Nordic Magazine édition 2 (français)

NORDIC
MAGAZINE
MAGAZINE NORDIC
PLACE DES BARRICADES 1,
1000 BRUXELLES
WWW.NORDIC.BE/FR
P.
09
P.
16
P.
32
Des destinations à
couper le souffle
Le chemin vers un
monde durable
Un musher
en Laponie
1

PRÉFACE
Cher voyageur,
Après plus de deux années difficiles, nous sommes extrêmement heureux que
l'été dernier, vous ayez pu profiter normalement de vacances bien méritées.
Beaucoup ont à nouveau voyagé en Scandinavie. Certains n'ont cessé de se baigner dans des lacs,
d'escalader des montagnes, de se régaler avec de bons petits plats et, surtout, de profiter de moments
ensemble dans le Grand Nord. Nos collègues ont également eu l'occasion d'explorer davantage nos
destinations lors de voyages de prospection. Après tout, la passion et la connaissance de notre équipe
de plus de 90 employés constituent la grande force de Nordic.
Ces dernières années n'ont pas été de tout repos. En effet, Nordic a choisi, en pleine période
de turbulence, d'investir dans de nouveaux bureaux, dans un personnel plus nombreux et dans
l'amélioration de son offre. Nous n'avons pas douté une seule seconde de l'avenir du secteur du voyage,
de notre approche personnalisée et de vous, en tant que voyageur. Nous étions impatients de retourner
dans la nature, et nous savions que vous ressentiriez la même chose.
Ce magazine est une fois de plus rempli d'inspiration voyage. Voyager de manière durable, est-ce
possible ? À quoi ressemble une journée dans la vie d'un musher ? De l'observation de la faune et de la
flore en pleine nature aux citytrips, en passant par les coulisses des prospections de nos collègues :
installez-vous confortablement sur votre canapé avec une tasse de café ou un bon verre de vin et
laissez-vous inspirer par notre magazine.
Bonne lecture!
Philip
CEO Nordic
nordic.be/fr
nordicFR
nordic_fr
#travelwithnordic
2
3

Sommaire
09
Des destinations
à couper le souffle
P. P.
26
Citytrips en Scandinavie :
charme et convivialité
Mise en page
Raya Lammens
Rédaction
Charlotte Tuts
Anne Valkenburg
Tiffany Weiss
Rédaction finale
Charlotte Tuts
Impression
www.perka.be
Images
Anne Valkenburg, Arno Rosmane, Charlotte Tuts, Delphine Van Wynsberghe, Didrick Stenersen, Fire and
Ice Ultra, Fotolia, Harriniva, Harri Tarvainen, Hurtigruten, Jente Seps, Juho Kuva, Kyra Van Caelenberg, Laura
13
Vers un tourisme
plus vert
P. P.
16
Le chemin vers
un monde durable
P. P.
P.
20
Nordic : une équipe
de spécialistes de la
Scandinavie
32
Un musher
en Laponie
36
Défi sportif à travers la
beauté naturelle de l'Islande
Frederick, Malangen resort, Michael Törnkvist, Nikolaas Aelbrecht, Shutterstock, Thijs Leroy, Virginie Persan,
Visit Finland, Werner Nystrand, e.a.
© Aucune partie de cette publication ne peut être utilisée, copiée, ou reproduite sans
le consentement écrit de l'éditeur au préalable.
V.U. Maarten Raes
5

À propos de Nordic
Nordic vous emmène depuis de nombreuses années dans les plus belles destinations
préservées d’Europe du Nord. Notre équipe partage une passion commune pour
cette région. Nous connaissons la Scandinavie, et la Scandinavie nous connaît ! Cette
passion se traduit par un savoir-faire ainsi qu’une offre large et qualitative, tant pour
l’été que pour l’hiver.
Nordic est votre spécialiste
de la Scandinavie pour des
expériences de voyages
authentiques en Laponie,
Norvège, Suède, Finlande, et
Islande. Nous vous emmenons
dans des endroits peu connus,
loin de la foule et hors des
sentiers battus. Notre plus
grande fierté ? Notre équipe
de spécialistes du voyage
expérimentés et enthousiastes.
Nous vous garantissons une
approche personnalisée : nous
prenons le temps de vous
connaître et traduisons vos
souhaits en un voyage de rêve.
Un renouvellement constant
Depuis sa création, Nordic
innove, se développe et
repousse les limites. L’équipe
francophone, par exemple,
connaît une expansion de taille.
Comptant 3 membres il y a
encore quelques mois, elle se
compose désormais de près de
10 personnes dont une majorité
de Travel Designers, 1 teamlead
et 1 personne en charge du
marketing. Afin de répondre
aux besoins de cette équipe et
suite à une demande sans cesse
grandissante de nos clients, nous
avons inauguré un quatrième
bureau, à Bruxelles cette fois.
Nous vous recevons désormais
en plein cœur de la capitale
pour discuter de vos projets de
voyage !
Récemment, nous nous
sommes également étendus à
l’international. En effet, en 2021,
nous avons ouvert un bureau à
Nieuwegein, aux Pays-Bas, mais
nous aussi avons pris la décision
de lancer Nordic en Allemagne
en 2022. De nouvelles étapes
logiques dans notre ambition de
devenir la référence en matière
de voyages nature authentiques.
Voyages de groupe
sur mesure
Nordic a des nombreuses années
d’expérience dans l’organisation
de voyages de groupe. Ceux-ci
sont, eux aussi, axés sur une
approche personnalisée.
Séjours avec guides
francophones
Désormais, nous proposons
également des voyages
accompagnés de guides
francophones. Le rôle de ces
derniers sera d’améliorer votre
expérience de voyage. Les
activités proposées sur place se
feront donc en français. Le but ?
Que vous n’ayez pas à vous
soucier de la barrière de la langue
lors de votre séjour et que vous
partiez en toute sérénité !
Sessions d’information,
salons et événements
Nos employés partagent
volontiers leurs connaissances
du terrain. Afin de rencontrer
nos clients et d’être plus
proches d’eux, nous organisons
des sessions d’information
(tant digitales que live), des
événements, et participons
régulièrement à toute une série
de salons.
6 valeurs fondamentales
chez Nordic
Passion
Honnêteté
Sympathie
Renouvellement
Savoir-faire
Durabilité
6
7

