies towards foreign investment,
Colombia guarantees a dynamic market with a large
business network. It also counts with a competitive
export platform located in the heart of the Americas
with a free trade zone regime. We are committed
to a green energy transition and we offer attractive
investment opportunities in every sector.
The figures for Colombia‘s trade balance with
Austria are not exact, since the products enter the
European Union mainly through ports in Germany
and the Netherlands, and the entry records are
kept there. Then the products have free circulation
in the EU.
The processed food sector, the manufacturing
sector and the sector of flowers and plants are the
strongest. The exports consisted mainly of flowers,
auto parts, textiles and garments and plastics
and rubber.
The most promising products are coffee, fruits,
handicrafts, household goods, tools, construction
materials, industrial machinery, chemicals,
and hospital equipment. Maritime transport is
the most used means of transportation for these
exports due to the privileged location and our
proximity to the Panama Channel.
In terms of tourism, Colombia enjoys an amazing
natural and cultural wealth, as it is the most
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

NEW AMBASSADORS
MONGOLIA
H.E. Miguel Camilo Ruiz Blanco
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
biodiverse country in the world per square meter,
and it is known as the country of 1.000 musical
rhythms.
You are Permanent Representative of Colombia
to the International Organizations in Vienna too –
what are the focus areas of your work there?
The International Organizations headquartered
in Vienna address affairs of great importance for
our foreign policy: From combating drugs and
crime, to addressing nuclear weapons and testing,
advancing sustainable development and energy,
promoting the peaceful use of outer space, accelerating
a more inclusive industrial development
or maintaining a robust cross-border legal framework
for the facilitation of international trade and
investment.
These are just some of the challenges the UN
organizations are dealing with. During my tenure
as Permanent Representative, I promote Colombian
interests in each of these multilateral areas,
especially in the ones that we consider geopolitically
important for our country.
Within the framework of the Commission on
Narcotic Drugs, I was elected as first Vice-Chair on
behalf of the Group of Latin American and Caribbean
States in December 2021, and we expect to
Chair the Commission in 2023.
Moreover, I am also a member of the Board of
Governors, and currently one of the Vice-Chairs of
the IAEA Board of Governors.
We have built a dynamic cooperation agenda
with the IAEA. We received help in the aftermath
of hurricane Iota and for cancer control and prevention,
to combat banana fusarium (lethal fungal
disease of bananas, editor’s note), as well as for
the monitoring of the quantity and impact of plastics
in the marine environment and their reuse for
the creation of new products.
Furthermore, we are beneficiaries of the Marie
Skłodowska-Curie Fellowship Program that aims
to encourage women to undertake a professional
career in the fields of nuclear science and
technology. I am also the Chairman of the Working
Group to develop a Medium-Term Strategy
for the IAEA for 2024-2029. Crime prevention and
criminal justice issues are of utmost importance
for Colombia. My country has one of the largest
UNODC offices in the world and our relationship is
quite dynamic. We share our national experience,
our progress, our challenges and the many innovative
ways to address the dimensions of crime that
affect us. Colombia has the firm conviction that
international cooperation is the main tool to attack
criminal manifestations that are increasingly transnational
in their actions.
Per square foot, Colombia has more biodiversity
than any other country on the planet. What is
your government doing in order to preserve this
natural treasure?
Colombia is indeed the most biodiverse country
in the world per square kilometer, with 311 types
of continental and marine ecosystems, 31 million
hectares of protected areas and 53% of the territory
covered by different types of forests.
Moors –„páramos“– are strategic mountain
ecosystems at a global level that act as regulators
of the hydrological cycle, they are habitats for
rich biological diversity, and mitigators of climate
change. Considering the importance of these ecosystems,
Colombia made a global call for the creation
of a great alliance for the protection of the
“páramos” during the 75th General Assembly of
the United Nations in 2020, so we are promoting
and implementing this initiative.
On the other hand, taking into account the current
crisis of biodiversity, where around 25% of the
species of fauna and flora are threatened, Colombia
has taken on the negotiation of the post-2020
Global Framework for Biodiversity, which have
to be adopted at the 15th Conference of the Parties
(COP15) on Biodiversity in Montreal, Canada,
scheduled for December 2022.
In addition, as a sign of this commitment to the
conservation and sustainable use of biodiversity,
Colombia has joined several coalitions of countries
to promote the protection of nature.
47
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
“We strongly believe
in multilateralism”
The Ambassador of Kuwait to Austria, H.E. Talal Al Fassam, spoke with SOCIETY
about Austrian-Kuwaiti relations, his country’s Vision 2035 development plan
and its role within International Organizations.
INTERVIEW BY GERTRUD TAUCHHAMMER
48
The post here in Austria is your first as Ambassador
— which principles guide you in representing
your country and how are you planning to bring
Kuwait and Austria closer together?
Let me begin to say that I am honored to be back
in Austria. I have previously served at the Kuwait
Embassy to Austria as First Secretary from 2007
to 2011. Austria and its people have a special place
in my heart and I look forward to work tirelessly in
advancing the Kuwait-Austria relations.
The principles that will guide me are the principles
of Kuwait and its foreign policy, which are
very similar to Austria’s. Since its independence in
1961, the State of Kuwait has pursued a balanced
and fair foreign policy. Kuwait’s initiatives aim to
achieve international peace and security while
attaining the principals of shared friendship with
various countries around the world.
From a personal point of view: what would you
like to look back at when reflecting upon your
time here in Austria?
That is an interesting question, though in our line
of work, our personal objectives do not get in
the way of achieving the higher and greater goals
for the people of Austria and Kuwait, but looking
back at being successful in strengthening relations
between our two countries in any way will be
something of great pleasure and honor to me.
H.E. Talal Al
Fassam and Gerti
Tauchhammer at
Villa Flora
What — in your opinion — makes the post as
Ambassador of Kuwait to Austria special?
Kuwait and Austria share tight bonds and a long
history of friendship. My goal is to take this strong
relationship to the next level and explore opportunities,
which lead us towards a more strategic
partnership.
I believe there is much to do, many options and
venues that we can explore together and achieve
positive outcomes for both countries. One example
is investment, Kuwait and Austria are both attractive
destinations for international investors and I
strongly believe we can do a lot in this field. With all
that is happening in the world right now, topics like
energy and food security are other sectors in which
we could cooperate. Opportunities are plenty and
all we have to do is work together in identifying our
priorities in order to achieve them jointly.
In 2017, Kuwait unveiled the country’s Vision 2035
— what are the main pillars of this New Development
Plan? Which role do foreign relations (with
the EU/with Austria) play within this plan?
Kuwait’s 2035 vision aims to transform Kuwait
into a financial and trade hub regionally and internationally,
and with this, becoming more attractive
to investors. The pillars of the National Development
Plan (2035 Vision) are: a sustainable and
diversified economy, effective civil service, sustainable
living environment, developed infrastruc-
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

INTERVIEW WITH...
KUWAIT
49
H.E. Talal Al Fassam
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
ture, high quality healthcare, creative human capital
and global positioning.
Kuwait’s national development plan is linked to
international goals and factors by adapting them
to the United Nations Sustainable Development
Goals (SDG’s) 2030
agenda, in order to
“Opportunities are
plenty and all we have to
do is work together in
identifying our priorities
in order to achieve
them jointly.”
achieve compatibility
between the
national development
plan and the
international development
vision.
What are Kuwait’s
main foreign policy
goals? And which
role does the work/
cooperation with International Organizations like
the United Nations play in this regard?
We strongly believe in multilateralism and we
work hard to achieve the goals and principles of
the United Nations Charter, like maintaining good
neighborly relations, international legitimacy
and the rule of international law as well as promoting
international peace and security, calling
for peaceful solutions to international disputes
through dialogue and peaceful means, mediating
regional and international conflicts and wor -
king towards humanitarian and preventative
diplomacy.
How many Kuwaitis are living in Austria and
which role does tourism play for Austrian-
Kuwaiti relations?
We are a quite small community with around 50
registered people. Tourism-wise, Austria is very
popular among Kuwaitis – for different reasons:
The history, culture, music, scenery, weather and
the kind Austrian hospitality make it an attractive
holiday destination. Moreover, in June 2022,
Kuwait Airways started direct flights to Vienna
twice a week and as far as I know, it was a very
successful route that we hope to continue and
even expand.
How did COVID 19 affect Kuwait?
It of course had an impact, as COVID reached all
corners of our beautiful planet earth but we took the
same matters as the rest of the world, along with
the guidelines of the WHO. We strongly believe that
cooperation with countries — bilaterally but also
on a multilateral level — brought out the better face
of humanity. We all stood together; whether it be
Kuwait or Austria or any other country, and thankfully
we have turned the page and moved on.
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
A country
in transition
Sudan, located in the Northeast of Africa, finds itself in the middle of
a challenging transition to democracy. SOCIETY met the Sudanese
Ambassador to Austria, H.E. Magdi Ahmed Mofadal Elnour, to talk
about his country’s prospects, Austrian-Sudanese relations and international
cooperation. INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
50
When did Austria and Sudan establish diplomatic
relations and how would you describe their current
status? What are the main values that are
connecting Austria and Sudan?
As you know, Sudan became independent on January
1, 1956. We were the first country in Sub-Sahara
Africa to gain independence. We joined the
United Nations and established diplomatic relations
with many countries, including Austria, in the
same year. We have been covering our relations
with Austria from our Embassy in Bonn until 1986,
when we opened our Embassy here in Vienna. The
“The importance of
implementing the Juba
Peace Agreement and
reaching agreements
with non-signatory
factions cannot be overemphasized.”
Austrian Embassy in Cairo is covering Sudan as a
non-resident representation.
Our relations predate the establishment of diplomatic
relations. In 1851, Emperor Francis Joseph I.
of Austria took the Khartoum-based Apostolic
Vicariate of Central Africa under his protection.
This Catholic mission was covering Sudan and the
French colonies Chad and Niger as well as the Nile
Province of Uganda Protectorate.
Currently, our bilateral relations are not at
a level commensurate with their potential and
their history.
Sudan is endowed with huge natural resources,
several climates, an open and hospitable population,
great potential in tourism and strategic
location. The country stretches on the longest
part of the Western shore of the Red Sea, one of
the busiest international trade routes. It is adjacent
to big markets in Africa and the Middle East.
It is not far from Europe, South Asia, and Southeast
Asia. Sudan is neighbouring four landlocked
countries and pivotal in establishing infrastructure
links between East Central and West Africa. It is an
important country for regional peace and security,
countering terrorism and combating transnational
organized crime and illegal immigration.
The UN Food and Agriculture Organization (FAO)
considers Sudan as one of the few countries that
can contribute to achieving food security in Africa
and the Middle East. This adds to the importance
of our country, especially regarding
the current food, energy and fertilizers crises
in the world. Our strategic objective in
this respect is to combine Sudan’s huge natural
resources with Austria’s research and
technological capabilities to contribute to
achieving our noble goal of zero hunger in
Africa.
Furthermore, there is a new development
that provides an opportunity for our bilateral
relations. The Federal Ministry of European
and International Affairs is embarking on a
new strategy for Africa. It is hoped that this
strategy will refocus the attention of Austria
on the tremendous potential in Africa and
pave the road for strengthening our bilateral
relations. The main motto of the December 2018
Revolution in Sudan was ‘freedom, peace and justice’.
We think that these are great global values
that connect Sudan and Austria.
In 2021, there was a coup d’état in Sudan, what
are the biggest challenges the country is facing
since then?
As you are aware, Sudan is an Afro-Arab country
having membership in both, the African Union and
League of Arab States. The challenges we are facing
must be taken into the wider regional context.
They are not different from those encountered by
other regional countries in their quest for democracy.
In Sudan, we are passing through the most
difficult and complex transition in our history. This
requires a high level of engagement and understanding
by our regional and international partners.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

INTERVIEW WITH...
SUDAN
51
H.E. Magdi Ahmed Mofadal Elnour
image/s by SOCIETY/Pbbaschnig
The ongoing political dialogue aims at reaching
an inclusive agreement to complete the transitional
period by conducting transparent, free and
fair general elections. A comprehensive national
healing, reconciliation and transitional justice process
is of paramount significance for consolidating
peace and democracy in the country. The importance
of implementing the Juba Peace Agreement
and reaching agreements with non-signatory factions
cannot be overemphasized. Addressing the
most difficult economic crisis the country ever had,
that was aggravated by COVID 19 pandemic, climate
change and the war in Ukraine, is among the
major tasks ahead of the transitional Government.
How are you envisioning the future of your country?
Who are the most important foreign partners
for Sudan? Which role does the EU/Europe play?
We look positively at the future. There are good
prospects for stability, peace, good governance
and strengthened democracy. The huge resources
of the country, coupled with the increasing international
interest in Africa, the variety of partnerships
we have, the determination of our youth and
the potential of the Sudanese diaspora are harbingers
of a promising future for Sudan.
Sudan has several partners from the region
and beyond. We have good relations with all our
neighbours, the Gulf countries and the permanent
members of the UN Security Council. The
European Union is one of our major political and
humanitarian partners. It is hoped that the current
political process will strengthen stability and
democracy and open the door widely for economic,
investment and trade cooperation with our
regional and international partners.
Sudan has a rich musical culture – are there any
plans to bring Sudanese cultural events to Austria?
How could a bilateral exchange or cooperation
in this regard look like?
Cultural exchange is one of the areas that we
are planning to cooperate in with Austria. We are
bringing not only a rich and diversified culture but
also a glorious history. We can have exhibitions
on the Sudanese Nubian civilization, musical and
folklore performance and art exhibitions. We are
thinking of joint research and exchange of academic
staff, researchers and students of our universities.
There is also an opportunity to translate
some Sudanese literal works into German.
The difficulties in getting Austrian visas for
Sudanese nationals is an impediment in this
respect. We hope that we can overcome this challenge
through cooperation with the relevant Austrian
authorities.
Issue
N 382

INTERIOR DESIGN BY SHIFTEH MARYAN
PARKVILLA M17
Exklusivvertrieb
parkvilla m17
„Living Royal“ im Herzen von Hernals - die Parkvilla M17
IN DER BELETAGE IM ERSTEN OBERGESCHOSS BLEIBEN ALLE FENSTER- UND TÜR-HOLZ-
VERKLEIDUNGEN IM HISTORISCHEN STIL ERHALTEN UND WERDEN RESTAURIERT.
EBENSO ALLE STUCK- UND KASSETTENDECKEN.
Bei dieser Jugendstil Villa handelt es sich um ein Unikat am Wiener Immobilienmarkt:
Die ehemalige „Manner-Villa“, eine Großvilla in Mischform des Heimatstils
und Seccessionismus, von Architekt Peter Paul Brang.
Es sind 10 Bestandseinheiten geplant, von denen jede über Terrassen und Balkone
verfügt. 4 luxuriöse Dachgeschoßwohnungen in Maisonette-Form mit Wohnflächen
zwischen 173 m² und 183 m², mit Dachterrassen und Sommerküche.
Die Erdgeschoßwohnungen verfügen über Gartenanteile, alle anderen
Wohnungen über Terrassen, Balkone oder Wintergärten.
ALLGEMEIN
ÖFFENTLICHE FLÄCHEN 2.200 m²
(SPIELPLATZ, EINGANG etc.)
EIGENGÄRTEN 900 m²
WNF EG +1.OG, 2.OG 1202 m²
WNF DACHGESCHOSS 702 m²
WOHNNUTZFLÄCHE 1.904 m²
TERRASSEN 344 m²
BALKONE/LOGGIEN 194 m²
* alle angegebenen Daten sind ca.-Angaben

LÄNDER IM FOKUS
BRASILIEN
54
Land der Vielfalt
Bras
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LÄNDER IM FOKUS
BRASILIEN
Unglaublicher Naturreichtum, abwechslungsreiche
Kulinarik, kulturelle Vielfalt
und pure Lebensfreude zeichnen das
größte Land Südamerikas aus und lassen
Reiseherzen höher schlagen.
ilien
55
Issue
N 382

LÄNDER IM FOKUS
BRASILIEN
56
Geschichte
Nach Untersuchungen von Sensationsfunden
(Malereien, Siedlungsreste) im
Jahr 2016 geht man davon aus, dass
bereits vor mind. 30.000 Jahren Menschen
im heutigen Brasilien lebten.
Wirklich dicht wird die Geschichtsschreibung
aber erst mit der Ankunft
des portugiesischen Entdeckers Pedro
Álvares Cabral 1500, mit der auch die
portugiesische Besiedlung des Landes
beginnt. Vor der Kolonialisierung
Die Innenstadt von São Paulo mit alten Altino Arantes
und Martinelli Gebäude
leben dort aber bereits unzählige indigene
Stämme. Ab 1534 teilt die portugiesische
Krone die Küste Brasiliens in
15 Zonen und vergibt diese an Adlige
und Personen aus dem Mittelstand.
Das erste Exportgut – das Brasilholz –
gibt dem Land später seinen Namen.
Außerdem werden Zucker, Kautschuk
und Gold ab- und Kaffee angebaut.
Dazu benötigen die Plantagenbesitzer
viele Arbeitskräfte, die ab ca. 1530 aus
Afrika nach Brasilien verschifft werden.
Als im Jahr 1807 Napoleon vor den
Toren Lissabons steht, flieht die portugiesische
Königsfamilie nach Brasilien.
15 Jahre später kehrt sie wieder
zurück, nur Thronfolger Prinz Dom
Pedro bleibt, er ruft 1822 die brasilianische
Unabhängigkeit aus und lässt
sich zum Kaiser krönen. Seine Gemahlin
Leopoldine von Habsburg ist dabei
eine maßgebliche Initiatorin der Unabhängigkeit.
1888 wird die Sklaverei verboten,
ein Jahr später marschiert das Militär
in den Königspalast und stürzt den
Kaiser, der nach Paris ins Exil geht. Im
gleichen Jahr wird die erste brasilianische
Republik als Vereinigte Staaten
von Brasilien ausgerufen – sie besteht
bis 1930. Danach überträgt das Militär
Getúlio Vargas die Präsidentschaft und
verleiht ihm diktatorische Vollmachten,
stürzt ihn aber 1945. Es folgt eine
kurze demokratische Phase, ehe das
Militär 1964 selbst die Macht ergreift.
1985 gibt es dann erstmals wieder freie
Wahlen, das Land leidet in den nächsten
Jahren allerdings an einer unkontrollierbaren
Inflation. Präsident Fernando
Enrique Cardoso (1995-1998 und
1999-2002) gelingt es schließlich, die
Währung (Real) wieder zu stabilisieren.
Auf ihn folgt 2003 Luiz Inácio Lula da
Silva von der Arbeiterpartei, 2011 wird
Dilma Rousseff die erste weibliche Präsidentin
des Landes. Ihr folgen Michel
Temer und Jair Bolsonaro.
Sehenswürdigkeiten & Natur
Brasilien ist in sieben Biome, also
Großlebensräume, unterteilt: Mata
Atlântica, Amazonien und die Caatinga
bestehen großteils aus Waldgebieten;
Cerrado und Pampa werden von
Savannen-Landschaften beherrscht
und das Pantanal ist das größte Binnenland-Feuchtgebiet
der Erde.
Außerdem gibt es noch ein marines
Biom, das sich achttausend Kilometer
entlang des Atlantiks erstreckt.
Einzigartige Naturschauspiele bietet
hierbei jedes der sieben Ökosysteme,
darunter die Iguazú-Wasserfälle (Mata
Atlântica), die zu den größten der Welt
zählen und sich im Dreiländereck von
Brasilien, Argentinien und Paraguay
befinden.
Ein surreales Erlebnis ist ein Besuch
der Dünenlandschaft der Lencóis
Maranhenses im Nordosten des Landes
(Cerrado). Weißer Sand aus feinstem
Quarz weht hier über die Wüstenlandschaft
und ergibt so ein eindrucksvolles
Relief aus Dünen und Senken.
In Bonito, im Südwesten des Landes
(Pantanal), sind die Gewässer (z.B.
Rio Sucuri, Grota Azul) so glasklar, dass
unter Wasser Sichtweiten bis zu 70
Meter möglich sind. Hier empfiehlt es
sich, eine Schnorcheltour zu buchen.
Ein ebenso einzigartiges Erlebnis ist
eine Schifffahrt entlang des Amazonas
von Belém bis nach Manaus, während
derer man die paradiesische Natur des
Regenwaldes bestaunen kann.
Aber nicht nur die Natur Brasiliens
beeindruckt: besonders schön ist auch
die ehemalige Hauptstadt Salvador mit
ihren bunten Häusern und charmanten
Bars und Cafés. In Olinda, einer der
ältesten Städte des Landes, kommen
Kulturliebhaber*innen voll auf ihre
Kosten: mit Musik und Tanz, Kunst und
Architektur aus der Kolonialzeit, kleinen
Museen und Galerien und einem
lokalen Strand.
Die Hauptstadt Brasília besticht vor
allem durch außergewöhnliche, monumental
moderne Architektur. Sie wurde
in den 1950er Jahren komplett neu
erbaut und mutet wie ein Open-Air-
Museum der Moderne an: besonders
aufregend sind die Catedral Metropolitana
Nossa Senhora Aparecido, der
Torre da TV, Palácio do Planalto oder
die 2002 eingeweihte Juscelino-Kubitschek-Brücke.
In der größten Stadt Brasiliens, Sao
Paolo, erwartet einen das pulsierende
Leben, mit der Avenida Paulista als
Herzstück. Hier findet man auch das
Museu de Arte de Sao Paolo, das als
bedeutendstes Kunstmuseum Brasiliens
gilt. Unweit des Praca da Republica
befindet sich die wunderschöne
Catedral da Sé, ein architektonisches
Prunkstück ist die Estação da Luz.
Ein Must-Do in Brasiliens zweitgrößter
Stadt Rio de Janeiro ist eine Fahrt
mit der Seilbahn zur Spitze des Felsens
„Zuckerhut“, von dem aus man
die Copacabana, den Atlantik und die
weltberühmte Christusstatue bestaunen
kann.
Kulinarik
Die Einflüsse aus Portugal, Afrika und
der indigenen Völker machen die brasilianische
Küche extrem vielfältig: vom
deftigen Nationalgericht „Feijoada“,
einem Bohneneintopf mit verschiedenen
Fleischarten über „Moqueca de
Peixe“, einem Fischeintopf mit Kokosmilch,
Paprika, Koriander und Chili,
oder „Acarajé“, aus Bohnen geformte
Bällchen mit scharfer Soße, Tomatensalat
und/oder Garnelen gefüllt, bis
hin zum „Pao de Queijo“, Käsebällchen,
die man an fast jeder Ecke in Brasilien
findet. Als Beilage wird gerne Farofa
(geröstetes und in Butter gebratenes
Maniokmehl) gereicht.
Allgegenwärtig ist der „Cafezinho“
– ein kräftiger Espresso der zu jeder
Tageszeit getrunken wird. Zum Nachtisch
oder Naschen reicht man „Brigadeiro“
und „Beijinho“, kleine Pralinen
mit Schokostreusel und Kokos, „Quindim“,
ein saftiger Pudding aus Zucker,
Eigelb und gemahlener Kokosnuss oder
„Canjica“ aus Mais, Milch und Zucker
(zu Festas Juninas).
Foto/s © unspash/Joao Tzanno
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LÄNDER IM FOKUS
BRASILIEN
oben Mit dem Boot
auf dem Amazonas zu
fahren ist ein besonderes
Erlebnis
rechts Die Seilbahn
führt hinauf zum
Zuckerhut In Rio de
janeiro
Die größte Stadt Brasiliens,
São Paolo, von oben betrachtet
57
unten links Die Märkte Brasiliens
bieten Obst und Gemüse
in Hülle und Fülle
unten Das wohl berühmteste
Wahrzeichen Brasiliens ist die
Christusstatue "Cristo Redentor"
Foto/s © unsplash/ Agustin Diaz Gargiulo, Davi Costa, Gabriel Ramos, Rivail Junior, Sebastien Goldberg
Steckbrief
LÄNDERNAME
Föderative Republik Brasilien
HAUPTSTADT
Brasília (seit 1960)
FLÄCHE
8.515.770 km²
EINWOHNER
rund 215 Millionen
SPRACHEN
Portugiesisch (Amtssprache),
zahlreiche indigene Sprachen
WÄHRUNG
Real (BRL)
RELIGION
Christen (mehrheitlich römischkatholisch,
evangelisch), Candomblé
und Umbanda (afrobrasilianische Religion),
Zeugen Jehovas, Mormonen,
Buddhisten, Juden, Muslime, Hindus
NATIONALFEIERTAG
7. September
STAATSOBERHAUPT
Luíz Inácio Lula da Silva (designiert)
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
Bicentenary:
A dynamic journey
Celebrating 200 years of independence in 2022, Brazil looks back on an
eventful history, remarkable progress and many defining moments. On this
occasion, SOCIETY talked with the Ambassador of Brazil to Austria,
H.E. Nelson Antonio Tabajara de Oliveira.
INTERVIEW BY GERTRUD TAUCHHAMMER
58
“Leopoldina is a
national icon, one of
the main female figures
of our history.”
This year, Brazil is celebrating 200 years of independence.
How would you describe your country’s
journey throughout these two centuries?
Brazil has followed a very dynamic journey in
these two centuries. Since our independence from
Portugal in 1822, when the First Brazilian Empire
was founded, there has been an incredible political,
economic and social progress. We went from
monarchy to presidential rule, with the proclamation
of the Republic in 1889. Brazil also had
important reforms of the Brazilian State throughout
the 20th century. The Constitution of 1988, for
instance, set a steady base for the institutions of
all three branches of the State (Legislative, Executive
and Judiciary) that are today the solid foundations
of our democracy. On the economic front,
Brazil developed from an economy based on
extraction of products like gold and timber (in the
17th and 18th centuries) or sugar cane and coffee
production (during its colonial and imperial eras),
to a fully-fledged industrial developing country
with high-end products. Embraer (Empresa Brasileira
de Aeronáutica S.A., editor’s note) for example,
ranks as the third biggest company in the aircraft
industry worldwide today.
Brazilian economy reached the sixth rank worldwide
in 2011, being the ninth
at the moment as it was
severely affected by the pandemic.
The main booming
sector of our economy today
is agribusiness. It raised Brazil
to the position of provider
of food not only to its
national market, but also to
more than 150 countries on
all continents. Brazilian agriculture
has been showing
signs of sustained growth, surpassing the performance
of other economic sectors and consolidating
the country’s leadership position in international
agricultural trade. Currently, Brazil is the
main exporter of soy, corn, coffee, sugar, meats
(beef and chicken) and orange juice, as well as an
important supplier of fruit, cotton and cellulose
all over the globe. On the social front we have met
quite some challenges. One great landmark was
the year of 1888, when slavery was abolished by a
decree signed by Princess Isabel, granddaughter of
Empress Leopoldine and great granddaughter of
Emperor Francis I of Austria. In the last 200 years,
Brazil shifted from a country that was considered
underdeveloped to a country where its population
had gradual access to health, education, and
an overall quality of life. Poverty has been a persistent
problem that was tackled by many governments
throughout the 20th century. It was drastically
reduced in the recent past, but the COVID
pandemic had a devastating effect on our economy,
affecting mainly the income of more vulnerable
families. Therefore, many social programs
were reinforced in order to support those affected
by giving financial income supplement and by
expanding housing programs.
Which moments in history might have been the
most defining ones for Brazil, in your opinion?
The Brazilian declaration of independence from
Portugal in 1822 was certainly a main milestone,
because that would be the political event that
confirmed that there was a Brazilian sentiment
of nationality, revealing a politically matured
society with a national identity. The Portuguese
Prince Pedro moved to Rio de Janeiro when he
was 7 years old and being raised far from Portugal,
he related to Brazil as being his land. When
he declared the independence from his father
at 24 years of age, he considered himself Brazilian
and echoed those that felt the same, so he
had a great popular support. Those new Brazilians
aspired a destiny of their own, free from Portugal.
Another important moment in our history is
the proclamation of the Republic in 1889, which
launched Brazil in the path of a modern state,
having the first free presidential election in 1894.
As I mentioned above, from then on, the state
and the Brazilian society took a path to “Order
and Progress” as it is inscribed on our flag. On the
lighter side, one very important year for all Brazilians
is 1970, but it is in the realm of soccer, when
Brazil won the World Cup for the third time, which
gave Brazil the right to keep the Jules Rimet Cup
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

59
H.E. Nelson Antonio Tabajara de Oliveira
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
permanently. It is a year that certainly all Brazilians
consider to be a historical landmark. You
can ask anyone of my generation and they will
remember against who was the last game and the
score, and many may tell you the names of the
whole national team!
The Austrian Archduchess Leopoldine played a
crucial role for the declaration of independence in
1822. How is she seen in Brazil today?
Leopoldina is a national icon, one of the main
female figures of our history. Her role was crucial
during the independence process. In the absence
of Prince Pedro, she was presiding over a meeting
of the Council of Attorneys to discuss news that
came from Lisbon with measures that had been
issued against Rio de Janeiro. At that meeting, the
topic of total rupture with Portugal was discussed
again, an issue that Prince Pedro had already dealt
with before leaving to São Paulo. In the meeting,
there was a decision to send letters to Prince
Pedro, one of which was from Leopoldine, where
she strongly recommended the independence. In
a way, she prepared the political terrain for independence
by having meetings with influential figures
of those times who favored the possibility of
an independence. She reported her lobbying to
Prince Pedro, so he knew he would have support
of a great deal of the local population.
How did the relations between Brazil and Austria
evolve within the last 200 years?
The bilateral relations have indeed evolved.
Besides the marriage of Archduchess Leopoldine
with Prince Pedro in 1817, which is the element
that launched family ties between both monarchies,
Austria politically recognized Brazilian independence
in 1825, and in December of that same
year, a newly appointed Brazilian Plenipotentiary
Ambassador was accredited to Vienna, that is, to
the Austrian crown. On June 30, 1826, an agreement
on bilateral trade and navigation was signed
between both countries but business would flourish
only in the 20th century. Politically, the relations
were always fluid because Leopoldine’s
son, Emperor Pedro II – who was the grandson of
Emperor Francis I of Austria – and his descendants
always had close relations with the Habsburg
family throughout the 19th and 20th century. In
1859, immigrants from the Tyrol region of Stubai
and Oberinntal founded the Tirol Colony in
cont.
the current state of Espírito Santo, in a town
Issue
N 382

SOCIETY
INTERVIEW
H.E. Nelson Tabajara de
Oliveira in the Brazilian
Embassy building in Vienna‘s
Prinz-Eugen Straße
“I firmly believe that
new opportunities for
Austrian companies
in our country
are endless. ”
60
that is now known as Santa Leopoldina.
After two centuries of gradual
strengthening of ties, today, Brazil
is Austria’s main trade partner in
Latin America, and the fourth overall
overseas export destination of
Austrian products. Apart from the
imports, there are over 200 Austrian
companies in Brazil and 14 Brazilian
companies in Austria. Many agreements
were signed in recent years
in many fields, such as cooperation
in science and technology, education, a specific
agreement to avoid mutual double taxation, and
a recently signed minute on social security, and
many others.
pulp and paper, food, juices, mining, chemical and
metallurgy. To sum it up, economic ties between
the two countries are solid and tend to strengthen
even more.
Trade between Austria and Brazil is growing
steadily. Where do you see the biggest potential
for Austrian companies in Brazil and vice versa?
In the last decade, investments have consistently
grown in both directions. Brazil is the leading
destination for Austrian investments in South
America, and there are currently more than 200
Austrian companies operating in Brazil in many
segments, including metallurgy, mining, chemical
and pharmaceutical, among others. I firmly believe
that new opportunities for Austrian companies
in our country are endless. Brazil is sometimes
regarded solely as a great producer and exporter
of commodities, but as I mentioned above, many
don’t know that Brazil’s Embraer is the third biggest
aircraft manufacturer in the world. The Brazilian
economy is very diversified. It should be noted,
on the other hand, that Austria is the seventh biggest
destination for Brazilian investments worldwide.
Likewise, many Brazilian companies are
installed in Austria, operating in segments such as
How is Brazil (and the Embassy here in Vienna)
celebrating the bicentenary of independence?
What are/were the highlights?
Brazilians are celebrating its 200th year of independence
all over the country. Many celebrations
have occurred, mainly with cultural events and
exhibitions, as the ongoing exhibition at the Ministry
of Foreign Affairs on the 200 years of Brazil’s
diplomatic relations. In Vienna, the Embassy participated
in many joint events with different institutions
such as the Museum of Natural History,
with the exhibition on the 200 years of relations,
as well as in the premises of Augarten with porcelain
pieces linked to Leopoldina, where there
is a small porcelain statute of her, and at the
Welt Museum and others. Throughout Austria,
there have been also celebrations in many cities,
such as Salzburg with a beautiful soiree dedicated
to Leopoldina with Brazilian classical music
at the Mozarteum, as well as in Graz, Schladming,
Gmünd am Kärnten, Grossriedenthal, etc.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Neuer
Katalog
OUT NOW!
INTERIOR DESIGN BY
INTERIOR DESIGN
MANUFAKTUR
NÄHEREI
ivat Büro Hotel Schloss
ichtegasse 5 / Hegelgasse 11, 1010 Wien
aizenkirchen | Kitzbühel
Bestellen Sie unseren neuen Möbelkatalog der eigenen Manufaktur!
+43 (0) 1 587 56 90 | office@eyblhome.com | www.eybltailoredinteriors.com

SOCIETY
INTERVIEW
Brasilien & Österreich:
Gemeinsame Geschichte
Für S.E. Stefan Scholz ist Brasilien der bereits dritte Botschafterposten.
Was das fünftgrößte Land der Erde als Dienstort aber so besonders macht,
erzählt er im Interview mit SOCIETY.
INTERVIEW VON TANJA TAUCHHAMMER
62
*Leopoldine von Habsburg,
studierte Biologin
und Mineralogin und Gattin
des brasilianischen
Kaisers unterstützte
ihren politisch unerfahrenen
Ehemann Dom
Pedro als der territoriale
Zerfall des riesigen Landes
in kleine Regionen
drohte und berief 1822
als Regentin den Staatsrat
ein; unter ihrem Vorsitz
wurde einstimmig
der Beschluss zur Unabhängigkeit
Brasiliens
gefasst und von ihr
unterzeichnet – auch
das Gelb der Flagge geht
auf die Habsburger
zurück.
Seit 2021 sind Sie Österreichs Botschafter in Brasilien
und Suriname. Welche Besonderheiten hat
dieser Posten im größten Land Südamerikas? Was
waren bis dato Ihre spannendsten Erfahrungen?
Das gute und gesundheitsfördernde Arbeitsumfeld
in Brasilia ist unvergleichlich, ich habe
kurze Anfahrtswege in die Ministerien von etwa
10 Minuten bzw. zum Flughafen 15 Minuten, ein
einzigartiges Botschaftsgebäude, das vor 50
Jahren von Karl Schwanzer als Gesamtkunstwerk
geplant und errichtet wurde, und es gibt 365 Tage
im Jahr gutes Wetter – Flora und Fauna sind paradiesisch.
Das schafft optimale Lebensqualität und
Effizienz während der Arbeitszeit – und auch weit
darüber hinaus und ich scheue mich nicht, das
auch zu sagen.
Zuvor hatte ich schon recht herausfordernde
Dienstorte, so war ich z.B. fünf Jahre in Peking als
Nummer 2, habe dort Nordkorea und die Mongolei
mitbetreut, danach wurde ich Botschafter in
Nigeria, mitakkreditiert in neun weiteren Ländern
und zuletzt war ich ja Botschafter im Iran.
Ich hatte jedenfalls das große Glück, dass ich
Brasilien vor 30 Jahren mit meiner Frau und der
ältesten unserer fünf Töchter für sechs Wochen
bereisen und kennenlernen durfte und so die
großen Entwicklungsfortschritte sehr klar sehe,
vor allem im Bereich der Infrastruktur und der
sozialen Sicherungssysteme. Ich nehme Brasilien
heute noch mehr als damals als eine Art „zweites
Europa“ wahr. Das ist auch jener Grundgedanke,
den ich den Österreicher*innen vermitteln will,
wenn es um die Chancen geht, die uns das Land
bietet: sowohl als wirtschaftlicher, wie auch
als strategischer Partner der EU in politischen
Belangen, oder wenn es um Rechtsstaatlichkeit
und Menschenrechte geht – meiner Einschätzung
nach, rückt Brasilien durch COVID-19 und angesichts
des Konfliktes um die Ukraine zuletzt noch
stärker ins Blickfeld. Auch haben wir ein Interesse,
Brasilien beim Erreichen seiner ambitionierten
Klimaziele als Technologie- und Knowhow-Lieferant
zu unterstützen. Auch ist Brasilien
das Eintrittstor nach Lateinamerika, 50,4 Prozent
der gesamten Wirtschaftsleistung Lateinamerikas
stammen heute aus Brasilien – 1960 waren
es lediglich 26 Prozent, das Land überflügelt mit
seiner BIP-Leistung die Summe der hispanischen
Länder Südamerikas.
Das bringt mich auch zum Österreich-Konnex:
mir wurde erst vor Ort so richtig bewusst, dass die
Dekolonialisierung Brasiliens vor 200 Jahren durch
starke österreichische Inspiration und zugunsten
eines naturwissenschaftlich basierten Entwicklungsmodells
erfolgte.*
Erste Berührungspunkte gab es übrigens bereits
ab 1680, als Jesuiten, darunter Universitätsprofessoren,
als Bildungshelfer aus Österreich kamen.
Im Zuge eines Symposiums, das wir initiiert haben,
um unseren gemeinsamen Geschichtsverlauf
nachzuzeichnen, hat die österreichische Historikerin
Prof. Dr. Riedl-Dorn ca. 10 Personen präsentiert,
eine davon hat 40 Siedlungen im Amazonasbecken
gegründet, zudem wurden damals erst -
mals Flora und Fauna wissenschaftlich dokumentiert
und die erste Karte über den Flussverlauf des
Amazonas publiziert. Die Österreicher erlernten
Tupi und engagierten sich, den indigenen Gemeinschaften
im Rahmen der engen portugiesischen
Kolonialgesetzgebung doch ein etwas selbstbestimmteres
Leben als ausgebildete Landwirte
oder Handwerker zu ermöglichen.
Gibt es einen Ort in Brasilien, der
Sie besonders fasziniert?
Ich persönlich habe meine Liebe zu Belém
gefunden, die Stadt ist kulturell und architektonisch
außerordentlich interessant und ist eine
Gründung der Casa da Austria aus 1616. Dort habe
ich auch gemeinsam mit dem hiesigen Operndirektor
ein sehr schönes Kultur- und Entwicklungsprojekt
erarbeitet, in dem weibliche und männliche
Strafgefangene im Bereich der Herstellung
von Theaterkostümen und Bühnenbildern
tätig werden konnten und ihnen auch Opernbesuche,
und einzelnen sogar eine Anstellung nach
Verbüßen der Haftstrafe zu ermöglicht wurden –
womit wir einen Nexus zwischen Resozialisierung
und Kulturarbeit hergestellt haben.
Wir haben ja bereits über die Österreich-Verbindungen
zu Brasilien gesprochen. Wie wird Leopoldine
von Habsburg im heutigen Brasilien
wahrgenommen?
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

INTERVIEW MIT...
BRASILIEN
S.E. Stefan Scholz
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
„Ich nehme Brasilien
— heute noch mehr
als damals — als eine
Art ›zweites Europa‹
wahr.“
Mit der republikanischen Revolution 1889 rückten
verständlicherweise die Anfangsjahre des unabhängigen
Brasiliens etwas in den Hintergrund.
Anders als etwa in den USA findet das Gründungsnarrativ
der ersten 67 Jahre deshalb recht wenig
Niederschlag in den Lehrplänen für den Gesichtsunterricht
der Primär- und Sekundärschulen. Ich
hatte die besondere Ehre, durch das Außenministerium
eingeladen zu werden, im historischen
Außenamts-Palast in Rio de Janeiro im Juni ein
wissenschaftliches Symposium
zu organisieren, um mit
Hilfe von Historiker*innen
aus Österreich, Liechtenstein
und Portugal die externe
Perspektive der Unabhängigwerdung
zu beleuchten.
Die Vorträge des Symposiums
werden nun durch
das brasilianische Parlament
als E-Book herausgegeben
und könnten in einem nächsten Schritt für den
Geschichtsunterricht als Lehrmaterial empfoh -
len werden.
Leopoldine hat vor 200 Jahren jedenfalls
Unglaubliches geleistet. Zum einen hat sie viel
dazu beigetragen, dass das Land eine Einheit
blieb, zum anderen hat sie Schulbildung ebenso
wie die Erforschung von Flora und Fauna und das
Sklavenverbot gefördert. Die unzähligen Artefakte,
die nicht zuletzt durch sie nach Wien kamen,
wurden dokumentiert und fanden so Eingang in
die österreichischen Lehrpläne für den Biologieunterricht.
Generation um Generation hat sich
so mit Brasilien auseinandergesetzt und das ist
für mich auch der Kern der Faszination und eines
wissenschaftsbasierten Narrativs der Beziehungen
zwischen Österreich und Brasilien.
Wie ist Österreich neben der Botschaft
in Brasilien noch vertreten?
Aktuell gibt es zehn österreichische Honorarkonsulate
in Brasilien, die sehr gute Arbeit leisten.
Das Ziel ist es, Kohärenz und einen einheitlichen
Auftritt Österreichs sicherzustellen, dazu gibt es
etwa tolle Kulturveranstaltungen. Der Operndirigent
von Belém wird übrigens bald Honorarkonsul
und das Konsulat wird sich dann in der Oper von
Belém, dem „Teatro da Paz“ befinden!
Wie gestaltet sich das Visaabkommen zwischen
der EU und Brasilien?
Die EU hat mit Brasilien ein Abkommen über Visafreiheit
– das ist eine wunderbare Sache für den
Austausch zwischen den Zivilgesellschaften. Ich
war bereits an vielen Dienstorten dieser Welt, für
die die Visapflicht galt und ich habe dort dann einen
guten Teil meiner Zeit dafür aufwenden müssen.
Wie viele österreichische Firmen gibt es in Brasilien
und wie sieht der akademische Austausch
zwischen den beiden Ländern aus?
Vor Corona gab es rund 1.000 österreichische
Firmen, die Kontakte zu Brasilien pflegten, 200
davon haben auch Niederlassungen und ca. 50
sind sogar produzierend tätig, in „brasilianischen
Zahlen“ bedeutet das 20.000 Industriearbeitsplätze,
die durch österreichische Firmen
geschaffen werden. Bedauerlicherweise gibt es
noch recht wenige österreichische Erasmus-
Student*innen in Brasilien, vermutlich auf Grund
der sprachlichen Barriere. Es gibt aber wirklich
viele großartige Universitäten in Brasilien, die ich
sehr gerne mit österreichischen Hochschulen
vernetzen möchte. Das im August in Kraft gesetzte
Wissenschafts- und Technologieabkommen wird
einen wertvollen Beitrag dazu leisten.
63
Issue
N 382

