MENU n.121 - Ottobre/Dicembre 2022
La forza della pace La forza della pace
Ottobre/Dicembre 2022 • N. 121 Anno 31 www.menu.it Rivista di specialità alimentari per la ristorazione IL CIBO NON È SOLO GUSTO E QUALITÀ. IL CIBO UNISCE, AGGREGA, PORTA CONFORTO. PORTA PACE PH. G. LOMBARDI MEZZE MANICHE INFUOCATE LA FORZA DELLA PACE
- Page 2 and 3: A San Marzano i viticoltori si pren
- Page 4 and 5: ultimissimemenù NOVITÀ D’AUTUNN
- Page 6 and 7: ultimissimemenù Frulloro Frullato
- Page 8 and 9: lericettedellochef ...toccare il ci
- Page 10 and 11: lericettedellochef TARTARE DI CAVAL
- Page 12 and 13: lericettedellochef PALLONCINI CON M
- Page 14 and 15: ' lericettedellochef ...sognare e i
- Page 16 and 17: lericettedellochef 16
- Page 18 and 19: lericettedellochef ...verso un futu
- Page 20 and 21: incontridigusto GIANNI TARABINI por
- Page 22 and 23: incontridigusto Gnocchetti di polen
- Page 24 and 25: incontridigusto Salmerino Storione
- Page 26 and 27: specialepomodoro L’ORO ROSSO DI M
- Page 28 and 29: eventipromozionali 7 TAPPE ALL’IN
- Page 30 and 31: eventipromozionali LATINA EDITION 1
- Page 32: eventipromozionali LATINA EDITION 1
- Page 35 and 36: Memorabilia IL BANQUETING CHE AMA R
- Page 37 and 38: intrattenersi. Gli anni e le epoche
- Page 40: aziende Zeus GIBLOR’S Sentirsi be
- Page 43 and 44: Alimenti freschi fino a 4 volte pi
- Page 46 and 47: aziende VILLA de VARDA Distillatori
- Page 48 and 49: aziende MOLINO PASINI La linea Soff
- Page 50 and 51: aziende AV BAKING ® Soluzioni prof
<strong>Ottobre</strong>/<strong>Dicembre</strong> <strong>2022</strong> • N. 121<br />
Anno 31<br />
www.menu.it<br />
Rivista di specialità alimentari per la ristorazione<br />
IL CIBO NON È SOLO<br />
GUSTO E QUALITÀ.<br />
IL CIBO UNISCE, AGGREGA,<br />
PORTA CONFORTO.<br />
PORTA PACE<br />
PH. G. LOMBARDI<br />
MEZZE<br />
MANICHE<br />
INFUOCATE<br />
LA FORZA<br />
DELLA PACE
A San Marzano i viticoltori si prendono cura della loro piccola<br />
vigna come si fa con un giardino.<br />
Le loro storie sono tante, così come i nomi delle loro famiglie.<br />
Ne abbiamo scelto uno, Talò, per ringraziarli idealmente:<br />
famiglia per famiglia, storia per storia.<br />
www.sanmarzano.wine
l’editoriale<br />
a cura del direttore<br />
Il cuore in pace. Quante volte abbiamo<br />
usato questa frase con l’accezione di<br />
rassegnarsi davanti a qualcosa che non<br />
abbiamo il potere di modifi care. Vogliamo<br />
invece prenderlo come tema per darne<br />
una lettura più positiva e leggera, quella di<br />
donarsi pace e cercare di donarne agli altri con azioni concrete<br />
e che cerchino il più possibile di guardare oltre i tempi tormentati<br />
che il mondo sta vivendo. Creare cose nuove è sicuramente un<br />
modo per unire, aggregare, portare conforto e, da noi, portare<br />
sempre tanto gusto. La panoramica di ricette che state per<br />
sfogliare rincorre un’idea di pace e leggerezza, con tante idee<br />
raffi nate da proporre alla vostra clientela, anche in vista delle<br />
prossime feste invernali. Rallegratevi con le delizie delle novità<br />
d’autunno che troverete nelle Ultimissime Menù, ma anche con le<br />
proposte creative protagoniste dell’Experience Menù / Girogusto<br />
Menù e le sue tappe italiane all’insegna del gusto, così come i<br />
nuovi trend per quanto riguarda il settore banqueting.<br />