NOS COLLÈGUES EN VOYAGE
Travailler dans
des destinations à
couper le souffle
01
Les spécialistes de Nordic savent de quoi ils parlent. Ils ne brandissent pas
d'argumentaires de vente tout droit sortis de guides de voyage, mais parlent de leur
propre expérience. Ils aident les gens à transformer leurs projets en un voyage de
rêve. Leur connaissance et leur passion pour le Grand Nord proviennent souvent de
vacances personnelles, mais afin de bien connaître les séjours proposés par Nordic,
il n'y a qu'une seule chose à faire : partir en voyage de prospection !
Un employé Nordic sans voyage, c'est comme la Finlande sans ses saunas. Après un profond
bouleversement pour le secteur du voyage à cause du coronavirus, une lueur d'espoir est apparue à l'aube
de l'été 2021 : les frontières se sont rouvertes une à une. Pour de nombreux collègues, cela signifiait qu'il
était à nouveau possible de se rendre dans leur(s) destination(s) de prédilection. Enfin !
Chaque jour
une nouvelle aventure
Cependant, les vacances sont légèrement plus
reposantes pour nos vacanciers. "Nous dormions
dans un endroit différent chaque jour, dans des
maisonnettes, des hôtels en plein milieu de la ville,
Ces dernières années, de nombreuses personnes se
mais également dans des châteaux de luxe."
sont lancées dans l'aventure Nordic. Carlijn, grande
fan de la Scandinavie, en fait partie. Son aventure
démarre en juillet 2021 à Nieuwegein, aux Pays-Bas,
en tant que Travel Designer.
Quel est l'emplacement par rapport à la ville,
que pouvez-vous faire dans les environs et quels
restaurants pouvez-vous trouver à proximité ? Avec
toutes ces connaissances en poche, Carlijn organise
Nos collègues durant leurs
prospections dans nos belles
destinations.
Carlijn : "Je travaillais chez Nordic depuis moins d'un
mois lorsque j'ai appris que je partais en voyage
de prospection pour trois semaines." En août, son
aventure scandinave commence. "Pendant ce
voyage, j'ai visité de nombreux endroits en Suède
que je ne connaissais pas auparavant et j'ai pu
me mettre dans la peau d'un voyageur Nordic."
désormais de beaux voyages en Suède.
"Un voyage de prospection n'est pas
toujours facile car vous essayez de visiter
autant d'hébergements que possible...
mais l'expérience qui en découle en vaut
totalement la peine." – Carlijn
8
9

Tout pour les
meilleurs conseils
Travailler dans des
destinations uniques
Le voyage de Carlijn a été le point de départ
de nombreux autres voyages de prospection.
En effet, avec la crise, nos collègues n'avaient
malheureusement pas eu l'occasion d'en faire
durant quelques temps. L'Islande, la Laponie,
le nord de la Norvège et la Finlande ont été (re)
découverts.
Jente est responsable des voyages de groupe
et des incentives chez Nordic. En septembre,
il a découvert la Laponie pour la première fois.
"Durant ce voyage en Laponie suédoise, j'ai visité
beaucoup de nos hébergements, c'était très utile!
J'ai vécu l’aventure lapone telle que l’on peut se
l’imaginer : balade en traîneau à chiens, tour en
motoneige..." Le grand avantage de ces voyages
de prospection, selon Jente ? "Maintenant, je peux
parler de mon expérience, ce qui est beaucoup plus
naturel que de raconter ce que l'on a lu quelque
part. Dorénavant, je peux répondre à des questions
beaucoup plus spécifiques."
Sophie, qui s'est rendue en Islande, le confirme
également : "J'avais déjà passé des vacances en
Islande, mais pendant la prospection, j'ai vu toutes
sortes d'hébergements, et je peux maintenant
aider les gens à choisir celui qui leur convient le
mieux. En outre, je n'aurais pas réservé moi-même
une randonnée sur un glacier, mais comme c'est
une activité populaire auprès des voyageurs et que
nous recevons beaucoup de questions à ce sujet, je
l'ai fait. Et cela s'est avéré être très amusant ! C'était
très chouette, mais aussi très utile. Maintenant,
je le recommande vivement aux voyageurs et je
peux dissiper tous les doutes qu'ils pourraient
éventuellement avoir."
"Lors des voyages de prospection,
il faut parfois sortir de sa zone de
confort" – Sophie
Durant les différents lockdowns, les voyages et
l'atmosphère du bureau nous ont manqué chez
Nordic. Bien que nous aurions préféré éviter la
période du covid, une bonne idée est née de ce
manque : dès que les voyages ont été à nouveau
possibles, les premiers workations Nordic ont été
planifiés. Mais, c'est quoi, un workation ? Un voyage
vers une destination Nordic, durant lequel vous
travaillez et vous vous amusez avec votre équipe.
Laura et son équipe ont été les premiers à se rendre
dans l'ouest de l'Islande : "Les pauses et les activités
en dehors des heures de travail donnaient à ce
voyage un air de vacances ! C'est également bon
pour développer l'esprit d'équipe. D'habitude, je
travaille aux Pays-Bas et, grâce à cela, j'ai pu passer
une semaine entière avec mon équipe de Belgique.
Amusant et utile !", explique Laura.
FAITES DE VOTRE
PASSION VOTRE TRAVAIL
Vous aimez passer la journée à faire des
recherches afin d'en savoir plus sur les plus
belles destinations ? Chez Nordic, vous pouvez
combiner cette passion avec votre travail !
Travailler chez Nordic en un mot :
› La connaissance et le savoir-faire sont
prioritaires
› La convivialité et la qualité sont primordiales
› Une atmosphère dynamique et chaleureuse
› De l'espace pour l’évolution, les défis
et le plaisir
Découvrez-en plus sur Nordic
et sur nos postes vacants sur
nordic.be/fr/offres-demploi
10
11