GASTBEITRAG
HERMINE SCHREIBERHUBER
Brasilien nach dem
Richtungswechsel
Brasilien hat dramatische Monate hinter sich. Im größten Staat Lateinamerikas
wurden eine neue Staatsspitze und ein neues Parlament gewählt. Es war nach
Expertenmeinung eine der wichtigsten Wahlen in Lateinamerika seit Jahrzehnten.
Die beiden spannenden Urnengänge im Oktober brachten mit der Abwahl
von Präsident Jair Bolsonaro und der Wiederwahl des früheren Staatschefs
Luiz Inácio Lula da Silva einen Richtungswechsel.
64
Die Wahl in Brasilien hat Auswirkungen
auf die ganze Welt. Darin sind
sich Lateinamerika-Kenner einig. Vieles
von dem, was dort geschieht, ist von
globaler Bedeutung. Ob es um enorme
Bodenschätze, grandiose Naturlandschaften
oder bedeutende Vernetzung
in der internationalen Wirtschaft geht
– Brasilien nimmt weltweit einen Spitzenplatz
ein. Mit dementsprechend
großem Interesse verfolgten die globalen
Akteure das Geschehen in dem
8,5 Millionen Quadratkilometer großen
Land am Amazonas.
Zwar waren die beiden Präsidentschaftskandidaten
Bolsonaro und Lula
als Repräsentanten des rechten bzw.
des linken Lagers in die Wahlschlacht
gegangen, doch letztlich lässt sich der
Wahlausgang nach Experten-Analysen
nicht einfach als Linksrutsch definieren.
Vielmehr sei es um eine Absage
an Radikalismen, um eine Hinwendung
zu liberalerem Demokratieverständnis
gegangen. Nicht nur Linkskräfte,
sondern auch Teile des konservativen
Lagers wandten sich von der extrem
rechten Politik und dem autoritären
Stil ab.
Im Wahlkampf spiegelte sich eine
gefährliche Polarisierung, basierend
auf den großen sozialen Ungleichheiten
und dem Frust weiter Teile der Bevölkerung
über die vermeintliche Korruption
der politischen Eliten. Die „Washington
Post“ formulierte die Ausgangssituation
mit den Worten: „Gewählt wird nicht
eine Partei oder ein Programm, sondern
eine Persönlichkeit.“ Erfahrung im Präsidentenpalast
haben beide Spitzenkandidaten
gesammelt: Lula 2003-10,
Bolsonaro 2018-22.
Lulas Werdegang ist beeindruckend.
Der aus armen Verhältnissen stammende
Aktivist wurde zum Gewerkschaftsführer
und zum Gründer einer
Arbeiterpartei. Vor 20 Jahren, 2002,
wurde er erstmals zum Präsidenten
gewählt. Der Mann aus dem Volk
genoss große Popularität. Lula da Silva
kann verbuchen, dass er einen Wirtschaftsaufschwung
schaffte und mit
seiner Sozialpolitik Millionen Menschen
aus der Armut holte. Die hohen Weltmarktpreise
der wichtigen Exportgüter
kamen ihm zugute. Dank guter Staatsgeschäfte
mit Agrarprodukten und
Rohstoffen konnten Schulen und Straßen
gebaut werden.
Doch die Korruption blühte auch
damals. Sie ist Teil der Realität in dem
riesigen Staat in all seiner Vielfalt an
Menschen und Natur. Lula da Silva
selbst wurde 2017 in einem Korruptionsprozess
wegen Bestechlichkeit und
Geldwäsche verurteilt und inhaftiert.
Eineinhalb Jahre war Lula weg von der
Politik. Nach einem Urteil des Obersten
Gerichts wurde der Ex-Präsident jedoch
2021 entlassen – rechtzeitig, um für
seine Wiederwahl zu kämpfen und wieder
ins höchste Staatsamt zu gelangen.
Der scheidende Präsident
Bolsonaro setzte in seiner
Amtzeit Aktionen, die auch
vielen Brasilianern nicht
gefielen. Am US-Vorbild
orientiert, verfügte er eine
Der scheidende Präsident
Jair Bolsonaro
Liberalisierung der Waffengesetze, verfolgte
eine Law-and-Order-Politik und
einen neoliberalen Wirtschaftskurs,
der verknüpft war mit Maßnahmen
gegen Umweltpolitik und einer brutalen
Abholzung des Regenwaldes. Dies
bedeutete eine Schädigung des Weltklimas,
denn für die Welt gilt der Amazonas
als „grüne Lunge“.
Diese brutalen Eingriffe in die Natur
gingen Hand in Hand mit einer Entrechtung
der Indigenen-Behörden. Die
indigene Bevölkerung litt unter den
Eindringlingen, die ihren Lebensraum
beschränkten und ihre Siedlungsgebiete
für Landwirtschaft und Bergbau
erschließen wollten. Vor der Stichwahl
rief der Dachverband der Indigenen
Völker (Apib) zur Wahl Lula da Silvas
auf. Dem „Szenario der Polarisierung
zwischen Demokratie und autoritärem
Regime, zwischen sozialer Gerechtigkeit
und Ungleichheit“ müsse Einhalt
geboten werden.
Der Wahlkampf geriet zu einer
Schlammschlacht. Mit üblen Beschimpf -
ungen des jeweiligen Gegners wurde
nicht gespart. Die Bolsonaro-Anhänger
wussten geschickt die sozialen Medien
zu nutzen. In führender Funktion trat
hierbei Bolsonaros Sohn Carlos in
Erscheinung, der den Informationskrieg
in den sozialen Medien orchestrierte.
Fake News wurden auf beiden Seiten
ausgestreut. Die Stimmung war aufgeheizt,
schilderten Beobachter.
Im Besonderen wurde die Religion
instrumentalisiert. Das Bolsonaro-
Lager war gut bei den Evangelikalen
Kirchen verankert und präsentierte
den (noch) amtierenden Präsidenten
als „Messias“ und „Erlöser“. Die
Ehefrau Bolsonaros warb intensiv in
evangelikalen Kreisen um Stimmen.
Rund 30 Prozent der Brasilianer gehören
Freikirchen an. Etwa 60 Prozent
Foto/s © Marcelo Camargo Agencia Brasil, Casa de America, Flickr
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Der Nationalkongress
in Brasilia
Herausforderer Lula da Silva konnte die
Wähler*innen für sich gewinnen
bekennen sich zur katholischen Kirche.
Unter den Katholiken genießt Lula
größere Sympathie.
Der katholische Erzbischof von Sao
Paulo, Kardinal Odilo Scherer, warnte
eindringlich vor der Instrumentalisierung
der Religion im Wahlkampf und
kritisierte die Beeinflussung der Wähler.
Ausdrücklich hielt der Kirchenführer
fest, dass die Kirche sich nicht einmische
und offiziell keine Präferenzen
für Kandidaten ausspreche. Zugleich
verurteilte Scherer die politische Positionierung
vieler evangelikaler Kirchen.
Kurz vor der Stichwahl hatte die
Wahlbehörde neue Richtlinien verabschiedet,
um die Desinformation im
Wahlkampf zu verringern. Beide Wahlkampfteams
mussten diverse Botschaften
und Videos löschen, die den
jeweiligen Gegner verleumdeten. So
wurde Lula als Satanist beschimpft.
Schon 2018, beim Wahlsieg Bolsonaros,
hatten über die Sozialen
Netzwerke verbreitete Fake News
eine wichtige Rolle gespielt.
Einen Tiefpunkt bildete der TV-
Schlagabtausch Bolsonaros und
Lulas vor der Stichwahl. Der Herausforderer
beschuldigte den
Amtsinhaber, wegen der Unterschätzung
der COVID-Pandemie
den Tod von 600.000 Brasilianern
verschuldet zu haben. Bolsonaro
wiederum bezeichnete Lula als „nationale
Schande“ und warf ihm Korruption
vor. Die Probleme des Landes wurden
hingegen im ganzen Wahlkampf kaum
thematisiert. Auf dringende Fragen gab
es keine Antworten.
Die Wahlen waren eine Zitterpartie
bis zuletzt. Schließlich gewann Lula
da Silva vom Partido dos Trabalhadores
(Arbeiterpartei) mit einem knappen
Vorsprung (50,9 Prozent) vor Bolsonaro
vom Partido Liberal. Der Wahltag selbst
verlief ruhig, doch dann wurden LKW-
Blockaden im ganzen Land errichtet,
zum Zeichen des Protests gegen
die Bolsonaro-Niederlage. Der Wahlverlierer
selbst zog sich in Schweigen
zurück. Die Sicherheitskräfte schritten
nicht gegen die Straßenproteste ein.
Seitens der Wirtschaft wurde sehr wohl
protestiert.
Putschgerüchte keimten
zeitweise auf. Erst etliche
Tage nach der Stichwahl
signalisierte Bolsonaro seine
Bereitschaft zu einer reibungslosen
Übergabe der Amtsgeschäfte
an den Wahlsieger.
Lula machte in einem
geschickten Schachzug
Geraldo Alckmin zu seinem
designierten Vizepräsidenten.
Alckmin von der
als konservativ geltenden
Sozialdemokratischen Partei
(PSDB) verhandelte im
Auftrag Lulas mit Bolsonaro.
Dieser rief nun auch zur Auflösung der
Straßenblockaden auf.
Inzwischen bekannte sich auch das
Militär zu seiner „Verpflichtung zur
Demokratie“ und wies zugleich die Aufforderung
von Bolsonaro-Anhängern
zu einem Eingreifen zurück. In einer
gemeinsamen Erklärung von Marine,
Heer und Luftwaffen wurde das in der
Verfassung garantierte Demonstrationsrecht
betont, zugleich wurden
„Es gibt keine zwei
Brasilien. Wir sind
ein Staat, ein Volk, eine
große Nation“
Lula da Silva
Exzesse bei Protesten verurteilt. Die
Amtsübergabe soll am 1. Jänner 2023
erfolgen.
Auch Teile der bisherigen Anhängerschaft
Bolsonaros haben inzwischen
die neue Realität offiziell akzeptiert.
Der ehemalige Bundesrichter Sergio
Moro, der Lula einst verurteilt hatte
und jetzt im Senat sitzt, bekannte sich
zu der neuen Sachlage. Unter den Politikern
aus dem Bolsonaro-Kreis, die
sich an Lula angenähert haben, ist
auch ein Evangelikalen-Führer.
Bei den Kongress-Wahlen erzielten
wirtschaftsliberale, konservative
und rechts orientierte Parteien Erfolge.
Im Abgeordnetenhaus stellt die Partei
Bolsonaros (PT) 98 Abgeordnete, der
von Lulas Arbeiterpartei gegründete
linksliberale Block 68 Abgeordnete. Der
Mitte-Rechts-Block geht inzwischen
auf Lula zu. Der Kongress-Präsident
betonte, es sei an der Zeit, Brücken
zu bauen. Gewählt wurden neben den
Mitgliedern von Senat und Abgeordnetenhaus
auch die Gouverneure und
Parlamente der Bundesstaaten.
Der Wahlausgang in Brasilien wurde
in weiten Teilen der Welt, vor allem im
Westen, mit Erleichterung aufgenommen.
US-Präsident Joe Biden drückte
seine Zufriedenheit aus. Nach den
Worten des französischen Präsidenten
Emmanuel Macron sei „eine
neue Seite in der Geschichte Brasiliens
aufgeschlagen“ worden. In
einer deutschen Stellungnahme
wurde der Erfolg für Demokratie
und Klima unterstrichen. Auch der
Kreml äußerte sich positiv.
In seiner neuen Amtszeit steht
Lula vor großen Herausforderungen.
Teilweise mit rechten Mehrheiten
im Parlament konfrontiert,
gab er das Versprechen ab, das Land
wieder zu einen. Sein Credo: „Es gibt
keine zwei Brasilien. Wir sind ein
Staat, ein Volk, eine große Nation“.
Doch bei seinem Comeback wird er
weniger Spielraum haben und bei der
Wahl seines Teams Kompromisse eingehen
müssen. Mit der Nominierung
seines Chefverhandlers und Vizes
Alckmin hat Lula bereits einen Schritt
in diese Richtung getan.
Mitten in einer Wirtschaftsmisere
muss Lula Schritte in Richtung soziale
Versöhnung setzen. Eine Mammutaufgabe.
30 bis 40 Prozent der Brasilianer
leben heute in tiefer Armut. Sie setzen
Erwartungen in den ehemaligen engagierten
Gewerkschafter. Die Arbeitslosigkeit
ist hoch, ebenfalls die Inflation.
Die Kriminalität stieg an. Auch
für die brasilianische Wirtschaft
ist Nachhaltigkeit ein
wichtiges Argument. Für die
Zukunft gilt, der Abholzung im
Amazonas Einhalt zu gebieten
und den Klimaschutz zu respektieren.
Auch hier könnte
Lula bei bisherigen Bolsonaro-
Verfechtern punkten.
GASTBEITRAG
HERMINE SCHREIBERHUBER
65
Issue
N 382

BRASILIEN
LEOPOLDINE
Leopoldine von Habsburg
und die Unabhängigkeit
Brasiliens
Dass eine österreichische Erzherzogin wesentlich an der Unabhängigkeit
Brasiliens mitgewirkt hat, ist hierzulande weitestgehend unbekannt. Doch
nicht nur politisch war Leopoldine von Habsburg einflussreich – auch im
Bereich der Naturwissenschaft tat sie sich als Pionierin hervor.
66
Die fünfte Tochter des Kaisers Franz
I. von Österreich und Prinzessin
Maria Theresia von Neapel-Sizilien
war in vielen Belangen außergewöhnlich:
schon als Kind beschäftigt sie sich
am liebsten mit Naturwissenschaften.
Vor allem die Mineralogie fasziniert sie,
so sehr, dass ihr Vater sogar im Scherz
einmal vorschlägt, sie könne doch Hofmineralogin
werden.
Die österreichische Historikerin
Ursula Prutsch hat das
außerordentliche Leben Leopoldines
in ihrem Ende September
erschienenen Buch
ausführlich beleuchtet. „Kaiserin
von Brasilien, Naturforscherin,
Ikone der Unabhängigkeit“
lautet der Untertitel der
Biografie, die der in Österreich
eher unbekannten Leopoldine
jene Aufmerksamkeit verschaffen
soll, die ihr gebührt.
„Als mich der Molden Verlag
gebeten hat, im Rahmen ihrer Frauenbiografien-Serie
über eine spannende
Frau zu schreiben, ist mir schnell Leopoldine
in den Sinn gekommen“, erklärt
Prutsch im SOCIETY-Interview. In Brasilien
feiert die Habsburgerin seit ihrer
Wiederentdeckung durch die feministische
Forschung vor etwa 20 Jahren
gerade eine Art Renaissance: „Während
der Militärdiktatur (1964 bis 1985) ist
Leopoldine in den Hintergrund gerückt
– aber heute ist sie in Brasilien eine Art
Popstar“, so Prutsch über die Habsburgerin,
die momentan unter anderem
die Serienheldin einer Telenovela des
größten Senders des Landes ist.
Leopoldines Geschichte beginnt am
22. Jänner 1797, als sie in Wien in die
mächtige Habsburger-Familie geboren
wird. Sie wächst am Wiener Hof auf
„Während der Militärdiktatur
(1964 bis 1985) ist Leopoldine
in den Hintergrund gerückt –
aber heute ist sie in Brasilien
eine Art Popstar“
und hat ein besonders enges Verhältnis
zu ihrer älteren Schwester Marie Luise,
aber auch zu ihrem Vater und ihrer
Mutter. In den prunkvollen Schlössern
und Gärten der Familie kann sie
sich recht frei bewegen, sie wird kulturell
gefördert, gleichzeitig streng religiös
erzogen. „Poldl“, wie sie liebevoll
genannt wird, lernt Latein, Französisch
und Italienisch, beherrscht das Klavierspiel
ebenso wie die Malerei. Am liebsten
verbringt sie ihre Zeit in Laxenburg,
wo sie einen eigenen Garten hat.
Mit 10 Jahren erlebt Leopoldine
einen ersten schweren Schicksalsschlag,
als ihre Mutter verstirbt. Ihre
Stiefmutter wird daraufhin zu einer
wichtigen Bezugsperson für sie. Drei
Jahre später, 1810, fällt ihre Lieblingsschwester
der habsburgischen Heiratspolitik
zum Opfer, als sie mit „dem
Erbfeind der Habsburger“,
Napoleon Bonaparte, verheiratet
wird.
Leopoldine selbst wird
unter der Federführung des
mächtigen Fürsten Metternich
am 13. Mai 1817 per Stellvertreter
in St. Augustin, der
Hochzeitskirche der Habsburger
in Wien, mit dem portugiesischen
Kronprinzen
Dom Pedro vermählt und so
ihr Schicksal eines Lebens
fernab ihrer Heimat besiegelt.
Zu diesem Zeitpunkt residiert das Haus
Braganza bereits seit 10 Jahren in der
portugiesischen Kolonie Brasilien, 1807
war es vor Napoleons Truppen aus Lissabon
geflohen.
Leopoldine sieht ihrer Zukunft im
fernen Brasilien zu Beginn positiv entgegen.
„Sie hat in Österreich ja die
napoleonischen Kriege erlebt und sich
auch deshalb Brasilien als bessere
Welt vorgestellt“. Groß ist vor allem
Foto/s © Robert_Newald
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

BRASILIEN
LEOPOLDINE
auch ihre Vorfreude auf die einzigarte
Flora und Fauna ihrer neuen Heimat:
„Schon ihr Vater war ein großer Hobbyforscher,
der eine ausgezeichnete Bibliothek
besaß und sie hatte ja auch
Zugang zum Hofnaturalienkabinett, in
dem sich Sammlungen mit Stücken
aus aller Welt befanden – das hat sie
natürlich geprägt“, so Prutsch.
Nach einer mehrmonatigen Reise
über den Atlantik kommt Leopoldine
am 5. November 1817 in Rio de Janeiro
an – gemeinsam mit einem Stab von
angesehenen Wissenschaftlern, die
im Laufe der „Österreichischen Brasilien-Expedition“
Flora und Fauna erforschen
und tausende Objekte sammeln,
die nach Wien geschickt und heute im
NHM und im Weltmuseum Wien aufbewahrt
werden. Damals wird sogar
eigens ein Brasilianum für die gesammelten
Edelhölzer, Tiere, Mineralien
und Pflanzen eingerichtet.
Nach der anfänglichen Euphorie,
wirft das Leben am brasilianischen
Hof für Leopoldine aber bald Schatten
– sie, hochintelligent und gelehrt,
steht einem ungebildeten, aufbrausenden
und teils handgreiflichen
Dom Pedro gegenüber, den sie häufig
in Regierungsangelegenheiten berät
und so schnell an politischem Einfluss
gewinnt.
Als es in Portugal zu brodeln beginnt
– die bürgerliche Cortes will eine konstitutionelle
Monarchie errichten –
muss die portugiesische Königsfamilie
zurück in die alte Heimat, Leopoldine
und Dom Pedro, der zum Prinzregenten
ernannt wird, bleiben in Brasilien
zurück, wo wiederum der Ruf nach
Unabhängigkeit immer lauter wird.
In dieser turbulenten Zeit muss
Dom Pedro im September 1822 nach
São Paolo reisen, während Leopoldine
als Regentin in Rio de Janeiro zurückbleibt.
Als zur gleichen Zeit aus Lissabon
der Befehl der Cortes zur Rücknahme
der Selbstverwaltung kommt
– 1815 war Brasilien in den Rang eines
Königsreichs erhoben worden – verkündet
der Ministerrat mit Leopoldine
an der Spitze die endgültige Trennung
Brasiliens von Portugal. Die Habsburgerin
wird so zu einer maßgeblichen
Initiatorin der brasilianischen Unabhängigkeit,
die Dom Pedro schließlich
– auf Anraten Leopoldines – am
7. September 1822 mit dem „Schrei
von Ipiranga“ – „Unabhängigkeit oder
Tod“ offiziell ausruft – und sich daraufhin
selbst zum ersten Kaiser Brasiliens
macht.
„Obwohl sie sich ursprünglich
nicht in die Politik einmischen wollte,
hat Leopoldine genau im richtigen
Moment sehr pragmatisch, nüchtern
und strategisch entschieden, was zu
tun ist“, fasst Prutsch zusammen. „Sie
ist maßgeblich an der Umsetzung der
Unabhängigkeit des Landes beteiligt
und sorgt gleichzeitig dafür, dass es
zu keiner Revolution kommt, im Zuge
derer dieses Land auseinanderbrechen
hätte können“.
Die Situation am Hof wird für Leopoldine
gleichzeitig immer unerträglicher –
eine Geliebte ihres Mannes wird immer
mächtiger, Dom Pedro macht diese
sogar zur ersten Hofdame der Kaiserin.
Leopoldine wird zunehmend isoliert,
nicht zuletzt um ihr „eine portugiesisch-brasilianische
Identität aufzudrücken“,
so Prutsch. Um sich abzulenken,
verbringt Leopoldine viel Zeit mit ihren
Kindern Maria da Glória, Januária, Paula
Mariana, Francisca Carolina und Pedro.
Außerdem ist die Naturwissenschaft
nach wie vor ein wichtiger Anker für
die nunmehrige Kaiserin. „Ich vermute,
dass ihr nicht nur die Religion in ihrer
Verzweiflung Trost gespendet hat, sondern
auch die Forschung“, so Prutsch
weiter. Sie sammelt eifrig, klassifiziert
ihre Funde und sendet viele davon nach
Wien. Doch auch diese Leidenschaft
kann ihr nicht über die „tiefe Melancholie“
weghelfen, über die sie in mehreren
Briefen schreibt.
Ihr noch junges Leben nimmt
schließlich am 11. Dezember 1826 ein
tragisches Ende. Wenige Tage nach
einer Fehlgeburt stirbt sie im Alter von
nur 29 Jahren im Paço de São Cristóvão
bei Rio de Janeiro „Ich vermute,
dass der Grund für ihren frühen Tod
eine Mischung aus unglaublichem psychischen
Stress, körperlichen Züchtigungen
durch Dom Pedro und natürlich
der Fehlgeburt war“, so Prutsch.
Leopoldines Erbe aber bleibt – und
lebt nicht zuletzt in Form umfangreicher
naturwissenschaftlicher und völkerkundlicher
Sammlungen weiter. Als
„Mutter der Nation“ in Brasilien verehrt,
rückt sie hoffentlich auch in ihrem
Geburtsland wieder in den Fokus.
Buchtipp
Leopoldine von Habsburg
URSULA PRUTSCH
MOLDEN
Die österreichische
Historikerin Ursula
Prutsch befasste
sich mit dem Leben
von Leopoldine von
Habsburg
67
Issue
N 382

BRASILIEN
& SCHLADMING
Eine gemeinsame
Geschichte
Die Stadtgemeinde Schladming lud den brasilianischen Botschafter
S.E. Nelson Antonio Tabajara de Oliveira anlässlich des 200-jährigen Jubilä
ums der Unabhängigkeit Brasiliens und zur Feier der einzigartigen
Beziehungen zwischen der österreichischen Kleinstadt und dem fünftgrößten
Land der Erde ins schöne Ennstal ein. VON ROLF THALER
68
V
or dem Rathaus, das einst die
Residenz des brasilianischen Kaiserhauses
war, trafen Vertreter*innen
und Einwohner*innen Schladmings auf
den Diplomaten, um die historischen
Bande gebührend zu zelebrieren.
1831 bestieg Dom Pedro II., Sohn
von Leopoldine von Habsburg und
dem ersten Kaiser Brasiliens, Dom
Pedro I., den brasilianischen Thron.
Sein Schwiegersohn, der aus Wien
stammende Coburger Prinz Ludwig
August, ließ sich 1884 in Schladming
ein Jagdschloss errichten. Als 1889
die Monarchie in Brasilien gestürzt
wurde, floh die Kaiserfamilie ins Exil
nach Europa, ein Teil von ihnen ließ
sich in Schladming nieder. Vor allem
Prinz August Leopold von Sachsen-
Coburg, Enkel von Kaiser Pedro II,
liebte Schladming. Heute erinnert ein
in Stein gehauenes Monogramm im
Stiegenhaus des Schlosses, gekrönt
von einer brasilianischen Kaiserkrone,
an ihn. Seit 1940 dient das Schloss als
Schladminger Rathaus.
Gemeinsame Geschichte
Bis heute erinnern die Nationalfarben
des südamerikanischen Landes an
dessen „kaiserliche“ Vergangenheit, so
stammt das Grün der Flagge vom portugiesischen
Königshaus Bragança, das
Gelb leitet sich vom typischen Gold der
Habsburger ab. Im Rahmen der Feierlichkeiten
wurde eine Gedenktafel über
das gemeinsame Erbe enthüllt, außerdem
überreichte der Schladminger
Künstler Herbert Bauer dem brasilianischen
Botschafter ein Gemälde vom
Schladminger Rathaus, umspielt von
den Farben Brasiliens.
Neben Nachfahren der Familien
Sachsen-Coburg und Habsburg-Lothringen
waren Repräsentant*innen des
Landes Steiermark und Bürgermeister
DI Hermann Trinker bei den Feierlichkeiten
vertreten, ebenso Thomas Bernhard
Schrempf-Friedberg und Prof.
Günter Fuhrmann, auf deren Initiative
hin die Veranstaltung stattfand.
Der Schladminger Künstler Herbert
Bauer überreichte sein Kunstwerk an
S.E. Nelson Tabajara de Oliveira
Hermann Trinker, Franz Schaffer, Alfred Trinker, Felicitas
Trotzky-Coburg, Günter Fuhrmann, Botschafter Oliveira,
Thomas Schrempf, Camilla Habsburg, LAbg. Gerald Holler
Der gebürtige Schladmiger Dr. Rolf Thaler mit
S.E. Nelson Tabajara de Oliveira
Foto/s © Martin Huber
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

A SCHOOL OF THE FUTURE
The American International School Vienna has a long
tradition of striving for excellence in education that
spans more than six decades. While certain values, like
fostering a respectful environment, inspiring students
to achieve their goals, and establishing a sense of
community remain, a modern world needs a modern
approach to education. In order to help our students
grow into responsible global citizens, AIS Vienna is
dedicated to making sustainability a part of our identity.
“Environmental friendliness is not only part of classroom
learning across all divisions, but it is also part of the
learning that takes place outside our formal curriculum
in various student clubs and activities,” says Benjamin
Kuscher, AIS Vienna Business Manager.
Our Green Initiatives
Located in the beautiful greenery of the Vienna
Woods, AIS Vienna is inherently linked with nature.
We continuously prioritize sustainability in our vision
for the future. Most recently, we installed charging
stations for e-cars and e-bikes. Members of the AIS
Vienna community can now charge e-bikes cost-free,
and employees have easier access to green options for
their daily commute. In addition, two school vehicles
have been replaced with e-cars. These newest green
improvements add to on-campus solar panels (offsetting
75 tons of CO2 annually), LED lighting system (which
has reduced electricity consumption by 20%), heating
efficiency measures, and intuitive cooling systems.
We use a campus wide printing system that limits the
overuse of paper. An overall conscious effort also aims
to eliminate as much plastic as possible and switch to
biodegradable alternatives across the premises, such as
on the artificial turf sports field, where olive seeds have
replaced the micro plastic pellets, and in the cafeteria,
where AMA certified local products are prioritized to
reduce transport and CO2 emissions.
New Year, New Gear
At AIS Vienna, we believe technology and innovative
practice stimulates curiosity and creativity, inspires the
joy of discovered passions, and provides students with
the tools and skills to confidently meet future challenges.
We see technology as fundamental in providing equal
access to learning for all students. As of this school
year, AIS Vienna is now a 1:1 Apple device school.
All Eyes on the Future
One of the most important ways we continue to support
student success is by tailoring the school environment
to best suit learning and growth. This past summer, the
school’s administration was hard at work implementing
the latest facilities improvements. This school year we
celebrate renovations of Grade 1, Grade 8, MS Learning
Support, our music rooms, our Outdoor Classroom,
installation of 60+ new LCD SMARTboard screens in
all classrooms, along with recent renovations to our
Elementary School Science & Innovation Lab and both
of our libraries. Future projects aim to expand outdoor
learning spaces and build new facilities that will continue
to connect students to nature and the environment and
ensure that this is part of their learning.
Find out more at ais.at

INTERVIEW MIT... PATRIZIA JANKOVIC
„Das Lernen
hört nie auf “
Patrizia Jankovic vom Bundesministerium für
Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF)
sprach mit SOCIETY über ihre Zusammenarbeit
mit der UNESCO im Bildungsbereich.
70
„Österreich bietet
unglaublich viele Möglichkeiten,
an denen Schulen
teilnehmen können und
das ist für viele Bildungseinrichtungen
ein Label,
welches eine positive
Wertigkeit hat.“
Was sind Ihre Aufgaben im BMBWF?
In meiner Funktion als interimistische Generalsekretärin
der ÖUK hatte ich drei Hüte auf, jetzt
bin ich Springerin in den Bereichen OSZE, Europarat
und UNESCO. Ebenso bin ich für den Bereich
Bildungsforschung zuständig und stellvertretende
Menschenrechtskoordinatorin für das Ressort.
Im Bildungsbereich werden ständig Aktivitäten
gesetzt, nur ist das Thema Bildung schwer
zu vermitteln, da es weder ein „Eyecatcher“ noch
„sexy“ ist. Im Gegenteil, unsere Arbeit ist immer
mit Schwierigkeiten und
Herausforderungen, wie
etwa dem momentanen
Lehrermangel, verbunden.
Wie sieht Österreichs Mitwirkung
an der Umsetzung
der UN Sustainable
Development Goals
(SDGs) aus? Wie können
wir „inklusive, gleichberechtigte
und hochwertige
Bildung gewährleisten
und Möglichkeiten des
lebenslangen Lernens für
alle fördern“?
Der Unterschied zum Kunst- und Kulturbereich
ist, dass es keine Konventionen gibt, die man
abarbeiten kann. Das kann man als Vor- oder
Nachteil sehen. Die UNESCO war eine der ersten
Organisationen, die Inklusion und lebensbegleitendes
Lernen auf ihre Agenda gesetzt hat.
Dennoch wurde es erst relevant, als sich OSZE
und EU dieser Themen angenommen haben, da
beide Institutionen die Maßnahmen mit einem
Budget unterlegen, was bei der UNESCO nicht der
Fall ist. Die UNESCO ist sehr ideell und es wird
auf den Goodwill der Länder gesetzt, welche die
Konvention unterschrieben haben. Es ist ein sehr
langer Prozess für beide Themenbereiche, da sich
für ein allgemeines Dokument alle 190 Mitglieder
einander annähern müssen.
In Österreich wurde im Jahr 2011 unter Bundesministerin
Claudia Schmied eine nationale Strategie
zum Thema lebensbegleitendes Lernen
herausgegeben, bei der sich vier Bundesministerien
gemeinsam mit den Sozialpartnern verpflichteten,
daran zu arbeiten. Dies war ein großer
Schritt. Diese Agenda wird nach wie vor abgearbeitet.
Damals war noch die Erwachsenenbildung
im Vordergrund, hier vor allem der nicht formale
und informelle Bereich. Es gibt nun Überlegungen,
wie man diese Strategie neu ins Leben rufen
kann, denn lebensbegleitendes Lernen bedeutet
mehr als nur Erwachsenenbildung, man muss
den gesamten Prozess miteinbeziehen. Früher
wurde es als eine Art Reparaturwerkstatt gesehen,
welche die Fehler im Bildungssystem mit der
Erwachsenenbildung auffangen sollte. Das stimmt
so nicht, es gibt aber natürlich Maßnahmen, die
auch in die Inklusion übergreifen und den Fragen
nachgehen, wie mit der Elementarpädagogik und
der Ausbildung von Lehrpersonen in allen Bereichen
– auch bei den Hochschulen – umgegangen
wird. Wie ist der Zugang für Studierende zu den
universitären Ausbildungsmöglichkeiten? Wie
kann ein Studium finanziert werden? Das sind
die Fragen, die während dieses Prozesses aufgekommen
sind. Die Wertigkeit des Abschlusses ist
ebenfalls ein großes Thema.
Stichwort „Global Citizenship Education“, was
können Sie mir über die Aktivitäten des BMBWF
in Rahmen des Global Education Network Europe
(GENE) erzählen?
Die Präsidentschaft über dieses Netzwerk hat
momentan Irland inne, wo auch die „European
Declaration on Global Education to 2050“ unterzeichnet
wurde. Die Herausforderung ist, dass es
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Foto/s © BMBWF, Tamanna Rumee/Unsplash
in Österreich zwei gedankliche Entwicklungen
gibt: Bildung für nachhaltige Entwicklung auf der
einen und Global Citizenship Education auf der
anderen Seite, es sind aber in Wirklichkeit
zwei Teile des gleichen Gedankenguts,
wie man nachhaltig Bildung
und den gesamten Bildungsprozess
von der Elementarpädagogik bis zur
Erwachsenenbildung denken kann,
damit man als Bürgerin und Bürger im
Alltag und in der Arbeitswelt bestehen
kann. Das sind sehr unterschiedliche
Aspekte, aber nichtsdestotrotz firmiert dies unter
einem Hut. Das Bildungsministerium betreut beide
ideellen Richtungen, aber auf der UNESCO Ebene
treffen sie sich dann wieder.
Sie waren von 2019-2022 interimistische Generalsekretärin
der ÖUK, inwiefern hat diese krisenschwere
Zeit Ihre jetzige Arbeit beeinflusst?
Es gab die Herausforderung, die Strukturen zu
modernisieren – es war ja fast zwanzig Jahre
kontinuierlich eine Führungslinie da – mein
Ressort, das BMBWF ist in ÖUK Angelegenheiten
weiterhin federführend. Es musste
zu Änderungen kommen und ich
wurde dazu auserkoren, das zu
übernehmen. Bildung war immer
der primäre Bereich der UNESCO,
die Herausforderung hier ist, dass
es, wie beim Sport, acht oder
neun Millionen „Expert*innen“
gibt. Das große Motto „To leave no
one behind“ wird von Österreich
stark unterstützt, wir sind national
sehr aktiv, vor allem der Fachbeirat
für transformative Bildung,
der alle Bereiche des Bildungssystems
unter einen Hut bringt,
ist hier besonders involviert.
Ebenso die Arbeitsgruppen zum
globalen Lernen, wo eine große
Initiative vom Bundeskanzleramt
und dem BMEIA kommt.
Das Lernen hört ja nie auf. Die
Begriffe immaterielles Kulturerbe
und Weltkulturerbe sagen
vielen etwas, weniger bekannt
ist, was sich in den Bereichen
Wissenschaft und Bildung verändert
hat. Darüber hinaus hat die
UNESCO an „Future of Education
2050“ gedacht, es wurde bereits während der
Generalversammlung 2021 mit großer Zustimmung
der Mitgliedsstaaten ein Think Tank angelegt, wie
Bildung 2050 aussehen könnte und was dafür
von den Ländern notwendig ist. Das ist schon ein
Zeichen, dass aus dem Dornröschenschlaf wieder
aufgewacht wurde.
Können Sie mir mehr über die Aktivitäten der
österreichischen UNESCO-Schulen erzählen?
Es ist die Entscheidung jedes Mitgliedstaates,
welche Bereiche der UNESCO-Agenda mitgetragen
werden, Österreich ist hier vor allem bei
den UNESCO-Schulen aktiv. Die Ausbildungsstätten
bewerben sich als UNESCO-Schulen,
die Entscheidung ob diese als
UNESCO-Schulen angenommen
werden, entscheidet die Organisation
selbst. Inzwischen gibt es fast
hundert Teilnehmende. Österreich
konnte hier das Auswahlverfahren
etwas beschleunigen. Es sind
verschiedene Schultypen vertreten,
vor allem pädagogische Hochschulen
haben Interesse daran, da die Ausbildung
von Lehrenden vordergründig ist. Hier haben wir
einen Modus gefunden, diese einzubinden.
Was ist das Spezielle an den UNESCO-Schulen?
Es wird pro Schule ein(e) UNESCO-Koordinator*in
bestimmt, welche(r) mithilft, die UNESCO-
Agenden ins Schulsystem einzubringen. Die
Themen der UNESCO finden sich in den Lehrplänen
wieder. Die Aufgabe meines Ressorts ist
es, diese Themen darin einzubinden. Die UNESCO-
Koordinator*innen kontrollieren dann, ob diese
an den Schulen auch umgesetzt
werden. Es ist eine
Erfolgsgeschichte für das
kleine Land. Jedes Jahr bei
der UNESCO-Schulnetzwerktagung,
kommt es zu einem
Schneeballeffekt, bei dem
sich immer mehr Schulen
involvieren. Österreich bietet
unglaublich viele Möglichkeiten,
an denen Schulen
teilnehmen können und das
ist für viele Bildungseinrichtungen
ein Label, welches
eine positive Wertigkeit hat.
Welche Initiativen der
UNESCO werden noch vom
BMBWF mitgetragen?
Grundsätzlich hat Österreich
einen sehr guten Ruf,
wir sind ein gern gesehener
Partner im Netzwerk der
nationalen Kommissionen
und haben uns sehr stark bei
der strategischen Weiterentwicklung
der UNESCO
engagiert. Österreichische
Expertise wird in einzelnen Bereichen wie z.B.
bei den Sprachen gefragt, hier wäre ein Beispiel
Professor Dieter Hallwachs der Universität Graz,
der als Berater für die UNESCO fungiert. Ebenfalls
zu erwähnen wäre das UNESCO-Programm
zum Mapping von Minderheitensprachen oder die
Weiterführung der Programme im Bereich „Man
and the Biosphere“. Das BMBWF kooperiert auch
beim Preis „For Women in Science“, der von der
UNESCO in Kooperation mit L’Oréal ins Leben
gerufen wurde. Wir hoffen, dass wir durch die
Preisverleihung mehr Präsenz bekommen.
„Es musste zu
Änderungen
kommen und ich
wurde dazu
auserkoren, das
zu übernehmen.“
71
INTERVIEW MIT... PATRIZIA JANKOVIC
Issue
N 382

*Découvrir la France
EDUCATION
LYCÉE FRANÇAIS DE VIENNE
LYCÉE FRANÇAIS
DE VIENNE,
French & international School
French education on an international level is offered by the Lyceé Français
de Vienne. Learn more about the benefits of this unique school system.
Head of School of Lycée
français de Vienne,
Magali Durand-Assouly
What makes the LFV different in the
Viennese educational landscape?
The Lycée français de Vienne is part of the international
network of Enseignement français à
l’Étranger, comprising 566 schools in 138 countries.
It is a worldwide unique network. Concretely, for
example, a child can start with the École Maternelle
(kindergarten) in Vienna, continue in New
York, and complete the Bac in Shanghai, all in one
unified school system without interruption. This is
very interesting for expat families.
For families permanently
living in Vienna
The LFV provides continuous education from the
kindergarten to the Baccalauréat with the Austrian
Supplementary Matura (High School Diploma). Our
students grow up together in the atmosphere of
an extended family. They build strong friendships
for life and become part of a very large alumni network
after graduation.
The École Maternelle, a kindergarten
of a different kind
We offer children between 3 and 6 years the
opportunity to satisfy their natural curiosity, their
thirst for knowledge and their desire to develop
new skills — and have fun at the same time.
Our staff are certified teachers specialized in
pedagogy for pupils aged 3 to 6 years. The children
learn social and academic skills in a safe, positive
and, above all, gradual process.
The École Maternelle provides the best possible
introduction to our curriculum.
The admission of children who
do not speak French
All children, regardless of their mother tongue(s)
or nationality(ies), are welcome at our school. For
non-French speaking children in the École Élémentaire
(primary school) or even in the Collège
(lower secondary school), we have a support program
which enables them to join our curriculum.
Plurilingualism
We give a special focus to language learning.
Thanks to the cultural agreements between France
and Austria, our pupils learn French according
to the official French curricula and German as a
mother tongue thanks to the teachers and the
curricula of the Wiener Bildungsdirektion. English
is taught from the École Élémentaire (primary
school) onwards. Spanish and Arabic are optional
from the Collège (lower school) onwards.
How is the French Baccalauréat
accepted in other countries?
The Baccalauréat is globally accredited. Our alumni
study at prestigious universities in France, Austria
and Europe (Germany, Spain, Italy, Switzerland...)
as well as in England, Canada and the USA.
RÉSEAU DES ÉTABLISSEMENTS
D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L’ÉTRANGER *
Experience
France *
With the
generous support of
As a full-day kindergarten we offer:
› a childcare service before classes in the morning
and after classes in the afternoon,
› a daily freshly cooked hot lunch from our
kitchen, served in our dining room,
› extracurricular activities on
Wednesday afternoons,
› many breaks at the playground in
Heilingenstädter Park,
› very nice classrooms, 2 gyms,
› a library with a librarian for advice and support
to young and old,
› a cultural laboratory, a place for educational,
pedagogical, and linguistic experiments.
Septembre 2022
138 566
Lycée Français de Vienne
LIECHTENSTEINSTRASSE 37A
1090 VIENNA – AUSTRIA
École maternelle de Grinzing
GRINZINGERSTRASSE 95
1190 VIENNA – AUSTRIA
Tel. : +43 1 317 22 41
lyceefrancais.at
aefe.fr
98
390 000
image/s by Texopix KG; Eddie Jawad

BILDUNG
FHWIEN DER WKW
Studieren neben dem Job als Karrieresprungbrett: Die Vienna Management Academy by FHWien der WKW macht’s möglich.
Weiterbildung für
Weltveränderer
Nachhaltigkeit wird in vielen Berufen wichtiger – auch in Finanzwesen und
Kommunikation. Studien an der Vienna Management Academy by FHWien der
WKW bereiten darauf vor.
Umweltschutz und soziales Engagement sind Steckenpferde
für Idealisten – in der Wirtschaft zählt nur der
Profit. Die Zeit, in der solche Ansichten en vogue waren, ist
vorbei. Kaum jemand bezweifelt noch, dass Nachhaltigkeit
für uns alle überlebenswichtig ist. Doch der Wandel der Wirtschaft
hin zu mehr Umwelt- und Sozialverträglichkeit braucht
Fachleute mit speziellem Know-how. Solche Fach- und
Führungskräfte bildet die Vienna Management Academy by
FHWien der WKW in zwei neuen Studien für Berufstätige aus.
Sustainable Finance Management studieren
Das Finanzwesen spielt eine Schlüsselrolle bei der Transformation
der Wirtschaft hin zu mehr Nachhaltigkeit.
EU-Beschlüsse und Verordnungen liefern dazu die maßgeblichen
Parameter. Um den diesbezüglichen Aufgaben und
Pflichten gerecht zu werden, sind Experten in Sustainable
Finance Management gefragt. Die Vienna Management
Academy reagiert darauf mit dem MBA in Sustainable
Finance Management. Dieses Weiterbildungsprogramm
ist modular aufgebaut: Neben dem dreisemestrigen MBA-
Studium können Kurzformate mit einer Dauer ab drei
Wochen absolviert werden.
Wie kommunizieren wir Nachhaltigkeitsthemen richtig? Diese
Frage stellen sich viele Firmen. Worauf es dabei ankommt,
vermittelt das Masterstudium International Sustainability
Communication an der Vienna Management Academy. Der
österreichweit einzigartige Lehrplan verknüpft Kommunikation
und Nachhaltigkeit. Er wurde mit Experten aus
Wirtschaft, NGOs und Forschung entwickelt. Dieses neue
berufsbegleitende Studium wird komplett auf Englisch
unterrichtet und dauert vier Semester. Es punktet mit innovativen
Lehr- und Lernmethoden und starkem Praxisbezug.
Flexibles Studieren neben dem Job
Die beiden Masterprogramme sind ideal für Berufstätige: Der
Unterricht findet geblockt freitags und samstags statt. Viele
Inhalte können online im Selbststudium erarbeitet werden.
Dies erleichtert die Vereinbarkeit mit Beruf und Familie, wie
bei allen Angeboten der Vienna Management Academy. Unter
dieser Marke präsentiert die FHWien der WKW seit 2022 ihre
Weiterbildungsprogramme. Nachhaltigkeit in der Wirtschaft
ist dabei ein Fokusthema, erklärt Academy-Leiter Wolfgang
Vrzal. „Denn an der Beschäftigung mit allen Dimensionen der
Nachhaltigkeit führt für Unternehmen, die langfristig erfolgreich
bleiben wollen, kein Weg vorbei.“
vienna-management-academy.at
73
Foto/s © Andreas Hofer
Nachhaltigkeit professionell kommunizieren
Issue
N 382

BILDUNG
INTERVIEW MIT... MARTIN WEISS
Globale
Perspektivenschmiede
Der österreichische Diplomat Martin Weiss übernahm die Leitung des
Salzburg Global Seminar, SOCIETY hat mit ihm über die Themenvielfalt dieser
einzigartigen Institution in der Mozartstadt gesprochen.
INTERVIEW VON TANJA TAUCHHAMMER
74
Sie sind seit 1. August Präsident des Global Seminar,
warum haben Sie diesen Wechsel vollzogen?
Nach über dreißig Jahren als Diplomat an unterschiedlichen
Stationen, wie etwa als Botschafter
in den USA, Israel und Zypern, wollte ich meiner
Karriere eine neue Ausrichtung geben. Als mich
das Global Seminar dann fragte, ob ich die Präsidentschaft
übernehmen möchte, war das für mich
genau die Herausforderung, die ich gesucht hatte.
Da ich ursprünglich aus Salzburg stamme, war es
für mich gleichzeitig eine Art „Homecoming“.
Was sind Ihre Aufgaben als Präsident?
Mein Aufgabenbereich ist sehr vielfältig und
reicht von der Leitung des Mitarbeiterstabs, der
Instandhaltung der Räumlichkeiten von Schloss
Leopoldskron und dem dazugehörigen Hotel
„Sie waren Idealisten, die nach
diesem schrecklichen Weltkrieg
eine Möglichkeit schaffen wollten,
aufeinander zuzugehen, eine Art
›Marshall-Plan für den Geist‹. “
Meierhof bis zur Entwicklung der
Programmstrategie. Mir ist wichtig,
dass die Seminarinhalte genau den
Zeitgeist treffen. Natürlich gehört auch
Fundraising in meinen Zuständigkeitsbereich,
vor allem möchte ich aber
die Sichtbarkeit des Salzburg Global
Seminar erhöhen. Wir haben schon so
tolle Komplimente von Teilnehmer*innen wie Kristalina
Georgiewa, der Leiterin des Internationalen
Währungsfonds oder US-Außenminister Tony
Blinken, bekommen die meinten, unsere Seminare
hätten ihr Leben verändert. Österreichweit
kennt man uns aber noch viel zu wenig, was vielleicht
auch damit zu tun hat, dass ich in 75 Jahren
der erste Österreicher bin, der das Salzburg Global
Seminar leitet. Ich bin sehr froh, dass man mir
dieses Vertrauen ausgesprochen hat, denn ich
bin überzeugt davon, dass man da noch so viel
bewegen kann! Genauso wie wir in Österreich auf
die Salzburger Festspiele stolz sind, könnte man
es auf diese Organisation sein, die Jahr für Jahr
so viele spannende Menschen und Themen nach
Österreich bringt.
Warum wurde genau Salzburg als Standort gewählt?
Gegründet wurde das Salzburg Global Seminar
1947 von einer Gruppe von Harvard Studenten,
einer davon, Clemens Heller, war Österreicher.
Sie waren Idealisten, die nach diesem schrecklichen
Weltkrieg eine Möglichkeit schaffen wollten,
aufeinander zuzugehen, eine Art „Marshall-Plan
für den Geist“ zu schaffen. Clemens Heller kannte
Helene Thimig, die Witwe von Max Reinhardt und
damalige Besitzerin von Schloss Leopoldskron. Sie
stellte es den Gründern zur Verfügung – the rest
is history! Seit den Anfängen ist das
Global Seminar stetig gewachsen,
ursprünglich als Seminar in
American Studies gedacht, haben
sich die Inhalte stetig weiterentwickelt,
inzwischen haben wir einen
globalen Anspruch.
Schloss Leopoldskron ist ein
einzigartiger, manche sagen fast
magischer Ort. Viele Teilnehmer*innen
berichten, dass sie hier
auf eine ganz besonder Art „runterkommen
und fokussieren“ konnten. Wir bieten
auch die Möglichkeit für Veranstaltungen hinter
geschlossenen Türen, z.B. bei unserem prominenten
Finanzforum, wo sich Entscheidungsträger*innen
von Zentralbanken und Unternehmen
vertraulich austauschen können, ohne dass
darüber in den Medien berichtet wird. Wir halten
uns hier an die Chatham House Rules, was unsere
Teilnehmer*innen sehr schätzen.
Wie kann man an den Programmen teilnehmen?
Manche Programme haben einen open call, auf
den man sich bewerben kann. Manchmal wählen
wir die Teilnehmer*innen aus, von denen wir
glauben, dass sie zu den Programmen passen.
Unser weltweit dichtes Netzwerk von 40.000
Fellows hilft uns sehr bei dieser Auswahl. Ein
Bespiel wäre das Programm New Voices of
Europe, das wir gemeinsam mit der Disney
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