DURABILITÉ
02
Vers un tourisme plus vert
Nordic vous emmène dans les plus belles destinations préservées de Scandinavie,
et vous fait vivre le voyage de vos rêves. Seule ombre au tableau : de nos jours, les
voyages ont, de fait, un effet néfaste sur l’environnement. En tant qu’acteur du
secteur touristique, et la durabilité faisant partie de nos valeurs fondamentales,
nous mettons un point d’honneur à apporter notre pierre à l’édifice.
Le chemin est long et nous n’y sommes pas encore, mais nous mettons en place toute une série de
mesures afin de réduire au maximum notre empreinte carbone. Pour ce faire, nous travaillons sur la
durabilité d’un point de vue externe, mais aussi en interne, dans notre façon de fonctionner au bureau
et en tant qu’entreprise. Un groupe de projet a donc été désigné afin de mener une réflexion critique
quant à notre durabilité interne, et d’apporter des solutions concrètes. Outre ce groupe de projet, notre
stratégie repose sur 3 piliers :
Compensation
des émissions de CO 2
Encouragement
des voyages durables
Choix de
partenaires durables
Pour chaque voyage Nordic,
nous calculons les émissions de
CO 2
émises et, en collaboration
avec Climate Impact Partners,
les compensons par le biais de
projets durables, tant sur le plan
écologique que social.
En tant qu'acteur du monde du
tourisme, nous estimons qu'il est
de notre devoir de conscientiser
nos clients à la question de la
durabilité. Pour ce faire, nous leur
fournissons une série de conseils
à appliquer sur place.
Nous nous efforçons de réduire
notre empreinte écologique sur
place, dans nos destinations.
Pour ce faire, nous sélectionnons
avec soin nos partenaires
qui, eux aussi, accordent une
importance particulière à la
question environnementale.
12
13

Cette route maritime est d’ailleurs
souvent appelée "le plus beau voyage
en mer du monde", et on ne peut
qu’approuver.
Sensibilisation à bord et à terre
"Durant mon séjour, j’ai aussi constaté qu’aucun
plastique à usage unique n’était utilisé à bord.
Outre la réduction des déchets, la compagnie
utilise chaque débarquement comme une occasion
de contribuer à un environnement plus propre.
Parmi les activités proposées, nous avions donc
l’opportunité de participer à un nettoyage des
plages. En effet, la conscientisation des voyageurs à
la question écologique est omniprésente à bord."
la science et la recherche de diverses manières,
notamment en participant à l’enregistrement des
espèces rares lors des différents trajets effectués,
en relevant la température de l’eau le long de la
côte norvégienne, en surveillant la pollution aux
hydrocarbures… Une Fondation Hurtigruten a
également été créée et contribue au financement
d’organisations locales et d’ONG qui s’attellent à la
protection du milieu naturel et de l’héritage culturel
des régions traversées par les navires."
Nombreuses initiatives
"Un soir, assise sur le pont et contemplant le soleil
de minuit, j’ai interpelé un membre de l’équipage
afin d’en savoir plus sur leurs initiatives durables.
C’est avec plaisir qu’il s’est installé à mes côtés et a
pris le temps de répondre à mes questions.
J’ai alors appris qu’Hurtigruten n’utilise pas de
carburant lourd, mais aussi qu’ils encouragent
Chemin vers un monde durable
"Après quelques jours passés le long de la côte
norvégienne, je suis rentrée émerveillée par la
beauté des paysages que j’ai pu observer et par
l’authenticité de l’expérience, mais également très
optimiste quant à un avenir plus vert pour le monde
du tourisme. Le chemin est long, mais la transition
est en cours… Un voyage qui restera gravé dans ma
mémoire."
Hurtigruten, une compagnie maritime
pas comme les autres
Embarquez à bord d’un bateau postal Hurtigruten
et laissez-vous émerveiller par la beauté du littoral
norvégien. La compagnie maritime met tout en
œuvre pour respecter l’environnement et pour
prouver que les voyages en mer ne sont pas
systématiquement polluants.
Sabrina, Travel Designer chez Nordic, est partie
à la découverte de la côte norvégienne à bord
d’un navire Hurtigruten et témoigne : "Hurtigruten
n’est pas une compagnie maritime comme les
autres. En effet, la durabilité est au cœur de leurs
préoccupations et la compagnie a l’ambition d’avoir
la flotte la plus verte de l’industrie. Leurs premiers
navires à propulsion hybride ont d’ailleurs vu le
jour en 2019. Mais la transition ne s’arrête pas là :
Hurtigruten compte toute une série d’initiatives
durables afin de protéger la faune et la flore des
destinations desservies."
Durable et savoureux
"J’ai eu l’occasion de déguster un délicieux menu
végétarien à faire pâlir les carnivores les plus
convaincus. Des options végétaliennes sont
également proposées. Ces menus ne s'adressent
pas uniquement aux végétariens et végétaliens,
mais aussi à tous ceux qui souhaitent découvrir une
façon de manger plus saine et écologique.
De plus, les repas sont concoctés à base
d’ingrédients frais achetés directement auprès de
producteurs locaux lors des escales. Cela permet
de faire tourner l’économie locale, d’éviter les
émissions liées au transport des marchandises,
mais cela fait surtout découvrir la culture et la
gastronomie locales aux passagers. Un plaisir
gourmand et durable, que demander de plus ?"
En 2021, Hurtigruten met
le cap sur les voyages en
mer plus durables
3
8
6
navires à
propulsion hybride
motoneiges électriques
pour les excursions
projets scientifiques
soutenus
Saviez-vous que...
... Nordic a reçu la certification Travelife
Patner ? Travelife est un programme
aidant les tours opérateurs et agences
de voyage à gérer et à améliorer leur
impact social et environnemental, et ce
sur base de critères internationaux.
Concrètement, cette certification
signifie que nous prenons déjà un
certain nombre de mesures en faveur
du voyage durable. Bien entendu, il s’agit
d’un travail de longue haleine et d’une
remise en question constante, et nous
nous mettons au défi d’aller toujours plus
loin sur le chemin de l’écotourisme.
14
15