75
Martin Weiss
Foto/s © Katrin Kerschbaumer
Company entwickelt haben, wofür wir zukünftige
Leader aus Europa, die sich abseits des politischen
Mainstreams befinden, miteinander in
Kontakt bringen und der Frage nachgehen, wie
zukünftige Meinungsbildner*innen eine Gesellschaft
verändern können. Die Auswahl der „richtigen“
Mitwirkenden ist dabei entscheidend, denn
jedes Seminar ist nur so gut wie seine Teilnehmer*innen.
Welche Themenbereiche behandelt
das Salzburg Global Seminar?
Momentan arbeiten wir an einer Programmrevue,
da wir schon ein sehr umfangreiches Angebot
haben, welches historisch gewachsen ist. Wir
kooperieren mit Organisationen wie etwa der
Nippon Foundation in Japan, die junge japanische
Führungskräfte auf internationaler Ebene
ausbilden möchte. Erziehung ist ebenfalls ein
Kernthema, zu dem wir einige Programme organisieren,
ebenso Gesundheit. Wir bringen in Salzburg
die ,richtigen‘ Menschen zu den brennenden
Themen der Zeit zusammen, und haben dabei
den Anspruch immer top-aktuell zu sein. So
haben wir im Sommer z.B. ein Ukraine-Programm
gemeinsam mit dem United Institute of Peace
gestartet, wo sechzig Personen aus der ukrainischen
Zivilgesellschaft eingeladen wurden, an
Zukunfstlösungen für die Ukraine zu arbeiten. Das
wollen wir in den nächsten Jahren intensivieren.
Nach 17 Jahren im Ausland, was schätzen
Sie an Salzburg?
Es ist schön, nach so langer Zeit wieder zurückzukehren.
Ich schätze zB die Kleinheit, alles ist
hier leicht erreichbar. Österreichs große Stärke
ist seine Überschaubarkeit. Gleichzeitig sind
viele Universitäten und Hochschulen in Salzburg,
es ist eine sehr internationale Stadt, im
Sommer sogar eine Kultur-Weltstadt. Ein Grund,
warum unsere Teilnehmer*innen so gerne zu
uns kommen ist, dass der Ort eine ganz spezielle
Schönheit hat, der Blick von meinem Büro
im Schloss Leopoldskron ist unschlagbar. Wir
sind aber kein Museum, sondern ein lebendiges
Schloss in dem stetig gearbeitet wird.
Issue
N 382

EDUCATION
INTERNATIONAL SCHOOLS
International Schools in Austria
There are more than thirty schools in Austria with an international curriculum.
Find out about them in the list below:
76
Vienna
Lycée français
de Vienne
Liechtensteinstraße 37A,
1090 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree:
French high school
diploma
School fee: medium
Vienna
International School
Straße der Menschenrechte
1, 1220 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree: IB
School fee: high
Amadeus
International School
Vienna
Bastiengasse 36-38,
1180 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree: IB
School fee: high
The American
International School
Vienna
Salmannsdorferstraße 47,
1190 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree:
APID, IB
School fee: high
Danube
International School
Josef-Gall-Gasse 2,
1020 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree: IB
School fee: high
International Christian
School of Vienna
Panethgasse 6A, Wagramer
Straße 175, 1220 Vienna
School board: private
ISCED: 1,2,3
International degree: APID
School fee: high
Vienna Japanese
International School
Prandaugasse 2,
1220 Vienna
School board: private
ISCED: 1,2
International degree: no
School fee: medium
Schwedische Schule
in Wien
Scheibelreitergasse 15,
1190 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1
International degree: no
School fee: high
Heureka! Montessori
Schule Mauer
Valentingasse 20,
1230 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree: no
School fee: medium
Stella
International School
Lassallestraße 7a,
1020 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1,2,3
International degree: no
School fee: medium
Meridian Bilingual
Primary School
Himmelstraße 11,
1190 Vienna
School board: private
ISCED: 1
International degree: no
School fee: high
Mayflower
Christian Academy
Fontanastraße 8,
1100 Vienna
School board: private
ISCED: 1,2
International degree: no
School fee: medium
Campus Wien West
Linzer Straße 430,
1140 Vienna
School board: private
ISCED: 3
International degree: IB
School fee: medium
Vienna Elementary
School
Lacknergasse 75,
1180 Vienna
School board: private
ISCED: 0,1
International degree: no
School fee: medium
Junior High School
Carlbergergasse
Carlbergergasse 72,
1230 Vienna
School board: public
ISCED: 2
International degree: no
School fee: none
Lower Austria
Lower Austria
International School
Bimbo-Binder-Promenade 7,
3100 St. Pölten
School board: public
ISCED: 3
International degree: IB
School fee: high
BG/BRG
Klosterneuburg
Buchberggasse 31,
3400 Klosterneuburg
School board: public
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: low
International
Highschool Herzogberg
Herzogbergstraße 230,
2380 Perchtoldsdorf
School board: private
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: medium
Schloss Krumbach
International School
Schloss 1, 2851 Krumbach
School board: private
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: high
International School
St. Pölten
Schloss: Linzer Straße 37,
3100 St. Pölten
School board: private
ISCED: 1
International degree: no
School fee: medium
Styria
Graz International
Bilingual School
Georgigasse 85, 8020 Graz
School board: public
ISCED: 2,3
International degree: no
School fee: low
BIPS-Krones
Münzgrabenstraße 18,
8010 Graz
School board: public
ISCED: 1
International degree: no
School fee: none
Upper Austria
Anton Bruckner
International School
Wildbergstraße 18,
4040 Linz
School board: private
ISCED: 0,1,2
International degree: IB
School fee: medium
Linz International
School Auhof
Aubrunnerweg 4,
4040 Linz
School board: public
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: low
Tyrol
ISCED (International Standard Classification
of Education:
0…KINDERGARTEN
1…PRIMARY SCHOOL
2…SECONDARY EDUCATION I
3…SECONDARY EDUCATION II
International Degrees:
IB DEGREE OF THE INTERNATIONAL
BACCALAUREAT ORGANISATION
APID ADVANCED PLACEMENT
INTERNATIONAL DIPLOMA
School fees (per Year):
HIGH € 8.000,— (UP TO MAX. 25.000,-)
MEDIUM € 1.000,— TO €8.000,—
LOW UNDER EUR 1.000,—
International School
Innsbruck
Angerzellgasse 14,
6020 Innsbruck
School board: public
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: none
International School
Kufstein Tirol
Andreas Hofer-Straße 7,
6330 Kufstein
School board: private
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: medium
Innsbruck Elementary
School
Siebererstraße 7,
6020 Innsbruck
School board: private
ISCED: 1
International degree: no
School fee: none
Salzburg
St. Gilgen
International School
Ischlerstraße 13,
5340 St. Gilgen
School board: private
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: high
The American
International School
Salzburg
Moosstraße 106,
5020 Salzburg
School board: private
ISCED: 2,3
International degree: APID
School fee: high
SALIS – Salzburg
International School
Zaunergasse 3,
5020 Salzburg
School board: public
ISCED: 2,3
International degree: IB
School fee: low
Carinthia
International School
Carinthia
Rosenthaler Straße 15,
9220 Velden/Wörthersee
School board: private
ISCED: 1,2,3
International degree: IB
School fee: medium
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EDUCATION
AMADEUS
AMADEUS International School Vienna:
Embracing diversity and inclusion in an
international community.
Inclusivity is one of the seven pillars of distinction at AMADEUS, and our stimulating
environment is built around Happiness, Kindness and Imagination, bringing together
students, teachers and staff of more than 50 nationalities. BY DR JEREMY G HOUSE
77
image/s by AMADEUS INTERNATIONAL SCHOOL
Diversity and inclusion are reflected
in all that we do at AMADEUS. Our
students come from many different
cultures. Some children were born
in one country, and raised in another,
others have lived in multiple countries
since birth, or are born to parents
from two or more different countries.
Some will have their extended family
living just around the corner, while
others jump around the globe to see
their relatives during the holidays.
Yet, regardless of their ethnicities and
backgrounds, all students learn and
coexist harmoniously within the same
environment in our school.
Our international teachers and
staff members are also a big part of
our school‘s uniqueness. Our team
comprises professionals from around
the world. Together, we strive to create
a vibrant and inspiring environment
through which our students to learn,
thrive, and grow into global citizens and
leaders of tomorrow.
Built on this strong foundation,
AMADEUS Festival Vienna is established
and developed as a mirror of
the diversity, vibrance, and inclusivity
of the school, which extends for our
whole community to enjoy. The third
edition of the AMADEUS Festival Vienna
will commence on 29 June 2023 with
the theme of “Youth”. A theme that
allows us to develop a programme full
of energy and vitality that reflects the
values, hopes, and ambitions of young
people today. This provides a benchmark
for music and culture in Vienna
aligned with the values of our international
community.
In this new edition, AMADEUS
Festival Vienna announces the first
International Salon Music Violin Competition,
“Violins&Soul”, to provide young
musicians with a platform to perform
alongside renowned and international
musicians. The competition will be
an excellent opportunity for talented
young musicians around the globe to
expand their horizons. The competition
also aims to encourage more young
people to learn instruments while
continuing to support those who have
already played to reach greater heights
through practice and performance.
Furthermore, the highlights of
AMADEUS Festival Vienna 2023 include
the starring of the Vienna Boys Choir,
Ferhan & Ferzan Önder (Piano Duo), the
2nd edition of the community event
— Family & Fun Day, the return of
Janoska Ensemble, and performances
of the top finalists of the “Violins&Soul”
Competition.
Our commitment to academic
excellence, music, and art is what
binds us as a school. We seek to build
a community where students feel
welcome, respected and supported as
they explore new cultures and human
experiences through creativity. Young
people must develop the confidence
to express their knowledge, feelings
and opinions in a unique way, no matter
what culture, tradition or part of the
world they come from.
This is part of what we refer to as
Educational Distinction!
IF YOU ARE INTERESTED IN THE
SCHOOL OR THE FESTIVAL, PLEASE
FEEL FREE TO REACH OUT TO US VIA
INFO@AMADEUS-VIENNA.COM OR
INFO@AMADESFESTIVAL.WIEN
Issue
N 382

EDUCATION
DANUBE INTERNATIONAL SCHOOL VIENNA
Danube International
School Vienna,
The IB World School of choice since 1992
Danube International School Vienna (DISV) is a private school in the second
district of Vienna, offering all three programmes of the International
Baccalaureate (IB Primary Years, IB Middle Years and IB Diploma Programmes)
to more than 500 students with 60 different nationalities.
D
ISV not only provides a safe and
family-oriented learning environment
to students from the age of 3 to
18, the school is also a place of personal
development and collaboration
where friendships are made that last a
lifetime.
With one of the best IB pass rates
in Austria (100% in 7 of the last 8 years)
and excellent average scores (37 IB
points in 2021), leading universities all
over the world are regularly accepting
DISV graduates who move on to international
careers and remain a part of
the school community through the
school’s alumni network.
“I enjoy the caring community that
Danube has built, and how this
school is not only about learning but so
much more. I have great and exciting
memories from all the after-school
activities and class trips. Additionally,
the individual help that is provided
makes transitions to this school
very easy. Many determined staff
members made sure to help me learn
English and my classmates were extremely
friendly and helpful.”
– Theresa, Grade 10
“I made some wonderful lifelong
friendships, the location of the
school and the entire
school premises were great. I only
have positive memories of
my time at DISV.”
– Vanessa,
DISV Graduate 2009
Most importantly,
however: What do
students think about
Danube International
School Vienna?
“The teachers were great!
They really helped to achieve the
best grades possible and also
connected with the students on a
friendly, personal level to feel
supported throughout the IB Diploma
Programme.”
– Antonia, DISV Graduate 2020
“Meeting some of the nicest
teachers I had in my entire life,
who showed me my worth in one
way or another. Receiving
support from people who found a
way to motivate me to reach my
goals. As well as, of course, meeting
some of my best
friends, who I vastly appreciate
and hope to keep for the
rest of my life.”
– Viktoria, DISV Graduate 2021
30 Years of Excellence
Interested parents are invited to tour the school and
speak with staff on one of the school’s information
evenings. Individual appointments are also possible at
a convenient time. The language of instruction is English.
Danube International
School Vienna
JOSEF GALL-GASSE 2, 1020 VIENNA
image/s by Danube International School
T +43 1 7203110
info@danubeschool.com
danubeschool.com

• DISV • DISV is is an an is IB an IB World IB World School School (with (with Öffentlichkeits-
recht/public status), status), established in 1992 in in 1992
• In • In 2021, In 2021, and and and in in 7 in 7 of 7 of the of the last the last last 8 years, 88 years, 100% 100% of DISV of DISV
graduates in in the in the the IB IB Diploma IB Diploma Program passed. passed.
• Students • Students achieved achieved the the average the average score score of 37 of IB 37 points IB points in
2021 2021 - - the the - best the best result result in in DISV’s in DISV’s 30-Year 30-Year history. history.
• DISV • DISV IB IB Diploma IB Diploma Programme results results are are among
among
the best the best results results of of all of all IB all IB World IB World Schools Schools worldwide
• • Around Around 500 500 500 students students (age (age 3 to 3318 to to 18 years) years) from from
over over 60 60 countries 60 countries learn learn together together in a in in a
multicultural setting
setting
• Teachers • Teachers come come to to DISV to DISV from from over over 30 30 countries,
countries,
using using English English as as the as the language the language of of instruction, of instruction, ensuring
ensuring
a a high a high academic standard standard with with with a human a a human touch touch
• Small • Small group group group learning learning learning is is a is priority a a priority with with a student a student
to to staff staff to staff ratio ratio ratio of of 5:1 of 5:1 5:1
• Students • Students graduating graduating DISV DISV DISV are are accepted are accepted at prestigious at at prestigious
universities universities all all over all over over the the world, the world, world, such such such as Oxford, as as Oxford,
Cambridge, Cambridge, Berkley, Berkley, Berkley, NYU, NYU, NYU, UCLA, UCLA, UCLA, McGill, McGill, McGill,
Imperial Imperial Imperial College College College London London London and and and many many many others
others
others
• DISV
DISV
• DISV is
is
centrally
centrally
is centrally located
located
located near
near
near Prater
Prater
Prater Park,
Park,
Park, Vienna’s
Vienna’s
Vienna’s
largest
largest
largest recreation
recreation area
area
area
‘Striving ‘Striving for EXCELLENCE, for by ENGAGING by minds, minds,
‘Striving for EXCELLENCE, by ENGAGING minds,
EXCITING learners, learners, acting acting ETHICALLY and and showing showing EMPATHY’
EXCITING learners, acting ETHICALLY and showing EMPATHY’

INTERVIEW MIT... THOMAS KOPP
„Die Zukunft liegt
in Afrika“
Thomas Kopp ist CEO des Transport- und Dienstleistungs unternehmens
3LOG premium logistics GmbH. Im Interview mit SOCIETY
spricht er über das Marktpotenzial Ostafrikas und erklärt, warum
seine Firma genau dort eine Niederlassung errichtet hat.
80
Thomas Kopp,
Geschäftsführer von 3LOG
3LOG hat eine Niederlassung in Tansania – welches
Potential birgt denn dieser Markt grundsätzlich
für österreichische Unternehmen?
Ich habe die Niederlassung in Daressalam 2016
gegründet, weil ich damals schon erkannt habe,
dass die Warenströme aus Asien, Südostasien und
China in der Zukunft verstärkt nach Afrika gehen
werden. Für mich war klar, dass Afrika ein wichtiger
Markt ist, um sich möglichst innovativ und
„Indien und China
haben einen Riesen ­
vorsprung auf
dem afrikanischen
Markt.“
zukunftsorientiert weiterzuentwickeln.
Als wir vor der Entscheidung standen, ent -
weder nach Ost- oder Westafrika zu expandieren,
fiel die Wahl sehr schnell auf Ostafrika
bzw. auf Tansania. Aufgrund der besseren Marktchancen:
In Tansania waren – auch im Vergleich
zum Nachbarland Kenia – noch viel weniger internationale
Konkurrenten ansässig, deswegen haben
wir die Niederlassung in Daressalam errichtet.
Dass es in Tansania noch kaum Investitionen gab,
hatte vermutlich politische Gründe. Durch den
Präsidentschaftswechsel hat sich das verändert
und man kann nun auch ohne lokale Vertreter in
Tansania zu 100% ausländischer Eigentümer sein –
das hat das Interesse an Ostafrika bei internationalen
Wirtschaftstreibenden steigen lassen.
China investiert ja seit längerem in Afrika, auch in
Tansania – wie kann Europa hier nachziehen?
Nachziehen ist meiner Meinung nach fast nicht
mehr möglich. Indien und China haben einen Riesenvorsprung
auf dem afrikanischen Markt. Das
Problem Europas ist, dass sich die meisten zwar
darüber im Klaren sind, dass Afrika ein Zukunftsmarkt
ist, es aber dennoch oft an der Finanzierung
scheitert. Hier sollten Investitionen seitens
der EU getätigt werden, denn wenn nur einzelne
Länder auf Eigeninitiative hin agieren, bleiben
das leider nur Nadelstiche. Ich habe außerdem
den Eindruck, dass die Ostafrikaner gerne mit
uns Europäern zusammenarbeiten – das Potential
und der Wille wären also da.
Planen Sie, in Ostafrika noch weiter zu
expandieren? Welche Länder sind hier
besonders spannend?
Im Jahr 2050 werden die drei größten Städte der
Welt in Afrika liegen. Bereiche wie Solartechnik
und Technologien bergen definitiv Chancen für
die Zukunft. Wir planen, in Kenia eine Niederlassung
zu errichten. Der übernächste Schritt wäre
dann Ruanda, auch bekannt als das Silicon Valley
Afrikas. Besonders im Bereich der Internettechnologie
ist das Land sehr fortschrittlich – etwa
bei der Verwendung mobiler Zahlungssysteme
wie M-PESA. Man kann sich hier auch gegenseitig
austauschen. 3LOG fungiert bei Bedarf außerdem
auch als „Sales-Enabler“ für interessierte
österreichische Unternehmen – mit Marktanalysen,
Businessplänen und Unterstützung bei der
Umsetzung der jeweiligen Projekte. Mit unserem
Multi Family Office (Kronos Advisory) kann man
nun direkt Investitionen in Ostafrika tätigen.
Mehr über 3LOG erfahren Sie unter 3log.at
Foto/s ©unsplash, Thomas Kopp
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Die moderne Art
der Geldanlage
INTERVIEW MIT... RICHARD RELLA
Das österreichische Unternehmen STAGEiNVEST bietet ein vollautomatisiertes
Handelssystem, das menschliche Emotionen eliminiert und es so ermöglicht,
auch bei fallenden Märkten Gewinne zu erwirtschaften. Richard Rella, Managing
Partner von STAGEiNVEST, erklärt im SOCIETY-Interview, wie das geht.
INTERVIEW VON SARAH HEFTBERGER
Foto/s ©privat
Sie sind Managing Partner von STAGEiNVEST –
können Sie uns kurz erklären, was das Unternehmen
macht bzw. was es ausmacht?
STAGEiNVEST ist ein österreichisches Startup –
gegründet von drei OMV Managern, die einen vollautomatisierten
Algorithmus entwickelt haben,
der in erster Linie das
Risiko steuert. Aus
handels- und datentechnischen
Gründen
investiert er hauptsächlich
in amerikanische
Aktien des Nasdaq. Der
Unterschied zu herkömmlichen
Algorithmen oder Trendfolgern
liegt in der bewussten Risikosteuerung
und in der Errechnung
von Wahrscheinlichkeiten von
Marktentwicklungen. Die Performance
ergibt sich dann aus den
beiden Handlungen.
Gibt es etwas Vergleichbares zu
STAGEiNVEST?
Es gibt grundsätzlich weltweit
nichts Vergleichbares, denn die
Managing Partner von STAGEiNVEST,
Richard Rella
meisten Algorithmen sind ausschließlich
auf eine risikoreiche
Maximalperformance ausgerichtet. Unser Tool
hingegen steuert das Risiko ganz bewusst – um
große Verluste zu vermeiden und dann, sobald die
Märkte wieder steigen, von einem höheren Niveau
wieder starten zu können. Das bringt à la longue
einen besseren Ertrag als rein performancegetriebene
Systeme.
Wie kann man sich STAGEiNVEST in
der Praxis vorstellen?
Das ist ähnlich wie bei einer Vermögensverwaltung
durch eine Bank. Der Kunde entschließt sich,
sein Geld durch unseren Algorithmus verwalten
zu lassen. Aus technischen Gründen braucht man
dazu ein Konto und Depot bei Interactive Brokers,
dem größten amerikanischen Online-Broker, der
auch einen Sitz in Europa hat. Unser Algorithmus
ist daran so angebunden, dass er auf das Geld
der Kunden zugreifen kann und vollautomatisch
Aktien kauft und verkauft.
Das heißt das „zusätzliche Risiko“ in Form von
menschlichen Emotionen ist bei diesem System
bereinigt?
Ja. In den 20 Jahren, in denen ich in der Finanzbranche
tätig war, habe ich beobachtet, wie sehr
Schwankungen zugenommen haben. In diesem
Kontext versagen Menschen oft in ihren
Entscheidungen, weil sie entweder zu
langsam oder durch Ängste, Wünsche
oder Vorstellungen beeinflusst sind.
Unser System schaltet diese Emotionen
komplett aus, es greift nur auf technische
Daten zu. Wir setzen aber keine AI ein, die ja
oftmals die Gefahr einer Verselbständigung birgt,
damit sich die Risikosteuerung nicht verändert!
In den drei Jahren, die es STAGEiNVEST gibt,
haben wir bereits zwei Finanzmarktkrisen miterlebt.
Durch die Corona-Krise gab es im Februar
und März 2021 einen sehr starken Abfall von 25%,
der im Sommer zum Glück wieder aufgeholt
werden konnte. Unser System hat jedenfalls in
diesen zwei Monaten nur zwei statt 25% verloren,
weil es bereits im Dezember 2020 mittels technischer
Daten festgestellt hat, dass die Nervosität
steigt und deshalb das Risiko gesteuert und die
Aktienquoten reduziert hat.
Aufgrund des Krieges in der Ukraine ist der Nasdaq
aktuell (Interview wurde im Oktober 2022 geführt)
auf minus 30% gefallen, mit unserem Algorithmus
sind wir auf nur rund minus 4%. Anhand dieser
Beispiele sieht man, dass unser System gut
reagiert.
Wie würden Sie Ihre Zielgruppe definieren?
Es sind in erster Linie Privatkun den und Stiftungen,
weil diese im aktuellen Markt -
umfeld in Aktien investieren „müssen“ und tenden -
ziell eher den Vermögenserhalt im Vordergrund
sehen und hier ist STAGEiNVEST der ideale Partner.
In welcher Form erhält der Kunde Einblick
in seine Investitionen?
Täglich zum amerikanischen Nasdaq-Handelsschluss,
erhalten unsere Kunden eine E-Mail, in
der die Veränderungen zum Vortag und sämtliche
Handelsaktivitäten des Tages dokumentiert sind –
so gewährleisten wir absolute Transparenz.
81
Issue
N 382

INTERVIEW MIT... HANS HARRER
„Die Wirtschaft ist ein
Wir-Geschäft!“
Hans Harrer ist Vorstandsvorsitzender des SENATS DER WIRTSCHAFT.
Im SOCIETY-Gespräch erklärt er, warum das Schmieden von Generationen-
Allianzen nicht nur für den Fortschritt in der Wirtschaft wesentlich ist.
INTERVIEW VON SARAH HEFTBERGER
82
Sie sind Vorstandsvorsitzender des SENAT DER
WIRTSCHAFT, einer parteiunabhängigen Organisation.
Können Sie uns ein wenig von Ihrem
Werdegang und Ihren persönlichen Leitmotiven
erzählen?
Mein beruflicher Werdegang war facettenreich. Da
ich bereits in meiner Jugend ein begnadeter Leistungssportler
der Nordischen Kombination war,
war ich anfangs nicht sicher, ob
ich meiner Leidenschaft nachgehen
oder doch den „vernünftigeren“
Weg – eine Berufsausbildung
– bestreiten soll. In meiner
Zeit beim Bundesheer war ich
Teil des Langlauf-Heeresnationalteams
und habe dort auch
die Aufnahmeprüfung zum
Berufspilo ten absolviert. Denn
dieser Job war mein Kindheitstraum,
doch eine seltene Blutkrankheit
hat diesen Wunsch
verblassen lassen.
So habe ich mich in der
Finanzbrache – ein Bereich,
der mich sehr fasziniert
hat – orientiert und nach
zahlreichen Ausbildungsprogrammen
als Financial
Advisor selbständig
gemacht. Unter den zahlreichen
Projekten waren
ua. Filmfinanzierungen, wie
zB. die Bockerer-Filme, die
Gründung und Finanzierung der Lauda-Air sowie
internationale Hotel- und Gesundheitsprojekte.
Ich war also an etwas unkonventionelleren
Projekten beteiligt, weil ich auch nie Angst vor
Misserfolgen hatte. Denn das Scheitern gehört
in meiner Gedankenwelt zum Lernen dazu. Mein
Leitmotiv war damals bereits „keine Angst vor
dem Glück“.
„Das Scheitern
gehört in meiner
Gedankenwelt
zum Lernen
dazu.“
An welchen Werten orientiert sich ihre
bisherige Laufbahn?
Wenn es darum geht, Wirtschaft und Gesellschaft
voranzubringen, habe ich für mich ein paar
fundamentale Richtwerte festgelegt: Besonders
wichtig ist die „Kultur“ – nicht nur die Unternehmenskultur,
sondern die Kultur des Menschen;
sie ist die Basis des Zusammenwachsens, das
Fundament. Meiner Meinung nach brauchen wir
außerdem „Generationenallianzen“ – die Bereitschaft,
solche einzugehen ist für das Fortkommen
unseres sozialen Daseins wahnsinnig wichtig. Hier
sind Familienbetriebe ein gutes Beispiel, da diese
meist nicht danach ausgerichtet sind, um kurzfristig
das meiste Geld zu verdienen.
Wesentlicher ist hier eine ganzheitliche
Optimierung. Der Gewinn ist
etwas Ganzheitliches, ein „Bouquet“
sozusagen, das aus Vertrauen, Zuversicht
und einem Umweltgedanken
besteht. Handlungen werden so
gesetzt, dass sie unseren nachfolgenden
Generationen nicht schaden.
Es geht um eine lebenswerte
Zukunft, welche die Menschen zwar
oft anstreben, aber gleichzeitig sind
sie nicht bereit, dafür etwas zu tun.
Das sind aber eher atypische
Herangehensweisen in der Welt
der Wirtschaft, oder?
Atypisch ist vollkommen richtig
– „sollte“, „müsste“, “könnte“
gibt es für mich nicht. Entweder
ich stehe für etwas oder nicht,
ich muss also Haltung haben –
gegenüber meinen Geschäftspartnern
zum Beispiel; in der
Politik sollte diese auch ausgeprägter
sein, hier ist Haltung überhaupt ein
Notstandsbegriff. Hier komme ich auf die Generationenallianz
zurück. Wir müssen sehen, was wir
voneinander lernen können und wenn wir dieses
Potenzial ausschöpfen, haben wir gewonnen.
Gibt es neben dem Senat der Wirtschaft noch
weiterer Organisationen bzw. Projekte, im Rahmen
derer Sie mit (jungen) Unternehmer*innen in
Kontakt treten?
Neben meiner Funktion als Vorstandsvorsitzender
im SENAT DER WIRTSCHAFT Österreich, bin
Vorstandsmitglied im Senate of Economy International
(vormals GEN – Global Economic Network).
Die internationale Wertegemeinschaft des SENAT
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

83
Hans Harrer
Foto/s © Richard Tanzer
DER WIRTSCHAFT ist heute neben Österreich auch
in Deutschland, der Schweiz, Kroatien, Bosnien
und Serbien tätig. Zudem bin ich Vizepräsident
des ZRK – Zentrum für Risiko- und Krisenmanagement,
Beiratsvorsitzender des Vergabeausschusses
des niederösterreichischen Inkubators
„accent“ sowie Kuratoriumsmitglied der Austrian
Chinese Business Association.
Sie betreuen auch viele Startups mit jungen
Unternehmer*innen. Was ist hier entscheidend?
Wie bereits angeführt, komme ich als Beiratsvorsitzender
des Vergabeausschusses im „accent“
intensiv mit Startups und Social Entrepreneuren
in Kontakt. Hier setzen wir Startups nicht nur in
die Welt, sondern betreuen sie und bringen sie mit
etablierten Unternehmen zusammen, damit sie
Netzwerke aufbauen und Unternehmertum lernen
können. Einmal mehr bedarf es hier auch wieder
einer Generationen-Allianz, denn so entsteht eine
Verjüngung und vor allem, eine Innovation.
Zudem hat der SENAT DER WIRTSCHAFT, gemeinsam
mit der Vorsorgekasse „fair-finance“, den
ersten Social Entrepreneurship Venture Fonds im
DACH-Raum ins Leben gerufen, mit dem die fairfinance
im ersten Schritt ein Beteiligungskapital in
Höhe von EUR 5 Mio. an Startups/Unternehmen mit
Social-Impact bereitstellt.
Man hat häufig das Gefühl, dass stark
Ich-zentrierte Personen wirtschaftlich
sehr erfolgreich sind.
Wir brauchen eine Balance für das Miteinander.
Wirtschaft ist schließlich ein Wir-Geschäft, nicht
ein Ich-Geschäft. Wenn Sie aber die Lebenszyklen
der Unternehmen anschauen, dann
ist gerade das Gegenteil der Fall. Wer hat die
längsten Zyklen? Das sind die Familienunternehmen,
weil sie „in Generationen“ denken und
handeln. Der „Geldtrieb“ ist nie ein langfristiges
Erfolgsmodell.
Wie sieht Ihre persönliche Zielsetzung für den
SENAT DER WIRTSCHAFT in der Zukunft aus?
Der SENAT DER ZUKUNFT ist eine gelebte Generationen-Allianz.
Schon der Begriff Senat beschreibt
das Ziel: eine „Aufsicht“ des Souveräns auf das
Establishment zu sein und als Sprachrohr des
Volkes/der UnternehmerInnen zu fungieren. Dazu
bedarf es eines uneingeschränkt offenen, werteorientierten
Generationendenkens, darin liegt
alles. Wir müssen als Gesellschaft zudem ständig
bereit sein, uns zu erneuern, nicht nur die „Alten“,
sondern auch die jungen Menschen müssen sich
für Ihre Zukunft mehr einmischen.
senat.at
Issue
N 382

GASTBEITRAG
VALENTIN NEUSER
Fachkräftemangel –
Änderungen des
Fremdenrechts
Valentin Neuser, Rechtsanwalt und Managing Partner bei Lansky, Ganzger
+ partner, sowie Mediator und Head of German Desk, erläutert in seinem
Gastbeitrag die Neuerungen des Ausländerbeschäftigungsgesetzes.
84
Unabhängig von der Qualität der
Ausbildung ist mittlerweile der
seit Jahren medial diskutierte Fachkräftemangel
in etlichen Berufssparten
ein Problem, das, so scheint es, kaum
in den Griff zu bekommen ist. In den
sogenannten Mangelberufen gibt es
zu wenige Bewerber für die zu besetzenden
Stellen. Dies gilt zwar auch für
einige akademische Berufsgruppen wie
z.B. Ingenieure, Ärzte, IT-Spezialisten
schulabsolventen und das niedrige
Renteneintrittsalter der derzeit tätigen
Arbeitnehmer, spielen ebenso mit in
den Fachkräftemangel, wie die Abwanderung
von ausgebildeten Fachkräften
in andere Länder bzw. strukturstarke
Regionen des Landes.
Auch gesellschaftlich ist die Ausbildung
als qualifizierte Fachkraft in
nicht-akademischen Berufen nicht
gleichermaßen anerkannt. Ausbil-
„Die Voraussetzungen
für Ausländer, die in
Mangelberufen ausgebildet
sind bzw.
für besonders Hochqualifizierte,
sind vereinfacht
worden. “
den Zugang zum Arbeitsmarkt für Ausländer
und den Erhalt der entsprechenden
Aufenthaltstitel erleichtert.
Dadurch soll Österreich besser als
attraktive Zielregion für hochqualifizierte
Arbeitskräfte, insbesondere aus
Drittstaaten, positioniert werden.
Die Voraussetzungen für Ausländer,
die in Mangelberufen ausgebildet sind
bzw. für besonders Hochqualifizierte,
sind vereinfacht worden.
Insbesondere wurde das Ausländerbeschäftigungsgesetz
(AuslBG)
mit Beschluss des Nationalrates vom
6.7.2022 novelliert und die Richtlinie
(EU) 2021/1883 des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 20.10.2021
über die Bedingungen für die Einreise
und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen
zur Ausübung einer hoch
qualifizierten Beschäftigung und zur
Aufhebung der Richtlinie 2009/50/EG
des Rates umgesetzt.
Mangelberufe
oder Fachleute im Bereich Mathematik,
Informatik, Naturwissenschaft und
Technik, vornehmlich fehlt es jedoch
an qualifiziert ausgebildeten Fachkräften
im Handwerk, und vor allem in
Pflege- und Gesundheitsberufen.
Die Ursachen sind vielfältig, insbesondere
spielt die demographische
Entwicklung eine bedeutende Rolle.
Die Bevölkerung schrumpft und die
nach wie vor sinkenden Geburtenraten
werden zu keiner Trendumkehr führen.
Auch die, verglichen mit Ausbildungsabsolventen
hohe Anzahl von Hoch-
dungsberufe erscheinen wenig attraktiv
– auch weil in vielen Mangelberufen
das zu erwartende Gehalt wenig verlockend
ist.
Eines der Mittel, die dem Fachkräftemangel
entgegenwirken soll, ist die
Förderung der Zuwanderung qualifizierter
Fachkräfte, vor allem auch aus
Drittstaaten.
Mit den 1. Oktober 2022 in Kraft getre -
tenen Gesetzesänderungen hat der
Gesetzgeber auf die aktuelle Arbeitsmarktsituation
und den Fachkräftemangel
in Mangelberufen reagiert und
Grundsätzlich ist für die Beschäftigung
von Arbeitskräften aus dem Ausland
eine Beschäftigungs- oder Entsendebewilligung
erforderlich, die in
bestimmten Fällen entfallen kann (z.B.
Rot-Weiß-Rot-Karte, Rot-Weiß-Rot-
Karte plus, Blaue-Karte EU, Aufenthaltsbewilligung
als unternehmensintern
transferierter Arbeitnehmer (ICT),
Aufenthaltsberechtigung plus, Familienangehörige,
Familiengemeinschaft
mit Zugang zum Arbeitsmarkt, Daueraufenthalt-EU).
In weiteren Fällen
ist die Tätigkeit eines Arbeitnehmers
lediglich dem Arbeitsmarktservice
(„AMS“) anzuzeigen, das eine Anzeigebestätigung
auszustellen hat.
Bis zum 1.10.2022 war die Beschäf-
Foto/s © Lansky Ganzger+partner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Foto/s © unsplash
GASTBEITRAG
VALENTIN NEUSER
„Nach wie vor sind
die Regelungen und
bestehenden Ausnahmetatbestände
wenig
übersichtlich, sodass es
weiterhin ratsam ist,
sich gut beraten
zu lassen.“
tigung von Fachkräften in Mangelberufen
aus einem Drittstaat insbesondere
an die Voraussetzung geknüpft,
dass der Nachweis einer einschlägigen
abgeschlossenen Berufsausbildung
erbracht werden kann und in
einem Punkteschema die vorgeschriebene
Mindestpunktezahl von 55 Punkten
erreicht wird. Dabei wurden bislang
etwa für ein absolviertes Studium
bis zu 30 Punkte vergeben, für die
allgemeine Universitätsreife bis zu
25 Punkte, für eine abgeschlossene
Berufsausbildung im Mangelberuf
jedoch nur bis zu 20 Punkte. Die
Berufserfahrung wurde jeweils jahresweise
berücksichtigt und lediglich
Arbeitnehmer unter 40 Jahren
begünstigt. Deutsche und englische
Sprachkenntnisse brachten auch
bisher Punkte. In der Praxis war
das Erreichen der Mindestpunktezahl
oftmals schwierig, obwohl das
Fachpersonal objektiv betrachtet
für die Ausübung des Mangelberufs
geeignet war.
Auch wenn sich die allgemeinen
Voraussetzungen nicht grundsätzlich
wandeln, sind mit dem 1.10.2022
insbesondere folgende Änderungen in
Kraft getreten: Für eine abgeschlossene
Berufsausbildung im Mangelberuf
werden im Punkteschema bereits 30
(statt wie bisher nur 20) Punkte zugesprochen.
Für die volle Punktezahl ist
es – je nach Beruf – nicht mehr erforderlich,
dass der Antragsteller ein Studium
nachweist. Für die ausbildungsadäquate
Berufserfahrung erfolgt die
Vergabe der Punkte nunmehr nach
einem Halbjahresschema, sodass jedes
halbe Jahr Berufserfahrung angerechnet
wird (für in Österreich erworbene
Berufserfahrung werden unverändert
doppelte Punkte vergeben). Die
Sprachkenntnisse werden unverändert
weiter berücksichtigt. Wenn die
vorherrschende Unternehmenssprache
Englisch ist, werden für besondere
Englischkenntnisse 5 weitere
Punkte vergeben. Neu ist, dass für ein
Alter von unter 50 Jahren Punkte vergeben
werden. Bislang konnten Fachkräfte
lediglich bis 40 Jahre für ihr Alter
Punkte erhalten. Mit den Zusatzpunkten
für Englischkenntnisse sind nunmehr
insgesamt 95 Punkte möglich,
bislang waren es maximal 90 Punkte.
Insgesamt müssen weiterhin 55 Punkte
erreicht werden.
Blaue Karte EU
Auch die Voraussetzungen für den
Erhalt einer Blauen Karte EU wurden
durch die Neuregelung maßgeblich
verändert. Vor allem wurde das geforderte
Mindestbruttojahresgehalt um
ein Drittel auf das Einfache des von der
Statistik Austria zuletzt veröffentlichten
durchschnittlichen Bruttojahresgehaltes
von Vollzeitbeschäftigten
abgesenkt.
Für eine Beschäftigung in einem reglementierten
Beruf muss jedoch die
einschlägige Berufsberechtigung nachgewiesen
werden. Auch ohne Studienabschluss
ist in bestimmten Fällen die
Beschäftigung als Schlüsselkraft möglich,
wenn eine dreijährige einschlägige
Berufserfahrung innerhalb der
letzten sieben Jahre vor Antragstellung
nachgewiesen wird, die
mit einem Hochschulstudium
mit dreijähriger Mindeststudiendauer
vergleichbar ist.
Sofern ein Arbeitnehmer über
eine Blaue Karte EU eines anderen
Mitgliedsstaates verfügt,
ist in bestimmten Fällen eine
Beschäftigung ohne Entsendebewilligung
möglich, allerdings
nur, wenn die Entsendung nicht
90 Tage innerhalb von 180 Tagen
überschreitet.
Sofern die Voraussetzungen
einer Blauen Karte EU vorliegen
und der Antragsteller eine Rot-Weiß-
Rot Karte als Hochqualifizierter, als
sonstige Schlüsselkraft oder als Studienabsolvent
besitzt, ist nun keine
Arbeitsmarktprüfung mehr erforderlich,
sofern kein Arbeitgeberwechsel
vorliegt.
Insgesamt wird sich zeigen, ob und
wann die beschlossenen Änderungen
Früchte tragen. Nach wie vor sind die
Regelungen und bestehenden Ausnahmetatbestände
wenig übersichtlich,
sodass es weiterhin ratsam ist, sich
bei der Beantragung der in Frage kommenden
Aufenthaltstitel gut beraten
zu lassen.
85
Issue
N 382

GASTBEITRAG
STEFAN LIEBING
Zeitenwende
in der Außenpolitik
In seinem Gastkommentar erklärt Stefan Liebing, CEO von
Conjuncta GmbH und Vorsitzender des Afrika-Vereins der deutschen
Wirtschaft e.V., warum wir in Zukunft noch mehr und noch
stärkere internationale Handelsbeziehungen brauchen.
86
Spätestens seit dem illegalen Einmarsch
der russischen Armee in
die Ukraine wird vielerorts in Europa
die These vertreten, der Ansatz „Wandel
durch Handel“ habe nicht funktioniert,
die europäische Politik sei einem Irrtum
aufgesessen, der nun dringend korrigiert
werden müsse. Vorgeschlagen wird,
wirtschaftliche Beziehungen mit Ländern
abzubrechen, deren Menschenrechtslage
oder politisches System
nicht unseren Wertvorstellungen entsprechen.
Dabei ist das schlicht falsch:
Ohne internationalen Handel wäre die
Welt gefährlicher. Und für die Zukunft
brauchen wir mehr und stärkere Handelsbeziehungen,
nicht weniger.
Es ist nicht zutreffend, dass „Wandel
durch Handel“ gescheitert ist.
Richtig ist allerdings, dass Auslandsinvestitionen
nicht vollständig
das Risiko eliminieren,
dass eine
Regierung Menschenrechtsverletzungen
begeht oder Völkerrecht
bricht. Je mehr
Verschränkungen und
gegenseitige Abhängigkeiten
in den Wirtschaftsbeziehungen
bestehen, desto höher
jedoch ist der Preis
für diese Staaten, das
zu riskieren. Wäre ohne Handel mit
Russland und China die Menschenrechtslage
vor Ort möglicherweise
nicht noch viel schlimmer? Eine Entflechtung
von Wirtschaftsbeziehungen
durch „Deglobalisierung“, durch
das Zurückholen von Produktionsprozessen
in europäische Hochlohnländer,
würde Produkte nicht nur für die
Konsument*innen teurer machen und
Inflation anheizen. Deglobalisierung
würde auch den Menschenrechten in
anderen Ländern schaden.
„Ohne internationalen
Handel
wäre die Welt
gefährlicher.“
Zudem dient ein Großteil von Auslandsinvestitionen,
etwa in der Gesund -
heitswirtschaft oder Infrastruktur, ja
nicht primär den ausländischen Regierungen,
sondern der Bevölkerung. Und
tendenziell werden besser ausgebildete
und versorgte Menschen auch eher die
Möglichkeit haben, mehr Demokratie
einzufordern. Das funktioniert nicht
überall, zumindest nicht auf direktem
Weg. Aber deshalb wäre es falsch, den
Versuch zu unterlassen, durch wirtschaftliche
Entwicklung auch zu demokratischer
Entwicklung beizutragen.
Eine wirkliche Zeitenwende muss also
statt Rückzug aus dem Ausland drei
Säulen in den Blick nehmen:
Erstens: Abhängigkeiten von anderen
Volkswirtschaften lassen sich nicht
sinnvoll reduzieren durch Beschränkung
des Außenhandels, sondern
durch Diversifizierung von Wertschöpfungsketten
und Lieferquellen. Diese
Diversifizierung haben Unternehmen
in der Vergangenheit zu wenig verfolgt.
Dafür gibt es gute Gründe. Diversifizierung,
die Produktionsprozesse
oder Vorprodukte teurer macht, muss
mit einem wirtschaftlichen Anreiz
oder einem Ausgleichsmechanismus
versehen sein. Auch denkbar wäre,
für bestimmte Rohstoffe eine Vergütung
der Kosten für die Vorhaltung von
Lagerbeständen oder für die Vereinbarung
alternativer Lieferoptionen.
Zum zweiten scheint es sinnvoll, die
wirtschaftliche Verschränkung gerade
mit solchen Staaten zu erhöhen, die
aus der Wertegemeinschaft auszuscheren
drohen. Damit wäre der Preis
eines solchen Verhaltens für diese
Volkswirtschaften höher als bislang.
Wenn es politisch wünschenswert ist,
nicht auf die Lieferung seltener Erden
aus China allein zu vertrauen, dann
wird uns nichts anderes übrig bleiben,
als auch im Kongo zu investieren.
Ganz offensichtlich sind Investitionen
in Bergbauvorhaben im Kongo derzeit
aber zu riskant. Es ist also notwendig,
dass wir geeignete Instrumente der
Außenhandelsfinanzierung schaffen,
die für strategisch wichtige Vorhaben
den Unternehmen einen
Teil der Risiken abnehmen
und so diese Investitionsvorhaben
erst überhaupt
ermöglichen.
Und schließlich brauchen
wir neue außenpolitische
Ansätze: Regierungen
müssen unsere Interessen
in der Außenpolitik in den
Mittelpunkt stellen und
den Preis für ein Ausscheren
aus der internationalen
Gemeinschaft so stark
erhöhen, dass es zumindest für einen
großen Teil der Partnerstaaten unattraktiv
wird, sich unkooperativ zu
verhalten.
All das bietet keine hundertprozentige
Sicherheit. Irrationales Handeln
Einzelner lässt sich auch durch außenpolitische
Maßnahmen nie vollständig
ausschließen. Die Wahrscheinlichkeit
minimieren können wir aber schon.
Durch eine Zeitenwende in Außenhandel
und Außenpolitik, die diesen
Namen verdient.
Foto/s © Stefan LIebing
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Restitution als Chance für
österreichisch-afrikanische
Beziehungen
Die Organisationen AFRIEUROTEXT und fresh Magazin veranstalteten
von 31. August bis 2. September 2022 ein internationales Symposium zur
Restitution Afrikanischer Raubkunst in österreichischen Museen.
GASTBEITRAG
SIMON INOU
Foto/s © AFRIEUROTEXT / Minitta Kandlbauer
Das „Kitong-Kiass“ internationale
Symposium 3RRR – Restitution
- Rehabilitation - Reconciliation –
beschäftigte sich zum ersten Mal mit
der Frage der Restitution aus afrikanischer
Sicht. Seit mehreren
Jahren wird die Diskussion
rund um dieses Thema nur
in Fachkreisen diskutiert –
ohne hier ansässige Menschen
afrikanischer Herkunft
miteinzubeziehen.
Bei der dreitägigen Konferenz
in Wien kamen
Fachleute aus Afrika und
Europa sowie die in Österreich
ansässige afrikanische
Zivilgesellschaft,
Kunstschaffende und Politikerinnen
zu Wort. Im Rahmen des
Symposiums wurde unter anderem
auch über die Restitution von menschlichen
Überresten, die sich teilweise
noch in Österreichs Museen und Universitäten
befinden, gesprochen.
Außerdem wurden Afrikanische
Archive, Wissenschaft und Gesundheit
thema tisiert.
Rückblick
Am ersten Tag des Symposiums waren
die Hauptredner Daniel Bitouh, Gründer
und Leiter von AFRIEUROTEXT und
Achille Mbembe, kamerunischer Historiker,
Politologe und Schirmherr der
Veranstaltung. „Habt keine Angst! Niemand
will die Museen ausleeren!“, lautete
das Statement mit dem Achille
Mbembe, der an der Witwatersrand-
Universität in Johannesburg
lehrt und den französischen
Präsidenten Emmanuel
Macron in Fragen der Restitutions-
und Afrikapolitik berät,
seine Ausführungen begann.
Er forderte heimische Museen
zum Dialog über die Restitution
von im kolonialen Kontext
geraubten Kunstwerken
auf. Außerdem argumentierte der Forscher:
„Die afrikanische Diaspora spielt
in vielen Ländern eine Schlüsselrolle in
der Diskussion zwischen Museen und
Politik. Es würde so gut tun, das auch
„Habt keine
Angst! Niemand
will die Museen
ausleeren“
Achille Mbembe
in Österreich zu sehen. Zusammen
können wir etwas schaffen, von dem
alle profitieren.“
Auf der anderen Seite appellierte
AFRIEUROTEXT Gründer Daniel Bitouh
an Österreichs Bundesmuseen, die
trotz Einladung nicht zum internationalen
Symposium kamen. Restitution
sei mehr als ein Zurückgeben,
so Bitouh. „Die aktuell brisante Frage
der Rückgabe geraubter afrikanischer
Kunstschätze stellt eine Chance für
einen differenzierten und anders artikulierten
Dialog zwischen Afrika und
Europa dar“. Es gehe um eine neue
Gründung der Afrikanisch-Europäischen
Beziehungen jenseits der Entwicklungshilfe.
Die beiden weiteren Tages des
Symposiums fanden in den Räumlichkeiten
der Central European University
mit zahlreichen Vorträgen, u.a
über vergleichende Globalgeschichte,
Österreichs Haltung zur Restitution,
das Black Voices Volksbegehren, Entkolonialisierung
in der Malariaforschung,
statt. Mbembe
sprach über “Restitution,
Rehabilitation und Reconciliation“
und thematisierte
die Idee eines neuen Afrikanisch-Europäischen
Vertrags
durch die Restitution.
Er betonte seine Leidenschaft
für den Aufbau von
“Beziehungen, die befreien“,
im Gegenteil zu “Beziehungen,
die unterdrücken”.
Nach zahlreichen weiteren
Vorträgen schloss er die Konferenz
mit der Aussage, dass er für eine Politik
der Umwandlung, die eine Politik des
Zorns überwindet, stehe. Die Umkehr
werde stattfinden,
wenn wir uns,
wie unsere Vorfahren,
Richtung
bedingungslosem
Humanismus orientieren
können.
Die Restitutionsdebatte
werfe Fragen
zu einer neuen und
differenzierten Haltung in den österreichisch-afrikanischen
Beziehungen auf
– besonders in den Bereichen gesellschaftlicher
Partizipation und Entwicklungszusammenarbeit
bzw. -politik.
Diese Fragen würden Antirassismus
und aktive und inklusive Partizipation
von Afrikaner*innen,
Organisationen und Initiativen
der Afrikanischen Diaspora
Österreichs in allen politischen
Entscheidungen, die sie
betreffen, beinhalten.
Die Teilnehmer des „Kitong-Kiass“
International Symposium
87
„Kitong-Kiass“ bedeutet
„Unser Erbe, unsere Erinnerung“
in der kamerunischen
Yangben-Sprache:
Kitong = Erbe, Erinnerung
/ Kiass = Unser.
Issue
N 382