Pensez aux locaux
Lorsque vous voyagez, pensez à la population
locale. En Scandinavie, vous pouvez profiter de
la nature presque partout, mais restez loin des
zones privées. Quand vous êtes dans la nature,
pensez aux résidents et à la prochaine personne
qui viendra profiter de cet endroit magnifique, et ne
laissez pas de déchets derrière vous.
Sur les route de Suède, vous rencontrerez souvent
des panneaux 'musteri'. Ceux-ci vous mènent
vers des "magasins de la ferme", où vous pourrez
goûter de délicieux produits locaux : fromage,
cidre de pomme, fraises... De cette manière, vous
découvrez des endroits où vous n'iriez peut-être
pas habituellement et vous soutenez la population
locale ! Dans les petites boutiques locales, vous
pouvez également acheter de chouettes souvenirs.
Ainsi, vous repenserez à vos vacances lorsque
DURABILITÉ
Le chemin vers
un monde durable
03
vous admirerez les boiseries produites localement
(comme le cheval de Dalécarlie, Dalahäst), que vous
mettrez des bijoux ou que vous vous reposerez sur
une peau de mouton devant la cheminée.
L’eau la plus propre
d’Europe
Presque nulle part en Europe, l'eau des rivières
"Remplir sa bouteille avec de
l'eau courante est bon pour votre
porte-monnaie et bon pour la
nature ; une situation win-win."
et des lacs n'est aussi propre que dans le Grand
Réduisez votre empreinte écologique
Nord. Il n'est donc pas nécessaire de dépenser de
l'argent pour acheter des bouteilles d'eau dans
les supermarchés. Elles contiennent exactement
Le Grand Nord compte d'innombrables initiatives dans le domaine de la durabilité. Ce
n'est pas pour rien que la Suède, la Finlande et la Norvège dominent le classement des
cinq destinations les plus durables, selon la société d'études de marché Euromonitor
International. Dans ces destinations à couper le souffle, vous pouvez vous aussi
faire votre part pour réduire votre empreinte écologique. De cette manière, vous
pouvez rendre votre voyage encore plus agréable et les générations à venir pourront
continuer à profiter du Grand Nord.
la même eau que celle que vous buvez lors d'une
randonnée, provenant directement d'un ruisseau !
On ne vous apprend rien en vous disant que les
bouteilles en plastique causent de gros dégâts à
l'écosystème, et qu'elles sont donc à proscrire. Il ne
vous reste qu'à emporter une gourde et à la remplir.
16
17

D’un point A à un point B
Saviez-vous que la Scandinavie est un leader
en matière de transport durable ? Et qu’en estil
de la conduite électrique ? Aucun problème
avec les nombreuses bornes de recharge !
N'hésitez pas non plus à prendre le train. Le
voyage d'Oslo à Bergen, durant lequel on
s'arrête dans de superbes endroits, est connu
comme l'un des plus beaux voyages en train
du monde. La Laponie investit également dans
le transport ferroviaire. Vous pouvez désormais
monter à bord de l’Arctic Train entre Narvik
(Norvège) et Abisko (Suède). Pendant que vous
profitez de la beauté du paysage qui défile, la
nature apprécie votre choix durable !
Dans de nombreuses villes, vous pouvez
faire bon usage des trottinettes et des vélos
(électriques) partagés. De cette façon, vous
découvrirez la ville à la manière des locaux.
Lors d’un ‘tour des saveurs’ dans la ville
suédoise de Malmö, vous partirez pour
voyage culinaire et ferez 4 haltes gustatives
afin de déguster des produits savoureux
et locaux. Au cours de la visite, vous en
apprendrez davantage sur les curiosités
architecturales de la ville et la façon dont
Malmö a été transformée en l'une des villes
les plus durables.
18
19