LÄNDER IM FOKUS
TSCHECHIEN
88
Märchenhaftes
Tsche
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Das Land an der Moldau begeistert mit
saftig grünen Hügeln, über 2000 Burgen
und Schlössern von einmaliger Schönheit,
verträumten mittelalterlichen Städten
und deftig-raffinierter Kulinarik.
LÄNDER IM FOKUS
TSCHECHIEN
89
chien
Issue
N 382

LÄNDER IM FOKUS
TSCHECHIEN
90
Geschichte
Der erste Volksstamm der das Gebiet
des heutigen Tschechiens besiedelt,
sind laut wissenschaftlichen Erkenntnissen
die Kelten (um 500 v. Chr.). Vom
keltischen Stamm der „Boier“ leitet
sich später die lateinische Bezeichnung
Boiohaemum, aus dem sich wiederum
die deutsche Bezeichnung Böhmen
ergibt. Germanische Stämme verdrängen
die Kelten, Ende des 5. bzw. Anfang
des 6. Jahrhunderts lassen sich Slawen
auf dem heutigen Gebiet Böhmens und
Mährens nieder, in der ersten Hälfte
des 7. Jahrhunderts vereint Herrscher
Samo erstmals slawische Stämme. Das
Großmährische Reich entsteht und hält
sich bis Anfang des 10. Jahrhunderts.
Es folgt die Herrschaft der Premysliden,
einer Böhmischen Herrscherdynastie,
unter welcher sich Böhmen zu
einem der mächtigsten Königreiche
Europas entwickelt. Ihnen folgen die
Luxemburger, in deren Herrschaftszeit
die hussitische Revolution (sozialrevolutionärer
Aufstand) fällt. Ab 1471 herrschen
die Jagiellonen unter König Wladislaw
Jagiello. Nachdem diese Linie
ausstirbt, übernehmen 1526 die österreichischen
Habsburger den böhmischen
Thron und gliedern die böhmischen
Länder in ihre Herrschaft ein.
Rudolf II. verlegt 1583 seinen Sitz von
Wien nach Prag, das so zu einem wichtigen
Zentrum europäischer Kultur
wird. Mit dem Prager Fenstersturz 1618
nimmt der Dreißigjährige Krieg (vordergründig
ein Kampf zwischen Protestanten
und Katholiken) seinen Anfang. Der
Zusammenbruch Österreich-Ungarns
1918 ebnet schließlich den Weg für die
Gründung eines unabhängigen tschechischen
und slowakischen Staates
(„Erste Tschechoslowakische Republik“).
1938 unterzeichnen Hitler, Mussolini,
Chamberlain und Daladier das
Münchner Abkommen, demzufolge die
Tschechoslowakei das Sudetenland an
Deutschland abtreten muss. 1939 marschieren
die Deutschen Truppen ein
und errichten das Protektorat Böhmen
und Mähren.
Nach 1945 fällt die faktisch wiederhergestellte
Tschechoslowakei in
den sowjetischen Einflussbereich,
1948 übernehmen die Kommunisten
die Macht, die Verfassung wird geändert
und das Land nach sowjetischem
Muster umgestaltet. Ab dem Frühjahr
1968 strebt man unter dem Titel „Prager
Frühling“ einen von Moskau unabhängigeren
Kurs an („Sozialismus mit
menschlichem Antlitz“), 1968 wird dieses
Vorhaben durch den Einmarsch der
sowjetischen Armee und ihren Verbündeten
zunichte gemacht.
Als 1989 die Sowjetunion zerbricht,
wird Václav Havel zum letzten tschechoslowakischen
Staatspräsidenten,
1993 zum ersten tschechischen, als im
gleichen Jahr zwei unabhängige Republiken
(Slowakei und Tschechien) entstehen.
1999 tritt das Land der NATO
bei, 2004 wird Tschechien Vollmitglied
der EU.
Natur/Sehenswürdigkeiten
Tschechien ist an seinen Grenzen von
Gebirgszügen umgeben, im Norden –
im Grenzgebiet zu Polen – ragt hier
der höchste Berg des Landes, Sněžka
(Schneekoppe) mit 1603 m in die Höhe.
Die Moldau, als längster Fluss des Landes,
durchzieht die Republik auf einer
Länge von 430 km.
Der größte Nationalpark Tschechiens,
Šumava, besticht durch seinen
Artenreichtum und bietet sich für eine
Radrundfahrt an. Mit mehr als 2000
Burgen und Schlössern, die von einer
beeindruckenden Landschaft
umgeben sind, gibt
es zudem zahlreiche Möglichkeiten,
auf mittelalterlichen
Pfaden zu wandern. In
den Weinbaugebieten, die
sich vorrangig in Süd- und
Ostmähren befinden, kommen
vor allem während der
Weinlesefeste im Herbst
Liebhaber*innen der edlen
Tropfen auf ihre Kosten.
Ein Ausflug in das märchenhafte
Städtchen
Český Krumlov in Südböhmen
enttäuscht ebenfalls
bestimmt nicht: eingebettet
in eine grüne Hügellandschaft
und an der Moldau
gelegen fühlt sich ein Spaziergang
durch die Altstadtgassen wie eine
Reise in die Vergangenheit an.
In der Hauptstadt Prag wandert man
am besten durch die historischen Straßen
– über die Karlsbrücke, die eine
der ältesten Steinbrücken Europas ist,
ins historische Viertel Hradschin mit
der Prager Burg und dem Veitsdom
und entlang des Goldenen Gässchen,
das von kleinen charmanten Häuschen
gesäumt wird. Am 700 m langen
Wenzelsplatz erwarten einen zahlreiche
Geschäfte, Straßencafés, Bars
und Clubs. Direkt am Ufer der Moldau
findet man das tanzende Haus, ein
modernes Wahrzeichen der Stadt aus
dem Jahr 1996 mit Edelrestaurant und
360-Grad-Ausblick über die Stadt.
Die zweitgrößte Stadt Tschechiens,
Brünn, ist für ihre historische sowie
auch moderne Architektur bekannt und
lädt mit zahlreichen Cafés und Lokalen
zum Schlemmen und Entspannen ein.
Ebenfalls eine Reise wert ist die
Stadt Kutná Hora in Mittelböhmen –
hier beeindrucken vor allem der Dom
der Hl. Barbara, das Beinhaus und
die charmant gepflasterten Straßen
und Plätze.
Kulinarik
Knödel, Knödel, Knödel heißt die Devise
in der tschechischen Küche, die sehr
eng mit der österreichischen, ungarischen
und süddeutschen Küche verwandt
ist. Ein „richtiger“ tschechischer
Knödel schmeckt jedenfalls neutral
und saugt die würzig deftigen Saucen
(oder das Gulasch) perfekt auf. Daneben
spielen Fleisch und verschiedenste
Kartoffelvariationen eine wichtige Rolle
in der tschechischen Kulinarik.
Das Nationalgericht schlechthin
ist „Svicková“, ein Lendenbraten vom
Rind mit süßlicher Oberssauce, ebenso
populär sind „Kachna“ (Ente in verschiedensten
Variationen), „Moravský
vrabec“ (Schweinefleisch-Roulade),
„Koleno“ (Schweinshaxe mariniert
mit Bier und Kräutern) oder „Rízek“
(Schnitzel, paniert oder natur).
Den perfekten süßen Abschluss eines
gelungenen Mahls bilden „Lívance“,
Minipfannkuchen mit fruchtiger Sauce
oder „Ovocné Knedlíky“, Obstknödel mit
Erdbeeren oder Zwetschgen. Als Digestif
wird gerne der Kräuterschnaps-Klassiker
aus Karlsbad gereicht.
Abends trifft man sich in Tschechien
außerdem gerne in einer hospoda
(Kneipe). Hier steht das Bier im Mittelpunkt,
essenstechnisch geht es deftig
und bodenständig vonstatten.
Foto/s ©unsplash/Martin Krchnacek, pixabay
Viele historische Brücken spannen sich über
die Moldau in Prag
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

STECKBRIEF
LÄNDERNAME
Tschechische Republik
HAUPTSTADT
Prag
LÄNDER IM FOKUS
TSCHECHIEN
FLÄCHE
78.871 km²
EINWOHNER
rund 10,7 Millionen
SPRACHEN
Tschechisch
WÄHRUNG
Tschechische Krone (CZK)
NATIONALFEIERTAG
28. Oktober
STAATSOBERHAUPT
Miloš Zeman (Staatspräsident)
REGIERUNGSCHEF
Petr Fiala (Ministerpräsident)
Die Hauptstadt Tschechiens
bezaubert mit ihrer historischen
Architektur
91
ganz oben In Prag kann man in mittelalterlichen
Gässchen flanieren
oben Mehr als 2000 Burgen und Schlösser
gibt es in Tschechien
Das „Tanzende Haus“
ist ein Beispiel für
moderne Architektur in
der Hauptstadt
Foto/s ©unsplash/ jan Antonin Kolar, Leonhard Niederwimmer, Visit Czech Republic
Der Veitsdom
ist das größte
Kirchengebäude
Tschechiens
Issue
N 382

FOCUS
CZECH REPUBLIC
“There is no
going back
to normal”
92
H.E. Jiří Šitler
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOCUS
CZECH REPUBLIC
In a very honest conversation the Ambassador of the Czech Republic,
H.E. Jiří Šitler, speaks about the shared history of his country and Austria
and how the war in Ukraine drastically impacted the programme for the
Presidency of the Council of the European Union.
INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
“My answer was
simple: ›Not to make
things worse‹. ”
You have been accredited as Ambassador of the
Czech Republic to Austria since September 15,
2022. As neighbours with a shared history, where
do you see the biggest overlaps?
A joint history can be both – an advantage but
also a burden, as it is not always based solely on
friendship but also on conflicts and we had our
share of historical issues.
Some years ago, the “Permanent conference
of Czech and Austrian historians” published a
joint history book titled “Neighbours” (Nachbarn/
Sousedé), which is nowadays used as a textbook
in Czech and Austrian schools. It took years to
write. Finding a common ground and shared historical
views wasn’t always
easy but the authors did succeed.
In a conversation with
the historians involved, I was
told that the section on the
Second World War was quite
complicated, as both sides
like to see themselves mostly
as victims. The Czech side
partially sees Austria as the perpetrator and Austrians
see Czechs as offenders when it comes to
the expulsion of the German speaking population
after the war. Nevertheless, they found a common
basis and nowadays, the issue doesn’t play a role
in political relations anymore. If we talk about our
shared history today, we usually stress the positive
aspects. Maybe that has to do with a generational
change in politics on both sides. What definitely
paid off is the work of the before-mentioned
historians, which both sides supported politically.
Furthermore, we share a lot of personalities who
were for example born in what is now the Czech
Republic but worked in Vienna or vice versa, like
Mozart, he was and remains very popular in our
country and some of his works even premiered in
Prague, so to us, he does not feel like a foreigner.
19th century, there was no notion of protecting
old monuments and buildings, so they levelled
the medieval parts and built new, wide boulevards
and big buildings, inspired by Paris. This results
in Vienna and Budapest being more like mid-19th
century cities whereas Prague started to flourish
one or two generations later, when there was
already some kind of awareness regarding the
protection of historic monuments. Also, there was
opposition, for example the still existing “Club for
Old Prague” that successfully campaigned against
the destruction. What we have in Prague nowadays
is more like a gothic and baroque city with
only some art nouveau buildings while in Budapest
and Vienna, this is the other way around.
As you already stated, relations between Austria
and the Czech Republic are very good. But in
which areas would you like to see an improvement
of cooperation?
In the Czech Republic, we have a traditional meeting
with ministers before leaving for a new post,
and there, I was asked by one minister what my
top priority as Czech Ambassador to Austria was
going to be. My answer was simple: “Not to make
things worse”. At the moment, our relations are
better than ever, so the most important task will
be to uphold this trend. Naturally, we view some
things differently but I am aware that these views
will not change anyways. For example, when
it comes to nuclear energy: I am sure I cannot
convince Austria to support it, so what we can and
cont.
have to do is to discuss this topic respectfully,
93
image/SOCIETY/Pboaschnig
Prague and Vienna resemble each other at times,
but the cities also differ a lot. How did this
develop historically?
I think that the biggest difference between Prague
and Vienna and also Budapest is that, in the mid-
19th century, Budapest and Vienna were “more
important” than Prague and they had more money,
which resulted in more extensive construction.
This was not always positive because in the mid-
Issue
N 382

94
on an expert level and without any emotional outbursts,
and that is what we are doing.
We are also different in the sense that the
Czech Republic is a NATO member and Austria
a neutral country. In this regard, Austria and the
Czech Republic naturally have not been cooperating
so closely in security and defence within
the EU, because for us, our NATO partners have
been more relevant.
Furthermore, we made different experiences
with Russia. In 1968 we witnessed an invasion. In
2014, we had the case of
an explosion of an ammunition
depot, which, to the
shock of the Czech general
public, was revealed
to have been a Russian
military act on our territory
in 2021. As a result, we
expelled most of the Russian
diplomats. Currently,
they still have a mission
but with only 32 people,
as compared to around
130 people a few years
ago. Austria had a different
approach towards Russia,
but I think after February
24, Austria is more
aware of the fact that Russia
does not behave like a “normal” country that
respects international law. You cannot deal with
Russia as if it were a predictable partner and you
cannot be neutral when it comes to violations of
international law.
The Czech Republic recently holds the Presidency
of the Council of the European Union – what are
the key points of the programme and how does/
did the war in Ukraine impact the agenda?
It affects our presidency radically. We had to
rework our programme altogether, as dealing with
the many consequences of Russia’s invasion of
Ukraine became our prime concern. Generally, we
“You cannot deal with
Russia as if it were a
predictable partner
and you cannot be
neutral when it comes
to violations of
international law. ”
have five priorities: number one, as already mentioned,
is dealing with the consequences of the
war, the second one is the handling of the energy
crisis, number three, the strengthening of European
defence capabilities which also include
cyber security, number four, strengthening of the
European economy – not only in terms of the war
but also regarding the pandemic that showed
us how dependent we were on imports of medical
equipment, chips and raw materials. Last but
not least, we want to work on the resilience of our
democratic institutions.
Our motto is a reference
to an old speech by Václav
Havel delivered under the
title “Europe as a task”
– Europe is not something
that is just there but
a construct that we constantly
need to work on.
Concerning the war in
Ukraine, this time, the
EU maintained unity and
continues to do so. That
is, of course, very positive
and something that I
think Putin did not anticipate.
At the same time, if
we didn’t show unity, we
would have the same situation
again five years from now; Russia would
strengthen its military and then attack again. What
they want is being feared, but I think that now,
many people stopped fearing them.
How long will this conflict last, in your opinion?
I am afraid that it will last very long and I think that
what Putin is counting on is that some European
countries will want to “go back to normal”. But this
is something that I cannot see happening. So my
answer is that it will last decades. February of this
year brought a radical change – it was the beginning
of a new era and there is no going back to
normal in our lifetime.
image/SOCIETY/Pboaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Das Tschechische
Zentrum – ein Porträt
LÄNDER IM FOKUS
TSCHECHIEN
Es gibt einen Ort im Ersten Wiener Gemeindebezirk,
an dem man in die Kultur, Literatur und Geschichte
unseres Nachbarstaates eintauchen kann: das
Tschechische Zentrum.
Foto/s © Tschechisches Zentrum
A
ls Teil der Botschaft der Tschechischen
Republik sorgt es für
mehr Kultur im Herzen der österreichischen
Hauptstadt. Durch seine
Mitgliedschaft bei EUNIC, dem European
Union National Institute for Culture,
bietet das Tschechische Zentrum
Raum für Sprachvielfalt und Zusammenhalt
auf internationaler Ebene. Seit
seiner Eröffnung im Jahr 1994 fungiert
es als wichtiger Veranstaltungsort für
Ausstellungen, diverse Vorführungen,
Buchpräsentationen, Modeschauen
und sogar Konzerte. Zurzeit kann man
beispielsweise noch bis Februar 2023
die Ausstellung Jan Patočkas besichtigen:
Gezeigt werden Tondokumente,
Zitate und Fotografien Tschechiens der
1970er Jahre. Die Exposition des Philosophen
und späteren Staatsfeindes
thematisiert vor allem die staatliche
Gewalt und Überwachung sowie
die Kunst der Philosophie als Mittel des
Widerstands dagegen.
Die Bibliothek der Kulturinstitution,
in der sich
Bücher in tschechischer und
deutscher Sprache wiederfinden,
lädt zum gemütlichen
Lesen ein. Außerdem
werden für „Native Speakers“
oder Personen mit
tschechischem Sprachniveau
auf mindestens B2
Praktika angeboten: Von PR
und Kulturmanagement bis
hin zu Mediendesign und
Fotografie reicht das Angebot.
So haben alle Student*innen
tschechischer
Das Tschechische
Zentrum in der
Herrengasse 17
Herkunft die Möglichkeit, sich im Kommunikations-
und Medienbereich weiterzubilden.
Für „Non-Native Speakers“
gibt es das Angebot der Tschechisch-
Sprachkurse auf A2 – und B1-Level.
Eine weitere wichtige Initiative des
Tschechischen Zentrums in Wien ist
die Beteiligung bei Cz Pres, einem
Kernprogramm der tschechischen EU-
Ratspräsidentschaft. Gemeinsam mit
anderen nationalen Kulturinstituten
realisiert es Projekte, die sich besonders
auf die Themen Innovation, Kreativität
und Nachhaltigkeit spezialisieren.
Momentan ist das Tschechische
Zentrum Wien an den Projekten „Visions
for Europe“, „Europa 2050“ und die
„Lange Nacht der Literatur“ beteiligt.
Während in den ersten beiden Kampagnen
die Zukunft Europas mit ihren
Wunschvorstellungen aber auch Herausforderungen
thematisiert wird,
steht in der „Langen Nacht der Literatur“
das Thema Frieden im Vordergrund.
Hier treffen sich jeweils ein(e)
Autor*in aus neun verschiedenen
europäischen Ländern zum gemeinsamen
(Vor)lesen und Diskutieren
über den Frieden. Auf der Homepage
des Zentrums hat man außerdem die
Möglichkeit, an VR Exhibitions teilzunehmen.
In der „Virtual Reality“ kann
man nun selbst bequem von zu Hause
aus, diverse Ausstellungen besichtigen,
ohne das Kulturinstitut tatsächlich
besuchen zu müssen. Die erste VR
Exhibition des Tschechischen Zentrums
befasst sich mit den Bauten und
Projekten des Architekten Adolf Loos,
genannt „Adolf Loos – Brünner und
Pilsner G’schichten“.
Tschechisches Zentrum Wien
Herrengasse 17, A–1010 Wien
Telefon: +43 1 535 23 60
E-Mail: ccwien@czech.cz
95
Issue
N 382

Die 1. Adresse für den
Kauf von naturfarbenen,
unbehandelten Edelsteinen
DR. THOMAS SCHRÖCK IM INTERVIEW
Die vergangenen Monate waren davon geprägt, dass immer mehr
Menschen aktiv nach alternativen Geldanlagen suchten. Was die
Sachinvestments in Edelsteine betrifft, sind der Rubin, gefolgt von
Saphir und Smaragd, am beliebtesten. Dr. Thomas Schröck, Inhaber
und Geschäftsführer von The Natural Gem, über den anhaltenden
Boom von Farbedelsteinen als Investment.
Dr. Thomas Schröck ist promovierter Ökonom. Als Gründer und
Mehrheitseigentümer von The Natural Gem ist er seit 30 Jahren im
internationalen Edelsteinhandel tätig und u.a. in der Schweiz, den
USA und Deutschland ausgebildeter und zertifizierter Gemmologe.

G E M M O L O G I C A L R E P O R T
Report Number
Colour
21020015
red
Beispiel für einen
Gemmologischer Report
Rubin 8,05 ct.,
Mosambik,
Naturfarbe, unbehandelt
zusätzlich: Informationsseiten
zu den speziellen
Merkmalen des Steins
Date
15 February 2021
Species
Natural corundum
Item
One faceted gemstone
Weight
8.05 ct
Shape
oval
Cut
brilliant cut / step cut
Measurements
12.38 x 9.05 x 7.75 mm
Transparency
transparent
Dr. Klaus Schollenbruch
Variety
Ruby
Origin
Mozambique
Condition
No indications of heating (NTE).
Comments
Unheated rubies of this quality are
rare.
See Appendix.
See Information Sheet(s).
Important notes and limitations on the reverse.
Alessandra Spingardi
INVESTIEREN
IN EDELSTEINE
Verlag: Edition a
Wenn Sie sich näher mit dem
Thema auseinandersetzen
möchten empfehlen wir
dieses Standardwerk von
Dr. Thomas Schröck
ISBN: 978-3-99001-517-9
Gübelin Gem Lab
Lucerne Hong Kong New York
www.gubelingemlab.com
SOCIETY: WARUM ENTSCHEIDEN SICH
IMMER MEHR MENSCHEN DAFÜR, IHR
GELD IN NATURFARBENEN, UNBEHAN-
DELTEN EDELSTEINEN ANZULEGEN?
Dr. Thomas Schröck: Die vergangenen Monate
waren von sinkenden Kursen auf den
internationalen Aktienmärkten, regelrechten
Abstürzen bei Kryptowährungen sowie steigenden
Zinsen bei Krediten geprägt. Diese
Unsicherheiten auf der einen Seite haben
aber auch einen Gewinner auf der anderen:
So zieht es immer mehr Anleger magnetisch
zu Sachwerten. Dieses Phänomen ist neben
dem Kauf von Steinen auch beim Kauf von
Kunst zu erkennen.
WELCHE STEINE EMPFEHLEN SIE ALS
INVESTMENT?
Bei einer Erstinvestition empfiehlt es sich, in die
großen Drei zu investieren: Rubin, Saphir und
Smaragd. Diese Steine werden international am
stärksten nachgefragt.
WIE ENTWICKELT SICH DIE WERTSTEIGE-
RUNG BEI UNBEHANDELTEN FARBEDEL-
STEINEN?
Seit mehr als 5.000 Jahren werden Edelsteine
als Wertanlage und Vermögenssicherung
genutzt. Es gibt nichts Vergleichbares
in puncto Wertkonzentration auf so kleinem
Raum. Außerdem lassen sich die Steine
leicht und unauffällig transportieren und
lagern. Darüber hinaus war der Wertzuwachs
in den vergangenen Jahren sehr beständig, es
gibt quasi keine Volatilität. Die Wertsteigerung
beträgt, je nach Stein, im Durchschnitt
bis zu acht Prozent pro Jahr.
WIE WIRD DIE ECHTHEIT DER STEINE
GARANTIERT?
Sollten Sie ein Investment in Farbedelsteine
in Betracht ziehen, achten Sie beim Kauf
darauf, Steine zu kaufen, die naturfarben
aber geschliffen sind. Dies muss in einem
Zertifikat eines unabhängigen gemmologischen
Labors bestätigt sein. Bei uns werden
alle angebotenen Steine ausschließlich mit
Zertifikaten unabhängiger Labors und Wertgutachten
gerichtlich beeideter Sachverständiger
verkauft.
WIE SIEHT ES MIT DER HERKUNFT DER
STEINE AUS? KÖNNEN SIE DABEI NACH-
HALTIGKEIT GARANTIEREN?
Ich habe seit 30 Jahren Erfahrung im internationalen
Edelsteinhandel. In dieser Zeit
wurden enge Beziehungen zu Lieferanten
geknüpft und die Wertschöpfung bis in die
Minen optimiert. Nur so, unter Ausschluss
von Zwischenhändlern, kann ich bestmögliche
Qualität bei gleichzeitigem Fokus auf
Nachhaltigkeit garantieren. Bei Rubin, Saphir
oder Smaragd gibt es einen funktionierenden
Markt. Viele kleine Anbieter treffen auf viele
kleine Abnehmer. Der Abbau erfolgt ohne
schweres Gerät, Säuren und Laugen werden
nicht benötigt, Sprengungen würden die
Edelsteine zerstören. Die Minen sind meist
im Familienbesitz, und die Mineneigner sind
für ihre Angestellten samt Familien verantwortlich.
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im internationalen
Edelsteinhandel ist die Firma mit
Sitz in der Wiener City Marktführer in Mitteleuropa.
Die angebotenen Edelsteine sind
von führenden, international anerkannten
gemmologischen (Gemmologie = Lehre von
Edelsteinen) Labors zertifiziert. Weiters verfügt
jeder Edelstein über ein Wertgutachten
von gerichtlich beeideten Sachverständigen
mit staatlicher Auszeichnung.
1010 VIENNA | THENATURALGEM.COM

WINTER 2022 — SPRING 2023
ESSENTIAL ESSENCES
Pink Iris von Abel Odor
Gut für die Umwelt, sowohl olfaktorisch als auch im Sinne der Nachhaltigkeit,
ist dieser feminine Blumenduft aus hundert Prozent natürlichen
Inhaltsstoffen. Ein Hauch von Sichuan-Pfeffer und frischem Basilikum
eröffnen dieses traditionelle Blumenbouquet. Die Namensgeberin Iris
erstrahlt zwischen Rosen, Jasmin und natürlichem, pflanzlichen Moschus.
Ein Prozent des Umsatzes von Pink Iris spendet Abel an die gemeinnützige
Plastic Soup Foundation. PINK IRIS EAU DE PARFUM 50ML: UVP € 130
— ERHÄLTLICH Z.B. BEI BLANDA-BEAUTY.COM
Winterzauber
98
Draußen wird es dunkel und kalt, doch nicht verzagen, denn
sinnliche Düfte und leuchtende Duftkerzen heben sofort die
Stimmung. Vielleicht findet sich auch die ein oder andere
Geschenkidee in unseren Beautynews.
Delina Exclusif von Parfums de Marly
Die erwachsenere Version der Kultduftes Delina: Fruchtige Litschi- und Rhabarbernoten
treffen auf üppige türkische Rosen, cremige Vanille, dunklen Weihrauch und
holziges Oud. Dieser Duft unterstützt die Weiblichkeit seiner Trägerin und hinterlässt
einen intensiven Duftschleier, der einhüllt und lange anhält. DELINA EXCLUSIF EAU DE
PARFUM 75ML: UVP € 245 — ERHÄLTLICH Z.B. BEI KUSSMUND WIEN
Noir Extreme Parfum
von Tom Ford
Tom Ford präsentiert das Debut seines neuesten Signature-Duftes,
der eine mutige Intensivierung des originalen
Noir Extreme darstellt. Er zeichnet sich durch eine erhöhte
Konzentration an würzigem Kardamom, gespickt mit der
Wärme von Shimoga-Ingwer und der reichen Sinnlichkeit
von Tonkabohne und Guajakholz. Neroli-Essenz und italienische
Mandarine vermengen sich mit Safran und
Muskat. Im Herzen treffen sich bulgarische Rose Orpur,
Jasmin und Orangenblüte mit einem indischen Kulfi-
Eiscreme-Akkord. Der Fond ist aus verführerischer Tonkabohne,
Zedernholz und Leder. NOIR EXTREME PARFUM 50ML
UVP € 145 — IM SELEKTIVEN PARFUM-FACHHANDEL ERHÄLTLICH
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Good Girl Gold Fantasy und Bad Boy
Gold Fantasy von Carolina Herrera
Um die Weihnachtszeit zu zelebrieren, lanciert Carolina Herrera Good
Girl und Bad Boy Gold Fantasy, eine Collector’s Edition der Kultdüfte in
abgestimmten vergoldeten Flakons. Mit seiner kontrastreichen
Essenz, die zugleich süß und sinnlich ist, verkörpert Good Girl alle
Facetten der Weiblichkeit, von hell zu dunkel, von sanft zu stark. Bad
Boy steht für den ultimativen modernen Mann mit einem Duft, der vielschichtig
und brillant mit den kontrastierenden Facetten der Männlichkeit
dieser Zeit spielt. Warme und dunkle Noten wurden unkonventionell
mit einer leuchtenden Frische belebt, um in diesem raffinierten
Touch das ewig rebellische Wesen des Mannes zu spiegeln.
GOOD GIRL GOLD FANTASY EAU DE PARFUM 80ML: UVP € 129
BAD BOY GOLD FANTASY EAU DE TOILETTE 100ML: UVP € 109
WINTER 2022 — SPRING 2023
ESSENTIAL ESSENCES
The World According to Arthur
von Penhaligon’s
Ein sanfter Krieger in einem süß duftenden Garten der Klugheit und Weisheit.
Obacht – wenn er erzürnt ist, speit er Feuer. Ein umhüllender Weihrauch mit
frischen Harz- und Ledernoten, die das Feuer des Drachen entfachen. Alle
Facetten des Weihrauchs werden dank drei sich ergänzender olfaktorischer
Bereiche betont: frisch, harzig, ledrig. Vanilleinfusion, Abelmoschus und Tonkabohne
unterstreichen die Sinnlichkeit des Dufts und die samtene Note hervor.
THE WORLD ACCORDING TO ARTHUR EDP – 75 ML – UVP € 235
— ERHÄLTLICH Z.B. BEI KUSSMUND WIEN
99
Hand Cream
von Prof. Dr. Steinkraus
Wertvolle Sheabutter, biomimetisches Squalan, der Botanicals Roggenextrakt
und Reisstärke plus Heidekrautextrakt, das reich an bioaktiven
Komponenten ist, pflegen die Haut intensiv, schenken Widerstandfähigkeit
und fördern eine nachhaltig gestärkte Hautbarriere. Die feine Emulsion
lässt sich exzellent verteilen und zieht schnell ein, wodurch sie äußerst
ergiebig ist. Perfekt für von der Winterkälte strapazierte Hände.
75 ML: UVP € 22 — ERHÄLTLICH Z.B. BEI KUSSMUND WIEN
Oud for Happiness von Initio
Foto/s © Hersteller
Glück geht bei Initio Parfums durch die Nase: Oud for Happiness
verbindet das beste natürliche Oud mit einem Schuss berauschender
Kräuter, spritziger Bergamotte, prickelndem Ingwer und
süßer Lakritze. Der Fond umhüllt mit sinnlicher Vanille und
Moschus. Die starke Synergie der natürlichen Inhaltsstoffe dieses
Unisexparfums soll seine(n) Träger*in glücklich machen.
OUD FOR HAPPINESS EAU DE PARFUM 90 ML: UVP € 287
— ERHÄLTLICH Z.B. BEI KUSSMUND WIEN
Issue
N 382

WINTER 2022 — SPRING 2023
ESSENTIAL ESSENCES
Glowing Embers Townhouse Candle
von Jo Malone
Die Special Edition Kerze in der Duftrichtung Glowing Embers präsentiert
sich in einem strukturierten Gefäß aus Biskuitporzellan mit handgefertigten
Verzierungen und wird aus einer einzigartigen Wachsmischung in
Großbritannien gegossen. Ihr Duft vermittelt das Gefühl, mit einem Buch
vor einem knisternden Kamin zu sitzen. Die Brenndauer beträgt ungefähr
70 Stunden. GLOWING EMBERS TOWNHOUSE CANDLE 300G: UVP € 106
Palette Beauté Des Yeux Gorgeous Flora
von Gucci
Die neue Palette Beauté Des Yeux Gorgeous Flora fasziniert mit 12 verträumten
Lidschatten mit Satin-, Metallic- und Matten Finishes in pinken, bläulichen
und neutralen Nuancen. Sie lassen sich in verspielten Kombinationen miteinander
verblenden und begeistern mit hochpigmentierter, langanhaltender
Farbe. Eine Applikation in Schichten ermöglicht individuelle und einzigartige
Looks. Die Textur ist gleichermaßen leicht und aufbaubar für grenzenlose
Kreativität. UVP € 172 — ERHÄLTLICH BEI DOUGLAS
100
Premium Lux Oil
von Luce di Sorrento
Ein illuminierendes, regenerierendes Gesichtsöl mit stark antioxidativen Eigenschaften.
Die Formel ist reich an wertvollen Antioxidantien, die vor Hautalterung
schützen. Kombiniert mit dem LemonLux®-Komplex mit Vitamin E und Beta-
Sitosterol sorgt es für eine einzigartige Intensivbehandlung, die die Haut stärkt,
regeneriert und zum Strahlen bringt. Genau das Richtige für die kalte Jahreszeit.
LUCE DI SORRENTO, 15 ML, UVP € 131,95 — ERHÄLTLICH BEI MARIONNAUD
Coffret Duo Sisleya
Integral Anti-Age von Sisley
Dieses hochwirksame Pflege Duo bekämpft die sichtbaren Zeichen aller
drei Dimensionen von Hautalterung: Verhalten, Umwelt und Genetik.
Es enthält Sisleÿa Lotion de Soin Essentielle und Sisleÿa L‘Intégral Anti-
Âge. Sisleÿa Lotion de Soin Essentielle enthält Aktivstoffe (Extrakt aus
Silberweide, Extrakt aus dem Kelch der Lampionblume, Padina Pavonica,
Ginkgo-Biloba), die für eine strahlende und jugendliche Haut
sorgen. Sie ist der erste Anti-Aging-Schritt im täglichen Pflegeritual.
Die Haut ist sofort aufgepolstert und strahlend und perfekt für die
nachfolgenden Pflegeprodukte vorbereitet. Sisleÿa L‘Intégral Anti-Âge
beinhaltet Phytostimuline aus Apfelkernextrakten, ätherische Öle
verstärkt mit Extrakten aus Ratanhia und Frauenmantel und regenerierende
Aktivstoffe, wie Ursolsäure, Vitamine und Mineralien, Spurenelemente
und Aminosäuren, peptidhaltiges Soja-Extrakt, weiße
Weidenblätter-Extrakt, Tocopherolen natürlichen Ursprungs, Adenosin,
Lindera-Extrakt für den Biorhythmus der Haut, Seidenbaum-Extrakt
für die Energieproduktion und ein Proteinkomplex aus Soja und Hefe
für die Langlebigkeit der Zellen.
SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE 100ML UND SISLEŸA L‘INTÉGRAL ANTI-ÂGE
50ML UVP € 480 — ERHÄLTLICH BEI SISLEY-PARIS.COM
Foto/s © Hersteller
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Ein Investment so
einzigartig wie Sie.
1010 VIENNA | THENATURALGEM.COM

LIFE & STYLE
ALGERIEN
Heißer Geheimtipp
für Entdecker
Das größte Land Afrikas ist als Tourismusdestination noch weitgehend unbekannt,
doch das soll sich ändern. Erste Schritte in diese Richtung setzte die
internationale Tourismusmesse, die im September in der Hauptstadt Algier von
Premierminister Aïmene Benabderrahmane eröffnet wurde.
102
Der nordafrikanische Staat hat seinen
Besuchern viel zu bieten, die
mediterrane Hafenstadt Algier erreicht
man von Wien aus mit Air France oder
Air Algérie innerhalb weniger Stunden.
Von dort aus kann das Abenteuer begin -
Der malerische Blick auf den Hafen von Algier
nen, nicht aber ohne vorher noch die
malerische Kasbah mit ihrer osmanischen
Architektur – die von der
UNESCO zum Welterbe ernannt wurde
¬ zu bewundern. Ebenfalls sehenswert
sind die „Basilika Unserer Lieben Frau
von Afrika“, einer katholischen Kirche
von der man einen spektakulären Ausblick
auf den Hafen und das Unabhängigkeitsdenkmal
hat, welches 1982 zu
Ehren der gestorbenen Widerstandskämpfer
errichtet wurde. Der botanische
Garten Jardin d‘essais lädt zum
Entspannen und Lustwandeln ein.
Zu den Berbern
Vom Trubel der Hauptstadt in die Stille
der Wüste – mit einem Inlandsflug
nach Bechar kann man die von Berbern
bewohnte Oasensiedlung Taghit er reichen.
Deren verlassene Altstadt
(genannt Ksar) wird umrahmt von
einer beeindruckenden Dünenlandschaft.
Die teilweise über achtzig Meter
hohen Dünen liefern einen Ausblick
auf die Dattelpalmenhaine von Taghit.
Die malerische Stadt bietet einen
guten Ausgangspunkt für Ausflüge in
die umgebende Wüstenlandschaft, wo
einen 4000 Jahre alte Felsritzungen
von Gazellen, Leoparden und Vogelstrauße
in die Tierwelt prähistorischer
Zeiten versetzen. Diese kann man auch
vom Rücken eines Kamels begutachten,
danach liefern starker Minztee
(thé à la menthe) und süße Datteln eine
willkommene Stärkung.
Festivals in der Wüste
In der Oasenstadt Béni Abbès, werden
die Traditionen der Berber noch gelebt,
Besucher werden mit Musik, Tanz und
natürlich Datteln begrüßt. Die Ortschaft
ist die Heimat vieler Festivitäten
wie dem „Mouloud Fest“ bei dem die
im vergangenen Jahr geborenen Kinder
der Gemeinschaft präsentiert werden,
oder dem jährlich stattfindenden Filmfestival
„Les Nuits de la Saoura“. Hier
befindet sich ebenfalls eine Einsiedelei,
die 1901 vom französischen Mönch
Charles de Foucauld gebaut wurde.
Noch heute leben hier einige wenige
Mönche und Nonnen. Nach dem Ende
der Kolonialherrschaft durch die Franzosen
sind jedoch die meisten Christen
aus der Gegend abgewandert.
Im frisch renovierten Hotel Rym
findet man einen gemütlichen Ausgangspunkt
für die
Besichtigung der ca.
30 Kilometer entfernten
fossilen Überreste
der ausgestorbenen
Nautilusart Orthoceras
und der so genannten
„Großen chinesischen
Mauer“, einer
Felsformation, von der
aus man in die Ferne
der kargen Wüstenlandschaft blicken
kann. Unweit davon, in Tamert, kann
man ebenfalls prähistorische Felsritzungen
besichtigen, wahrhaft spektakulär
sind aber die versteinerten
Bäume, die wie Denkmale aus dem
roten Sand herausragen und der Szenerie
den Anschein einer verzauberten
Marslandschaft verleihen.
Weiter ins Herz der Wüste kommt
man in Timimoun, einer früheren
Karawanserei, wo jahrhundertelang
Getreide, Textilien und andere Güter
gegen Metalle und Elfenbein getauscht
wurden. Die Stadt verfügt über einen
Flughafen und ist so von Algier aus
gut zu erreichen. Im Hotel Gourara
bekommt man nicht nur ausgezeichnetes
Essen, sondern kann auch
vom Swimmingpool aus die umliegende
Wüstenlandschaft bewundern.
In der Altstadt, die in traditioneller
Weise aus gestampftem Lehm erbaut
wurde, kann man noch die ursprüngliche
Lebensweise der Einheimischen
erspüren. Auf dem Markt findet man
auch das ein oder andere Souvenir.
Timimoun liegt am Rande eines Salzsees,
von dort aus kann man zauberhafte
Palmenhaine wie den von Tala,
wo man mehr über die traditionelle Art
der Bewässerung erfahren kann, besuchen.
Die Grotte d’Ighzer und die verfallene
Wüstenfestung gleich oberhalb
zeugen von der früheren Lebensweise
der Berber. Oder man lässt einfach die
sanft geschwungene
Dünenlandschaft auf
sich wirken. Denn
in der Wüste gibt es
keine Hektik.
Datteln und Milch sind ein
beliebtes Gastgeschenk
der Berber
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LIFE & STYLE
ALGERIEN
oben Die Touareg
sind ein Berbervolk,
das Bereiche der
Sahara bewohnt
rechts Die Basilika
Unserer lieben Frau
von Afrika in Algier
Zahlreiche Oasen bilden die Lebensgrundlage der
Wüstenbewohner Algeriens
Ziegen sind ein beliebtes Nutztier in Algerien
103
Die Kasbah von Algier
zählt zum UNESCO-
Weltkulturerbe
Die Sahara verströmt mit ihrer kargen Landschaft einen
besonderen Zauber
Reisetipps
Algerien
Wer die Schönheit des nicht so touristisch erschlossenen
Landes kennenlernen möchte, dem wird empfohlen, eine
geführte Tour zu buchen. Algerien ist noch nicht auf
Individualreisende oder allein reisende Frauen ausgerichtet.
Wir empfehlen folgende Anbieter:
Foto/s © Tanja Tauchhammer, pixabay
Unitour
viaggialgeria.com
(ITALIENISCHE WEBSEITE,
DIE BETREIBERIN ORIANA DAL
BOSCO SPRICHT ABER AUCH
ENGLISCH UND HAT DREISSIG
JAHRE ERFAHRUNG)
oriana.dalbosco@gmail.com
viaggialgeria@gmail.com
DMC — (Destination
management company)
NADJAH BOUDJELLOUA
Office Tel +21323339732
Mobile +213661551970
dg@shamstours.com
contact@shamstours.com
Das Unabhängigkeitsdenkmal
zu Ehren
der Märtyrer
der Revolution
Issue
N 382