ENTRETIEN AVEC UN COLLÈGUE
04
Nordic : une équipe
de spécialistes de
la Scandinavie
Chez Nordic, nous avons tous quelque
chose en commun : une grande
passion pour les destinations les
plus vierges du monde. Notre endroit
préféré est "quelque part en chemin"
et une fois arrivés, nous partons à sa
découverte. Chacun à notre manière :
avec un sac à dos, de ville en ville ou...
à la recherche d'animaux sauvages.
Nos Travel Designers ont fait de leur
passion leur profession.
Nikolaas, Travel Designer chez Nordic, est allé
encore plus loin : il a fait de ses deux passions sa
profession et son activité complémentaire. Les
deux se combinent parfaitement : en tant que
Travel Designer, il a quotidiennement l'occasion
de partager son amour pour la Scandinavie avec
ses clients, et son hobby pour la photographie
de la nature lui est très utile. Nous vous laissons
découvrir nos destinations préservées à travers
l'objectif de Nikolaas.
01
Comment est née cette passion pour la
photographie de la nature ?
"J'ai acheté un appareil photo et je me suis
régulièrement promené dans la nature pour faire des
expériences avec ce dernier. En travaillant de cette
manière, je me suis d'autant plus intéressé à la nature
et à son fonctionnement. Lorsque j'ai commencé
chez Nordic, j'ai découvert de nombreuses
destinations magnifiques qui offrent d’innombrables
possibilités de réaliser de belles photos de la nature et
de la faune sauvage."
02
Photographier la vie sauvage n’est pas simple.
Comment avez-vous appris à le faire ?
"En fait, j'ai appris tout seul. J'ai suivi un workshop
en ligne, mais la plupart du temps, je sortais dans
la nature pour m'exercer. Je pense que c'est la
meilleure façon d'apprendre : sortir et voir ce que
l'on trouve. C'est en pratiquant que l'on apprend le
mieux."
03
L'observation de la vie sauvage se fait en se
cachant dans la nature avec un costume de
camouflage, ce cliché est-il vrai ?
"Haha, c'est en effet une façon de repérer les
animaux sauvages, mais je ne le fais pas souvent.
Je trouve plus amusant d'être en mouvement
et de chercher activement des animaux. Je vois
généralement les animaux pendant que je me
promène. Ce n'est pas toujours facile, mais si vous
savez comment ils fonctionnent, c'est possible.
Par exemple, ils sont généralement plus actifs
tôt le matin ou au crépuscule. L'observation de la
faune depuis la voiture est également possible : en
général, les animaux n'ont pas peur des voitures, car
ils ne les associent pas aux chasseurs. Vous pouvez
alors les admirer de très près."
04
Quelle est, selon toi, la meilleure destination
pour observer la vie sauvage ?
"C'est une question difficile, mon appareil photo
a déjà voyagé avec moi dans de nombreuses
destinations nature : Pérou, Costa Rica, Kenya,
Indonésie, Pologne... C'est peut-être cliché, mais
la Scandinavie reste ma région préférée. J'ai déjà
parcouru la Finlande et le sud de la Norvège, mais
la Laponie et le nord de la Norvège sont pour
moi ce qu'il y a de mieux. La nature lapone est
complètement différente de celle à laquelle nous
sommes habitués ici : à l'intérieur des terres, on
peut apercevoir des élans, des rennes, des loups, et
même des ours. Le fait que la région soit souvent
appelée "la dernière région sauvage d'Europe" est
tout à fait justifié. Cette destination, combinée aux
îles Lofoten et Vesterålen, où l'on peut notamment
apercevoir des baleines et des aigles de mer, est un
rêve pour tout photographe de la nature ou de la
vie sauvage."
20
21

05
Quel est ton meilleur conseil pour prendre des
photos de la vie sauvage ?
"Il est important de savoir à l'avance quels animaux
vous voulez capturer. Renseignez-vous sur le
caractère et la routine quotidienne de l'animal
- vous en apprendrez beaucoup sur la meilleure
façon de l'aborder. Les élans, par exemple, sont très
timides. Si vous voulez apercevoir le roi de la forêt
suédoise, mieux vaut vous cacher. Si vous voyez un
élan et que vous voulez vous approcher, vous devez
en fait marcher contre le vent. Les animaux ont un
nez très puissant et peuvent vous sentir de loin si
vous vous approchez d'eux dans le sens du vent. Si
vous partez observer des baleines, c'est une toute
autre histoire : elles sont plus habituées à voir du
monde et ont été photographiées de nombreuses
fois, il faut donc se concentrer sur un angle original."
06
Quel est l’animal que tu préfères
photographier ?
"Question difficile. Mes photos préférées sont celles
des aigles de mer. L'énorme envergure des ailes, les
grandes griffes, la façon dont ils plongent derrière
leur proie et leur regard lorsqu'ils l'attrapent...
en tant que photographe animalier, il existe de
nombreux éléments à capturer ici. J'adorerais
également photographier un lynx, mais ce sont des
animaux très timides. Bien qu'il y en ait beaucoup
en Laponie, je n'ai pas encore réussi à le faire, ce
serait donc un rêve pour moi."
Capturez le royaume
animal scandinave grâce
aux conseils de Nikolaas :
Emportez une paire de jumelles afin de
pouvoir repérer rapidement les animaux
plus éloignés.
Un téléobjectif vous permet de prendre de
beaux clichés d'animaux timides.
Laissez suffisamment d’espace aux
animaux et ne les poursuivez pas.
LE CONSEIL NORDIC
Partez en Laponie à la fin de l’été. À cette
période de l’année, la nature est à son
apogée : pendant la journée, vous assistez à
une explosion de couleurs, et, le soir, avec un
peu de chance, vous pouvez voir apparaître
des aurores boréales danser dans le ciel.
En bref, un rêve pour tout photographe
amateur !
Vous souhaitez suivre les traces de Nikolaas et partir photographier la vie sauvage
scandinave ? Découvrez notre offre de voyage sur nordic.be/fr/la-scandinavie-en-ete/
22
23

SÉJOURS AVEC GUIDES FRANCOPHONES
Vous rêvez de découvrir le Grand Nord mais avez peur de la barrière de la
langue ? Nous avons la solution : nous proposons désormais des voyages
accompagnés de guides francophones. Ces derniers encadreront les
différentes activités prévues lors de votre séjour.
Au programme ? Randonnées, balades en raquettes, tours en traîneau à
chiens, excursions en motoneige… Partez en toute sérénité avec Nordic !
24
25