LIFE & STYLE
BELGRADE | ZEPTER
Inauguration of the
Madlena Palace of Art
On September 19, 2022 the inauguration of the Madlena Palace of
Art took place in Belgrade’s beautiful Dedinje district. On 7000m²,
the Palace of Art houses exhibitions, conferences, cultural and
artistic events, theatre performances and more.
104
Vesna Jugovic, Giordana Mill, Thomas Polak,
Miss Serbia Anja Radic
Chiara Giudice,
Gianluca
Sciarpelletti, Silvia
Colombini, Marika
Lichter and Fabio
Armiliato
Madlena Zepter
welcomed the
international guests
W
ith the Madlena Art Palace,
Madlena and Philip Zepter once
more proved their willingness to support
and promote art on an international
level, inspired by the idea that
this new centre and all the cultural
events it will host can act as a bridge
between Serbia and important artistic
and cultural movements of the modern
world.
Many prestigious guests from
around the world followed the invitation
to the inauguration, among them
the Italian Ambassador to Serbia,
H.E. Luca Gori, who pointed out that
“Madlena and Philip Zepter’s choosing
of Italian art to launch this museum is a
further confirmation of their love of our
culture – a love we must continue to
invest in.” The very first exhibition at the
palace was a showcase of works by the
Italian artist Carla Tolomeo, sponsored
by Fomitalia and Mirabili-Arte d’Abitare.
By working with shapes, lines, surfaces,
volumes, proportions and rhythms, the
artist produced a series of small armchairs
which are themselves designed
as attractive works of art, decorated
with multi-coloured textiles.
In her opening speech, the namegiver
of the Palace, Madlena Zepter, pointed
out the importance of philanthropy for
her and her husband. “It is our principle
and our guiding light […]. And the
Madlena Palace of Art is the sum of the
efforts of our whole lives, a legacy to
the future with which my husband and
I can top a series of successes, such
as the foundation for scientific, technical
and cultural projects; the Zepter
Gallery, subsequently turned into the
Zepter Museum, the Madl’Art auction
house, the Zepter Book World publishing
house; the Madlenianum Theatre
and Opera, the Zepter creative studio,
the fund awarding scholarships to talented
young students and athletes, as
well as two prestigious awards of international
repute.”
The official ceremony was followed
by lyric performances by the
great Italian and international artists
Fabio Armiliato (tenor), Silvia Colombini
(soprano), Gianluca Sciarpelletti (tenor),
Chiara Giudice (soprano) and Marika
Lichter (mezzosoprano).
With the opening of the Madlena
Palace of Art, Belgrade got another cultural
light thanks to the great commitment
displayed by the Zepters.
image/s by Kolev Nicola, Zepter
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

GET TO KNOW THE NEW BMW X1
DENZEL WIEN ERDBERG
The character of the new BMW X1 defines itself through everyday driving pleasure,
modern versatility, the latest safety and technology features, and an unwavering eagerness for
exploration and adventure. More spacious than ever before, the new rugged yet elegant X1 wraps
you in an elevated interior enhanced with the BMW Curved Display with iDrive 8.0 and comes
packed full of tech-forward features. Now available with BMW’s advanced assisted driving and
parking systems as well as a suite of standard safety features, the BMW X1 leads the premium
compact Sports Activity Vehicle (SAV) into the future.
At Denzel, you benefit from more than 20
years of experience in diplomatic sales! Our team
will be happy to advise you and send you a
tailor-made offer.
Your DENZEL Diplomatic Sales Team
Freude am Fahren
X1
T HE
NEW
DENZEL WIEN ERDBERG
Erdbergstraße 189-193, 1030 Wien
Tel.: 01/74 020-0, office@denzel.at
www.denzel.at
BMW X1: von 100 kW (136 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 0,7 l bis 7,2 l/100 km,
CO2-Emissionen von 15 g bis 163 g CO2/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.
Symbolfoto

LIFE & STYLE
STEINWAY & SONS
Re-Opening
des Wiener
Flagship Stores
106
Nach intensiven Umbauarbeiten lud
Tobias Schröter, Country Manager Steinway
& Sons Austria und Manager des
Flagship Stores in Wien, zu einer feierlichen
Eröffnung des neuen Showrooms
am Opernring 6-8 ein.
2019 hat Steinway & Sons die Distribution
in Österreich selbst übernommen;
mit dem vom Architekten Sören Göss neu
gestalteten Verkaufsraum hat der weltberühmte
Klavier- und Flügelbauer nun
eine top Anlaufstelle für Musik- und Klavierliebhaber
in Wien geschaffen. Zahlreiche
Persönlichkeiten aus der heimischen
Kunst- und Kulturszene, darunter der
ehemalige Direktor der Wiener Staatsoper
Ioan Holender und die österreichischen
Starpianisten Rudolf Buchbinder
und Helmut Deutsch, waren der
Einladung zum Grand Re-Opening
gefolgt und verbrachten einen wunderbaren
musikalischen Abend.
S.E. Gilles Pécout (Frankreich) mit Gattin Anne
Christine und Tobias Schröter
Guido Zimmermann,
Präsident Steinway & Sons EMEA
Ildikó Raimundi und Ioan Holender stießen auf
den den neuen Showroom an
Rudolf Buchbinder, Helmut Deutsch und Tobias Schröter
Zahlreiche Gäste aus der Kunst- und Kulturszene waren gekommen,
um den neuen Steinway-Showroom zu sehen
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LIFE & STYLE
TADSCHIKISTAN
Auf den Spuren
der alten Seidenstraße
108
Tadschikistan ist ein Geheimtipp. Die atemberaubende
Hochgebirgslandschaft mit ihren glasklaren
Seen, das exotische Treiben in den Basaren und die
Jahrtausende alten Bauwerke sind der ideale Mix
für einen erlebnisreichen Kultur-, Trekking- oder
Abenteuertrip entlang der alten Seidenstraße.
VON RUDOLF THALER
N
ach 4.300 Kilometern und sieben
Flugstunden ab Wien mit einem
Zwischenstopp in Istanbul landet die
Maschine in der Hauptstadt Dushanbe.
Das freundliche Lächeln bei der Passkontrolle
und die Herzlichkeit der
Menschen ist ein ständiger Reisebegleiter.
Mit ihren breiten Straßen und
Alleen, Parks und Sehenswürdigkeiten
sieht sich Dushanbe gerne als eine der
schönsten Hauptstädte Zentralasiens.
Von weitem zu sehen ist der mit 165
Metern zweithöchste Fahnenmast der
Welt. Das neue Wahrzeichen der Stadt,
das Monument zum 31. Unabhängigkeitstag
Tadschikistans, wurde mit
einem riesigen Feuerwerk und einer
feierlichen Zeremonie eingeweiht. Die
prunkvollen Veranstaltungsräume im
größten Teehaus der Welt sind verziert
mit Schmucksteinen „Made in Austria“.
Eine der größten Moscheen Zentralasiens
mit einem Fassungsvermögen
von über 100.000 Menschen ist kurz vor
der Fertigstellung. In Dushanbe spiegeln
zahlreiche Kräne die rege Bautätigkeit
wider. Die Fülle an Taxis macht
das unkomplizierte Fortbewegen in
der Stadt leicht. Einfach die Hand
rausstrecken und ein Wagen hält. Die
Museen bieten einen Überblick über
die Geschichte Tadschikistans,
die bis in
die Steinzeit zurückreicht.
Neben vielen
Die Grand Mosque in
Dushanbe ist eine der
größten Moscheen
Zentralasiens
Raritäten sind beispielsweise
eine der
größten und ältesten
„Buddha in Nirwana“ Statuen und die
älteste hölzerne islamische Gebetsnische
(„Mehrob“) zu bestaunen.
Knapp eine Fahrstunde vom Zentrum
Dushanbes entfernt liegt Hissor,
ein strategischer Handelsplatz auf der
alten Seidenstraße. Die Mautstraße in
den Norden Tadschikistans schlängelt
sich durch die Varzob Schlucht, vorbei
an Sommerhäusern und der prächtigen
Bergkulisse des Fongebirges zum
Tunnel auf 2.700 Meter Meereshöhe,
der den Norden mit dem Süden verbindet.
Beeindruckend ist die Fahrt auf
der Schotterstraße entlang des tosenden
Gebirgsbaches zum Iskander See,
benannt nach Alexander dem Großen.
Die Wanderung zur Aussichtsplattform
über dem tosenden Wasserfall lohnt
sich. Ein Naturschauspiel sind die „Sieben
Seen“ (Haft Kul) mit ihren unterschiedlichen
Farben. Der Sage nach
sind es die Tränen von sieben trauernden
Mädchen. Eines der
Highlights dieser Reise war
die Wanderung entlang der
sieben Seen – der höchst
gelegene befindet sich auf
2.100 Meter – und die Stille
der imposanten Bergkulisse
zu genießen. Hin und
wieder zogen Hirten mit
ihren Eseln vorbei.
Die abwechslungsreichen
Naturerlebnisse
und die Anfahrt auf atemberaubenden
Bergstraßen
zur nächsten Kulturstätte
machen den Reiz
dieses Trips aus. In Panjakent
ist eine der besterhaltenden
Ruinen der sogdi-
Foto/s © Botschaft von Tadschikistan, Nodir Tursun-Zadeh
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Der (jetzt nur mehr) zweitgrößte Fahnenmast der Welt
ist eines der Wahrzeichen der Hauptstadt
Das Mausoleum von Sheikh Muslihiddin
in Chudschand
Yak-Trekking im Pamir Gebirge erfreut sich immer
größerer Beliebtheit
schen Stadt aus dem 5. Jahrhundert zu
sehen. Jeder Händler machte hier Halt
vor seiner Weiterreise nach Samarkand
in Usbekistan. Das alte Handelszentrum
Istaravshan mit seiner 2.500
Jahre alten Geschichte und der Mug-
Festungsanlage ist eine der ältesten
Städte in Zentralasien. Khujand im Norden
ist eine der bedeutendsten Stätten
entlang der alten Seidenstraße und
die zweitgrößte Stadt Tadschikistans.
Sie liegt an der Öffnung des fruchtbaren
Fergana Tales. Nahe der Stadt Khujand
befindet sich der siebzig Kilometer
lange Kaikakkum Staudamm, das sogenannte
tadschikische Meer. Das Vogelschutzgebiet
ist ein Paradies für Ornithologen.
Die Fahrt in den Süden
Tadschikistans mit Blick
auf den riesigen Norak
Stausee (über 70 Kilometer
lang) ruft Erinnerungen
an die Nawruz-Feierlichkeiten
im Beisein von
Staatspräsident Emomali
Rahmon wach. Hunderte
von Tänzerinnen
und Tänzern zogen perfekt
choreographiert an
der Ehrentribüne vorbei.
Es war dies gleichzeitig die Kickoff Veranstaltung
für die Modernisierung des
größten Wasserkraftwerkes in Zentralasien
durch die Firma Andritz Hydro.
Imposante Bauwerke
In Kulob fällt in der Nähe des Sufi Mausoleums
eine Miniatur des Eiffelturms
auf. Bei der Ausgrabung des buddhistischen
Klosters Ajina Teppe kurz vor
Bokhtar wurde die 13 Meter lange Buddha
Skulptur entdeckt, die in Dushanbe
ausgestellt ist. Auf der Fahrt ins
Tal der „Forty Girls“ kreisen Dutzende
Geier und ebenso viele sind am Boden
versammelt. Der Sage nach erhörte
Allah die Gebete der verbliebenen vierzig
Mädchen vor den heranstürmenden
Mongolen und verwandelte sie in
eine imposante Gesteinsformation.
Im Hotel am Fuße des Berges ist ein
Gebäude für Besuche des Staatspräsidenten
reserviert.
Während der gesamten Reise in der
ersten Septemberhälfte hat es durchgehend
blauen Himmel mit Tagestemperaturen
über 30° Celsius, doch in
den Bergen über 2.000 Meter Seehöhe
wird es in der Nacht empfindlich kühl.
Die Reise nach Tadschikistan
begann mit einem freundlichen „Welcome“
und endete mit einem „See you
again“ bei der Passkontrolle. Würden
Eindrücke und Erlebnisse gewogen,
so wäre nach einer zehntägigen Tadschikistan
Reise viel an Übergepäck zu
bezahlen. Es gibt noch vieles zu entdecken.
Beispielsweise die alte Seidenstraße
auf der Pamir-Route, der
atemberaubenden und welthöchsten
Fernstraße (bis zu 4.700 Höhenmeter)
zum Dach der Welt. Das Pamir-Gebirge
ist nach dem Himalaya die zweithöchste
Gebirgskette.
109
Traditionelle Handwerkskunst hat in dem zentralasiatischen
Staat einen hohen Stellenwert
oben Das weltgrößte Teehaus Kohi
Nawruz in Dushanbe
links Auf den 7000 Meter hohen
Bergen befinden sich viele Gletscher
ganz links Das zauberhafte
Shirkent-Tal begeistert mit seiner
unberührten Natur
Issue
N 382

LIFE & STYLE
LIECHTENSTEIN
Liechtenstein:
Fürstliche Erlebnisse
Nach knapp zwei Stunden mit dem Railjet von Innsbruck nach Feldkirch
und einer weiteren Stunde im Bus erreicht man das „Städtle“, wie die
Hauptstadt Vaduz liebevoll von den Einheimischen genannt wird.
TEXT VON RUDOLF THALER
110
Das Fürstentum Liechtenstein ist
mit seinen knapp 40.000 Einwohner*innen
flächenmäßig sogar um zwei
Quadratkilometer kleiner als die “Kaiserstadt”
Bad Ischl mit 14.000 Einwohnern.
Der sechstkleinste Staat der Erde
erscheint auf den ersten Blick wie eine
beschauliche Ferienregion, doch der
Schein trügt. Zur hohen Wertschöpfung
tragen der starke Industriesektor und
die Finanzdienstleister bei.
Das Fürstentum hat in seiner größten
Ausdehnung jedenfalls 24,7 Kilometer.
Das reizt förmlich es abzuwandern
und auf den 400 Kilometer
Gebirgs- und Wanderwegen die wunderbare
Natur zu bestaunen.
Bei einer kurzen Wanderung zum
Schloss etwa eröffnet sich von der
beliebten Aussichtsplattform „Känzeli“
ein Ausblick auf Vaduz, die Weinberge
und das Rheintal,
umrahmt von
einer imposanten
Gebirgslandschaft.
links Die Natur Liechtensteins
verzaubert auch im Herbst
mitte Einblicke in die fürstliche
Hofkellerei
rechts Die Weinreben der
Hofkellerei Liechtenstein
Die dreisprachigen
Informationstafeln
entlang des
Schlossweges sind
ein Crash-Kurs über
die Geschichte des Fürstentums. Nach
einem Wanderausflug bietet sich eine
Einkehr in die fürstliche Hofkellerei
– zu der übrigens auch die Liechtenstein’sche
Kellerei im niederösterreichischen
Wilfersdorf gehört – mit
Verkostung eines nach Waldbeeren
duftenden Pinot Noirs an.
Für Kunstliebhaber*innen ist die
verkehrsfreie Museumsmeile in Vaduz
ein Muss. In der Liechtensteinischen
Schatzkammer beeindrucken das
Apfelblüten-Ei von Fabergé, der Fürstenhut
und der Mondstein der Apollo
11-Mission. Die Sammlungen des Fürsten
von Liechtenstein mit Schwerpunkt
Barock gehören zu den größten
Privatsammlungen der Welt. Im 1930
gegründeten PostMuseum erfährt man
mehr über die Geschichte der liechtensteinischen
Philatelie und Post. Jedenfalls
einen Besuch wert ist auch das
Kunstmuseum Liechtenstein, in dem
sich die staatliche Kunstsammlung
des Fürstentums befindet. Schon das
Äußere des Gebäudes begeistert: die
„Black Box“ aus schwarz eingefärbtem
Zement und schwarzem Basalt wurde
2015 um das Ausstellungsgebäude der
Hilti Art Foundation erweitert, welches
mit Baustoffen wie Laaser Marmor
und Flusskies sowie Zement einen
eindrucksvollen Kontrast zum Hauptbau
bildet.
Das „Alte Kino“ gibt mit Kinotechnik
vom Feinsten eine Führung durch das
Schloss Vaduz, die Residenz des Fürsten.
Der Ort Triesenberg oberhalb von
Vaduz besticht mit der Geschichte der
aus der Schweiz eingewanderten Walser
und dem gleichnamige 400 Jahre
alten Haus. Das TAK Theater mit 290
Sitzplätzen bietet regelmäßig die seltene
Gelegenheit, Weltklasse-Künstler*innen
hautnah zu erleben und
ihnen vielleicht sogar nach der Vorstellung
im Foyer zu begegnen.
Abseits vom Massentourismus ist
das Fürstentum jedenfalls eine kulturelle
und kulinarische Schatztruhe,
eingebettet in eine ruhige Gebirgslandschaft.
Ideen für einen weiteren
Besuch gibt es genug. Zu Fuß oder mit
dem Rad durch alle Gemeinden des
Landes auf dem 75 Kilometer langen
Liechtenstein-Weg. Eindrücke auf der
Museumsmeile vertiefen. Den Skiort
Malbun besuchen oder das höchstgelegene
Dorf Liechtensteins auf 1.600
Meter Höhe…
Foto/s © Liechtenstein Marketing
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Kulinarischer Genuss
an der Riviera
von Opatija
LIFE & STYLE
OPATIJA
Die Liburnia Riviera im kroatischen Opatja lädt Gourmets ein, die
Vielfalt der mediterranen Küche kennenzulernen und sich an der
atemberaubenden Kulisse der weitläufigen Küste zu erfreuen.
Foto/s © Liburnia Hotels & Villas
Die Liburnia Riviera mit Opatija als Zentrum ist
in der kroatischen Spitzengastronomie schon
lange bekannt – hier findet man frischen Fisch
und Meeresfrüchte höchster Güte, die direkt nach
dem Fang auf den Tisch kommen. Der September
ist übrigens die Hoch-Zeit für Austern – die lokal
produzierten Muscheln werden dann im ganzen
Land in verschiedensten Variationen verspeist.
Bereits seit dem 14. Jahrhundert
werden Austern und
Muscheln in Kroatien kultiviert,
ebenso besonders
beliebt sind dabei die zartaromatischen
Scampi aus
der Kvarner Bucht, die Feinschmecker
aus aller Welt
begeistern.
Erstklassige kroatische
Weine ergänzen die köstlichen
Gerichte und wer danach noch Platz für ein Dessert
hat, kann Esskastanien, auch Maroni genannt, genießen,
die im Oktober Saison haben. Diese sind so
beliebt und über die Landesgrenzen hinaus begehrt,
dass jedes Jahr im Oktober sogar ein eigenes Maroni
Festival namens Marunada veranstaltet wird, das zu
einem der Top 10 Herbstfestivals Europas zählt. Die
kroatischen Edelkastanien gedeihen prächtig in den
dichten Wäldern des Berges Učka, wo sich Berg- und
Meeresklima vermengen.
Erste Adresse für eine genussvolle
Reise: Liburnia Hotels & Villas
In den Liburnia Hotels & Villas vereinen sich Tradition
und Innovation und begeistern die Gäste mit
köstlichen kulinarischen Highlights wie Scampi
aus der Kvarner Bucht mit Buzara Sauce, Feigen,
Käse vom Berg Učka und Risotto mit Austern.
Aromatisches Olivenöl, Trüffel und Käse kommen
ebenfalls aus der Region und sind essenzielle
Bestandteile eines gelungenen Festmahls
an der kroatischen Küste.
Im Hotel Ambasador und Hotel Palace Bellevue
wartet wiederum ein umfassendes Wellness
& Gourmet Package auf die Gäste: Der
hoteleigene Spabereich
mit beheiztem Meerwasser-Innenpool,
wohltuenden
Kristall- und Dampfbädern,
Saunen, Massage-Duschen,
Hammam und Whirlpool lässt
keine Wünsche offen. Mit
Massageräumen, einem Beauty-
Center und zahlreichen Spezialbehandlungen
und Therapien
wird jeder Aufenthalt zum Erholungsurlaub.
Erstklassige Küche und Service auf
höchstem Niveau runden das Angebot ab.
Liburnia Hotels
& Villas
Liburnia Hotels & Villas ist die größte
Hotelgruppe in der Kvarner Region mit
einer der längsten Hotel-Traditionen in
Kroatien. Die ideale geografische Lage
der dazugehörigen 18 Liegenschaften
macht sie zu einem begehrten
Urlaubsziel und einem attraktiven Ort
für Geschäftsreisen innerhalb Europas.
Von Drei- bis Fünf-Sterne-Hotels
und einem Campingplatz, bietet Liburnia
Hotels & Villas die idealen Unterkünfte
für unterschiedliche Bedürfnisse
und Budgets. Hotels in Opatija
spiegeln den starken österreichischungarischen
Einfluss wider, für den
diese Region bekannt ist. Typisch dafür
sind beispielsweise das Hotel Kvarner,
das Heritage Hotel Imperial und
das Hotel Palace-Bellevue, währenddessen
das Hotel Admiral bereits das
Neue mit dem Alten verbindet. Das
Fünf-Sterne-Hotel Ambasador überzeugt
hingegen mit seinem modernen
Stil und Komfort.
liburnia.hr
111

FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Exlibris
Aktuelle Buch-Empfehlungen von uns für Sie: Von
historischen Meisterwerken über gesellschaftskritische
Romane bis hin zu persönlichen Tipps zum
Sparen – mit unserer Auswahl sind Sie bestens für
einen Lesemarathon gewappnet.
112
Der Krieg
José Jorge Letria/André Letria
Midas
„Der Krieg zerreißt die Tage wie
eine Krankheit, die sich schnell
und leise verbreitet“ – so beginnt
das Buch des Vater-Sohn
Gespanns José Jorge und
André Letria, die für ihre poetischen
Texte und hervorragenden
Illustrationen zum Thema
Krieg nicht ohne Grund bereits
mit zahlreichen internationalen
Preisen ausgezeichnet wurden.
Einfühlsam und tiefgründig ist
das Buch eine ideale Grund lage,
um mit Kindern über dieses
schwierige Thema zu sprechen.
Ganz schön wütend
Stefanie Reinsperger
Molden
Wut spielt die zentrale Rolle im
Buch der österreichi schen Filmund
Theaterschauspielerin
Stefanie Reinsperger. Obwohl
sie bereits auf außergewöhnliche
Erfolge zurückblicken kann,
wird sie regelmäßig aufgrund
ihres Körpers angefeindet. Das
löst Wut in ihr aus, ein Gefühl,
das ihrer Meinung nach „rehabilitiert“
und „an die Öffentlichkeit“
gehört. Ihr Buch ist eine
außergewöhnlich persönliche
Aufarbeitung ihrer Erfahrungen
als Frau, deren Körper nicht
einer konstruierten Norm entspricht
– kraftvoll, mutig und
kompromisslos!
Dodoland – uns geht’s zu gut
Martin Limbeck
Ariston
„Uns geht’s zu gut“ – so lautet
die zentrale Aussage des Buches
von Unternehmer, Vortragsredner,
Berater und Autor Martin
Limbeck. Wirtschaftlich würden
wir aktuell den flugunfähigen
Dodos ähneln und lieber unsere
Freizeit als unsere Arbeit
optimieren – das koste uns
auf lange Sicht unseren Wohlstand.
Limbeck ist sich sicher:
Wir brauchen eine neue gesellschaftliche
Leistungskultur. Wie
diese aussehen kann, erläutert
er auf 240 Seiten.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Mehr ist Mehr – Die Mode der einzigartigen Iris Apfel
Eric Boman, Iris Apfel — Midas
FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Haute Couture, die auf Flohmarkt-Fundstücke trifft, schrille Farben, auffälliger
Schmuck – die amerikanische Geschäftsfrau und Innenarchitektin
Iris Apfel hat über die letzten vier Jahrzehnte einen außergewöhnlichen
Look entwickelt, der sie zu einer der bekanntesten und spannendsten
Mode ikonen unserer Zeit macht. Mit ihren unglaublichen 101 Jahren ist sie
Inspi ration für viele – für dieses Buch hat der Fotograf Eric Boman exklusiven
Zugang zu ihrem Kleiderschrank erhalten und setzt ihre Kleider und
Geschichten gekonnt in Szene!
Weimar unter Palmen – Pacific Palisades
Thomas Blubacher — Piper
Nach 1933 versammelten sich emigrierte Künstler*innen und Intellektuelle
wie Thomas Mann, Vicki Baum und Lion Feuchtwanger
in Pacific Palisades und transformierten den Ort zu einem „Weimar
unter Palmen“. In seinem Buch erzählt Blubacher Geschichten des
deutschsprachigen Exils, zeichnet ein buntes Sittengemälde Hollywoods
nach und nimmt die Leserinnen und Leser auf eine aufregende
Reise zu einem ganz besonderen Ort mit.
113
Afrika First! Die Agenda für unsere gemeinsame Zukunft
Martin Schoeller, Daniel Schönwitz — Berg & Feierabend
Afrika ist der Verlierer der Globalisierung: In ihrem Buch plädieren Schoeller
und Schönwitz nicht nur deshalb für einen Paradigmenwechsel in der Handels-
und Entwicklungspolitik: für Investitionen statt Almosen, für soziale
Marktwirtschaft, faire Löhne, soziale Sicherungssysteme und vieles mehr.
Angesichts verschärfter geopolitischer Wettbewerbe mit China und den USA
sei es wichtiger denn je, Partnerschaften zu vertiefen und einen gemeinsamen
Wirtschaftsraum aufzubauen. Ein spannendes Buch mit neuen Perspektiven
und kühnen Visionen.
Jerusalem Ecke Berlin – Erinnerungen
Tom Segev — Siedler
Historiker und Publizist Tom Segev gehört zu den wichtigsten
Beobachtern der deutsch-israelischen Geschichte. Er selbst
wuchs im jungen Staat Israel auf, seine Eltern waren zuvor 1935
von Deutschland nach Palästina geflohen. Seinen Vater verlor
er im ersten arabisch-israelischen Krieg, sein deutsches Erbe
ließ Segev nie los. In „Jerusalem Ecke Berlin“ erinnert er sich an
sein außergewöhnliches Leben – mit erzählerischer Kraft, Humor
und Leidenschaft.
Issue
N 382

FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Trick 17 kompakt – Sparen
Chris Ignatzi — Topp
Sparsamer leben leicht gemacht – mit einer Sammlung aus 111 Lifehacks –
für den Haushalt, für’s Autofahren, für die Freizeit oder für den Wocheneinkauf
– wird kompakt aufgezeigt, wie man einfach und ohne großen Aufwand
in alltäglichen Situationen Geld, Zeit und Ressourcen sparen kann. Chris Ignatzi
erklärt unter anderem, wie man in den kalten Monaten sparsam heizen
kann, wo es kostenlose Alternativen zum Fitnessstudio gibt oder wie man
die günstigsten Flüge ergattert. Denn, wie man in der schwäbischen Heimat
der Autorin so schön sagt: „G’schpart is g’schpart!“.
Trick 17 kompakt – Zero Waste Küche
Ina Volkmer — Topp
Für all jene, die gerne nachhaltiger und bewusster leben würden, hat
Ina Volkmer 111 nützliche Tipps rund um Resteverwertung und Müllvermeidung
gesammelt – ganz nach dem Motto „Zero Müll, zero Verschwendung“.
Von selbstgenähten Brotbeuteln und Kaffeefiltern
über die richtige Lagerung von Lebensmitteln bis hin zu selbstgebastelten
Kerzenständern, schwebenden Vasen und chemiefreien Putzmitteln
– dieses handliche Buch hat eine Vielzahl an praktischen
Lifehacks parat.
114
Schaut, wie wir tanzen
Leïla Slimani — Luchterhand
Nach vier Jahren Medizinstudium in Straßburg kehrt Aïcha Belhaj im
Sommer 1968 wieder nach Marokko zurück. Während in Frankreich die
Student*innen auf die Straße gehen, um gesellschaftlichen Wandel zu
fordern, trifft sie in ihrer Heimat auf eine erstarrte Welt, eine, in der bisher
nur Männer Ärzte sind, eine, die von einem autoritären König regiert
wird. In einer Strandbar bei Casablanca begegnet sie eines Abends einem
Wirtschaftsstudenten, den alle nur „Karl Marx“ nennen. Er ist Teil
einer jungen Bewegung, die das Land erneuern will. Wird Aïchas Traum
eines unabhängigen Lebens wahr werden?
Das UNESCO Welterbe – Monumente der Menschheit –
Wunder der Natur
Kunth Verlag
Reise in die Vergangenheit: Das UNESCO-Welterbe umfasst die
wichtigsten Monumente der Menschheit ebenso wie die erstaunlichsten
Wunder der Natur: Auf über 700 Seiten vermittelt dieses
Nachschlagewerk mit Hilfe von aufschlussreichen Texten und passenden
Illustrationen einen Einblick in die insgesamt 1.154 Stätten
in 167 Ländern. Von den Grenzen des Römischen Reichs über Grabhöhlen
in Marescha bis zur historischen Ruinenstadt Machu Picchu
– in diesem umfangreichen Werk lässt sich alles finden.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Europäisch und international:
300 Jahre österreichische Außenpolitik
Andrea Nasi — Ibera/European University Press
FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Andrea Nasi zeichnet in seinem Buch 300 Jahre österreichische Außenpolitik
nach und beleuchtet eine Vielzahl richtungsweisender Ereignisse – von der
Gründung eines selbständigen österreichischen Auswärtigen Dienstes durch
Kaiser Karl VI im Jahr 1720 bis hin zum EU-Beitritt Österreichs, der die
Außen-und Europapolitik des Landes heute maßgeblich bestimmt. Nasis
280 Seiten umfassendes Werk ist jedenfalls eine umfangreiche Informationsquelle,
die sich nicht nur für Politik- und Geschichtsinteressierte als
spannende und bereichernde Lektüre erweist.
Nordlicht
Drago Jančar — Folio Verlag
Ein mysteriöses Nordlicht zieht über Mitteleuropa und beunruhigt die
Menschen. Nach und nach wird jedem klar, dass ein Unheil über sie
kommen wird. So ergeht es auch Josef Erdmann, der in seinem privaten
Leben ebenfalls vor einigen großen Herausforderungen steht und
sich langsam aber sicher immer mehr in das eigene Unglück stürzt.
Auf 267 Seiten gelingt es Drago Jančar, die Probleme des Individuums
mit jenen der Gesellschaft zu verbinden und so ein brillantes und
nachvollziehbares Gleichnis zu erzeugen.
115
Die Erfindung der Wirklichkeit
Baret Magarian — Folio Verlag
Daniel Bloch findet das Leben seines Freundes Oscar Babel langweilig. Als
Schriftsteller fasst er kurzerhand den Entschluss, eine fiktive Geschichte
über Oscar zu verfassen und dessen Leben ein wenig Spannung zu verleihen.
Es dauert nicht lange, bis Daniel Bloch merkt, dass seine erfundenen
Erzählungen nicht fiktiv bleiben, sondern allmählich real werden. Was passiert,
wenn Fiktion plötzlich Wirklichkeit wird?
Marsch auf Rom und Umgebung
Emilio Lussu — Folio Verlag
Paris, 1932: Zehn Jahre nach Mussolinis Marsch auf Rom beschließt
Emilio Lussu diesen Abschnitt der italienischen Geschichte auf satirische
Art und Weise aus seiner eigenen Sicht nachzuerzählen.
Durch den „Comic Relief“ des Satirikers erfährt man – unter anderem
– mehr über den Werdegang des faschistischen Politikers Benito
Mussolini hin zum Diktator und Führer des Regimes in Italien – auf
sehr authentische Weise. Gleichzeitig ist das Buch eine eindringliche
Warnung vor Terror und Despotie.
Issue
N 382

KULTUR
DER WEINRITTERORDEN
Der europäische
Weinritterorden:
Ansichten
Consul Alfred R. Tombor-Tintera vom europäischen Wein ritterorden,
dem europäischen Forum für Friedens- und Weinkultur, über Konsule,
den formellen Aufbau des Ordens, diplomatische Antworten und pan -
europäische Tugenden.
116
ZUM CONSULATSWESEN:
Die Ernennung zum General-Honorarkonsul
durch den Minister für Europäische
und Internationale Angelegenheiten
der Slowakischen Republik als
Entsendestaat, bedarf es der Annahme
durch den Empfangsstaat, der Republik
Österreich. Die entsprechende
Annahme erfolgte durch das Ministerium
für Europäische und Internationale
Angelegenheiten und erforderte
die Erteilung des Exequaturs seitens
des Staatsoberhauptes des Empfangsstaates,
hier durch den Bundespräsidenten
der Republik Österreich.
Der zwischenstaatliche honorarkonsularische
Dienst ist auf internationaler
Gesetzeslage in vier Stufen gegliedert:
Konsular-Agent, Vice-Konsul, Honorarkonsul,
General-Honorarkonsul
und hat darin genau festgelegte
Aufgaben zu erfüllen.
Kurz gefasst handelt es
sich dabei um Bürgererledigungen
des Entsendestaates
und hilfreiche
Vermittlungen bei
bilateralen, wirtschaftlichen,
wissenschaftlichen,
kulturellen, sportlichen
und sonstigen
Projekten.
Da der erste Vorsitzende
des Europäischen
Weinritterordens
die Bezeichnung Generalconsul trägt,
ergibt sich ein doppelter Anlass, sich
mit dem Consulatswesen ein wenig zu
beschäftigen, da man üblicherweise
damit nicht viel zu tun hat.
In der Geschichte des Consulatswesen
ist es so, dass im Römischen Reich,
in der Zeit der Republik und auch danach
im Imperium, die Vorsitzenden des
Senates, der Staatsregierung, Consuln
waren. Es gab gleichzeitig jeweils zwei
„Die Waffen nieder“
ergänzt mit dem
Ritterlichen
Wahlspruch:
„Die Gläser hoch.“
gleichberechtigte Consuln mit gegenseitigem
Veto- und Appellationsrecht, um
so eine Autokratie zu verhindern.
Ein weiteres Kapitel im Consulatswesen
ergab sich bei den Adelsrepubliken
wie Venedig, Genua oder Ragusa.
Die Interessen der Kapitäne eines Landes
wurden durch einen Consul gegenüber
dem Staatsoberhaupt, dem
Dogen, vertreten.
Bei der Ausformung der Strukturen
der Reichsfreistädte, entspricht in
Ungarn den Königlichen Freistädten,
wurde auf das Römische Reich Bezug
genommen. Daher heißt das Stadtamt
Magistrat, die Stadtregierung Senat,
wodurch die Mitglieder des Stadtsenates
Stadt-Senatoren und die Vorsitzenden
Stadt-Consuln waren. In der noch
zur Gänze intakten mittelalterlichen
Reichsfreistadt Rotenburg ob der Tauber
kann man noch heute in der Stadtpfarrkirche
die Wappen der Stadt-Consuln
besichtigen.
Bei einem historischen Ritterorden,
wie der Ordo Equestris Vini Europae ein
seltenes Beispiel ist, führt der Ordenschef
die Bezeichnung Hochmeister
oder Magister Generalis.
Der Titel des Hochmeister-Stellvertreters
war lange historisch nicht
belegt. Dieser Mangel wurde durch
die dritte Dissertation unseres weiland
Senatshistoriker Gernot Absenger
behoben. Er hat historisch belegt,
dass der Stellvertreter für die kirchlich,
priesterlichen Belange der General vikar
und für die militärisch, ritterlichen
Belange der Generalkapitän war.
Dem Hochmeister stand ein Rat der
Alten also ein Ritterlicher Senat zur
Seite. Der Weinritterorden hat zudem
eine Ordenspräsidiale mit Generälen:
neben dem Generalkapitän weiters
der Generalkurator, der Generalpräfekt
und der Generalvisitator. Daher trägt
der Magister Generalis auch den Titel
Generalconsul. Die Leiter der europäischen
Landesorganisationen tragen
ebenso einen consularischen Titel:
Proconsul.
Soweit zum Formellen. Aber letztlich
ist man immer wieder aufgerufen
diplomatische Antworten
zu finden, in der Hilfestellung
für Menschen und für
gemeinsame Ziele und Projekte.
Und in diesen aktuellen
Krisenzeiten muss man
sich immer wieder täglich
aufs Neue bemühen,
dem Wahren, Guten und
Schönen zu dienen und vor
allem für den zwischenstaatlichen
Bereich die
Paneuropäischen Tugenden
hochzuhalten:
Aus der Freiheit die Freundschaft,
daraus der Friede als Vorrausetzung für
Freude und Genuss. Denn wir haben
diesbezüglich den Friedenssatz von
Berta von Suttner:
„Die Waffen nieder“ ergänzt mit
dem Ritterlichen Wahlspruch: „Die
Gläser hoch.“
Denn eines wissen wir: „Wer miteinander
trinkt, führt keinen Krieg
gegeneinander!“
Foto/s © Ordo Equestris Vini Europae
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENT
ST. GEORGS-ORDEN
Ordenstag des
St. Georgs-Ordens
Am 22. Oktober 2022 fand der diesjährige Ordenstag in der steirischen
Landeshauptstadt statt, zu dem sich rund 300 Ordensdamen, Ordensritter
und Gäste aus ganz Europa in Graz versammelten.
Nach der Einschulung der Postulantinnen
und Postulanten und den
Sitzungen des Großen Ordensrates wie
auch der Damen des St. Georgs-Ordens,
begann der Ordenstag mit einem Gettogether
im Restaurant Schlossberg.
Von Kapitular Dr. Manfred Hasenöhrl
moderiert, gehörten diesmal auch drei
Impulsstatements zum Menü.
Die inhaltliche Einbegleitung zum
Thema „Die Verteidigung der europäischen
Seele – Unsere Verantwortung
für Mitteleuropa“ nahm Prokurator
Baron Vinzenz von Stimpfl-Abele vor.
Er arbeitete in seinem Statement heraus,
dass Mitteleuropa eine wesentlich
bedeutendere Rolle in Europa spielen
könnte und sollte.
Danach ging Lojze Peterle, der erste
Ministerpräsident der Republik Slowenien,
auf die Thematik ein und formulierte:
„Die Seele Europas zu verteidigen
bedeutet, Europa davor zu schützen,
dass Feindbilder wiederbelebt werden.
Die Seele Europas zu schützen bedeutet,
die Werte-Prinzipien der Gründerväter
der EU zu teilen. Die Seele
Europas zu verteidigen bedeutet, als
Gemeinschaft mit unterschiedlichen
Identitäten zu agieren. In einer wahren
Gemeinschaft ist die Hauptfrage
nicht „wer ist der Erste“, sondern „was
ist das Erste“. Für einen ganz besonderen
Moment sorgte der Mann, der 1991
die Unabhängigkeit seines Landes von
Jugoslawien ausgerufen hatte, als er
zum Abschluss seines Referates sagte:
„Es gibt noch etwas, das für die Seele
wichtig ist: Musik. Europa braucht mehr
Musik“, zur Mundharmonika griff und
die Europahymne spielte.
Ehrenritter Reinhold Lopatka stellte
in seiner Rede klar: „Ein Europa ohne
Seele entmenschlicht den Kontinent“
und unterstrich die Bedeutung
der Debatten über die Seele Europas
und Mitteleuropas, die beide auf europäischer
Ebene zunehmend verloren
gegangen wären.
Am nächsten Tag zelebrierte der
Probst von Stift Vorau, Prälat Mag.
Bernhard Mayerhofer, den festlichen
Gottesdienst in der Domkirche zum
Heiligen Ägydius. Daran schloss die feierliche
Investitur an, in deren Rahmen
33 neue Mitglieder in die Ordensgemeinschaft
aufgenommen wurden. Von
dort ging es zum Lunch und danach zur
offenen Kapitelsitzung in den Barocksaal
des Priesterseminars.
Ein Höhepunkt dieses Nachmittags
war die Keynote unseres Großmeisters
Erzherzog Karl, in der er die aktuelle
politische Situation in den Kontext
unserer europäischen Werte rückte
und deutlich machte, dass genau diese
gerade in der Ukraine verteidigt werden.
Ordenskanzler Honorarkonsul Stefan
Schermaier dankte in seinem
Bericht dem ganzen Organisationsteam,
das für diesen hervorragend
organisierten Ordenstag verantwortlich
zeichnete, allen voran Ordensvizekanzler
Michael Blaha, Schatzmeister
Michael Fazekas und Ordensmarschall
Thomas Bernhard Schrempf, sowie
Ordenskapitular Honorarkonsul Günter
Nebel und Komtur Andreas Schwarz
von der gastgebenden Komturei.
Ein inhaltsreicher und stimmungsvoller
Ordenstag 2022 fand seinen
würdigen und beschwingten Abschluss
in Form eines Gala-Dinners in der Aula
der Alten Universität.
117
ganz links S.k.k.H. Karl
von Habsburg-Lothringen
bei seiner Keynote
Foto/s © DI Katharina Schiffl
links Prokurator Baron
Vinzenz von Stimpfl-
Abele bei seinem
Statement
rechts Lojze Peterle
spielte die Europahymne
auf der Mundharmonika
Issue
N 382

INTERVIEW MIT... MARTIN FRITZ
„Es geht um eine
globale Perspektive“
SOCIETY sprach mit dem neuen Generalsekretär der Österreichischen UNESCO-
Kommission, Martin Fritz, über die vielfältigen Themenbereiche der internationalen
Organisation, abseits des Kulturgüterschutzes.
118
Sie haben mit 1. September 2022 die Agenden der
ÖUK übernommen, welche Schritte möchten Sie
in Ihrer neuen Funktion als Erstes setzen?
Das wichtigste ist mir, das bestehende Netzwerk
neu zu betreuen. Wir haben drei sehr starke
Partner: das BMBWF, das BMKOES und das BMEIA
– welches den direkten Draht zur UNESCO in Paris
mitherstellt. Wir bemühen uns auch um starke
Beziehungen zu den Bundesländern, anderen
Ressorts wie Landwirtschaft- & Klimaministerium
und dem Bundeskanzleramt. Wir bewegen uns frei
zwischen verschiedenen Feldern und das hoffentlich
sehr produktiv.
Parallel dazu, und das zeichnet UNESCO aus,
ist uns immer die Zivil- und Fachgesellschaft sehr
wichtig, das bedeutet Veranstaltungen zu besuchen
und so sehr vielen Gruppen unser Interesse
zu bekunden. Die Bandbreite reicht hier vom
aktivistischen Stadtfestival über eine Konferenz
über Biosphärenparks
in Kärnten oder einem
„Es ist mir wichtig,
dass man die UNESCO
als intellektuelle,
international agierende
›Geistesorganisation‹
wahrnimmt“
Galadinner in Schönbrunn
bis zu Filmvorführungen
zum Weltkulturerbe.
Hier ist es für mich
sehr wichtig, nicht nur in
den Kreisen der staatlichen
Stellen zu bleiben,
sondern auch die Fachund
Zivilgesellschaften
miteinzubeziehen – da
treffen wir uns dann in durchaus experimentellen
Kultursettings genauso wie bei wissenschaftlichen
Vorlesungen.
Wir sind eine Organisation, die sich für die
Bereiche Bildung, Wissenschaft, Kultur und den
weniger bekannten Bereich Kommunikation –
hier insbesondere Medienpluralismus und unabhängige
Medien sowie freien Zugang zu Informationen
– einsetzt. Ich gehe momentan nahezu
überall hin wo es der Kalender zulässt, erstaunlich
auf wie vielen verschiedenen Ebenen man
hier Input bekommt. Der Aufgabenbereich der
UNESCO ist vielfältiger, als man es vermuten
würde. Im Bereich des immateriellen Kulturerbes
z.B. kommen wir mit Traditionsträger*innen in
Kontakt, Vertreter*innen von Berufsfeldern, die
man sonst nie getroffen hätte.
Ich habe den Großteil meiner beruflichen Tätigkeit
im Kunst- und Kulturbereich verbracht. Zeitgenössische
Bildende Kunst war sicher eine
meiner stärksten Aufgaben, ich bin zusätzlich
noch Mitglied im Beirat für Bildende Kunst des
BMKOES. Ich glaube gerade deswegen ist es interessant
zu sehen, wo die UNESCO-Inhalte zeitgenössische
und Zukunftsthemen aufs Tapet
bringen. Es ist mir wichtig, dass man die UNESCO
als intellektuelle, international agierende „Geistesorganisation“
wahrnimmt und nicht, wie es
manchmal verkürzt wird, eine Einrichtung zum
Bewahren und Schützen von Denkmälern. Die
UNESCO ist viel breiter als das: die berühmten
weiß-blauen Plaketten kennen viele Menschen,
doch es gibt viel mehr in Österreich, z.B. UNESCO-
Schulen, Lehrstühle, UNESCO-Biosphärenparks
etc. also Themen, mit denen wir genauso gerne
assoziiert werden. Lebenslanges Lernen wird
ebenfalls immer wichtiger für unsere Arbeit.
Sie waren auch Mitglied im Sounding Board zur
Entwicklung des Managementplans zum UNESCO
Weltkulturerbe Historisches Zentrum von Wien,
was waren da Ihre Aufgaben?
Das Sounding Board war ein Gremium der Stadt
Wien, das die Entwicklung eines Managementplans
für das Weltkulturerbe Historisches
Zentrum von Wien begleitet hat. Zum ordentlichen
Management einer Welterbestätte gehört
ein Managementplan, der z.B. festlegt, wie man
mit baulichen Eingriffen in das Welterbe umgehen
soll. Den hat die Stadt Wien entwickelt und
um fachliches Feedback für dieses Dokument
zu bekommen, hat man in- und ausländische
Expert*innen aus den verschiedensten Bereichen
versammelt. Ich wurde ursprünglich nominiert,
als ich noch Rektor der Merz Akademie war, ich
habe mich aber auch immer mit dem Städtebau
beschäftigt. Man hat mich eingeladen, um einen
zeitgenössischen Blickwinkel auf diese Managementplanentwicklung
zu bringen.
Wie hilft Ihnen Ihre Ausbildung als Rechtswissenschaftler
bei der Arbeit im Kulturbereich?
Das hat mir in meinem Leben sehr geholfen, weil
es die Basis dafür war, dass ich im Kunst- und
Kulturbereich immer die pragmatischen Aspekte
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