05
CITYTRIPS
Quelques conseils de nos Travel Designers Carlijn & Juul
Citytrips en Scandinavie :
charme et convivialité
Lors de la relève de la garde au Palais royal de
Stockholm, placez-vous juste à l'extérieur des murs
du palais afin de pouvoir voir l'arrivée du défilé.
Ensuite, marchez derrière le défilé vers la cour pour
assister à la cérémonie.
La Scandinavie est une véritable destination nature, et ce à juste titre, car nulle part
ailleurs en Europe (et nous osons même dire "nulle part dans le monde") la nature n'est
aussi belle et intacte. Cependant, les amateurs de culture y trouveront également
leur compte. Rejoignez-nous pour un voyage culturel de Stockholm, ville branchée et
dynamique, à la ville moderne d'Oslo.
Depuis le quai de Skeppsbron et le pont Strömbron,
vous trouverez les meilleurs points de vue sur la
vieille ville.
Stockholm
Sur la place Stortorget, vous pourrez déguster les
meilleurs kanelbulle - ou roulés à la cannelle - chez
Chokladkoppen, accompagnés d'une grande tasse
de lait chocolaté, bien sûr. Le tout avec une vue sur
les jolies maisons colorées.
Tendance et Histoire
vont de pair
La capitale suédoise, Stockholm, est construite
sur 14 îles, reliées par 57 ponts, d'où son surnom :
'Venise du Nord'. Chaque île a son propre charme et
aucune autre ville ne combine aussi bien la détente
dans la nature et la vie urbaine animée. La petite
île animée de Gamla Stan représente le centre
historique de cette ville aux multiples facettes,
tandis que l'île verte de Djurgården est une vraie
oasis de calme.
Enchevêtrement de rues
La vieille ville, Gamla Stan, est un labyrinthe de rues
pavées. N'oubliez pas de contempler les façades
colorées en flânant devant les boutiques de design
et les magasins de souvenirs.
Dans la confiserie traditionnelle Polkagriskokeri, on
fabrique non seulement les célèbres sucres d'orge
rouges et blancs, mais on les trouve aussi dans
toutes sortes de saveurs et de couleurs.
Nystekt Strömming est une sorte de food truck
qui propose de délicieux harengs, et ce depuis des
années. À tester absolument selon notre Travel
Designer Juul !
26
27

Une île pleine de culture
L'île de Djurgården est connue pour ses parcs,
son atmosphère détendue et ses nombreux
musées. On y trouve d'ailleurs le plus vieux
musée du monde. Le musée en plein air Skansen
est populaire auprès des familles suédoises,
et vous pourrez découvrir toute l'histoire de la
Suède, mais également un zoo.
L'impressionnant Musée Vasa, quant à lui, abrite
le seul navire du XVIIe siècle au monde. Avec
ses 64 canons, le Vasa devait faire partie de
la flotte de guerre suédoise, mais peu après le
début du voyage inaugural du navire en 1628,
il a coulé juste devant la ville. Ce n'est qu'après
333 ans qu'il a refait surface et a été restauré à
98% dans sa gloire d'antan. Même l'architecture
du musée est spéciale ; il est construit autour
du navire, vous pouvez d’ailleurs voir les mâts
dépasser du toit. À l'intérieur, quatre étages vous
font découvrir le navire et son histoire.
Un autre musée à ne pas manquer lors d'une
visite à Stockholm ? Le musée ABBA, où vous
êtes accueillis dès l'extérieur par des tubes
familiers joués par des haut-parleurs.
Oslo
Un citytrip qui respire
la nature
Dans la capitale norvégienne, les possibilités
de divertissement sont infinies. L'architecture
moderne et le design épuré se marient sans effort
avec la nature et l'Histoire. Immergez-vous dans un
mélange d'architecture, de musées, de restaurants
et de boutiques en tout genre.
Retour dans le temps
Promenez-vous entre les murs de la forteresse
d'Akershus et faites un bond dans le temps.
Autrefois l'endroit idéal pour voir arriver l'ennemi en
mer, le fort sert aujourd'hui de magnifique point de
vue sur la ville.
Quartiers dynamiques
Excursion dans l’Oslofjord
Partez pour des excursions en bateau vers les
nombreuses îles de l'Oslofjord. Laissez-vous
charmer par les maisons colorées de Lindøya ou
flânez devant les ruines de l'Abbaye de Hovedøya.
Vous pouvez aussi explorer le fjord en kayak
ou en stand up paddle. Un passage au sauna
fait également partie des incontournables lors
d'un voyage en Scandinavie. Vous trouverez de
nombreux saunas au bord de l'eau, d'où vous
pourrez facilement faire un plongeon rafraîchissant
dans l'eau, même en hiver!
Conseils de nos
Travel Designers
Yana et Willem
Quelques conseils de
notre Travel Designer
Carlijn
Vous pouvez faire une belle promenade
sur l'île verte. Reposez-vous dans l'un
des parcs et prenez une collation ou une
glace dans un pavillon ou un stand. Ses
favoris ? Flickorna Helin et Rosendals.
Les quartiers d'Aker Brygge et de Thuvholmen se
sont transformés au fil des ans, passant du plus
grand chantier naval de Norvège à des quartiers
animés avec d'innombrables immeubles de
bureaux, restaurants, bars et boutiques. D'anciens
entrepôts ont été transformés en centres
commerciaux et sont désormais l'endroit idéal
pour une sortie nocturne. Bjørvika est un quartier
relativement récent, où le nouveau musée Munch
a récemment ouvert ses portes. Avec l'Opéra, vous
pouvez désormais admirer deux chefs-d'œuvre
architecturaux.
Visitez le parc Ekebergparken. Celui-ci est un
peu moins connu que celui de Vigeland, mais il
est lui aussi rempli d'œuvres d'art et offre une
vue imprenable sur la ville.
Oslo Street Food et Mathallen : dans ces
foodmarkets, vous pourrez déguster de
délicieux plats dans un cadre chaleureux.
28
29

ET CE N’EST PAS TOUT…
Bâtiments colorés, monuments Art nouveau, quartiers branchés : bien que moins connues, ces villes
valent le détour !
Norvège
Suède
À Bergen, prenez le téléphérique afin de profiter
d'une vue sur toute la ville (et au-delà), ou visitez les
maisons colorées des anciens marchands dans le
quartier de Bryggen.
Ou encore... :
› Passez à vélo sur le Gamle Bybro ; 'le Vieux Pont',
durant votre visite de Trondheim.
› Découvrez la plus grande ville située au-delà du
cercle polaire, Tromsø, également appelée 'le
Paris du Nord'.
› Promenez-vous dans le charmant centre
d'Ålesund.
Installez-vous à l'une des nombreuses terrasses
de l'agréable place Lilla Torg à Malmö. Vous pouvez
aussi visiter la plus grande place ; Stortorget,
qui date de 1350. Il est facile de découvrir cette
accueillante ville suédoise à pied ou à vélo.
N'hésitez pas non plus à enfourcher votre vélo à :
› Göteborg. Les initiatives durables s'y multiplient,
faisant du vélo le moyen de transport idéal pour
explorer cette ville.
30
31

C’EST QUOI, UN MUSHER ?
01
À quoi ressemble une journée typique en tant
que musher ?
"Nous commençons tous à travailler avec les
mêmes routines : nettoyage du chenil, nourrissage
des chiens et préparation des visites. Nous
travaillons en équipe, tout le monde met la main à
la pâte.
UNE JOURNÉE DANS LA PEAU DE...
06
Un musher
en Laponie
Quand on pense à un voyage d’hiver en Laponie,
on pense directement aux activités typiques
que l’on peut y faire : randonnées en raquettes,
tours en motoneige, chasse aux aurores boréales,
après-midis douillets au coin du feu... Mais, pour
de nombreuses personnes, l’un des moments
forts d’un voyage dans le Grand Nord réside dans
un tour en traîneau avec des huskys. Alors qu’un
paysage blanc et magique défile autour de vous,
vous n’entendez que le bruissement du vent et le
tapotement des chiens devant votre traîneau.
Il s’agit d’un moment hors du temps.
Dans les courses de chiens de traîneau, les
chiens courent devant un traîneau conduit
par un pilote d’attelage, également appelé
musher.
Un musher prend soin de ses chiens et les
entraîne tout au long de l'année.
Derrière cette activité très prisée des voyageurs
se cache un métier que l’on ne connaît que très
peu dans notre pays. Qui sont les mushers, ces
conducteurs de traîneaux à chiens ?
Afin d’en apprendre plus sur ce métier hors du
commun, nous avons interviewé Demi, musher
chez Explore The North; notre partenaire de
longue date. Après avoir postulé auprès de
plusieurs entreprises, Explore The North répond
favorablement à sa demande et, moins d’une
semaine plus tard, l’aventure commence pour elle.
Demi ne pensait pas qu’il était possible de vivre
du mushing, jusqu’au jour où elle a commencé
ce nouveau travail. Zoom sur cette profession
passionnante...
Après la préparation, nous faisons une courte pause
et ensuite, ça commence. Les mushers/guides
commencent à préparer leurs tours tandis que les
personnes qui restent au chenil s'occupent des
chiens. En général, en tant que musher, vous avez
des excursions presque tous les jours. Nous faisons
des excursions d'une demi-journée, d'une journée,
ou encore de plusieurs jours. Lors de ces dernières,
chaque jour est différent et reste très intéressant.
Si un jour, nous n'avons pas d’excursion prévue,
nous restons au chenil avec les handlers* et
déblayons la neige, prenons soin des chiens,
laissons sortir nos retraités et nos chiots, et faisons
de petites tâches autour du chenil."
02
Quelle est votre relation avec les chiens ?
"Je suis le responsable de l’un des chenils du
Pinetree Lodge, qui compte 76 chiens.
Tous les chenils ont besoin d'un chef. C'est la
personne que les chiens connaissent le mieux et
qui connaît, elle aussi, parfaitement les chiens.
En tant que responsable de chenil, nous nous
occupons des chiens, de l'équipe, et nous partons
également en excursion."
* Le handler aide le musher dans ses tâches quotidiennes, il s’occupe
des chiens, les soigne, les nourrit, veille à leur bien-être…
32
33

03
Les chiens y prennent-ils du plaisir ?
"Oui, nos chiens adorent partir en excursion ! Dès
que nous entrons dans le chenil avec un traîneau,
un harnais ou une laisse, ils savent que quelque
chose se passe et sont excités de sortir. Dès que
nous les mettons devant les traîneaux, ils aboient
tous d'excitation et remuent la queue. Vous le verrez
par vous-même lorsque vous viendrez en excursion
avec nous, aucune explication n'est nécessaire si
vous le voyez en vrai !"
04
Est-ce un job à l’année ?
"Oui, ça l'est ! Bien évidemment, nous ne sortons
pas les traîneaux toute l'année, car nous avons aussi
une saison estivale où il peut faire jusqu'à 30 degrés.
Mais les chiens ont besoin que l'on s'occupe d'eux
et ont besoin d'attention au quotidien."
05
Quelles sont les activités possibles en été
et en hiver ?
"En hiver, les gens optent généralement pour une
excursion en traîneau à chiens. En été, lorsque la
neige ne fait plus partie du décor, de nombreuses
activités sont encore possibles avec les huskys. Les
gens peuvent, par exemple, partir pour une simple
promenade avec eux, ou encore se balader munis
d’une ceinture à laquelle les chiens sont attachés,
faire un tour en kart avec ces derniers…"
06
Que font les chiens quand ils ne font pas de
mushing ?
"Les chiens ont des jours de repos quand ils ne
courent pas. Ils ont des compagnons de chenil avec
lesquels ils peuvent jouer, et nous leur donnons de
l’attention supplémentaire."
07
C’est comment, de vivre en Laponie ?
"J'aime tellement la Laponie. Je n'aurais jamais cru
pouvoir vivre dans le froid, mais cela continue de
me surprendre. Les habitants sont sympathiques,
j'adore mon travail et la nature est merveilleuse. Le
shopping est peut-être un peu plus difficile, mais je
pense que si vous aimez ça, vous ne vous installerez
pas en Laponie. Si vous aimez la nature et que le
froid ne vous dérange pas, n'hésitez pas !"
"Dès que nous entrons dans le chenil,
les chiens aboient avec enthousiasme
et remuent la queue."
BALADES EN TRAÎNEAU À CHIENS
En hiver, la plupart de nos lodges lapons
proposent des balades en traîneau à chiens.
3 options s’offrent à vous :
› 1 demi-journée (environ 20km)
› 1 journée (environ 40km)
› expédition de plusieurs jours (environ
40km/jour)
Une fois emmitouflés dans des vêtements
grand froid, vous êtes parés pour cette
excursion inoubliable !
34
35