INTERVIEW MIT... MARTIN FRITZ
119
Martin Fritz
Foto/s © eSeL Lorenz Seidler
bearbeiten konnte, z.B. bei der Entwicklung von
Verträgen, Budgets und rechtlichen Rahmenbedingungen.
Ich habe ein Semester Völkerrecht in
Paris studiert, auch der UNESCO Raum besteht
aus Konventionen und internationalen Übereinkommen,
das darf man nicht vergessen. Die
Tätigkeiten der UNESCO sind ja kein internationales
Hobby, sondern wurden in völkerrechtlich
verbindliche Konventionen und Übereinkommen
gegossen, mit denen Österreich auch konkrete
Verpflichtungen übernimmt. Deswegen haben
die UNESCO Programme auch juristische Komponenten,
ganz abgesehen davon, dass man sich als
Rechtswissenschaftler generell in der Welt der
Bürokratie und Verwaltung lockerer bewegt. Für
mich war das immer die Basis von der es dann
umso mehr Spaß gemacht hat, sich mit den intellektuellen,
künstlerischen und kulturellen Inhalten
zu verbinden. Ich brauche offensichtlich diese
Balance zwischen den pragmatischen und intellektuellen
Themen. Meine Expertise war immer,
die Kunst als Teil der Gesellschaft zu sehen, denn
auch sie ist nicht frei von finanziellen, politischen
und rechtlichen Rahmenbedingungen.
Welche UNESCO-Themen liegen Ihnen
besonders am Herzen?
Eigentlich darf man das den Generalsekretär gar
nicht fragen, der ja für alles zuständig ist. Wir
möchten jedoch aufzeigen, dass sich UNESCO
auf breiter Front für Freiheiten in Kunst, Wissenschaft
und den barrierefreien Zugang zu Bildung
sowie vielfältige Medien einsetzt. Das ganz zentrale
Motto im Bildungsbereich „Leave no one
behind“ möchte ich ebenfalls vermitteln. Die Freiheit
der Wissenschaft ist gerade jetzt in Zeiten von
Fake-News und Fake-Science wichtig. Was mir
besonders am Herzen liegt ist, dass es immer um
eine globale Perspektive geht. Für ein so kleines
Land wie Österreich beinhaltet die UNESCO mit
ihren knapp zweihundert Mitgliedern ein unglaublich
großes, globales Beziehungsnetz. Das Welterbe
heißt nicht umsonst so, denn wir bewahren
es für die ganze Welt auf. Ich war das erste Mal in
Paris beim Treffen der Nationalkommissionen im
Rahmen des Executive Boards der UNESCO und
es ist toll, wie selbstverständlich die Perspektiven
des globalen Südens, europäischer und außereuropäischer
Länder ineinandergreifen.
Auch wenn es manchmal kontroversiell ist, ist
es doch notwendig, denn ohne globale Blickwinkel
und Verständnis der außereuropäischen Perspektiven
kommen wir nicht mehr weiter. Wir müssen
unser koloniales Erbe überwinden, für Vielfalt in
unseren eigenen Arbeitsumgebungen sorgen und
einiges verlernen, wie etwa unsere Rassismen und
da hilft eine Umgebung wie UNESCO auch sehr.
Hier ist es klar, dass es keinen Raum für die Überheblichkeit
gibt, in der man glaubt, man wäre das
Zentrum der Welt, weil das einfach nicht stimmt.
Der Bewusstseinsprozess findet ja im Moment auf
vielen Ebenen statt und ist notwendig.
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Ambassadors’
Caleidoscope
New Accreditations
Ambassadors resident in Vienna.
Last update November 2022
120
Belgium
H.E. Caroline Vermeulen
Born in 1973
EDUCATION
Master’s Degree in Contemporary History,
Université Catholique de Louvain
Postgraduate, European Studies,
College of Europe, Bruges
Chile
H.E. Rodrigo Olsen Olivares
Born on April 4, 1966
EDUCATION
Bachelor’s Degree in History, Pontificia Universidad
Católica of Valparaiso, Chile
Master’s Degree in International Affairs,
Carleton University, Ottawa, Canada
CAREER
1997 joined the Ministry of Foreign Affairs, Brussels
1998 Attaché, Embassy of Belgium in Tokyo
1999 Ministry of Foreign Affairs, Brussels
1999-2002 Environment Attaché, Permanent
Representation of Belgium at the EU
2002-2004 First Secretary,
Embassy of Belgium in Moscow
2004-2011 Secretary of HM Queen Paola,
Royal Palace, Brussels
2011-2015 Director, Belgian Office, Taipei
2015-2019 Deputy Head of Mission,
Embassy of Belgium in Beijing
2019-2022 Director, European External relations,
Directorate General for European Affairs, MFA,
Brussels
Since September 2022
Ambassador of Belgium to Austria
CAREER
1995-1998 Diplomat, Embassy of Chile in Argentina
1999-2000 Diplomat, Embassy of Chile in Italy
2004-2006 Diplomat, Embassy of Chile in Spain
2010-2015 Diplomat, Mission of Chile to the
Organization of American States in Washington D.C., USA
2016-2017 Diplomat, Embassy of Chile in Italy and
Alternate Representative to the Food and Agriculture
Organization in Rome, Italy
2018-2019 Director of Asia Pacific
2019-2020 Director, Environment and Ocean Affairs
2020-2022 Ambassador of Chile to Finland,
non-resident to Estonia
Since September 2022
Ambassador of Chile to Austria
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

SOCIETY presents the newly accredited Ambassadors to Austria
with name, photo and CV.
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Cyprus
H.E. Maria Michail
Born October 14, 1973, Nicosia, Cyprus
Czech Republic
H.E. Jiří Šitler
Born on December 22, 1964
121
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
EDUCATION
Bachelor’s Degree, Politics, University of Leicester, UK
Master’s Degree, European Studies,
University of Surrey, UK
CAREER
1997-2000 Protocol and Consular Affairs Division,
Cyprus Question and Turkey Division
2000-2003 Embassy of Cyprus in Washington D.C.
2003-2006 Deputy High Commissioner, London
2006-2007 Foreign Minister’s Cabinet
2008 Deputy Director, Cyprus Question and
Turkey Division
2009-2012 Deputy Permanent Representative,
Mission of Cyprus to the UN, Geneva
2012-2015 High Commissioner of Cyprus to India
(parallel accreditation to Bangladesh, Nepal,
Sri Lanka, Myanmar, The Maldives, Malaysia, Thailand
and Vietnam)
2015-2017 Head of Department of Eastern Europe,
Western Balkans and Central Asia, MFA
2017-2018 Head of
Crisis Management Department, MFA
2018 Director of Cyprus Question and
Turkey Directorate
Since November 2022
Ambassador of Cyprus to Austria
EDUCATION
Doctoral Degree in History, Charles University, Prague
CAREER
1988-1992 Central Archives of the Academy of Sciences
1993-1995 Press Department, Office of the President
of the Republic, Václav Havel
1995-1997 Foreign Policy Department, Office of the
President/Advisor for President’s speeches
1997 joined the MFA, Deputy Director,
1st Territorial Department
1998-2000 Director, Central Europe Department
2000 Ambassador at Large
2001-2006 Ambassador of the Czech Republic
to Thailand, Cambodia, Lao PDR and
Union Myanmar/Burma
2006-2007 Director of Diplomatic Protocol, MFA
2007-2008 Special envoy, Myanmar/Burma
2008-2010 Director, Asia and Pacific Department
2010-2015 Ambassador of the Czech Republic in
Bucharest, Romania
2015-2016 Special Envoy for Holocaust Issues and
Combat of Antisemitism
2016-2020 Ambassador of Czech Republic to Sweden
Since September 2022
Ambassador of Czech Republic to Austria
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Denmark
Estonia
H.E. Christian Grønbech-Jensen
Born in 1974
H.E. Merle Pajula
Born on January 13, 1960, Tallinn, Estonia
EDUCATION
EDUCATION
MA-studies, Middle Eastern politics
Hebrew University of Jerusalem
Degree in Philology
122
Master’s Degree, Political Science —
International Relations, Aarhus University
CAREER
2001-2003 Head of Section, EU Secretariat, Ministry
of Foreign Affairs of Denmark, Copenhagen
2003-2005 Head of Section, Middle East Department,
Ministry of Foreign Affairs of Denmark, Copenhagen
2005-2008 Deputy Head of Mission, First Secretary,
Royal Danish Embassy in Cairo
2008-2009 Private Secretary to the Foreign Minister,
Ministry of Foreign Affairs of Denmark, Copenhagen
2009-2013 Principal Private Secretary to
the Foreign Minister
2013-2016 Deputy Head of Mission, Minister
Counsellor, Royal Danish Embassy in London
2016-2019 Director, Ministers’ Private Offices and
Executive Secretariat, MFA
2019-2022 Director, Security Policy Department, MFA
Since November 2022
Ambassador of Denmark to Austria
CAREER
1992-1995 Third Secretary, Press and Information
Department, MFA, Estonia
1995-1998 Second Secretary (Press and information
matters), Embassy of Estonia, Helsinki
1998-2000 Director General, Press and Information
Department, MFA
2000-2004 Ambassador & Permanent Representative
to the United Nations, New York
2004-2006 Head of the Foreign Relations
Department, Chancellery of the Riigikogu (Parliament)
2006-2010 Ambassador of Estonia to Finland
2010-2014 Policy Planning Director, Political
Department, MFA
2015-2019 Ambassador of Estonia to Sweden
2019-2022 Head of the Foreign Relations Department,
Chancellery of the Riigikogu (Parliament)
Since September 2022
Ambassador of Estonia to Austria
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
Jordan
H.E. Haitham Abu Alfoul
Born on July 16, 1969, Jordan
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Political Sciences/Economic &
Statistics, University of Jordan
Master’s Degree in Diplomacy, Mediterranean
Academy of Diplomatic Studies, University of Malta
PhD of Political Sciences (Political Systems),
Salahaddin University, Kurdistan Region-Iraq
CAREER
1990-1995 Administrative and Personnel Officer,
Queen Alia Fund, Amman, Jordan
1996-2000 Attaché,
Jordan Embassy in Jakarta, Indonesia
2001-2005 Third Secretary,
Jordan Embassy in Berlin, Germany
2005-2008 Second Secretary,
Jordan Embassy in Sana’a, Yemen
2008-2012 Counsellor,
Jordan Embassy in Abu Dhabi, UAE
2012-2016 Director of the Coordinating Office of
King Abdullah II Award
2014-2016 Director of Expatriates Affairs Department
2015-2016 Acting Director of ICT
2016-2020 Consul General of Jordan in Erbil,
Kurdistan Region, Iraq
2020-2022 Ambassador, Director of Consular Affairs
Department & Director of Operations Center
2021-2022 Ambassador, Ministry Spokesperson
Since November 2022
Ambassador of Jordan to Austria
Kenya
H.E. Mary Wangui Mugwanja
Born on November 28, 1966, Nyandarua, Kenya
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Leadership and Management,
Strathmore University, Nairobi
Master’s Degree of Science in Economics and
Business Administration, Norwegian School of
Economics, Bergen
CAREER
2001-2004 Prestige Manager, Barclays Bank of Kenya
2005-2007 Branch Manager, Barclays Bank of Kenya
2007-2008 Senior Branch Manager,
Barclays Bank of Kenya
2008-2009 Business Development Manager, Barclays
Bank of Kenya
2009-2012 Business Growth & Development Manager,
Equity Bank of Kenya
2012-2017 Senior Business Growth & Development
Manager, Equity Bank of Kenya
2017-2022 County Executive Committee Member,
Finance and Economic Development, County
Government of Nyandarua, Kenya
2020-2022 County Executive Committee Member,
Transport, Energy and Public Works, County
Government of Nyandarua, Kenya
Since November 2022
Ambassador of Kenya to Austria
123
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
124
Kuwait
H.E. Talal Sulaiman Alfassam
Born in 1971
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Political science,
University of Oregon
CAREER
1997-1998 Council of Ministers of the State of Kuwait
1998-2000 Desk officer, Department of International
Organizations, MFA (in charge of OIC and NAM)
2000-2007 Diplomat, Embassy of Kuwait in the USA
2007-2011 Diplomat, Embassy of Kuwait to Austria
and Kuwait Mission to the United Nations in Vienna
2011-2012 Counsellor and Deputy Chief of Mission,
Chargé d’Affaires, Embassy of Kuwait to Singapore
2012-2017 Section Head, Nonproliferation at the
Department of International Organizations, MFA
2017-2022 Minister and Alternate Representative,
Permanent Mission of Kuwait to the United Nations,
New York
Since September 2022
Ambassador of Kuwait to Austria
Luxembourg
H.E. Jean Graff
Born on September 24, 1964, Luxembourg
EDUCATION
Certificate in Law and Economics,
Universitaire de Luxembourg
Master’s Degree in Business Administration, Faculty
of Law and Economic Sciences, University of Nancy
CAREER
1987-1988 Ministry of Education (Luxembourg)
1989-1992 Attaché at the Ministry of Foreign Affairs,
Directorate of International Economic Relations
1993-1995 Permanent Representation of Luxembourg
to the EU (Brussels)
1995-2001 Consul General of Luxembourg in New
York, Director of the Luxembourg Trade & Investment
Office (New York)
2002-2008 Ambassador of Luxembourg to The
Netherlands (The Hague), Permanent Representative
of Luxembourg to the OPCW (The Hague)
2008-2013 Director for International Economic
Relations and EU Affairs, Ministry of Foreign Affairs,
Luxembourg
2013-2017 Ambassador of Luxembourg to Spain and
Andorra (Madrid)
2017-2022 Ambassador of Luxembourg to Germany
Since November 2022
Ambassador of Luxembourg to Austria
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
Moldova
H.E. Mikaela Mocanu
Born on January 8, 1982, Moldava
EDUCATION
Licentiate in Philology, State University of Moldova,
Faculty for Foreign Languages and Literatures,
Department of German Language
Master’s Degree in Philology,
State University of Moldova, Faculty for Foreign
Languages and Literatures
CAREER
2006-2007 First Secretary/Counsellor, Western
Europe Division, Department for Bilateral Cooperation
2007-2010 First Secretary, Embassy of Moldova to
Germany
2010-2013 First Secretary/Counsellor/Head of
Division a.i., Western Europe Division, Department for
Bilateral Cooperation
2015-2016 Counsellor, Central and South-East
Europe Division, Department for Bilateral Cooperation
2016-2019 Counsellor,
Embassy of Moldova to Romania
2019-2022 Head of the OSCE and International
Security Division, Directorate for Multilateral
Cooperation
Since November 2022
Ambassador of Moldova to Austria
Nepal
H.E. Bharat Kumar Regmi
Born in May 1969
EDUCATION
Bachelor’s Degree of Law, Tribhuvan University,
Kathmandu, Nepal
Master’s Degree of Political Science,
Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal
CAREER
1996 Joined the MFA
1998-2002 Second/First Secretary, Permanent
Mission of Nepal to the UN, New York
2005-2008 Consul, Consulate General of Nepal in
Lhasa, Tibet, China
2010-2014 Counsellor, Embassy of Nepal,
Pretoria, South Africa
2015-2016 Chargé d’Affaires e.p., Embassy of Nepal in
Muscat, Oman
2017-2020 Minister/Deputy Chief of Mission, Embassy
of Nepal in New Delhi, India (between 2017 and 2019
Chargé d’Affaires)
Since September 2022
Ambassador of Nepal to Austria
125
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Norway
Portugal
H.E. Susan Eckey
Born on July 22, 1964, Seoul, Republic of Korea
EDUCATION
H.E. Miguel Maria Simões Coelho
de Almeida e Sousa
Born on August 1, 1959 in Coimbra
Master’s Degree in Science in Economics and
Business Administration, Norwegian School of
Economics
EDUCATION
Degree in Law, University of Lisbon
126
CAREER
1997 First Secretary, Third Committee delegate,
Permanent Mission of Norway to the United Nations,
New York
2000 Head of Section and Deputy, Secretariat of the
Minister for International Development, MFA, Oslo
2003 Assistant Director General and Deputy Head,
Section for Humanitarian Affairs, MFA
2005 Deputy Director General and Head of Section for
Humanitarian Affairs, MFA
2008 Ambassador for Humanitarian Affairs and
Humanitarian Disarmament
2009 President, Second Review Conference of the
Convention on the Prohibition of the use, stockpiling,
production and transfer of anti-personnel mines and
on their distruction
2011 Minister Counsellor, Economic and Social Affairs,
Permanent Mission of Norway to the UN, New York
2015 Ambassador to Uganda, Rwanda and Burundi,
Embassy of Norway
2019 Permanent Delegate to the ECOSOC
2020-2022 Deputy Director General, Department for
Multilateral Affairs, MFA
Since November 2022
Ambassador of Norway to Austria
CAREER
1984 Attaché d’Ambassade
1987 Third Secretary
1989 Second Secretary of Embassy/Permanent
Representation of Portugal to the European
Communities, Brussels
1994 Counsellor, Diplomatic Attaché at the Prime
Minister’s Office
1995 Head of the EU Internal Bilateral Affairs
Department and member of the task force/
intergovernmental conference for the revision
of the EU Treaties
1997 Chief of Staff, Secretary of State
for European Affairs
1999 Embassy of Portugal in Rome, Italy,
Minister Counsellor
2004 Minister Plenipotentiary of 2nd class
2004 Chief of Staff to the Minister of Foreign Affairs
2005 Deputy Director General, Multilateral Affairs
2006 Deputy Director General, Economic Affairs
2007 Minister Plenipotentiary of 1st class
2012 Ambassador of Portugal to Israel
2014 Ambassador
2017 Ambassador of Portugal to Ireland
Since July 2022 Ambassador of Portugal to Austria
image/s byCarina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
image/s byCarina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
Sudan
H.E. Magdi A. Mofadal
Born on February 17, 1969, Shereik, Sudan
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Political Sciences,
University of Khartoum
CAREER
1995-2000 Third Secretary, Departments of European
Affairs, Consular Affairs, Protocol, MFA, Khartoum
2000-2004 Second Secretary and Deputy Head of
Mission, Embassy of Sudan in Bucharest, Romania
2004-2007 First Secretary, Department of American
Affairs, MFA
2007-2011 Counsellor and Minister, Embassy of Sudan
in Nairobi, Kenya
2012-2013 Minister, American Affairs Department, MFA
2013-2016 Ambassador and Deputy Head of Mission,
Embassy of Sudan to South Sudan
2016-2019 Ambassador and Deputy Permanent
Representative, Permanent Mission of Sudan to the
UN, New York
2019 Chargé d’Affaires ad interim,
Embassy of Sudan to the USA
2020-2022 Director, Sub-Regional Organizations
Department, MFA
Since September 2022
Ambassador of Sudan to Austria
Turkmenistan
H.E. Hemra Amannazarov
Born on September 25, 1981,
Dashoguz City, Turkmenistan
EDUCATION
Graduated from Turkmen Polytechnic Institute, Oil
and Gas Engineer
CAREER
2004-2005 Laboratory Assistant, Oil and Gas Faculty,
Turkmen Polytechnic Institute
2005-2008 from junior to senior specialist, state
concern “Turkmen Gas”
2008-2011 Second Secretary,
Americas Department, MFA
2011-2016 First Secretary, Permanent Mission of
Turkmenistan to the UN, Geneva
2016-2019 First Secretary, Embassy of Turkmenistan
to the UAE
2019-2022 Director, Department of International
Organizations, MFA
Since September 2022
Ambassador of Turkmenistan to Austria
127
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS NON-RESIDENT
New Accreditations
non-resident in Austria
Brunei Darussalam
H.E. Pengiran Hajah Krtini Pengiran Haji Tahir
Cambodia
H.E. Nong Sakal
128
Lesotho
H.E. Senate Barbara Masupha
Monaco
H.E. Lorenzo Ravano
image/s by Carina Karlovits/HBF und Peter Lechner/HBF
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIE
ÖGAVN
Michael Pfeifer (Präsident AFA), Bernd Hermann (Vorstandsvorsitzender AFA), Claudia Plakolm (Staatssekretärin für Jugend), MIchael Otter (Leiter
Außenwirtschaft, WKO), Emil Brix (Direktor Diplomatische Akademie), Alexander Christiani (Vorstandsmitglied ÖGAVN)
HERNSTEINER GESPRÄCHE
Treffen der
Generationen
129
Wohl wenige Veranstaltungsformen überdauern die Jahrzehnte so wie die
traditionsreichen „Außenpolitischen Gespräche“ auf Schloss Hernstein
in Niederösterreich. Und so ist das ehemalige Habsburgerschlösschen
in seiner angenehmen Atmos phäre schon seit 1967 Treffpunkt für einen
offenen und informellen Meinungsaustausch.
Foto/s ©AFA
Viel Zeit zur Diskussion
Die Gespräche finden üblicherweise Freitag ganztags
und Samstag bis zum Mittagessen statt.
Jeder der drei Halbtage ist einem speziellen Subthema
innerhalb des Gesamtthemas gewidmet.
Zwei bis drei Rednerinnen und Redner aus Österreich
oder dem Ausland (Persönlichkeiten aus den
Bereichen Politik, Wirtschaft, Medien, Wissenschaft
und Gesellschaft) sind eingeladen, kurze
Referate zu jedem der Subthemen zu halten. Im
Anschluss finden Diskussionen hierzu statt. Weitere
Gesprächsmöglichkeiten ergeben sich bei den
drei gemeinsamen Mahlzeiten oder auch dem traditionellen
Barabend.
Jugend im Mittelpunkt
Seit rund 20 Jahren sind die Hernsteiner
Gespräche Veranstaltungshighlight für die Mitglieder
der Jugendorganisation Akademisches
Forum für Außenpolitik (AFA). Anlässlich des
50-Jahr-Jubiläums im Oktober 2022, kam es
unter dem Motto „Treffen der Generationen“ zu
einem wertvollen Gedankenaustausch der AFA-
Mitglieder mit Vertreterinnen und Vertretern des
ehemaligen und aktiven außenpolitischen Establishments.
Go International
Nach einer Grundsatzrede von Jugend-Staatssekretärin
Claudia Plakolm zu den globale Themen
und Herausforderungen für die nächsten Generationen,
informierten in drei Panels Vertreterinnen
und Vertreter der Diplomatischen Akademie Wien,
der Wirschaftskammer Österreich sowie der Vertretung
der Europäischen Kommission in Österreich
und den Vereinten Nationen in Wien über
Karrieremöglichkeiten im internationalen Bereich.
„Es ist uns damit gelungen, bei den jüngeren
Generationen wieder die Freude an einer internationalen
Tätigkeit zu entfachen“, so Michael F.
Pfeifer und Bernd Hermann, die Organisatoren der
Hernsteiner Gespräche.
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Ambassadors’
Caleidoscope
Ambassadors resident in Vienna.
Last update: November 2022
Foreign representatives in Austria
122 bilateral Ambassadors are representing their countries in Austria. SOCIETY presents them with
name, picture and day of accreditation.
Afghanistan
Argentina
Belarus
130
Albania
Algeria
Andorra
Angola
H.E Ms. Manizha
Bakhtari
since 07.01.2021
Huttengasse 24-26, 1160 Vienna
Tel. +43 1 402 10 06
embassy@afghanistan-vienna.org
afghanistan-vienna.org
H.E. Mr. Roland Bimo
since 14.03.2014
Prinz-Eugen-Straße 18/1/5
1040 Vienna
Tel. +43 1 328 86 56
embassy.vienna@mfa.gov.al
H.E. Ms. Faouzia Mebarki
since 24.05.2016
Rudolfinergasse 18
1190 Vienna
Tel. +43 1 369 88 53
algerianembassy.vienna@algerische-botschaft.at
algerische-botschaft.at
H.E. Mr. Jaume Serra Serra
since 13.01.2020
Kärntner Ring 2A/13
1010 Vienna
Tel. +43 1 961 09 09
ambaixada_austria@govern.ad
H.E Ms. Teodolinda Rosa
Rodrigues Coelho
since 24.05.2018
Leonard-Bernstein-Str. 10,
1220 Vienna
Tel. +43 1 718 74 88
embangola-viena@embangola.at
embangola.at
Armenia
Australia
Azerbaijan
Bangladesh
H.E. Mr. Gustavo Eduardo
Ainchil
since 03.03.2021
Lugeck 1-2/7/44A
1010 Vienna
Tel. +43 1 533 84 63
embargviena@embargviena.at
H.E. Mr. Armen Papikyan
since 19.03.2019
Hadikgasse 28,
1140 Vienna
Tel. +43 1 522 74 79
officearmaustria@mfa.am
H.E. Mr. Richard
Travers Sadleir
since 28.10.2019
Gertrude-Fröhlich-Sandener-
Straße 2, 1100 Vienna
Tel. +43 1 506 74 0
vienna.Embassy@dfat.gov.au
austria.embassy.gov.au
H.E. Mr. Rovshan
Sadigbayli
since 12.09.2021
Hügelgasse 2
1130 Vienna
Tel. +43 1 403 13 22
vienna@mission.mfa.gov.az
Mr. Rahat Bin Zaman
Chargé d‘Affaires
since 21.07.2017
Peter-Jordanstraße 50
1190 Vienna
Tel. +43 1368 1111
mission.vienna@mofa.gov.bd
bangladootvienna.gov.bd
Belgium
Bolivia
H.E. Mr. Andrei Dapkiunas
since 30.09.2020
Hüttelbergstraße 6, 1140 Vienna
Tel. +43 1 419 96 30
austria@mfa.gov.by
austria.mfa.gov.by
H.E. Ms. Caroline
Vermeulen
since 16.09.2022
Schönburgstraße 10
1040 Vienna
Tel. +43 1 502 07 0
vienna@diplobel.fed.be
diplomatie.belgium.be/austria
Ms. Maria Lourdes
Espinoza Patino
Chargé d’Affaires
since 19.09.2019
Prinz-Eugen-Strasse 18/1/10A
1040 Vienna
Tel. +43 1 587 46 75
embolaustria@embajada-bolivia.at
embajada-bolivia.at
Bosnia and Herzegovina
Brazil
H.E. Mr. Kemal Kozaric
since 06.11.2018
Tivoligasse 54
1120 Vienna
Tel. +43 1 811 85 55
bhbotschaft@bhbotschaft.at
bhbotschaft.at
H.E. Mr. Nelson Antonio
Tabajara de Oliveira
since 05.05.2022
Pestalozzigasse 4/2
1010 Vienna
Tel. +43 1 512 06 31
brasemb.viena@itamaraty.gov.br
viena@itamaraty.gov.br
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Bulgaria
Ms. Albena Petkova Getova
Chargé d’Affaires,
since 01.07.2019
Costa Rica
H.E. Mr. Alejandro
Solano Ortiz
since 6.11.2018
Denmark
H.E. Mr. Christian
Gronbech-Jensen
since 03.11.2022
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Schwindgasse 8
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 31 13
amboffice@embassybulgaria.at
Floßgasse 7/1/3-4,
1020 Vienna
Tel. +43 1 263 38 24
embcr-at@rree.go.cr
Führichgasse 6, 1010 Vienna
Tel. +43 1 512 79 04
vieamb@um.dk
oestrig.um.dk
Burkina Faso
Côte d’Ivoire
Dominican Republic
Mr. Kounbeyaole
Francis Hien
Chargé d’Affaires
since 03.10.2018
Strohgasse 14c/5
1030 Vienna
Tel. +43 1 503 82 64
s.r@abfvienne.at
abfvienne.at
Gueu Albert Dole
Chargé d‘Affaires
since 03.12.2021
Leopold-Ungar Platz 2-3-32+333
1190 Vienna
Tel. +43 1 581 00 76
secretariat.autriche@diplomatie.
gouv.ci
ambaciaut.org
H.E. Ms. Laura Faxas
since 05.07.2021
Prinz-Eugen-Straße 18
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 85 55
embajada@embrepdom.at
Canada
Croatia
DPR Korea
H.E. Mr. Troy Lulashnyk
since 12.01.2022
H.E. Mr. Daniel Glunčić
since 13.01.2020
H.E. Mr. Kang Il Choe
since 14.03.2020
Laurenzerberg 2/III
1010 Vienna
Tel. +43 1531 38 30 00
vienn@international.gc.ca
kanada.at
Rennweg 3
1030 Vienna
Tel. +43 1 485 95 24
croemb.bec@mvep.hr
at.mfa.hr
Beckmanngasse 10-12,
1140 Wien
Tel. +43 1 894 23 13
d.v.r.korea.botschaft@chello.at
131
Chile
Cuba
Ecuador
H.E. Mr. Rodrigo Olsen
Olivares
since 16.09.2022
Lugeck 1/III/10
1010 Vienna
Tel. +43 1 512 92 08
echile.austria@minrel.gob.cl
Ms. Soraya Elena Alvarez
Nuñez
Chargé d’Affaires
since 16.09.2021
Kaiserstraße 84/1/1
1070 Vienna
Tel. +43 1 877 81 98
secembajador@ecuaustria.at
misiones.minrex.gob.cu/Austria
H.E. Ms. Mireya del Carmen
Muñoz Mera
since 12.01.2022
Goldschmiedgasse 10/205,
1010 Wien
Tel. +43 535 32 08, 535 32 18
mission@ecuadorvienna.at
China
Cyprus
Egypt
Wenxu Yang
Chargé d‘Affaires
since 17.07.2021
Metternichgasse 4
1030 Vienna
Tel. +43 1 714 3149
chinaemb_at@mfa.gov.cn
chinaembassy.at
H.E. Ms. Maria Michail
since 03.11.2022
Neulinggasse 37/4
1030 Vienna
Tel. +43 1 513 06 30
viennaembassy@mfa.gov.cy
H.E. Mr. Mohamed Elmolla
since 12.09.2020
Hohe Warte 50-54
1190 Vienna
Tel. +43 1 370 81 04
egyptembassyvienna@
egyptembassyvienna.at
egyptembassyvienna.at
Colombia
Czech Republic
El Salvador
H.E. Mr. Miguel Camilo
Ruiz Blanco
since 19.09.2018
Stadiongasse 6-8/15
1010 Vienna
Tel. +43 1 405 42 49
eaustria@cancilleria.gov.co
H.E. Mr. Jiří Šitler
since 16.09.2022
Penzinger Straße 11-13
1140 Vienna
Tel. +43 1 899 580 111
vienna@embassy.mzv.cz
mzv.cz/vienna
H.E. Ms. Julia Emma
Villatoro Tario
since 13.01.2020
Prinz-Eugen-Straße 72/2/1
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 38 74
elsalvador@embasal.at
rree.gob.sv
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
132
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Ghana
H.E. Ms. Merle Pajula
since 16.09.2022
Wohllebengasse 9/12
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 77 61 11
embassy.vienna@mfa.ee
estemb.at
H.E. Ms. Pirkko Mirjami
Hämäläinen
since 07.01.2019
Opernring 3-5/6
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 03 65
sanomat.wie@formin.fi
finnland.at
H.E. Mr. Gilles Pécout
since 17.09.2020
Technikerstraße 2,
1040 Vienna
Tel. +43 1 502 75 0
secretariat.vienne-amba@
diplomatie.gouv.fr
ambafrance-at.org
H.E. Ms. Ketevan
Tsikhelashvili
since 05.07.2020
Rudolfsplatz 2/1/8
1010 Vienna
Tel. +43 1 403 98 48
vienna.emb@mfa.gov.ge
H.E. Mr. Michael Josef
Hermann Klor-Berchtold
since 05.05.2022
Gauermanngasse 2-4
1010 Vienna
Tel. +43 1 711 54 0
info@wien.diplo.de
wien.diplo.de
H.E. Mr. Philbert Abaka
Johnson
since 03.03.2021
Donau-City-Straße 11/11/1
1220 Vienna
Tel. +43 1 2632988
vienna@mfa.gov.gh
ghanaembassy.at
Greece
Guatemala
Honduras
Holy See
Hungary
India
H.E. Ms. Catherine Koika
since 14.06.2019
Argentinierstraße 14,
1040 Vienna
Tel. +43 1 506 15
gremb@griechischebotschaft.at
mfa.gr/missionsabroad/austria
Mr. Carlos Garcia Reyes
Chargé d‘Affaires
since 01.03.2018
Prinz Eugen Straße 18 / Top 7,
1040 Vienna
Tel. +43 1 714 35 70
embajada@embaguate.co.at
Ms. Lesly Amalia Sanchez
Moncada
Chargé d‘Affaires
since 01.10.2018
Schwindgasse 5/1/5,
1040 Vienna
Tel. (+43 / 1) 503 21 30
embajada@hondurasviena.at
H.E. Mr. Archbishop Pedro
López Quintana
since 14.06.2019
Theresianumgasse 31,
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 13 27
napaustria@nuntiatur.at
nuntiatur.at
H.E. Mr. Andor Nagy
since 19.09.2018
Bankgasse 4-6,
1010 Vienna
Tel. +43 1 537 80 300
mission.vie@mfa.gov.hu
becs.mfa.gov.hu/deu
H.E. Mr. Jaideep Mazumdar
since 30.06.2020
Kärntner Ring 2,
1015 Vienna
Tel. +43 1 505 86 66
emb.vienna@mea.gov.in
eoivienna.at
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
H.E. Mr. Damos Dumoli
Agusman
since 16.03.2022
Gustav-Tschermak-Gasse 5-7
1180 Vienna
Tel. +43 1 476 23 0
wina.kbri@kemlu.go
kbriwina.at
H.E. Mr. Abbas Bagherpour
Ardekani
since 30.06.2020
Jauresgasse 9,
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 26 50
public@iranembassy-wien.at
austria.mfa.gov.ir/de
H.E. Mr. Baker Fattah
Hussen Hussen
since 14.06.2019
Johannesgasse 26 (P.O.Box 322),
1010 Vienna
Tel. +43 1 713 81 95
office@iraqembassy.at
H.E. Mr. Eoin O‘Leary
since 03.03.2021
Rotenturmstraße 16-18/5
1010 Vienna
Tel. +43 1 715 42 46 10
vienna@dfa.ie
dfa.ie/austria
H.E. Mr. Mordechai Denis
Paul Rodgold
since 28.11.2019
Anton-Frank-Gasse 20, 1180 Vienna
Tel. +43 1 476 46 0
ambassador-assist@vienna.gov.il
vienna.mfa.gov.il
H.E. Mr. Stefano Beltrame
since 12.01.2022
Rennweg 27,
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 51 21
ambasciata.vienna@esteri.it
ambvienna.esteri.it
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd,, Bmeia/mahmoud, Bmeia/mahmoud, SOCIETY/Pobaschnig, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Ambassadors resident in Vienna.
Last update: November 2022

Japan
H.E. Mr. Akira Mizutani
since 13.01.2020
Heßgasse 6,
1010 Vienna
Tel. +43 1 531 92 0
info@wi.mofa.go.jp
at.emb-japan.go.jp
Kyrgyzstan
H.E. Mr. Tolendy Makeyev
since 12.09.2021
Invalidenstraße 3/8
1030 Vienna
Tel. +43 1 535 03 79
kgembassy.at@mfa.gov.kg
Lithuania
Ms. Lina Ruksteliene
since 20.10.2022
(designated)
Löwengasse 47/4
1030 Vienna
Tel. +43 1 718 54 67
amb.at@urm.lt
urm.lt/at
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Jordan
Laos
Luxembourg
H.E. Mr. Haitham Abu
Alfoul
since 03.11.2022
Rennweg 17/4,
1030 Vienna
Tel. +43 1 405 10 25/26
info@jordanembassy.at
jordanembassy.at
H.E. Mr. Khonepheng
Thammavong
since 16.03.2022
Sommerhaidenweg 43
1180 Vienna
Tel. +43 1 890 2319 11
laoembassyinvienna@
hotmail.com
laoembassyvienna.gov.la
H.E. Mr. Jean Graff
03.11.2022
Sternwartestraße 81
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 21 42
vienne.amb@mae.etat.lu
vienne.mae.lu/ge
Kazakhstan
Latvia
Malaysia
H.E. Mr. Alibek Bakayev
(designated)
Prinz Eugenstr. 32
1040 Vienna
Tel. +43 1 890 800 810
vienna@mfa.kz
kazakhstan.at
H.E. Ms. Guna Japiņa
since 12.09.2021
Stefan-Esders-Platz 4
1190 Vienna
Tel. +43 1 403 31 12
embassy.austria@mfa.gov.lv
mk.gov.lv/en
H.E. Mr. Ikram
bin Mohd Ibrahim
since 12.01.2022
Floridsdorfer Hauptstraße 1-7,
PeakVienna 24. Floor
1210 Vienna
Tel. +43 1 505 10 42
embassy@embassymalaysia.at
133
Kenya
Lebanon
Malta
H.E. Ms. Mary W. Mugwanja
since 03.11.2022
Andromeda Tower,
Donau-City-Straße 6/16
1220 Vienna,
Tel. +43 1 712 39 19
office@kenyaembassyvienna.at
kenyaembassyvienna.at
H.E. Mr. Ibrahim Assaf
since 5.12.2017
Oppolzergasse 6/3
1010 Vienna
Tel. +43 1 533 88 21/22
embassy.lebanon@inode.at
H.E. Ms. Natasha Meli
Daudey
since 06.11.2018
Opernring 5/1
1010 Vienna
Tel. +43 1 586 50 10
maltaembassy.vienna@gov.mt
Kosovo
Libya
Mexico
H.E. Mr. Lulzim Pllana
since 25.02.2020
Goldeggasse 2/15
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 11 77
embassy.austria@rks-gov.net
ambasada-ks.net/at/
H.E. Mr. Osama Abduljalil
Ahmed Abdulhadi
since 16.03.2022
Blaasstraße 33
1190 Vienna
Tel. +43 1 367 76 39
ambassadorsoffice@libyanembassyvienna.at
H.E. Mr. Luis Javier
Campuzano Piña
since 30.06.2020
Renngasse 5, 1. OG, Tür 5 + 6
1010 Vienna
Tel. +43 1 310 73 83
embaustria@sre.gob.mx
embamex.sre.gob.mx/austria/
Kuwait
Liechtenstein
Moldova
H.E. Mr. Talal Sulaiman
Alfassam
since 16.09.2022
Strassergasse 32
1190 Vienna
Tel. +43 1 405 56 46
embassy@kuwaitembassy.at
kuwaitembassy.at
H.H. Ms. Maria-Pia
Kothbauer Prinzessin
v.u.z.L.
since 11.12.1997
Löwelstraße 8/7
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 92 11
vienna@llv.lie
wien.liechtenstein.li
H.E. Ms. Mihaela Mocanu
since 03.11.2022
Löwengasse 47/10, 1030 Vienna
Tel. +43 1 961 10 30
embassy.austria@mfa.gov.md
austria.mfa.md
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Mongolia
H.E. Mr. Tsengeg Mijiddorj
since 12.01.2022
Fasangartengasse 45
1130 Vienna
Tel. +43 1 535 28 07/12
vienna@mfa.gov.mn
embassymon.at
Nepal
H.E. Mr. Bharat Kumar
Regmi
since 16.09.2022
Schwindgasse 5/1/6,
1040 Vienna
Tel. +43 235 02 75 01
mission@nepalmission.at
Oman
H.E. Mr. Yousuf Ahmed
Hamed Al Jabri
since 07.01.2019
Währinger Straße 2 / Top 24-25
1090 Wien
Tel. +43 1 310 86 434
vienna@omanembassy.at
134
Montenegro
Morocco
Myanmar
Namibia
Netherlands
Ms. Dragana Radulovic
Chargé d‘Affaires
since 03.10.2022
Lothringerstraße 14-16/11/3
1030 Vienna
Tel. +43 1 512 08 99
austria@mfa.gov.me
gov.me/naslovna
H.E. Mr. Azzeddine Farhane
since 10.07.2019
Hasenauerstraße 57
1180 Vienna
Tel. +43 1 586 66 51
emb-pmissionvienna@
morocco.at
H.E. Mr. Min Thein
since 07.12.2020
(designated)
Donau-City-Straße 6,
Andromeda Tower Top 9.OG/1
1220 Vienna
Tel. +43 1 26 69 105
office@myanmarembvienna.at
myanmarembvienna.at
H.E. Ms. Nada Kruger
since 19.03.2019
Zuckerkandlgasse 2
1190 Vienna
Tel. +43 1 402 93 71
nam.emb.vienna@speed.at
embnamibia.at
H.E. Mr. Albert Hendrik
Gierveld
since 18.09.2019
Opernring 5/7
1010 Vienna
Tel. +43 1 589 39
wen@minbuza.nl
nederlandwereldwijd.nl/landen/
oostenrijk
New Zealand
Nicaragua
Nigeria
North Macedonia
Norway
H.E. Mr. Brian Joseph
Hewson
since 12.09.2021
The ICON Vienna, Tower 24,
Level 15.02
Wiedner Gürtel 13, 1110 Vienna
Tel. +43 1 505 3021
nzemb-vienna@mfat.net
nzembassy.com/austria
H.E. Ms. Sabra Amari
Murillo Centeno
since 05.07.2021
(Konsularabteilung in Wien, Botschaftersitz
in GENF),
Ebendorferstraße 10/3/12
1010 Wien
Tel. +43 1 403 18 38
embanicviena@chello.at
H.E. Mr. Suleiman
Dauda Umar
since 05.07.2021
Rennweg 25, Postfach 183,
1030 Wien
Tel. +43 1 712 66 86
info@nigeriaembassyvienna.com
nigeriaembassyvienna.com
H.E. Mr. Osvit Rosoklija
since 16.03.2022
Kinderspitalgasse 5/2
1090 Wien
Tel. +43 1 524 87 56
vienna@mfa.gov.mk
mfa.gov.mk
H.E. Ms. Susan Eckey
03.11.2022
Reisnerstraße 55-57
1030 Vienna
Tel. +43 1 71 660
emb.vienna@mfa.no
norwegen.no/de/austria
Order of Malta
Pakistan
Palestinian Territories
Panama
Paraguay
H.E. Mr. Sebastian Prinz
von Schoenaich-Carolath
since 16.04.2018
Johannesgasse 2, 1010 Vienna
Tel. +43 1 512 13 47
austriaembassy@orderofmalta.int
orderofmalta.int
H.E. Mr. Aftab Ahmad
Khokher
since 30.09.2020
Hofzeile 13
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 73 81
parepvienna1@mofa.gov.pk
mofa.gov.pk/austria
H.E. Mr. Salahaldin
Abdalshafi
since 22.10.2013
Josefsgasse 5
1080 Vienna
Tel. +43 1 408 82 02
office@palestinemission.at
palestinemission.at
H.E. Mr. Dario Ernesto
Chiru Ochoa
since 05.07.2021
Goldschmiedgasse 10/403
1010 Vienna
Tel. +43 1 587 23 47
embpanamaaustria@mire.gob.pa
H.E Mr. Juan Francisco
Facetti Fernandez
since 14.06.2019
Prinz-Eugen-Straße 18/1/3A
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 46 74
embaparaustria@mre.gov.py
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd, SOCIETY/Salas -Torrero, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Ambassadors resident in Vienna.
Last update:November 2022

Peru
H.E. Mr. Luis Alberto
Campana Boluarte
since 16.03.2022
Mahlerstraße 7/22
1010 Vienna
Tel. +43 1 713 43 77
embajada@embaperu.at
Romania
H.E. Mr. Emilian Horațiu
Hurezeanu
since 05.07.2021
Prinz-Eugen-Straße 60
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 32 27
viena@mae.ro
viena.mae.ro
Slovenia
H.E.Mr. Aleksander Geržina
since 05.07.2021
Kolingasse 12
1090 Vienna
Tel. +43 1 319 11 60
sloembassy.vienna@gov.si
dunaj.veleposlanistvo.si
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Philippines
Russian Federation
South Africa
Ms. Irene Susan Natividad
Chargé d’Affaires
since 01.04.2022
Donau-City-Straße 11, (ARES Tower
20/21. Etage), 1220 Wien
Tel. +43 1 533 24 01
office@philippine-embassy.at
viennape.dfa.gov.ph
H.E. Mr. Dmitrii Liubinskii
since 07.10.2015
Reisnerstraße 45-47
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 12 29
info.austria@mid.ru
rusemb.at
H.E. Mr. Rapulane Sydney
Molekane
since 10.07.2019
Sandgasse 33
1190 Vienna
Tel. +43 1 320 64 93
vienna.bilateral@dirco.gov.za
suedafrika-botschaft.at
Poland
San Marino
Spain
Ms. Alicja Guszkowska
Chargé d‘Affaires
since 16.08.2022
Hietzinger Hauptstraße 42c
1130 Vienna
Tel. +43 1 870 15 100
wieden.amb.sekretariat@
msz.gov.pl
gov.pl/web/austria
H.E. Ms. Elena Molaroni
since 17.09.2008
Prinz Eugen Strasse 16/2/31,
1040 Vienna
Tel. +43 1 941 59 69
rsmvienna@gmail.com
H.E. Ms. Cristina Fraile
Jiménez de Muñana
since 03.03.2021
Argentinierstraße 34
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 57 88
emb.viena@maec.es
exteriores.gob.es/Embajadas/
VIENA
135
Portugal
Saudi Arabia
Sri Lanka
H.E. Mr. Miguel Maria
Simoes Coelho de Almeida
e Sousa
since 05.07.2022
Opernring 3/1
1010 Vienna
Tel. +43 1 586 75 36
viena@mne.pt
His Royal Highness
Prince Abdullah Bin Khaled
Bin Sultan Bin Abdulaziz
Al Saud
since 18.09.2019
Formanekgasse 38, 1190 Vienna
Tel. +43 1 367 25 31
saudiembassy@saudiembassy.at
H.E. Mr. Majintha Joseph
Priye Jayesinghe
since 30.06.2020
Weyringergasse 33-35 (4. Stock)
1040 Wien
Tel. +43 1 503 79 88
slemb.vienna@mfa.gov.lk
srilankaembassy.at
Qatar
Serbia
Sudan
H.E. Mr. Sultan Salmeen
S.B. Al-Mansouri
since 18.09.2019
Schottenring 10 (Top 7a,b,c)
1010 Vienna
Tel. +43 1 310 49 50
katar.botschaft@mofa.gov.qa
H.E. Mr. Nebojša Rodić
since 19.09.2018
Ölzeltgasse 3/7
1030 Vienna
Tel. +43 1 713 25 95
srb.emb.austria@mfa.rs
vienna.mfa.rs
H.E. Mr. Magdi Ahmed
Mofadal Elnour
since 28.07.2022
Reisnerstraße 29/5, 1030 Wien
Tel. +43 1 710 23 43 – 45
sudanivienna@prioritytelecom.biz
sudanivienna.at
Republic of Korea
Slovakia
Sweden
Mr. Sang Wook Ham
since 16.10.2022
(designated)
Gregor-Mendel-Straße 25
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 19 91
austria@mofa.go.kr
overseas.mofa.go.kr/at-en/
index.do
H.E. Mr. Peter Mišik
since 09.10.2017
Armbrustergasse 24
1190 Vienna
Tel. +43 1 318 90 55/200
emb.vienna@mzv.sk
mzv.sk/vieden
H.E. Ms. Annika Lisa
Markovic
since 12.09.2021
Liechtensteinstraße 51
1090 Vienna
Tel. +43 1 217 53 0
ambassaden.wien@gov.se
swedenabroad.com/wien
Issue
N 382

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Switzerland
H.E. Mr. Walter Haffner
since 5.12.2017
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Vienna
Tel. +43 1 795 05 0
vie.vertretung@eda.admin.ch
schweizerbotschaft.at
Türkiye
H.E. Mr. Ozan Ceyhun
since 25.02.2020
Prinz-Eugen-Straße 40
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 73 38/0
botschaft.wien@mfa.gov.tr
vienna.emb.mfa.gov.tr
Uruguay
H.E. Mr. Juan Carlos
Ojeda Viglione
since 18.09.2019
Mahlerstrasse 11/2/2
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 66 36
uruaustria@mrree.gub.uy
Syria
Turkmenistan
Uzbekistan
136
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Tunisia
Mr. Hasan Khaddour
Chargé d’Affaires a.i.
since 26.04.2021
Daffingerstraße 4
1030 Vienna
Tel. +43 1 533 46 33
syrianembassyvienna@utanet.at
H.E. Mr. Idibek Kalandar
since 5.12.2017
Hutweidengasse 47
1190 Vienna
Tel. +43 1 409 82 66
info@tajikembassy.at
tajikembassy.at
H.E. Mr. Celestine Joseph
Mushy
Since 22.04.2022
Leopold-Ungar-Platz 2, 1190 Vienna
office@tanzaniaembassyvienna.at
H.E. Ms. Morakot Sriswasdi
since 14.06.2019
Cottagegasse 48
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 33 35
embassy@thaivienna.at
thaiembassy.at
H.E. Mr. Mohamed
Mezghani
since 24.05.2018
Sieveringerstraße 187
1190 Vienna
Tel. +43 1 44 02 144/148
at.vienne@aon.at
atunisie-at.org
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
H.E. Mr. Hemra
Amannazarov
since 16.09.2022
Argentinierstraße 22/II/EG
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 64 70/72
info@botschaft-turkmenistan.at
austria.tmembassy.gov.tm/en/
contacts
H.E. Mr. Vasyl Khymynets
since 12.01.2022
Naaffgasse 23
1180 Vienna
Tel. +43 1 479 71 72 11
emb_at@mfa.gov.ua
austria.mfa.gov.ua/
H.E. Mr. Hamad Ali
Mohammed Subaih Alkaabi
since 16.03.2022
Chimanistraße 36
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 14 55
ViennaEMB@mofaic.gov.ae
H.E. Ms. Lindsay Skoll
since 12.01.2022
Jauresgasse 12
1030 Vienna
Tel. +43 1 716 13 0
press@britishembassy.at
ukinaustria.fco.gov.uk
H.E. Ms. Victoria
Reggie Kennedy
since 12.01.2022
Boltzmanngasse 16
1090 Vienna
Tel. +43 1 313 39
ViennaUSEmbassy@state.gov
at.usembassy.gov/de
Venezuela
Vietnam
Yemen
H.E. Mr. Abat Fayzullaev
since 30.09.2020
Pötzleinsdorferstraße 49
1180 Vienna
Tel. +43 1 315 39 94
embassy@usbekistan.at
usbekistan.at
H.E. Mr. Jesse Alonso
Chacón Escamillo
since 23.02.2016
Prinz-Eugen-Straße 72/1
1040 Vienna
Tel. +43 1 712 26 38
embajada@austria.gob.ve
austria.gob.ve
H.E. Mr. Trung Kien Nguyen
since 05.07.2021
Felix-Mottl-Straße 20
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 07 55
office@vietnamembassy.at
H.E. Mr. Haytham
Abdulmomen Hassan
Shoja’aadin
since 31.01.2017
Reisnerstraße 18-20/3-4
1030 Vienna
Tel. +43 1 503 29 30
embassy@yemenembassy.at
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd, Bmeia/mahmoud, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Ambassadors resident in Vienna.
Last update: November 2022

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Ambassadors’
Caleidoscope
Austrian representatives
Österreich hat mit 196 Staaten diplomatische Beziehungen. In 93 Ländern unterhält der Staat
Botschaften, Kulturforen und Generalkonsulate. SOCIETY zeigt alle auf einen Blick.
Stand November 2022
Ägypten, Botschaft
Armenien, BMEIA
Belgien, Botschaft
Georg Stillfried
Ägypten, Sudan, Eritrea
Alois Kraut
(mit Sitz in Wien)
Elisabeth Kornfeind
Belgien
3 Abu El Feda Straße, 15. Stock,
Zamalek, 11211 Kairo
Tel. (+20 / / 2) 3570 29 75
kairo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/kairo
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150 – 3263
armenien-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/armenien
Avenue de Cortenbergh 52,
B-1000 Brüssel
Tel. (+32 / 2) 2890-700
bruessel-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bruessel
138
Ägypten, Kulturforum
Albanien, Botschaft
Algerien, Botschaft
Argentinien, Botschaft
Sabine Kroissenbrunner
Gesandte, Direktorin
El Nile Street/Corner 5, Wissa Wassef
Street, 5th Floor, Riyadth-Tower,
Giza, 11111 Kairo
Tel. (+20 / 2) 3570 29 75
kairo-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-kairo
Christian Steiner
Albanien
Rruga Xibrakeve 4,Tirana
Tel. (+355 / 4) 22 74 855, (+355 / 4)
22 74 856
tirana-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tirana
Christine Moser
Algerien, Niger
17, Chemin Abdelkader Gadouche,
16035 Hydra
Tel. (+213 / 23) 47 28 15
algier-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/algier
Andreas Melán
Argentinien, Paraguay, Uruguay
Calle French 3671,
1425 Buenos Aires
Tel. (+54 / 11) 4809 5800
buenos-aires-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
buenosaires
Aserbaidschan, Botschaft
Äthiopien, Botschaft
Australien, Botschaft
Belarus, Botschaft
Thomas Schuller-Götzburg
Aserbaidschan, Turkmenistan
Landmark III, 7. Stock, Nizami Str.
90A, AZ-1010 Baku
Tel. (+994) 12 465 99 33
baku-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/baku
Simone Knapp
Äthiopien, Dschibuti, Kongo,
Uganda, Südsudan
Nifas Silk Lafto, Woreda 03, H.No.
535, Addis Abeba
Tel: (+251 / 11) 371 25 80
addis-abeba-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
addisabeba
Wolfgang Strohmayer
Australien, Fidschi, Kiribati,
Marshallinseln, Mikronesien -
Föderierte Staaten von, Nauru,
Neuseeland, Papua-Neuguinea,
Salomonen, Samoa, Tuvalu,
Tonga, Vanuatu
12 Talbot Street, Forrest, ACT 2603,
Tel. (+61 / 2) 6295 1533 (Amt)
canberra-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/canberra
Ronald Sturm
Chargé d‘Affaires
Belarus
Belinskogo Str. 23-329a,
220113 Minsk
Tel. (+375 / 17) 319 05 41
minsk-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oeb-minsk
Belgien, Kulturforum
Bosnien und Herzegowina, Botschaft
Brasilien, Botschaft
Bulgarien, Botschaft
Waltraud Strommer
Botschaftsrätin, Direktorin
Avenue de Cortenbergh 52,
B-1000 Brüssel
Tel. (+32 / 2) 2890-700
bruessel-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bruesselkf
austrocult.be
Ulrike Hartmann
Bosnien und Herzegowina
Dzidzikovac 7, BiH-71000 Sarajewo
Tel. (+387 / 33) 279 400
sarajewo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/sarajewo
austrijska-ambasada.ba
Stefan Scholz
Brasilien, Suriname
SES (Setor de Embaixadas Sul),
Av. das Nacoes, Quadra 811 - Lote
40, 70426-900 Brasilia DF
Tel. (+55 / / 61) 3443 3421
brasilia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/brasilia
Andrea Ikic-Böhm
Bulgarien
Boulevard Zar Oswoboditel 13/Ulica
Schipka 4, BG-1000 Sofia
Tel. (+359 / 2) 932 90 32
sofia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/sofia
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Chile, Botschaft
Stephan Vavrik
Barros Errazuriz 1968, 3 piso,
Santiago de Chile
Tel. (+56 / 2) 2223 47 74
santiago-de-chile-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
santiagodechile,
chile-embajadadeaustria.at
Dänemark, Botschaft
Alice Irvin
Dänemark, Island
Sölundsvej 1,
DK-2100 Kopenhagen
Tel. (+45) 39 29 41 41
kopenhagen-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
kopenhagen
Frankreich, Botschaft
Thomas Schnöll
Chargé d‘Affaires
Frankreich, Monaco
6, Rue Fabert, F-75007 Paris
Tel. (+33 / 1) 40 63 30 - 63
paris-ob@bmeia.gv.at
amb-autriche.fr,
aussenministerium.at/paris
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
China, Botschaft
Deutschland, Botschaft
Frankreich, Generalkonsulat
Andreas Riecken
China, Mongolei
Jian Guo Men Wai, Xiu Shui Nan Jie 5,
100600 Peking
Tel. (+86 / 10) 653 29 869
peking-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/peking
Michael Linhart
Deutschland
Stauffenbergstraße 1,
D-10785 Berlin
Tel. (+49 / 30) 202 87-0
berlin-ob@bmeia.gv.at
oesterreichische-botschaft.de,
aussenministerium.at/berlin
Andreas Lins
29, Avenue de la Paix,
F-67000 Straßburg
Tel. (+33) 388 35 13 94
strassburg-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
strassburggk
China, Generalkonsulat
Deutschland, Generalkonsulat
Frankreich, Kulturforum
Ernst Karl
2201 Chinachem Tower, 34-37
Connaught Road,
Central Hongkong
Tel. (+852) 2522 80 86
hongkong-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/hongkong
Eva Maria Ziegler
Ismaninger Straße 136, D-81675
München
Tel. (+49 / 89) 99 815-0
muenchen-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/muenchen,
oegkmuenchen.de
Marina Chrystoph
Gesandte, Direktorin
17, avenue de Villars,
F-75007 Paris
Tel. (+33 / 1) 47 05 27 10
paris-kf@bmeia.gv.at
austrocult.fr
139
China, Generalkonsulat
Deutschland, Kulturforum
Georgien, Botschaft
Helmut Rakowitsch
Qi Hua Tower, 3rd floor No. 3A, 1375
Huai Hai Road,
Shanghai 200031
Tel. (+86 / 21) 647 40 268
shanghai-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/shanghaigk
Denise Quistorp
Stauffenbergstraße 1,
D-10785 Berlin
Tel. (+49 / 30) 202 87-0
berlin-kf@bmeia.gv.at
kulturforumberlin.at
Thomas Mühlmann
Georgien, Armenien
Belinski Building, 5th floor,
Chovelidze Street 4, 0108 Tbilisi
Tel. (+995 / 32) 243 44 02
tiflis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oeb-tiflis
China, Generalkonsulat
Estland, Botschaft
Griechenland, Botschaft
N.N.
Unit 1202, Teem Tower, Teemall,
208 Tianhe Road, Guangzhou
510620 Guangdong
Tel: (+86/20) 85160047
guangzhou@wko.at
wko.at/awo/cn
Peter Mikl
Estland
Vambola 6, 5. Stock,
EE-10114 Tallinn
Tel. (+372) 627 87 40
tallinn-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tallinn
Hermine Poppeller
Griechenland
4, Vass. Sofias, GR-10674 Athen
Tel. (+30 / 210) 725 72 – 70
athen-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/athen
China, Generalkonsulat
Finnland, Botschaft
Heiliger Stuhl, Botschaft
Günther Lazelsberger
Unit 3603, 36/F, Yanlord Landmark
Tower No.1 Renmin South Road
Section 2, 610016 Chengdu
Tel. (+86 / 28) 632 44 301
chengdu-gk@bmeia.gv.at
N.N.
Finnland
Unioninkatu 22,
00130 Helsinki
Tel. (+358 / 9) 68 18 60-0
helsinki-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/helsinki
Marcus Bergmann
Heiliger Stuhl, San Marino
Via Reno 9, I-00198 Rom
Tel. (+39) 06 853 725
heiliger-stuhl-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
heiligerstuhl
Issue
N 382

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Indien, Botschaft
Katharina Wieser
Bangladesch, Bhutan, Indien,
Malediven, Nepal, Sri Lanka
Ep-13, Chandragupta Marg,
Chanakyapuri, New Delhi 110 021,
Tel. (+91 / 11) 24 19 27-00
new-delhi-ob@bmeia.gv.at, newdelhi-ka@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/newdelhi
Israel, Botschaft
Nikolaus Lutterotti
Israel
Sason Hogi Tower, Abba Hillel Silver
Street 12, 4. Stock, Ramat Gan
5250606
Tel. (+972) 3 612 0924
tel-aviv-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/telaviv
Japan, Botschaft
Elisabeth Bertagnoli
Japan
1-1-20 Moto Azabu, Minato-ku,
Tokyo 106-0046
Tel. (+81 / 3) 34 51 82 81
tokio-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tokio
Indonesien, Botschaft
Israel, Kulturforum
Jordanien, Botschaft
140
Irak, Botschaft
Iran, Botschaft
Iran, Kulturforum
Irland, Botschaft
Thomas Loidl
Indonesien, Timor-Leste
Jalan Diponegoro 44,
Menteng Jakarta Pusat 10310
Tel. (+62 / 21) 23 55 40 05
jakarta-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/jakarta,
austrian-embassy.or.id
Andrea Nasi
Gesandter
Carman Business Centre,
Unit D10, District Number 232,
Karadat Mariam, International Zone,
Baghdad
Wolf Dietrich Heim
Iran
Bahonarstr., Moghaddasi Str.,
Zamani Str., Mirvali, Nr. 6 und 8,
Teheran, Niavaran, 19796-33755
Tel. (+98 / 21) 22 75 00 40
teheran-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/teheran,
otrish.ir
Barbara Grosse
Gesandte, Direktorin
Afghanistan, Iran
Khorramshahr Ave., Arabali Street,
6th Alley, Nr. 1,
15548-17413 Teheran
Tel. (+98 / 21) 88 76 48 23
teheran-kf@bmeia.gv.at,
kultur@dpimail.net
Thomas Nader
Irland
6 Ailesbury Road, Dublin 4
Tel. (+353 / 1) 269 45 77
dublin-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/dublin
Italien, Botschaft
Italien, Kulturforum
Italien, Generalkonsulat
Italien, Kulturforum
Arno Mitterdorfer
Direktor
Sason Hogi Tower, Abba Hillel Silver
Street 12, 4. Stock,
Ramat Gan 5250606
Tel. (+972 / 3) 612 0924
tel-aviv-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/telavivkf
Jan Kickert
Italien
Via Pergolesi 3,
I-00198 Rom
Tel. (+39) 06 844 014-1
rom-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/rom
Georg Schnetzer
Viale Bruno Buozzi 113,
I-00197 Rom
Tel. (+39) 06 360837-1
rom-kf@bmeia.gv.at
austriacult.roma.it
Clemens Mantl
Piazza del Liberty 8/4,
I-20121 Mailand
Tel. (+39) 02 77 80 78 0
mailand-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/mailandgk
Susanne Ranetzky
Piazza del Liberty 8/4,
I-20121 Mailand
Tel. (+39) 02 77 80 78 03
mailand-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/mailandkf,
austriacult.milano.it
Kanada, Botschaft
Kanada, Kulturforum
Kasachstan, Botschaft
Katar, Botschaft
Oskar Wüstinger
Jordanien, Irak
Mithqal Al-Fayez Street 36,
Jabal Amman
P.O.B. 830795, Amman 11183
Tel. (+962 / 6) 460 11 01
amman-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/amman
Sylvia Meier-Kajbic
Kanada, Jamaika
445 Wilbrod Street, Ottawa,
Ontario K1N 6M7
Tel. (+1 / 613) 789 14 44
ottawa-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/ottawa,
austro.org
Hannes Machor
Gesandter, Direktor
445 Wilbrod Street,
Ottawa, Ontario K1N 6M7
Tel. (+1 / 613) 789 14 44
ottawa-kf@bmeia.gv.at
austrocult.org
Willy Kempel
Kasachstan, Kirgisistan,
Tadschikistan,
Kosmonavtov Straße 62, 9. Stock,
Mikrodistrikt Chubary, 010000
Astana
Tel. (+7 / 7172) 97 78 69
astana-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-astana
Karin Fichtinger-Grohe
Katar
Palm Tower B, level 33,
West Bay, DohaPO Box 12011
Tel. (+974) 403 373 00
doha-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-doha
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd, Fotostudio R.Michael Schuster
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Stand November 2022

Kenia, Botschaft
Christian Fellner
Kenia, Burundi, Komoren, Kongo
- Demokratische Republik,
Ruanda, Seychellen, Tansania
- Vereinigte Republik, Somalia,
Sambia, Malawi
Limuru Road 536, Muthaiga, Nairobi,
Tel. (+254 / 20) 406 00 22,
nairobi-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/nairobi
Kuba, Botschaft
Stefan Weidinger
Antigua und Barbuda, Dominica,
Grenada, St. Kitts und Nevis,
St. Lucia, St. Vincent und die
Grenadinen, Venezuela, Kuba,
Dominikanische Republik, Haiti
Avenida 5ta A No. 6617, esq. a calle
70, Miramar, Havanna
Tel. (+53) 7204 28 25
havanna-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-havanna
Litauen, BMEIA
Yvonne Toncic-Sorinj
Litauen
c/o BMEIA, Minoritenplatz 8,
1010 Wien
(+43/0) 501150-4600
litauen-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-litauen
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Kolumbien, Botschaft
Kuwait, Botschaft
Luxemburg, Botschaft
Gerhard Doujak
Kolumbien, Barbados, Ecuador,
Guyana, Panama,
Trinidad und Tobago
Cra. 9 No. 73-44, Of. 402,
Bogotá D.C. CO-110221
Tel. (+57 / 1) 745 2086
bogota-ob@bmeia.gv.at
Marian Wrba
Bahrain, Kuwait
Daiyah, Area Ahmed Shawki Street,
house Nr. 10, Kuwait
Tel. (+965) 225 52 532
kuwait-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/kuwai
Melitta Schubert
Luxemburg
3, rue des bains,
1212 Luxemburg
Tel. (+352 / ) 47 11 88
luxemburg-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/luxemburg
bmeia.gv.at/oeb-bogota
Korea – Republik, Botschaft
Lettland, Botschaft
Malaysia, Botschaft
Wolfgang Angerholzer
Korea - Republik, Korea - Demokratische
Volksrepublik
Kyobo Bldg., 21 Floor, 1, Jong-ro,
Jongno-gu, Seoul 03154
Tel. (+82 / 2) 73 29 071
seoul-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/seoul
Doris Danler
Alberta iela 13, 7th floor,
LV-1010 Riga
Tel. (+371) 672 161 25
lettland-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-riga
Andreas Launer
Malaysia, Brunei Darussalam
Suite 10.1-2, Level 10, Wisma
Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan,
50200 Kuala Lumpur
Tel. (+60 / 3) 203 004 00
kuala-lumpur-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
kualalumpur
141
Kosovo, Botschaft
Libanon, Botschaft
Malta, BMEIA
Christoph Weidinger
Kosovo
René Amry
Libanon
Erika Bernhard
Malta
Ahmet Krasniqi 94, 10000 Pristina
Tel. (+383 / 38) 24 92 84
pristina-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/pristina
Tabaris 812 Bldg., 8 th floor, Avenue
Charles Malek, Tabaris - Achrafieh,
Beirut 2071-1606
Tel. (+961 / 1) 21 30 17
beirut-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/beirut
c/o BMEIA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150
malta-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-malta
Kroatien, Botschaft
Libyen, Botschaft
Marokko, Botschaft
Josef Markus Wuketich
Kroatien
Christoph Meyenburg
Libyen
Anna Jankovic
Marokko, Mauretanien
Radnicka cesta 80, 9. Stock, (Zagreb-Tower),
HR-10000 Zagreb
Tel. (+385 / 1) 488 10 50
agram-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/agram,
aussenministerium.at/zagreb
Shara Khalid Ben Walid/Shara
Arismondi, Dahra Area, Garden City,
Tripolis
Tel. (+218 / 21) 44 43 379
tripolis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tripolis
2, rue Tiddas, BP135,
MA-10010 Rabat
Tel. (+212 / 537) 76 16 98
rabat-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/rabat
Kroatien, Kulturforum
Liechtenstein, BMEIA
Mexiko, Botschaft
Stephanie Karner
Kulturrätin/Direktorin
Gunduliceva 3, HR-10000 Zagreb,
Tel. (+385/1) 488 12 50
agram-kf@bmeia.gv.at
kulturforum-zagreb.org
Georg Diwald
Liechtenstein
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150-0
liechtenstein-ob@bmeia.gv.at
Elisabeth Kehrer
Mexiko, Belize, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua
Sierra Tarahumara 420, Colonia
Lomas de Chapultepec, 11000
Mexico D.F. Tel. (+52 / 55) 52 51 08
06, mexiko-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/mexikokf
Issue
N 382

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Mexiko, Kulturforum
Lorenz Brunner
Direktor
Sierra Tarahumara 420, Colonia
Lomas de Chapultepec, 11000
Mexico D.F. Tel. (+52 / 55) 52 51 08
06, mexiko-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/mexikokf,
foroculturaldeaustria.com.mx
Norwegen, Botschaft
Stefan Pehringer
Norwegen
Thomas Heftyes Gate 19 - 21,
N-0264 Oslo
Postadresse: PO Box 4014 AMB,
0244 Oslo
Tel. (+47) 22 54 02-00
oslo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oslo
Portugal, Botschaft
Christoph Meran
Portugal, Cabo Verde
Avenida Infante Santo, Nr. 43/4.
Stock, 1399-046 Lissabon
Tel. (+351 / 21) 394 39-00
lissabon-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/lissabon,
embaixadadaaustria.pt
Moldau, Botschaft
Pakistan, Botschaft
Rumänien, Botschaft
Stella Avallone
Moldau - Republik
Andrea Wicke
Pakistan, Afghanistan
Adelheid Folie
Rumänien
Mateevici 23A, 2009 Chisinau
Tel.(+373 / 22) 208 333
chisinau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
oeb-chisinau
Haus 7A, Straße 21, F 8/2 Islamabad
P.O.B. 1018 G.P.O. Islamabad
Tel. (+92 / 51) 877 07 00
islamabad-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/islamabad
Dumbrava Rosie 7, RO-020461
Bukarest
Tel. (+40 / 21) 201 56 12
bukarest-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bukarest
142
Montenegro, Botschaft
Niederlande, Botschaft
Nigeria, Botschaft
Karl Müller
Montenegro
Ulica Svetlane Kane Radevic br 3,
MNE-81000 Podgorica
Tel. (+382 / 20) 201135
podgorica-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/podgorica
Astrid Harz
Niederlande
van Alkemadelaan 342,
2597 AS Den Haag
Tel. (+31 / 70) 324 54 70
den-haag-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/denhaag
Nordmazedonien, Botschaft
Thomas Schlesinger
Nigeria, Äquatorialguinea, Benin,
Gabun, Ghana, Kamerun, São
Tomé und Príncipe, Togo, Tschad,
Zentralafrikanische Republik
Plot 9, Usuma Street, Maitama -
Abuja. Tel. (+234) 929 15 465
abuja-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/abuja
Georg Woutsas
Nordmazedonien
Mile Popjordanov 8,
MK-1000 Skopje
Tel. (+389 / 2) 3083 400
skopje-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/skopje
Peru, Botschaft
Philippinen, Botschaft
Polen, Botschaft
Polen, Kulturforum
Gerhard Zettl
Peru, Bolivien
Edificio „De las Naciones“, Avenida
Republica de Colombia/ex Avenida
Central 643, piso 5, San Isidro,
Lima 27
Tel. (+51 / 1) 442 05 03
lima-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/lima
Johann Brieger
Philippinen, Palau
8th floor, One Orion building,
11th Avenue corner 38th Street,
Bonifacio Global City, Taguig
Tel. (+63 / 2) 817 91 91
manila-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/manila
Andreas Stadler
Polen
Ul. Gagarina 34,
00-748 Warschau
Tel. (+48 / 22) 841 00 81
warschau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/warschau,
ambasadaaustrii.pl
Gudrun Hardiman-Pollross
Gesandte, Direktorin
Ul. Prozna 7-9,
00-107 Warschau
Tel. (+48 / 22) 526 88-00
warschau-kf@bmeia.gv.at
austria.org.pl
Russische Föderation, Botschaft
Russische Föderation, Kulturforum
Saudi Arabien, Botschaft
Schweden, Botschaft
Werner Almhofer
Russische Föderation
Starokonjuschennyi Per 1, 115127
Moskau
Tel. (+7 / 495) 780 60 66
moskau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/moskau
Fabian Ortner
Erster Botschaftssekretär,
Direktor
Starokonjuschennyi Per 1,
115127 Moskau
Tel. (+7 / 495) 780 60 66
moskau-kf@bmeia.gv.at
akfmo.org
Georg Pöstinger
Saudi Arabien
Diplomatic Quarter Riyadh
Tel. (+966 / 11) 480 12 17
riyadh-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/riyadh
Gudrun Graf
Schweden
Kommendörsgatan 35/V,
S-114 58 Stockholm
Tel. (+46 / 8) 665 17 70
stockholm-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/stockholm
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Stand November 2022

Schweiz, Botschaft
Maria Rotheiser-Scotti
Schweiz
Kirchenfeldstrasse 77/79,
CH-3005 Bern
Tel. (+41 / 31) 3565 - 252
bern-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bern
Slowakei, Botschaft
Margit Bruck-Friedrich
Slowakei
Hodzovo námestie 1/A,
81106 Bratislava
Tel. (+421 / 2) 59 30 15-00
pressburg-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/pressburg
Südafrika, Botschaft
Romana Königsbrun
Angola, Botsuana, Eswatini,
Lesotho, Madagaskar, Mauritius,
Mosambik, Namibia, Simbabwe,
Südafrika
454A Fehrsen Street, Brooklyn,
Pretoria 0181. Tel. (+27 / 12) 45 29
155. pretoria-ob@bmeia.gv.at
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
aussenministerium.at/pretoria,
austrianembassy.co.za
Schweiz, Kulturforum
Slowakei, Kulturforum
Syrien, Botschaft
Eva Schöfer
Gesandte, Direktorin
Kirchenfeldstrasse 77/79,
CH-3005 Bern
Tel. (+41 / 31) 3565 - 253
bern-kf@bmeia.gv.at
Brigitte Trinkl
Hodzovo námestie 1/A,
81106 Bratislava
Tel. (+421 / 2) 59 30 15-00
pressburg-kf@bmeia.gv.at
rakuskekulturneforum.sk
Peter Krois
Syrien
Farabi Street 7, Mezzeh, East Villas,
Damascus
Tel. (+961 / 1) 213 011
damaskus-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-bern
aussenministerium.at/damaskus
Senegal, Botschaft
Slowenien, Botschaft
Thailand, Botschaft
Ursula Fahringer
Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-
Bissau, Mali, Burkina Faso, Côte
d‘Ivoire, Liberia, Sierra Leone
18, rue Emile Zola, Dakar
Tel. (+221) 33 849 40 00
dakar-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/dakar
Elisabeth Ellison-Kramer
Slowenien
Presernova cesta 23,
SI-1000 Ljubljana
Tel. (+386 / 1) 479 07 00
laibach-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/laibach
Wilhelm Donko
Kambodscha, Laos - Demokratische
Volksrepublik, Myanmar,
Thailand
14, Soi Nantha-Mozart, Soi 1,
Sathorn Tai Road, Thungmahamek,
Sathorn, Bangkok 10120
Tel. (+66 / 2) 105 67 00
bangkok-ob@bmeia.gv.at
143
aussenministerium.at/Bangkok
Serbien, Botschaft
Slowenien, Kulturforum
Tschechien, Botschaft
Christian Ebner
Serbien
Andreas Pawlitschek
Gesandter, Direktor
Bettina Kirnbauer
Tschechien
Kneza Sime Markovica 2,
SRB-11000 Belgrad
Tel. (+381 / 11) 333 65-00
belgrad-ob@bmeia.gv.at
Presernova cesta 23, SI-1000
Ljubljana,
Tel. (+386/1) 479 07 41, laibachkf@bmeia.gv.at
Viktora Huga 10, CZ-151 15 Prag
5 - Smíchov
Tel. (+420) 257 09 05 - 11
prag-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/belgrad
kf-laibach.squarespace.com
aussenministerium.at/prag
Serbien, Kulturforum
Spanien, Botschaft
Tschechien, Kulturforum
Adrien Feix
Direktor
Enno Drofenik
Spanien, Andorra
Andreas Schmidinger
Direktor, Gesandter
Kneza Sime Markovica 2,
SRB-11000 Belgrad
Tel. (+381 / 11) 333 65-00
belgrad-kf@bmeia.gv.at
Paseo de la Castellana 91,
28046 Madrid
Tel. (+34) 91 55 65 315
madrid-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/madrid,
foroculturaldeaustria.org
Viktora Huga 10,
CZ-15115 Prag 5
Tel. (+420) 257 090 589
prag-kf@bmeia.gv.at,
info@oekfprag.at
oekfprag.at,
rkfpraha.cz
Singapur, Botschaft
Spanien, Kulturforum
Tunesien, Botschaft
Peter Guschelbauer
Singapur
600 North Bridge Road, #24-04/05
Parkview Square, Singapore 188788
Tel. (+65 ) 62 29 01 90
singapur-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
oeb-singapur
Kristian Henk
Gesandter, Direktor
Paseo de la Castellana 91,
28046 Madrid
Tel. (+34) 91 55 65 315
madrid-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/madridkf
Ulla Krauss-Nussbaumer
Tunesien
16, Rue Ibn Hamdiss El Menzah I,
1004 Tunis
Tel. (+216 / 71) 23 90 38
tunis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tunis
Issue
N 382

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Türkei, Botschaft
Türkei, Generalkonsulat
Johannes Wimmer
Türkei
Atatürk Bulvari 189, 06680 Ankara
Tel. (+90 / 312) 405 51 90
ankara-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/ankara
Ungarn, Kulturforum
Usbekistan, BMEIA
Christian Autengruber
Gesandter/Direktor
Benczúr utca 16,
1068 Budapest
Tel. (+36 / 1) 413 35 - 90
budapest-kf@bmeia.gv.at
okfbudapest.hu
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kulturforum
Susanne Keppler-
Schlesinger
Direktorin
11 East 52nd Street,
New York, N.Y. 10022
Tel. (+1 / 212) 319 5300
new-york-kf@bmeia.gv.at,
desk@acfny.org
acfny.org
Vereinigte Staaten von Amerika,
Generalkonsulat
Josef Saiger
Köybasi cad. No. 46, 34464 Yeniköy,
Istanbul
Tel. (+90 / 212) 363 84 10
istanbul-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/istanbulgk
Alois Kraut
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150 - 3263
Tel. (+43) 501159 – 323
usbekistan-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/usbekistan
Michael Postl
11859 Wilshire Boulevard,
Suite 501, Los Angeles,
California 90025
Tel. (+1 / 310) 44 49 310
los-angeles-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/losangeles,
austria-la.org
144
Türkei, Kulturforum
Ukraine, Botschaft
Ukraine, Kulturforum
Ungarn, Botschaft
Silvia Neureiter
Direktorin
Köybasi cad. No. 44, 34464 Yeniköy,
Istanbul
Tel. (+90 / 212) 363 84 15
istanbul-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/istanbulkf
Arad Benkö
Ukraine
Ivana Franka 33, 01901 Kiew
Tel. (+380 / 44) 277 27 90
kiew-ob@bmeia.gv.at
kyjiw.gv.at/kiew
Ulf Hausbrandt
Direktor
Ivana Franka 33,
01901 Kiew
Tel. (+380 / 44) 277 27 90
kiew-kf@bmeia.gv.at
Alexander Grubmayr
Ungarn
Benczúr utca 16,
1068 Budapest
Tel. (+36 / 1) 479 70 – 10
budapest-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/budapest
Vereinigte Arabische Emirate, Botschaft
Etienne Berchtold
Vereinigte Arabische Emirate
Sky Tower, 5. Stock, Büro Nr. 504,
Reem Island, Abu Dhabi
Tel. (+971 / 2) 69 44 999
abu-dhabi-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/abudhabi
Vereinigte Staaten von Amerika,
Botschaft
Günther Salzmann
Chargé d’Affaires
3524 International Court N.W.,
Washington D.C. 20008
Tel. (+1 / 202) 895 67 00
washington-ob@bmeia.gv.at
austria.org
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kulturforum
Johannes Aigner
Direktor, Botschaftsrat
3524 International Court N.W.,
Washington D.C. 20008
Tel. (+1 / 202) 895 67 00
washington-kf@bmeia.gv.at,
culture@austria.org
acfdc.org
Vereinigte Staaten von Amerika,
Generalkonsulat
Helene Steinhäusl
31 East 69th Street,
New York, N.Y. 10021
Tel. (+1 / 212) 737 6400
new-york-gk@bmeia.gv.at,
info@austria-ny.org
aussenministerium.at/
newyorkgk, austria-ny.orgKo
Vereinigtes Königreich, Botschaft
Vereinigtes Königreich, Kulturforum
Vietnam, Botschaft
Zypern, Botschaft
Michael Zimmermann
Vereinigtes Königreich
18, Belgrave Mews West, London
SW1X 8HU
Tel. (+44 / 20) 7344 3250
london-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/london
Waltraud
Dennhardt-Herzog
Gesandte/Direktorin
28, Rutland Gate,
London SW7 1PQ
Tel. (+44 / 20) 7225 73
london-kf@bmeia.gv.at,
office@acflondon.org
acflondon.org
Hans Peter Glanzer
Vietnam
c/o „Prime Center“,
53, Quang Trung, 8. Stock,
Hai Ba Trung District, Hanoi, VN
Tel. (+84 / 24) 3943 3050-3
hanoi-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/hanoi,
daisuquanao.org.vn
Dorothea Auer
Zypern
34, Dimosthenous Severi Avenue,
1st Floor, Office 101, 1080 Nikosia
Tel. (+357) 22 41 01 51
nikosia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/nikosia
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Stand November 2022

Have you
ever heard
of
Brazilian
wine?
If you have never heard of Brazilian wine, be on the lookout for
trends in the global wine industry in the coming years. Brazil,
which is usually known for its samba, beaches, soccer, and even
for its most famous alcoholic drink - caipirinha - is beginning
to create worldwide visibility also with other drinks: wines and
sparkling wines. Despite having a significantly a more timid
production compared to big players in the sector, such as Italy
and France, the country produced 3.6 million hectoliters of
wine last year, according to the World Organization of Vine and
Wine.
Showing the strength of the sector, Brazil recently had its
ninth indication of origin approved, this time in the northeast
region of the country. Currently, although 90% of the Brazilian
wineries are located in the state of Rio Grande do Sul, wineries
have been popping up all over the country. Regions from
several states are standing out. In the regions of Minas Gerais
and São Paulo, for example, an exclusive technology called
“inverted pruning” has been developed that allows the harvest
to be done in winter - hence the name “winter wines.
The region of the state of Rio Grande do Sul, on the other hand,
has the perfect terroir for wine production, since it is located
next to traditional producing countries, such as Argentina and
Uruguay. Besides having the recognition in its own country,
with a record increase in consumption of Brazilian wines in
2020 and a record per capita consumption in the same year
of 2.8 L per capita, Brazil began to stand out internationally,
especially with the flagship product in international promotion:
Brazilian sparkling wine. In 2022 alone, Brazilian wines and
sparkling wines won 33 awards at the International Wine
Spirits Competition 2022, held May 2-6 in London. With this
achievement, this year alone, Brazil has already won 103
medals in London. Sparkling wines were the great highlights,
with 30 awards.
According to Rafael Romagna, international marketing manager
of the entity Uvibra, executor of the project “Wines of Brazil” in
partnership with the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (ApexBrasil) for the international promotion of Brazilian
wines, “these results only show that Brazilian wine, especially
sparkling wine, is on the right track. This is a reflection of the
promotional work carried out by the Wines of Brazil sector
project, as well as the wineries’ investment in technology and
marketing. We carried out a series of promotional actions for
the Brazilian wine sector. We enable the wineries to participate
in international fairs with all the operational costs executed
by the Project, as is the case of the main sectorial fair ProWein
Dusseldorf, in which we participate in all the editions. Still with
regard to promotion, the manager of the Wines of Brazil project
at ApexBrasil, Rafaela Albuquerque, points out that “in 2022,
the companies in the Project exported to over 30 destinations
on all continents. This performance is the result of an
internationalization strategy established between the Brazilian
government and the companies to promote business and the
image of the wine sector through actions focused on B2B and
B2C audiences.” Furthermore, the US is one of the project’s
main target markets, because today it is the main exporter of
Brazilian sparkling wine.”
Although exports still represent a small part of the Brazilian
wineries’ share (3%), it is noticeable that the wineries’
mentality has been opening up to the market. According to
Uvibra’s market study data, in 2021 Brazilian wine exports
will have an increase of 58% in volume and 52% in value if
compared to 2020, and over 500% growth in volume in the
last 6 years. Rafael points out that “Brazilian wine is living its
best moment in the foreign market with historical records. We
know that maintaining these historic levels in exports is our
great challenge, but by taking knowledge and generating B2B
actions with wineries and international buyers we have a very
promising future in the international market.
The Brazilian embassies around the world have also been
playing a fundamental role in the promotion of Brazilian
wine, because many of the actions are done jointly. Another
entity that plays a fundamental role in Brazilian exports is
ApexBrasil. The Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (ApexBrasil) works to promote Brazilian products and
services abroad and to attract foreign investment to strategic
sectors of the Brazilian economy. The Agency carries out
diversified commercial promotion actions aimed at promoting
exports and adding value to Brazilian products and services
abroad, such as prospective and commercial missions, business
rounds, support for the participation of Brazilian companies
in major international fairs, and visits by foreign buyers and
opinion makers to get to know Brazil’s production structure,
among other business platforms that also aim at strengthening
the Brazil brand. The Wines of Brazil project is a partnership
between ApexBrasil and UvibraConsevitis (Brazilian Union of
Viticulture).
Did you
know?
Brazil has 9 geographical indications,
one of which is an appellation of
origin. Vale dos Vinhedos is located
in the south of the country, in the
mountainous region of the state of
Rio Grande do Sul, and is one of the
main tourist attractions in Brazil.
Brazil is the sixth largest wine
producer in the southern hemisphere.
We are the eighteenth largest
producer of fine wines in the world.
We export USD 12.6 million in 2021.
Our main varieties of wines produced
are: red - Merlot, Cabernet Sauvignon,
Pinot Noir; white - Chardonnay, Glera,
Moscato Branco.
Largest producer of sparkling wine in
Latin America.
Achievement:
Promotion:
Follow us on our social networks
/winesofbrazil @winesofbrazil www.winesbrazil.org

PARTNER ALLER NATIONEN
NEWS & EVENTS
Neues von PaN
Seit über 60 Jahren besteht der Dachverband aller österreichisch-ausländischen
Gesellschaften-PaN bereits und organisiert seither verschiedenste
Veranstaltungen und Projekte – stets mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen
fremden Staaten und Österreich zu vertiefen und zu stärken.
146
PaN-Sommerkonzert
Der Dachverband aller österreichisch-ausländischen
Gesellschaften-PaN
lud am 21. August 2022 abermals
zu einem Sommerkonzert in das
Palais Hansen Kempinski Wien. PaN-
Präsident Hermann Mückler begrüßte
rund hundert Vorstände der bilateralen
Freundschaftsgesellschaften
und freute sich auf das Get-Together
beim anschließenden Empfang.
Regina Wiala-Zimm von der Stadt Wien
(Europa und Internationales), sah mit
der dritten Ausgabe der PaN-Sommerkonzerte
eine Tradition begründet, die
gerne weiterhin zu beherbergen Florian
Wille, der General Manager des Palais
Hansen Kempinski Wien, versprach.
Die PaN-Vorstände mit den Musiker*innen von Camerata prima Wien, dem philharmonischen
Leiter Dirigent Harald Krumpöck und der Geschäftsführerin von „Prima La Musica Wien“
Angelika Persterer-Ornig
PaN-Preis Niederösterreich
Präsident Werner Fasslabend, Botschafter Peter Mišik, PaN-Präsident Hermann Mückler,
NÖ-Landesrat Martin Eichtinger, PaN-Vorstand Botschafterin Petra Schneebauer,
Vizepräsident Maximilian Pammer, Vorstand Josef Wurditsch
Im Rahmen des Salons Europa-Forum
Wachau wurde am 14. September
2022 im Congress Center Baden der
PaN-Preis NÖ an die Österreichisch-
Slowakische Gesellschaft verliehen.
Landesrat Martin Eichtinger, Präsident
des Europa-Forums Wachau und PaN-
Präsident Hermann Mückler überreichten
den neu gestifteten PaN-Preis des
Landes Niederösterreich an Bundesminister
a.D. Werner Fasslabend, den Präsidenten
der Österreichisch-Slowakischen
Gesellschaft und Botschafter i.R.
Maximilian Pammer, deren geschäftsführenden
Vizepräsidenten. Dem Festakt
wohnte S.E. Peter Mišík, der Botschafter
der Slowakischen Republik in
Österreich, bei.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

PaN-Preis 2022 des BMEIA an Österreichisch-
Ukrainische Gesellschaft
Beim alljährlich von PaN vergebenen
Preis des Bundesministeriums für
europäische und internationale Angelegenheiten
ging 2022 an die Österreichisch-Ukrainische
Gesellschaft. Der
Festakt fand am 6. Oktober 2022 im
Alois Mock-Saal des Außenministeriums
statt. Botschafterin Teresa Indjein,
Leiterin der Sektion für internationale
Kulturbeziehungen, hob die österreichisch-ukrainische
Freundschaft hervor,
der derzeit eine besonders große
Bedeutung zukommt. Der ukrainische
Gesandte Vadym Kovalevskyi
bedankte sich für die Kooperation und
das Engagement der Österreichisch-
Ukrainischen Gesellschaft und hob den
Zusammenhalt hervor, der gerade in
solch schwierigen Zeiten von großer
Bedeutung ist.
BMEIA-Sektionsleiterin
Teresa Indjein, Pianistin Iryna
Nikolayeva, PaN-Präsident
Hermann Mückler, Präsident Alois
Woldan, PaN-Generalsekretär
Walter J. Gerbautz und
Opernsängerin Zoryana Kushpler
PaN-Präsident Hermann
Mückler, die PaN-Vorstände
Greet Machek-Voss,
Petra Schneebauer und
PaN-Generalsekretär Walter
J. Gerbautz, Gesandter der
ukrainischen Botschaft,
Vadym Kovalevskyi,
Opernsängerin Zoryana
Kushpler, Pianistin Iryna
Nikolayeva, Präsident Alois
Woldan, Generalsekretärin,
Dzwinka Strujak und
PaN-Vorstand Lukas Vosicky
147
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig, PaN/Florian Wieser/PaN/Wolfgang Voglhuber – VOGU
PaN-Sommerfest
Die PaN-Vorstände Lukas Vosicky, Vizepräsident Oskar Wawra und Präsident Hermann
Mückler, Regina Wiala-Zimm von der Stadt Wien, ÖVAEG-Vizepräsident Omar al Rawi und AACC
Generalsekretär Mouddar Khouja, die PaN-Vorstände Greet Machek-Voss und Generalsekretär
Walter J.Gerbautz
Bereits zum vierten Mal fand das
Sommerfest des Dachverbandes
aller österreichisch-ausländischen
Gesellschaften-PaN in den Blumengärten
Hirschstetten in Wien Donaustadt
statt. So waren am 26. August
bei herrlichem Sommerwetter mehr
als 100 Vorstandsmitglieder, Partner
und Unterstützer aus dem Kreis
der großen PaN-Familie im Garten des
Bauernhofes erschienen und genossen
im stimmungsvollen Ambiente die
ausgezeichnete Kulinarik von Michael
Kandler und seinem sympathischen
Team. PaN-Präsident Hermann Mückler
dankte den zahlreich erschienenen
Vorstandsmitgliedern der bilateralen
Freundschaftsgesellschaften für ihren
unermüdlichen Einsatz zur friedvollen
Völkerverständigung.
Issue
N 382