08
FIRE AND ICE
Défi sportif à travers la
beauté naturelle de l'Islande
Souffrance et plaisir
Thijs avait un objectif précis lorsqu'il est parti pour
l'Islande : courir 250 kilomètres. Il l'a fait au profit
de l'asbl Pinocchio, une organisation qui soutient
les enfants gravement brûlés. Par ailleurs, pour
Thijs, un défi sportif est aussi le moyen ultime de
connaître une destination.
Puissance brutale
Des champs de lave remplis de cendres
volcaniques et de roches pointues, des paysages
à couper le souffle et des vents tranchants...
La puissance brutale de l'Islande se cache non
seulement dans la beauté du paysage, mais aussi
dans les conditions météorologiques.
Des volcans crachant de la lave, des sources d'eau chaude vous offrant un bain
naturel, des geysers bouillonnant sous la terre, des lacs glaciaires et des grottes de
glace accentuant le contraste avec le paysage volcanique... L'Islande vous promet
des paysages tous plus impressionnants les uns que les autres. Les amoureux de
la nature ne sont pas les seuls à être attirés par cette diversité, les sportifs aussi se
rendent en Islande pour faire des excursions de plusieurs jours ou pour participer à
des compétitions. Le point de départ est toujours le même : la beauté naturelle de
l'Islande.
Thijs s'est rendu en Islande pour participer à 'la course à pied la plus difficile d'Islande', le Fire and Ice Ultra.
Six jours, six étapes, 250 kilomètres à travers les hauts plateaux islandais et un sac à dos d'environ neuf
kilos... Après un tel défi sportif, la détente est la bienvenue, et Thijs a donc opté pour un camping-car pour la
suite de son voyage. Avec son confortable hôtel sur roues, il est parti à la découverte de l'Islande.
"Le sport est pour moi le moyen le plus intense
de découvrir un pays. Lors de cette course, vous
portez votre propre matériel de couchage, votre
nourriture, vos vêtements et votre équipement
de premier secours. Vous logez dans des endroits
de bivouac, mais vous êtes aussi complètement
livré à vous-même. Le soir, dans les tentes,
l'atmosphère unique vous permet d'oublier les
efforts fournis pendant la journée. Des amitiés
naissent, et les désagréments physiques sont
acceptés avec plaisir. Les ampoules et les douleurs
musculaires sont temporaires, l'expérience, elle,
reste gravée en nous à jamais."
Chaque voyage en Islande est un souvenir
inoubliable, car il existe peu d'endroits où l'on peut
trouver autant de paysages et de phénomènes
naturels différents qu'ici. Avec une bonne
condition, le bon état d'esprit et une bonne
préparation, vous pouvez, comme Thijs, vivre
intensément les paysages. "Le voyage à travers
les hauts plateaux immaculés de l'Islande vous
donne une leçon d’humilité et vous touche au plus
profond de votre âme. Nous nous sommes rendus
dans des endroits où seuls les participants à la
compétition étaient autorisés à aller. On se sent
tout petit, le sentiment d'invincibilité que l'on a
dans d'autres courses n'existe pas ici."
36
37

De la tente au
camping-car
"Après une semaine de souffrance et de
plaisir, place à la deuxième partie de mon
aventure : un circuit dans un luxueux
camping-car. Ma femme et un ami sont
venus me chercher à Akureyri, où nous
avons poursuivi notre voyage vers d'autres
coins de l'Islande." Pour Thijs, un roadtrip
semblait être le meilleur moyen d'explorer
davantage le pays : moins intense qu'avec la
tente, mais c'était le but, après la première
partie du voyage.
"Nous voulions un mélange d'attractions
touristiques et de joyaux cachés, et le
carnet de route de Nordic s'est avéré très
utile." Ils ont séjourné à Djúpivogur ; un
charmant village de pêcheurs où le 'slow
travel' est un mode de vie, et ont escaladé
un volcan actif, où ils ont observé la lave
s'écouler du cratère.
"Après 4 semaines en Islande,
je n'ai toujours pas l'impression
d'avoir vu la destination, il y
a tellement à découvrir ici. Je
reviendrai, probablement à
nouveau avec un défi sportif !"
Après avoir découvert différentes facettes
de l'Islande, Thijs a terminé son aventure
à Reykjavík. "Nous y étions en dehors de la
saison touristique, et la capitale était très
agréable. Pour immortaliser à jamais mon
voyage aventureux, je me suis fait faire un
tatouage islandais traditionnel. Le sang, la
sueur, les larmes mais aussi les paysages
infinis et les amitiés tissées resteront gravés
en moi pour toujours."
38
39

WWW.NORDIC.BE/FR
nordicFR
nordic_fr
#travelwithnordic
Bureau Bruxelles
Place des Barricades 1,
1000 Bruxelles
T 0032 (0)52 55 52 54
Bureau Londerzeel
Steenhuffeldorp 14,
1840 Londerzeel
T 0032 (0)52 55 52 54
Bureau Melle
Brusselsesteenweg 153A/001,
9090 Melle
T 0032 (0)52 55 52 54
Plus d'informations ? Demandez une offre via le formulaire de contact sur nordic.be/fr ou par e-mail à info@nordic.be.
Vous voulez passer au bureau ? Nous travaillons uniquement sur rendez-vous. Appelez-nous ou envoyez-nous un
e-mail pour prendre rendez-vous.
40