INTERVIEW MIT... CHRISTIAN WEHRSCHÜTZ
„Das Korrespondent-Sein
ist mein Leben“
ORF-Reporter Christian Wehrschütz berichtet seit Kriegsbeginn live aus der
Ukraine. Nebenbei hat er auch noch ein Buch veröffentlicht, in dem er seine
bisherigen Erlebnisse als Journalist Revue passieren lässt. SOCIETY hat mit
dem Ausnahmejournalisten gesprochen. INTERVIEW VON SARAH HEFTBERGER
148
Das neue Buch von
Christian Wehrschütz:
„Mein Journalistenleben
– zwischen Darth
Vader und Jungfrau
Maria“ erschienen in
der edition keiper
Was hat Sie zum Schreiben Ihres
neuesten Buches bewogen?
Alle meine Bücher habe ich geschrieben, weil
zuvor ein Verlag auf mich zugekommen ist. Im
konkreten Fall war das im Sommer des Vorjahres
der Verlag edition keiper, der gesagt hat, dass er
gerne ein Buch hätte, in dem ich meine Erlebnisse
als Journalist niederschreibe. Dann war es
meine Gattin, die das eigentlich erst ermöglicht
hat, weil sie mir schon vor Jahren gesagt hat, ich
solle doch ein Tagebuch führen. Damit war das
Grundgerüst bereits vorhanden, außerdem war ich
in den ersten Jänner Wochen 2022 noch auf Reha
in Bad Gleichenberg und die habe ich noch fürs
Schreiben genutzt.
Seit 24. Februar 2022 tobt ein Krieg in der Ukraine.
Wie sind momentan die Bedingungen für die
Presse vor Ort?
In der Ukraine herrscht eine Militärzensur, die die
Arbeit eines jeden Journalisten beeinträchtigt. Es
werden kaum Angaben über Verluste veröffentlicht
und auch das erschwert die Bewertung des
Kriegsgeschehens.
Wie begegnet einem die Zivilbevölkerung als
Journalist?
Das hängt natürlich stark von der Situation ab.
Wenn man auf Flüchtlinge und Vertriebene trifft,
die gerade alles verloren haben, und man ist der
zehnte Journalist, der ihnen begegnet, dann sind
sie nicht sehr freundlich, weil sie natürlich einfach
andere Sorgen haben. Man muss sich immer
bewusst sein, dass man als Journalist nicht wie
ein Voyeur auftreten darf. Wir holen uns deshalb
immer vorher das Einverständnis der Menschen,
und nur dann drehen wir.
Sie waren bei Kriegsausbruch am 24. Februar noch
in Mariupol. Wie haben Sie diesen Tag erlebt?
Wir haben ja bereits einige Wochen vor Beginn des
Krieges damit angefangen, uns auf eben diesen
vorzubereiten. Wir sind zunächst die potentiell
neuralgischen Gegenden abgefahren, meinen
Kollegen und Kolleginnen vom Monitoring habe
ich gesagt, dass sie mich jederzeit anrufen sollen,
wenn der Krieg beginnt. Das war dann am 24.
Februar um 4 Uhr früh der Fall. Ich habe daraufhin
mein Team geweckt, wir haben alles gepackt und
sind ins Zentrum und an den Hafen gefahren, um
die Lage dort zu begutachten. Danach machten
wir uns sofort Richtung Kiew auf. Wir wussten,
dass Mariupol damals kein entscheidender Kriegsschauplatz
sein würde und ein wesentlicher Punkt
ist dann immer festzustellen, woher man die
beste Information bzw. das Material erhalten kann.
War es für Sie von Beginn an klar, in der Ukraine
zu bleiben?
Natürlich.
Wie schaffen Sie es, die emotionale Distanz zu
wahren und das Ges(ch)ehene zu verarbeiten?
Stumpft man irgendwann ab?
Man wird nicht abgestumpft. Es ist ja leider so,
dass das nicht der erste Krieg bzw. bewaffnete
Konflikt ist, über den ich als Journalist berichte.
So schlimm die Situation ist – das ist nicht mein
Krieg und es ist auch nicht mein Land, daher habe
ich mich ganz einfach an journalistische Prinzi pien
zu halten und zu versuchen, den Österreicherinnen
und Österreichern – soweit mir das möglich
ist – ein realistisches Bild der Lage zu vermitteln
und das in allen Lebenslagen. Die beste Erholung
ist für mich immer dann, wenn ich wieder Zeit mit
meiner Familie verbringen kann.
Haben Sie Ihre Berufswahl jemals bereut?
Niemals.
Es gäbe also keine vorstellbare Alternative für
Sie? Auch nicht das Schauspielern, wie Sie es ja
schon einmal in Serbien gemacht haben?
Als Angestellter beim ORF verdiene ich gleich
viel – ob ich nun einen Beitrag mache oder 1000.
Ich liebe jedenfalls meine Arbeit. Wenn mir aber
jemand ein Angebot macht, nebenbei als Schauspieler
tätig zu sein und ich denke, dass ich das
kann, werde ich nicht ablehnen. Aber meine Arbeit
an sich, das Korrespondent-Sein, ist mein Leben.
Stehen Sie mit Ihren internationalen Kolleginnen
und Kollegen im Austausch? Hilft man sich da
auch einmal gegenseitig?
Ich stehe kaum in Kontakt mit anderen westlichen
Journalistinnen und Journalisten, nachdem ich
Russisch und Ukrainisch spreche, sind die lokalen
Quellen einfach die wichtigsten.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

ist aber natürlich keine Rechtfertigung für den
Aggressionskrieg und Angriff Russlands.
Wenn Sie Putin interviewen könnten, was wäre
die erste Frage, die Sie ihm stellen würden?
„Sie sind 20 Jahre an der Macht, vergleicht man
Russland und China vor 20 Jahren und heute –
warum ist der Unterschied so groß? Was hat Russland
versäumt während China wirtschaftlich zu
einer Weltmacht aufgestiegen ist?“
INTERVIEW MIT... CHRISTIAN WEHRSCHÜTZ
Glauben Sie, dass Putin die ukrainische Armee
unterschätzt hat?
Das ist keine Frage des Glaubens, da kann man
sicher sein. Das Potenzial, die Ukraine bzw. die
ukrainische Infrastruktur zusammenzubomben,
hat Russland aber nach wie vor und das geschieht
zum Zeitpunkt des Interviews auch. (Das Interview
wurde im Oktober 2022 geführt).
Christian Wehrschütz
Haben Sie ein journalistisches Vorbild?
Karl Kraus war in meinen Augen sehr sprachgewandt.
Auch mein erster Chef in Brüssel war ein
sehr guter Journalist. Er hat immer gesagt, dass
ein Journalist nur so gut sei wie sein Telefonbuch.
Er hat sehr viel Wert auf die Kontaktpflege gelegt
und auch immer die nötige innere Distanz zum
Gegenstand gewahrt.
Die Rufe, dass die Sanktionen vielleicht nicht den
gewünschten Effekt erzielen, werden immer lauter
– wie sieht hier ihre Einschätzung aus? Spürt
Russland die Sanktionen tatsächlich?
Russland spürt die Sanktionen sicher, aber
wenn man geglaubt hat, dass man mit Sanktionen
verhindern kann, dass Russland mit der Ukraine
Krieg führt, dann war das ein absoluter Irrglaube.
Selbst das kleine Serbien hat den Sanktionen
jahrelang standgehalten – dort hat erst eine
innere Wende zum Sturz von Milošević geführt.
149
Foto/s © ORF/Milenko Badzic
Woher stammt Ihr Interesse am Balkan bzw. an
der Ukraine? Erinnern sie sich vielleicht noch an
die ersten Berührungspunkte?
Der erste Berührungspunkt mit der Ukraine war
das Buch „Planspiel – Das Ringen der Supermächte
um die Welt“ von Zbigniew Brzezinski, dem ehemaligen
Sicherheitsberater Jimmy Carters. Schon
damals (1989) hat Brzezinski auf die geopolitische
Bedeutung der Ukraine verwiesen und gesagt, dass
Russland ohne Ukraine kein Imperium mehr sein
wird. Das war für mich der Ausgangspunkt, mich
mit der Ukraine zu beschäftigen. Was mein Interesse
für den Balkan betrifft, rührt das daher, dass
Österreich für den Balkan wichtig ist und umgekehrt,
auch historisch gesehen.
Gibt es etwas, dass die Konfliktregionen in denen
Sie bisher tätig waren, gemeinsam haben?
Für beide Konfliktregionen, in denen ich bis dato
tätig war, haben natürlich das Ende des Kalten
Krieges und der Zusammenbruch der Sowjetunion
eine zentrale Rolle gespielt. Was sie des
Weiteren – leider – gemein haben, ist das kollektive
Versagen der westlichen Sicherheitspolitik.
Der US-Diplomat Richard Holbrooke hat schon
den blutigen Zerfall Jugoslawiens als das größte
kollektive Sicherheitsversagen des Westens seit
dem Ende des Zeiten Weltkrieges bezeichnet.
Es gab so viele Warnsignale, etwa in einigen
Reden von Putin – man hätte sehr viel anders
machen können, auch was die NATO-Osterweiterung
betrifft, um diesen Krieg zu vermeiden. Das
In einem der letzten Kapitel Ihres Buches schließen
Sie mit dem Satz „Möge kein dritter Weltkrieg
daraus werden.“ Wie reell ist diese Gefahr?
Diese Gefahr lässt sich nicht abschätzen, ich sitze
ja nicht in den Kabinetten von Putin, Selenski
und Biden – je stärker Russland in die Defensive
geraten sollte, umso größer wird jedenfalls die
Gefahr, auf der anderen Seite haben auch die Inder
und die Chinesen Russland sehr klargemacht,
dass sie eine Verhandlungslösung wollen, und
sie sind wichtige Partner Russlands. Es besteht
einfach immer die Gefahr, dass Situationen außer
Kontrolle geraten und deshalb ist es sehr wichtig,
immer zu versuchen, eine Verhandlungslösung zu
finden, auch wenn eine solche gerade in weiter
Ferne scheint. Der preußische General Carl von
Clausewitz hat Krieg als die bloße Fortsetzung der
Politik mit anderen Mitteln definiert. Was mir fehlt
ist eine intensive Suche nach einer politischen
Lösung, die ohne eine Übereinkunft zwischen
Moskau und Washington nicht möglich ist.
Ich darf noch einmal aus Ihrem Buch zitieren:
„Wer in Kriegsgebieten unterwegs ist, ist stets
in Gottes Hand“ – glauben Sie an Gott? Oder das
Schicksal?
Im Grunde genommen glaube ich an eine Vorbestimmung
– ich gebe Ihnen ein Beispiel: Michael
Schumacher war sieben Mal Automobilweltmeister,
dann stürzt er beim Skifahren und liegt
im Koma. Dass es eine Lebensuhr gibt, daran
glaube ich schon.
Issue
N 382

INTERVIEW MIT... ROBERT ZISCHG
Zukunftspartner
Afrika
Robert Zischg leitet seit 2021 die Abteilung „Afrika südlich der Sahara,
Afrikanische Union“ im österreichischen Außenministerium. SOCIETY gibt er
im persönlichen Gespräch Einblicke in die österreichische Afrika-Strategie,
Schwerpunktländer und den vielversprechenden afrikanischen Markt.
150
Außenminister Alexander
Schallenberg zu Besuch
in Äthiopien
Sie sind als Leiter der Abteilung „Afrika südlich
der Sahara, Afrikanische Union“ auch mitverantwortlich
für die österreichische Afrika-Strategie
– was sind die Eckpfeiler eben dieser?
Hauptziel der gesamtstaatlichen Afrika-Strategie
der Bundesregierung, die sich gerade in Ausarbeitung
befindet, ist es, die Beziehungen Österreichs
zu Afrika mit einer koordinierten Herangehensweise
zu stärken und beizutragen, die politischen,
wirtschaftlichen und sozialen Umstände
in den afrikanischen Staaten zu verbessern, nicht
zuletzt um irregulärer Migration nach Europa den
Anreiz zu nehmen. Dabei werden wir uns auf vier
große Schwerpunkte konzentrieren, allen voran
die Schaffung von Frieden, Sicherheit und Stabilität.
Investitionen
in die Gesellschaft
sollen die Jugend
und Frauen und
den Bereich Ausund
Weiterbildung
besonders
berücksichtigen.
Investitionen in
die Wirtschaft sollen
die grüne und
digitale Transformation
fördern.
Und wir wollen die
Resilienz Afrikas
zur Bewältigung der mannigfaltigen Krisen – Klimawandel,
Naturkatastrophen oder auch Pandemien
und Epidemien – denen sich der Kontinent
gegenübersieht, stärken.
Wie sieht der Austausch mit der Afrikanischen
Union – sowohl auf europäischer als auch auf
österreichischer Ebene – aus?
Der Austausch mit der Afrikanischen Union hat
sich auf EU-Ebene in den letzten Jahren stark
intensiviert. Zuletzt gab es ein Treffen auf Ebene
der Außenministerinnen und Außenminister in
Kigali (Ruanda) im Oktober 2021 sowie auf Ebene
der Staats- und Regierungschefs und -chefinnen
in Brüssel im Februar 2022. Bei Letzterem wurde
eine gemeinsame Gipfelerklärung mit einer „Joint
Vision for 2030“ angenommen. Diese enthält eine
Vielzahl von Maßnahmen – inklusive eines Investitionspaketes
in Höhe von 150 Milliarden Euro – im
Zuge derer die Zusammenarbeit zwischen der EU
und Afrika verstärkt werden soll.
Auch Österreich wird seinen Teil dazu beitragen.
So werden bei künftigen hochrangigen Besuchen
nicht nur die aktuellen politischen Themen, wie
etwa derzeit die dramatische Lage in der Sahelregion
oder der Aggressionskrieg Russlands gegen
die Ukraine und dessen gravierende Auswirkungen
u.a. auf die Nahrungsmittelsicherheit in Afrika
angesprochen werden, sondern auch wie der bilaterale
Handel und unsere Investitionen in Afrika
gefördert werden können. Hierfür könnte das von
Österreich mitfinanzierte „Skills Centre“ in Enugu
in Nigeria als Beispiel dienen: Dieses bietet jungen
Nigerianerinnen und Nigerianern die Möglichkeit
einer soliden dualen Ausbildung, erhöht damit
deren Chancen auf dem in der Region besonders
schwierigen Arbeitsmarkt und trägt dazu bei, dass
diese im Lande bleiben können und ihre Zukunft
nicht in Europa suchen.
China investiert ja schon seit längerer Zeit stark in
Afrika – wie kann Europa hier nachziehen?
Auch wenn China in der Tat in Afrika kräftig investiert:
Auch die Investitionen Europas in Afrika sind
beträchtlich. Ebenso jene aus den USA oder den
Golfstaaten und anderen Weltregionen. Afrika ist
nämlich mit seiner jungen, dynamischen und stark
wachsenden Bevölkerung ein Hoffnungsmarkt
nicht nur für Europa, sondern für alle exportorientierten
Staaten. Es wäre daher wünschenswert,
wenn sich vermehrt auch österreichische Unternehmen
für den afrikanischen Markt interessieren
würden. Mit 1,85 Mrd. € lag der Anteil der österreichischen
Exporte nach Afrika im Jahr 2021 nur
bei etwas mehr als 1 % der Gesamtexporte. Eine
Reihe österreichischer Firmen ist zwar schon seit
vielen Jahren in Afrika überwiegend im Projektgeschäft
sehr erfolgreich tätig, aber das Potential ist
bei weitem nicht ausgeschöpft. Insbesondere in
den Bereichen erneuerbare Energie, Gesundheit,
Lebensmittel- und Umwelttechnik, Bauwirtschaft
Digitalisierung, etc. sind der Bedarf nach hochqualitativen
Lösungen und die Chancen für risikobereite
europäische – und österreichische! – Unter-
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

INTERVIEW MIT...
ROBERT ZISCHG
„Wir wollen die
Resilienz Afrikas zur
Bewältigung der
mannigfaltigen Krisen
denen sich der
Kontinent gegenübersieht,
stärken.“
zuletzt in Mali, als Österreich im ersten
Halbjahr 2022 den Kommandanten
der EU-Ausbildungsmission sowie bis
zu 90 Soldaten gestellt hat. Äthiopien,
Uganda, Burkina Faso und Mosambik
wiederum sind seit vielen Jahren
Schwerpunktländer unserer Entwicklungszusammenarbeit
und damit enge
Partner Österreichs.
151
Foto/s © Michael Gruber/BMEIA
Robert Zischg
nehmen enorm. Was langfristig zählt, ist Qualität
– und in dieser Liga spielen unsere heimischen
Unternehmen zweifelsohne mit.
Mit welchen afrikanischen Ländern hat Österreich
besonders starke Verbindungen? Und wie äußern
sich diese?
Aufgrund der geographischen Nähe zu Europa sind
unsere Beziehungen zu Nordafrika natürlich traditionell
sehr eng. Insbesondere Ägypten, Algerien,
Marokko und Tunesien sind wichtige Partner
im Bereich Handel und Investitionen und beliebte
Tourismusdestinationen. Auf der anderen Seite
des Kontinents sticht Südafrika hervor. Dieses ist
ein strategischer Partner Österreichs mit regelmäßigen
politischen und wirtschaftlichen Konsultationen,
zuletzt im Juni 2022 in Pretoria. Fast
ein Drittel der österreichischen Exporte nach
Afrika gehen dorthin. Auch im Bereich Sicherheit
ist Österreich immer wieder in Afrika engagiert,
Welche Rolle spielt hinsichtlich der
Afrika-EU Beziehungen die Kolonialvergangenheit
einiger europäischer
Länder in Afrika?
Der Einfluss der früheren Kolonialmächte
in Afrika ist unübersehbar.
Dies hat Vor-, aber auch Nachteile.
Zum einen ist ihr Zugang zu den
Regierungen, aber auch zur Bevölkerung
ein direkter, wovon die EU insgesamt profitieren
kann. Zum anderen ist der Kolonialismus
Ursache oder Mitursache für eine Reihe von
Problemen, mit denen die afrikanischen Staaten
heute noch zu kämpfen haben. Vielfach setzen
diese die Politik der früheren Kolonialmächte, die
nach wie vor in Afrika politisch und wirtschaftlich
sehr präsent sind, mit jenen der EU gleich. Die
Afrikapolitik der EU muss jedoch die Positionen
aller 27 Mitgliedstaaten widerspiegeln. Deshalb
ist auch Österreich gefordert, sich in die Gestaltung
der Politik der EU gegenüber Afrika einzubringen:
Als neutraler Staat und Nicht-Kolonialmacht,
aber auch als wichtiger UN-Sitz, genießen
wir auch in Afrika einen sehr guten Ruf. So können
wir einen wertvollen Beitrag zur Förderung
der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, Achtung
der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts
sowie der wirtschaftlichen und sozialen
Entwicklung leisten.
Issue
N 382

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Stefano Beltrame and spouse Nicoletta Pollice-
Beltrame celebrated „Festa della Repubblica“
The garden of the Italian residence
was the backdrop of the event
The hosts of the event: H.E. Stefano Baldi,
H.E. Stefano Beltrame and H.E. Alessandro Cortese
Italy:
Republic Day
The Ambassador of Italy to Austria, H.E. Stefano Beltrame, the Permanent
Representative of Italy to the Inter national Organizations in
Vienna, H.E. Alessandro Cortese and the Permanent Representative to
the OSCE, H.E. Stefano Baldi, invited to a reception on the occasion of
the Republic Day, also referred to as “Festa della Repubblica”.
152
H.E. Daniel Gluncic and
H.E. Kemal Kozaric (Bosnia)
Ambassador Daniel Gluncic welcomed H.E. Victoria Reggie
Kennedy (USA)
H.E. Peter Mišik (Slovakia) and H.E. Ibrahim
Assaf (Lebanon)
On the occasion of the National Day, the Armed Forces Day, and the 30th
anniversary of the international recognition of Croatia, H.E. Daniel Gluncic,
Ambassador of Croatia to Austria, Mario Horvatic, Ambassador of Croatia
to the OSCE, the UN and other International Organizations and Mijo Cubic,
Defence Attaché, invited to a reception at the beautiful Gloriette of
Schloss Schönbrunn.
Croatia:
Reception at
Gloriette
Philippine guest, H.E. Akira Mizutani (Japan) with
H.E. Ozan Ceyhun (Türkiye)
75 th Anniversary
of Philippines-
Austria relations
Chargé d‘Affaires
Irene Susan B. Natividad
Chargé d‘Affaires Irene Natividad surrounded by Philippine
guests, Greta Schneebauer and Ernst Woller
On the occasion of the 75th anniversary of Philippines –
Austria relations and the 124th anniversary of the proclamation
of Philippine independence, Chargé d’Affaires, a.i. of the
Embassy of the Republic of Philippines, Ms. Irene Susan B.
Natividad, invited to a reception at the Coat of Arms Hall of
the Wiener Rathaus.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig/ Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Aleksander Gerzina, Barbara Zvokelj and
government officials
Ambassador Aleksander Gerzina
welcomed the guests
Jovan Perovic (Montenegro) with H.E. Rovshan
Sadigbayli (Azerbaijan) and H.E. Nebojsa Rodic (Serbia)
To celebrate the National Day – also referred to as “Statehood Day” – of
the Republic of Slovenia, H.E. Aleksander Gerzina, Ambassador of Slovenia
to Austria, and Permanent Representative to the United Nations,
OSCE and other International Organizations in Vienna, H.E. Barbara
Zvokelj invited to a reception at “Reaktor” in Vienna’s 17th district.
Slovenia:
National Day
153
Mario Mesquita (USA) H.E. Akira Mizutani (Japan)
with H.E. Daniel Gluncic (Croatia) and
H.E. Andor Nagy (Hungary)
First Israel
Friendship
Awards
H.E. Mordechai Rodgold and
spouse Céline
Maya Karmely Sommer, Martin Polaschek, Andreas Herzog,
Vice Chancellor Werner Kogler, and Consul Herzel,
Daniel Kapp, H.E. Rodgold and Danielle Spera
The Ambassador of Israel, H.E. Mordechai Rodgold and his spouse
Céline Rodgold invited to a ceremony and reception on the occasion of
the First Israeli Friendship Awards celebration at the Wiener Börsensäle.
The friendship award was given to Andreas Herzog, coach of Israel’s
National Football Team from 2018 until 2020, and the Austrian-Israel
Academic Network Innsbruck.
H.E. Lulzim Pllana (Kosovo) with H.E. Laura
Faxas (Dom.Rep.) and Mario Mesquita (USA)
H.E. Baker Fattah Hussen (Iraq), H.E. Salahaldin Abdalshafi
(Palestine), Heinz Fischer (former president) and
H.E. Roland Bimo (Albania)
On the occasion of the National Day of Luxembourg and his farewell, the
Ambassador of Luxembourg to Austria, H.E. Marc Ungeheuer together with
Ms. Lili Shan, invited to a reception at the residence of Luxembourg in
Vienna. Many of his colleagues and friends followed the invitation and bid
farewell to their colleague, who served as Luxembourg’s Ambassador to
Austria since 2017.
H.E. Li Xiaosi (China), Lili Shan and
H.E. Marc Ungeheuer
Luxembourg:
National Day and
Farewell Reception
Issue
N 382

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Salahaldin Abdalshafi (Palestine) and company,
H.E. Samir Koubaa (LAS), H.E. Mohamed Elmolla
(Egypt) and spouse Dina Tharwat Selim
Africa Day
Celebration
2022
The guests came from all parts of the
African continent to celebrate together
H.E. Roger Kaçou (Côte d‘Ivoire), H.E. Mohamed
Elmolla, H.E. Rapulane Molekane (South Africa),
H.E. Nada Kruger (Namibia) and Rafael Grossi (IAEA)
On behalf of the African Group Ambassadors, the Ambassador and Permanent
Representative of the Arab Republic of Egypt in his capacity as Chair
of the African Group, H.E. Mohamed Elmolla, invited to an Africa Day Celebration
2022 reception and exhibition at the VIC Rotunda.
154
Cardinal Christoph Schönborn with the
Apostolic Nuntio Pedro López Quintana
H.E. Roland Bimo (Albania), Camilla Habsburg, H.E. Kairat
Umarov (Kazakhstan) and Peter Launsky-Tieffenthal
H.E. Vasyl Khymynets (Ukraine) with
H.E. Ketevan Tsikhelashvilli (Georgia)
To celebrate the 9th anniversary of the election of Pope Francis as the Roman Pontiff
and Leader of Roman Catholic Church, H.E. the Apostolic Nuntio to Austria Archbishop
Pedro López Quintana, invited to a festive reception at the Apostolic Nunciature. Many
guests – among them government officials and a number of international colleagues
– followed the invitation. In Vatican City, the anniversary of the current Pope’s election
is a public holiday and is currently celebrated on March 13.
Holy See:
Reception
Ivo Srámek, mayor Michael Ludwig and Jakub Novák
at Vienna City Hall
Czech Republic:
Opening of the
Presidency of the
EU Council
H.E. Vasyl Khymynets (Ukraine)
with H.E. Albert Gierveld
(Netherlands)
H.E. Eion O‘Leary (Ireland), H.E. Jolanta Kozłowska
(Poland), H.E. Andor Nagy (Hungary) and H.E. Victoria
Kennedy (USA)
On the occasion of the opening of the Presidency of the Czech Republic of the
Council of the European Union, the Permanent Representative of the Czech
Republic to the UN, OSCE and other International Organizations in Vienna,
Ambassador Ivo Šrámek and Chargé d’Affaires a.i. of the Embassy of the Czech
Republic at that time, Jakub Novák together with the Mayor and Governor of
Vienna, Michael Ludwig, invited to a concert and reception at the “Arkadenhof”
of Vienna City Hall.
image/s by SOCIETY / Pobaschnig / Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Victoria R. Kennedy welcomed the guests to
celebrate Independence Day together
H.E. Vasyl Khymynets (Ukraine),
Gerhard Sailler (BMEIA) and
Gerti Tauchhammer
The Tri-Mission of the United States of America with Ambassador H.E.
Victoria R. Kennedy, invited to a reception under the motto “The Great
American Road Trip” at the Ambassador’s Residence. Many guests had
followed the invitation and celebrated together, among them Austrian
Chancellor Karl Nehammer, Ministers Martin Kocher, Martin Polaschek
and Norbert Totschnig as well as Helene von Damm.
Martin Engelberg, Danielle Spera, Chancellor Karl Nehammer
and spouse Katharina with H.E. Andor Nagy (Hungary)
USA: Anniversary
of the Declaration of
Independence
155
Maria Botero Ospina, H.E. Miguel Ruíz Blanco
and H.E. Luis Campuzano Piña (Mexico)
H.E. Nelson Tabajara de Oliveira and wife
(Brazil) with guest
Maria Botero Ospina, H.E. Miguel Ruíz Blanco and
H.E. Dario Chiru Ochoa (Panama)
Colombia:
National Day
Celebration
The Ambassador and Permanent Representative of Colombia, H.E.
Miguel Camilo Ruíz Blanco and his spouse Maria Helena Botero Ospina
invited to a reception on the occasion of the National Day of Colombia.
The event took place in the wonderful garden of the Ambassador’s residence
in Vienna’s fourth district and was accompanied by a music performance
and a delicious buffet with traditional culinary delicacies.
Helga Rabl-Stadler, H.E. Gilles Pécout with Heinz Fischer,
H.E. Victoria Kennedy (USA), Margit Fischer and Anne-
Christine Pécout
H.E. Lindsey Skoll (UK) and
H.E. Jolanta Kozlowska (Poland)
The Embassy of France in Vienna with Ambassador H.E. Gilles Pécout and
his spouse Anne-Christine Pécout-Kuri invited to a festive reception on
the occasion of the National Day of France at the beautiful Embassy building.
On “Bastille Day”, as the National Day is also referred to, France annually
commemorates the storming of the Bastille on July 14, 1789.
Anne-Christine and Gilles Pécout with former
Chancellor Brigitte Bierlein
France:
National Day
Issue
N 382

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Philbert Johnson (Ghana), H.E. Mary Mugwanya (Kenya)
H.E. Faouzia Mebarki (Algeria), H.E. Albert Gierveld and
spouse (Netherlands) and H.E. Celestine Mushy (Tanzania)
Egypt: 70 th Anniversary
of the
National Day
Dina Selim, H.E. Mohamed Elmolla
and Maria Rauch-Kallat
David Nussbaum (Israel) with guest, H.E. Benno
Laggner (Switzerland) and H.E. Mohamed Elmolla
In celebration of the 70th Anniversary of the National Day of the Arab
Republic of Egypt, the Ambassador and Permanent Representative of
Egypt, H.E. Mohamed Hamdy Mohamed Elmolla and his spouse Dina Selim
invited to a reception at the garden of the Embassy. In perfect weather,
the many guests came together to celebrate the declaration of the
modern republic of Egypt on July 23 70 years ago.
156
H.E. Nelson Tabajara de Oliveira (Brazil) with
H.E. Mordechai Rodgold (Israel) and H.E. Akira
Mizutani (Japan)
H.E. Tolendy Makeyev (Kyrgyzstan) and spouse with
H.E. Jaideep Mazumdar and spouse Parvati
In honour of 75 years of independence, H.E. Jaideep Mazumdar and spouse Parvati
invited to a celebratory concert and food festival at the ball room of Hotel Intercontinental.
The numerous guests enjoyed the delicious food provided by the Indian restaurant
Safran, as well as the dance and music performances that gave an insight into the long
cultural heritage of India. India’s Independence Day is celebrated annually on August 15
and commemorates the nation’s independence from the United Kingdom in 1947.
H.E. Natasha Meli Daudey (Malta) and
Tanja Tauchhammer
India: 75 Years of
Independence
Martin Selmayr (EU), H.E. Peter Mišik, Tanja Selmayr
and Libusa Misikova
Slovakia:
National Day
H.E. Annika Markovic (Sweden) and
spouse Drasko with Gerti Tauchhammer
H.E. Akira Mizutani (Japan), H.E. Morakot Sriswasdi
(Thailand), H.E. Abat Fayzullaev (Uzbekistan), H.E
Brian Hewson (New Zealand) and H.E. Richard
Travers Sadleir (Australia)
Together with numerous guests, the Ambassador and Permanent Representative
of Slovakia H.E. Peter Mišík and Libuša Mišíková celebrated the
National Day of Slovakia at the wonderful garden of the residence of the
Ambassador. The “Funny Fellows”, an “Old Time Band” from Slovakia
playing on original instruments, performed music from the 20s until the
40s and ensured a great atmosphere.
image/s by SOCIETY / Pobaschnig / Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Nelson Tabajara de Oliveira and spouse with
H.E. Brian Hewson (New Zealand)
H.E. Manuel Roldán Barillas (Guatemala), Gerti
Tauchhammer and H.E. Miguel Ruíz Blanco
(Colombia)
On the occasion of the 200th Anniversary of Independence of Brazil, the
Ambassador of Brazil to Austria and Permanent Representative to the
International Organizations in Vienna, H.E. Nelson Antonio Tabajara de
Oliveira with Mrs. Ana Maria Leonardos and Ambassador and Permanent
Representative to the IAEA and CTBTO, Carlos Sergio Sobral Duarte with
Monica F. G. Duarte invited to a festive reception at Palais Rothschild.
H.E. Nelson Tabajara de Oliveira and spouse with
H.E. Gilles Pécout (France)
Brazil:
200 th Anniversary
of Independence
157
H.H. Maria-Pia Kothbauer with Prime Minister Daniel
Risch and Minister of Foreign Affairs, Dominique Hasler
Peter Launsky-Tieffenthal and Martin Frick
Helena Zimmerdahl (Sweden), Martin Selmayr
and spouse Tanja
Liechtenstein:
Reception
At Gartenpalais Liechtenstein, the Ambassador of Liechtenstein to
Austria, I.D. Maria-Pia Kothbauer hosted a festive reception with special
guests H.E. Daniel Risch, Prime Minister of Liechtenstein and H.E.
Dominique Hasler, Minister of Foreign Affairs, Education and Sport. After
an official welcome, the guests had the chance to take a look at the
impressive galleries of the historic Gartenpalais Liechtenstein.
H.E. Donatas Kušlys, H.E. Jolanta
Kozłowska, Brigitte Bierlein, H.E.
Gilles Péout (France) and Emilian
Hurezeanu (Romania)
Many collegues and friends had gathered at the Polish
Embassy to say goodbye to the parting excellencies H.E.
Donatas Kušlys and H.E. Jolanta Kozłowska
To bid farewell to their colleagues and friends in Austria, H.E. Jolanta Róża
Kozłowska, Ambassador of Poland to Austria and H.E. Donatas Kušlys,
Ambassador of Lithuania, invited to a reception at the Polish Embassy.
Many of their companions followed their invitation and wished both of
them all the best for their future posts and duties.
H.E. Donatas Kušlys, H.E. Daniel Gluncic
(Croatia), H.E. Vasyl Khymynets (Ukraine),
H.E. Jolanta Kozłowska and H.E. Michael
Klor-Berchtold (Germany)
Poland &
Lithuania:
Farewell
Issue
N 382

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Mireya del Carmen Muñoz Mera (Ecuador) and
spouse and H.E. Luis Campaña Boluarte (Peru)
Dominican
Republic:
Intangible
Heritage Event
H.E. Laura Faxas and H.E. Dario Chiru Ochoa
(Panama) surrounded by Dominican dancers in
traditonal costumes
H.E. Roland Bimo (Albania), Tanja Tauchhammer,
H.E. Max Hennig (BMEIA) and
H.E. Lulzim Pllana (Kosovo)
To celebrate the cultural heritage of her country, Ambassador of the
Dominican Republic to Austria, H.E. Laura Virginia Faxas, invited to a
„Cigar and Rum Experience“ at Café Leopold. The guests of the evening
could taste a variety of Dominican rum and cigars by Procigar as well as
marvel at the precious Larimar-jewellery that was on display.
158
H.R.H. Prince Abdullah bin Khaled
Bin Sultan Bin Abdulaziz Al Saud with
Heinz Fischer
H.E. Aftab Khokher (Pakistan), H.E. Yousuf Al Jabri (Oman),
H.E. Haytham Shoja‘aadin (Yemen), H.E. Azzeddine Farhane
(Morocco), H.E. Sultan Salmeen Al-Mansouri (Qatar) and
H.E. Stefano Beltrame (Italy)
H.R.H. Prince Abdullah Bin Khaled Bin Sultan Bin Abdulaziz Al Saud,
Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the Republic of Austria and
Permanent Representative to the International Organizations in Vienna
and H.H. Princess Nourah Bint Khalid Bin Saud Al Saud invited to a festive
reception at Kursalon on the occasion of the 92nd National Day of the
Kingdom of Saudi Arabia.
H.E. Ozan Ceyhun (Türkiye), H.E. Lulzim Pllana
(Kosovo), H.E. Max Hennig (BMEIA) and H.E.
Roland Bimo (Albania)
Saudi Arabia:
92 nd National Day
Gerti Tauchhammer with H.E. Victoria
Kennedy (USA)
Malta:
58 th Anniversary of
Independence
H.E. Natasha Meli Daudey with Minister for Gozo, the Hon.
Clint Camilleri and the Permanent Secretary at the Ministry for
Foreign and European Affairs and Trade, Christopher Cutajar
H.E. Max Hennig (BMEIA) and H.E. Cristina
Fraile Jimenez de Muñana (Spain)
As Malta celebrated its 58th Anniversary of Independence, H.E.
Natasha Meli Daudey, Ambassador of Malta to Austria & Permanent
Representative to the OSCE, UN and International Organizations in
Vienna, invited to a reception at Palais Hansen Kempinski Wien. Malta
has been under the rule of several foreign powers before gaining
independence in 1964 and becoming a republic in 1974.
image/s by SOCIETY / Pobaschnig / Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Hemra Amannazarov (far right) with diplomatic
staff and round table participant
The podium of the round table discussion at the
Diplomatische Akademie Wien
H.E. Hemra Amannazarov with
H.E. Tolendy Makeyev (Kyrgyzstan)
On the occasion of the 30th Anniversary of establishment of diplomatic
relations between Turkmenistan and Austria, H.E. Hemra Amannazarov,
Ambassador of Turkmenistan and Permanent Representative of Turkmenistan
to the International Organizations in Vienna invited to a round
table followed by a buffet reception at the Diplomatische Akademie Wien.
Turkmenistan:
30 years of
diplomatic relations
159
H.E. Vasyl Khymynets (Ukraine), H.E. Albert Gierveld
(Netherlands) and spouse, H.E. Michael Klor-
Berchtold (Germany)
Czech Republic:
National Day
Ivo Srámek, H.E. Jiri Šitler and
Martin Kuba
H.E. Max Hennig (BMEIA), Gerti Tauchhammer, H.E. Eion
O‘Leary (Ireland) and Ron Willis
To celebrate the National Day of the Czech Republic and to commemorate
the foundation of Czechoslovakia, the Ambassador of the Czech Republic,
H.E. Jiří Šitler and the Permanent Representative of the Czech Republic to
the UN, OSCE and other International Organizations in Vienna, Ambassador
Ivo Šrámek together with the Governor of the Region of South Bohemia,
Martin Kuba, invited to a reception at the premises of the Embassy.
Stefano Beltrame and wife Nicoletta
Pollice-Beltrame (Italy)
H.E. Pedro López Quintana (Holy See), H.E. Ozan Ceyhun,
Hatun Demirer, Levent Eler and officials
Omar Al Rawi (SPÖ) and H.E. Ozan Ceyhun
Celebrations marking the 99th anniversary of the founding of the Republic
of Türkiye took place at the beautiful Kursalon. The Ambassador of Türkiye
to Austria, Ozan Ceyun, the Ambassador and Permanent Representative of
Türkiye to the OSCE, Hatun Demirer and the Ambassador and Permanent
Representative to the UN and other International Organizations, Levent
Eler had invited many international guests to join the festivities and commemorate
the heroes of independence.
99 th Anniversary
of the Republic Day
of Türkiye
Issue
N 382

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
Elena Kirtcheva spoke about „Economy meets
politics in difficult and uncertain times“
19 th Vienna
Economic Forum
– Vienna Future
Dialogue
Peter Umundum (President VEF), Ahmet Burak
Daglioglu (Türkiye Investment Office) Elena
Kirtcheva (VEF), Victor Jackovich (Jackovich
International) and Günther Rabensteiner
The participants of the 19th Vienna Economic
Forum – Vienna Future Dialogue 2022
In the framework of the 19th Vienna Economic Forum – Vienna Future
Dialogue 2022 under the motto „Economy Meets Politics in Difficult and
Uncertain Times“, numerous high representatives of the regional, European
and worldwide economy and policy makers came together at Raiffeisen
Bank International to discuss concrete initiatives for supporting the development
of regional cooperation between the VEF member countries.
160
Ms. Tigharghar and Abdelmalek
Tigharghar with H.E. Faouzia Mebarki
H.E. Yousuf Al Jabri (Oman), Gerti Tauchhammer, H.E. Eion
O‘Leary (Ireland) and guest
On the occasion of the 68th anniversary of the Algerian Revolution, the Ambassador
of the People’s Democratic Republic of Algeria to Austria, H.E. Faouzia
Mebarki invited to a reception at the Algerian residence in Vienna’s beautiful
nineteenth district. Many colleagues and friends followed the invitation and
enjoyed the festive atmosphere as well as delicious traditional food.
H.E. Mary Mugwanya (Kenya), H.E. Philbert
Johnson (Ghana), H.E. Nada Kruger (Namibia)
and H.E. Rapulane Molekane (South Africa)
Algeria:
Reception
Guiseppe Bossiner, H.E. Caroline Vermeulen, H.E.
Michael Klor-Berchtold (Germany) and spouse
Belgium:
King’s Day
H.E. Mireya del Muñoz Mera (Ecuador) and
H.E. Laura Faxas (Dominican Republic)
H.E. Didier Nagant de Deuxchaisnes, Guiseppe Bossiner,
H.E. Caroline Vermeulen and H.E. Max Hennig (BMEIA)
In celebration of the King’s Day, the Ambassador of Belgium to Austria, H.E.
Caroline Marie Therese Vermeulen and her spouse Giuseppe Bossiner
together with Ambassador and Permanent Representative of Belgium to the
OSCE, H.E. Didier Nagant de Deuxchaisnes and his spouse Laetitia Spetschinsky,
invited to a reception at the residence of the Ambassador.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig / Karakan / Ertugral
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

GASTBEITRAG
EMIL BRIX
Wie groß
ist Österreich?
Und woran lässt sich die Größe eines Landes überhaupt
messen? Diese und mehr Fragen stellt sich Emil Brix, Direktor
der Diplomatischen Akademie Wien, in seinem aktuellen
SOCIETY-Gastbeitrag.
162
W
enn sie auf einer Plattform von
Elon Musk, die mit Künstlicher
Intelligenz arbeitet, die Frage nach der
Größe Österreichs eingeben, dann lautet
die knappe Antwort „Österreich
ist ein kleiner Binnenstaat in Mitteleuropa“.
KI muss gottseidank noch
viel lernen. Wir haben doch eine große
habsburgische Geschichte, sind eine
„kulturelle Supermacht“ mit Mozart,
Freud und Wittgenstein, und sind als
immerwährend neutraler Staat zumindest
moralisch unangreifbar. Unsere
Schifahrer gewinnen fast jedes Jahr
die Nationenwertung, obwohl… für die
Fußballweltmeisterschaft haben wir
uns 2022 wieder einmal nicht qualifiziert.
Laut unserer Regierung ist Österreich
innerhalb der Europäischen
Union ein „mittelgroßer“ Staat, der sich
hinsichtlich seines politischen und
wirtschaftlichen Gewichts auch als ein
solcher versteht.
Manche mögen sagen, dass das
österreichische Selbstverständnis dem
„Manche mögen sagen,
dass das österreichische
Selbstverständnis dem
Größenwahn und dem
Minderwertigkeitsgefühl
immer gleich nahe sei.“
Größenwahn und dem Minderwertigkeitsgefühl
immer gleich nahe sei.
Spielt all das in der aktuellen instabilen
Weltordnung irgendeine Rolle? Ja, weil
nationale Identitäten wieder auf dem
Vormarsch sind, wenn es um die Wahrnehmung
von Macht oder Ohnmacht
auf der internationalen Bühne geht. Die
Dr. Emil Brix in seinem Büro in der Diplomatischen Akademie Wien
Anzahl von unterschiedlichsten Ranglisten
über die Bedeutung von Staaten
im globalen Vergleich ist im Internet
heute schon weit länger als die 95
Thesen, die Martin Luther angeblich
an der Schlosskirche von Wittenberg
angeschlagen hatte.
Wenn Diplomaten die Interessen
ihres Landes international vertreten,
dann gehört es zu den schwierigsten
Fragen einigermaßen sicher
zu wissen, wie einflussreich das
eigene Land im Gastland oder auch
weltweit eigentlich ist. Einwohnerzahl,
geographische Größe, Bruttonationalprodukt,
Rohstoffressourcen,
die Größe der Armee, die
Zugehörigkeit zu Allianzen, und dann
auch noch der so schwer messbare
Indikator der „soft power“.
Woran lässt sich die Größe eines
Landes messen? Woran sollen Diplomaten
die Macht messen, wie viele
Divisionen hat der Papst? Hillary Clinton
hatte als amerikanische Außenministerin
das Problem auf die scheinbar
einfache Formel gebracht, dass es
immer um „smart power“ geht. Selbst
Putin hat in seinem Angriffskrieg auf
die Ukraine nicht nur Soldaten, Drohnen
und Hacker eingesetzt, sondern
mit der Geschichte einer konservativen
„Russischen Welt“ zum Zivilisationskrieg
gegen einen dekadenten Westen
und sogar zur Entnazifizierung, Entmilitarisierung
und Entkolonialisierung
aufgerufen.
In der Außenpolitik und in der Diplomatie
kann Geschichte rasch zur
Geschichtslüge werden, weil Mythen
über die Größe und den moralischen
Anspruch von Staaten besonders bei
Großmächten nicht dem Dialog und
dem friedlichen Ausgleich dienen. Aber
selbst wenn es um die Größe Österreichs
geht, könnte es sein, dass ein
kollektiver Anspruch in der Nationalhymne
schön klingt, aber zumindest
etwas übertrieben ist: „Volk begnadet
für das Schöne“.
Foto/s © Diplomatische Akademie Wien/Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

VOLLELEKTRISCH
IN DIE ZUKUNFT.
ab EUR
61.900,– **
**
SO EINFACH WIE DAS AUFLADEN IHRES SMARTPHONES
Das erste vollelektrische SUV von Ford wird Sie mit seinem revolutionären
Design, wegweisenden Technologien und einer maximalen elektrischen
Reichweite von bis zu 610 km * begeistern.
* Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP) können bis zu 610 km Reichweite bei voll aufgeladener
Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Konfiguration und gegen Aufpreis. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund
unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren.
** Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Listenpreis inkl. USt, NoVA und 2 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum),
unbegrenzte Kilometer. Auf Batterie und Hochvoltkomponenten 8 Jahre, unbegrenzte Kilometer. *** Für nähere Informationen zur
Vorsteuer wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.
VORSTEUER-
ABZUGS-
BERECHTIGT! ***
MUSTANG
MACH-E
Ihr MVC MOTORS Verkaufsteam berät Sie gerne!
www.mvcmotors.at
Brünner Straße 66
1210 Wien
Simmeringer Hauptstraße 261
1110 Wien
Guldengasse 1A
1140 Wien
Wiener Straße 152
2345 Brunn am Gebirge

We live Gold.
GOLD LASTS.
MONEY FADES.
YOUR EXPERTS FOR GOLD&CO
9. | Währingerstr. 48
22. | Kagranerplatz 1 / 1.OG
Tel | +43 1 23 50 222
Mail | info@goldundco.at
WhatsApp
+43660 50 50 999
goldundco.at