E se la Valtellina è nel cuore (e nei piatti) dello chef Gianni Tarabini,<br />
protagonista degli Incontri di Gusto, il pomodoro è sempre uno<br />
dei motori che fa battere il nostro, di cuore.<br />
sommario<br />
4 ultimissime Menù: novità d’autunno<br />
8 le ricette dello chef<br />
20 incontri di gusto: lo chef Gianni Tarabini<br />
26 speciale pomodoro<br />
28 eventi promozionali<br />
35 memorabilia: il banqueting che ama ricordare<br />
40 aziende: Giblor’s, Tecnafood, Salumificio Leoni,<br />
Villa de Varda, Molino Pasini, Ecotec, David<br />
55 girogusto<br />
58 menù academy<br />
60 eventi<br />
63 fi e re<br />
64 speciale macelleria<br />
66 menù estero<br />
69 la posta<br />
<strong>Ottobre</strong>/<strong>Dicembre</strong> <strong>2022</strong> • N. 121<br />
Proprietà:<br />
MENÙ s.r.l.<br />
Via Statale 12 n.102 - 41036 Medolla (Mo)<br />
Redazione, Editore<br />
Pubblicità, Diffusione<br />
sh t<br />
PUBLISHING<br />
41124 Modena - Via Giardini, 476<br />
Direzionale 70 - Scala N<br />
Tel. 059342001<br />
info@shotpublishing.it<br />
Direttore Responsabile<br />
MARIA MURATORI CASALI<br />
Direttore Editoriale<br />
ANTONELLA MONZONI<br />
Redazione<br />
LUCIA NAVA<br />
ANTONELLA MONZONI<br />
Computer Graphic<br />
MARCO MONZONI<br />
Consulenza gastronomica<br />
LEONARDO PELLACANI<br />
GIOVANNI PACE<br />
GIANLUCA GALLIERA<br />
MONICA COPETTI<br />
DIEGO PONZONI<br />
BARBARA BENVENUTI<br />
GIOVANNI FANTI<br />
TOMMASO RUGGIERI<br />
Hanno collaborato<br />
a questo numero<br />
ANNA PESENTI<br />
ANNA ROSA BARBIERI<br />
RODOLFO BARBIERI<br />
SIMONE GILIOLI<br />
FEDERICO MASELLA<br />
ELENA PACCHIONI<br />
DANIELA RAGAZZI<br />
Per le foto<br />
GIULIANO LOMBARDI<br />
PUBBLICITÀ<br />
ANTONIO VILLANTI<br />
Tel. 059342001<br />
villanti.menu@shotpublishing.it<br />
Pubblicità inferiore al 50%<br />
Registrazione Trib. Civile e Penale di<br />
Modena n. 1108 del 18/01/1992<br />
Periodico iscritto al R.O.C.<br />
Printed in Italy<br />
La riproduzione delle foto<br />
originali non è permessa.<br />
La riproduzione degli articoli è<br />
permessa solo su autorizzazione<br />
scritta e citando la fonte.<br />
Scritti e foto inviate alla redazione<br />
non saranno restituite.<br />
MENÙ è un trimestrale di specialità<br />
alimentari per la ristorazione. Viene<br />
distribuito in abbonamento presso<br />
ristoranti, pizzerie, birrerie, paninoteche,<br />
etc. in tutta Italia e all’estero.<br />
Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento<br />
postale. I suoi dati fanno parte dell’archivio<br />
elettronico di Menù s.r.l. nel rispetto del<br />
GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679. Non<br />
saranno oggetto di comunicazione o diffusione<br />
a terzi. È nel Suo diritto richiedere la cessazione<br />
e/o l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.<br />
3
ultimissimemenù<br />
NOVITÀ<br />
D’AUTUNNO<br />
Pizza P.A.L.A. con Salsa di<br />
carciofi, pancetta e scaglie di<br />
Parmigiano Reggiano<br />
Salsa di Carciofi<br />
Caratteristiche: : delicata salsa<br />
a base di carciofi accuratamente<br />
selezionati, macinati e conditi con olio<br />
e erbe aromatiche. Grazie al particolare<br />
trattamento in HPP, questa salsa mantiene<br />
tutto il gusto ed il profumo dei carciofi<br />
appena preparati. Si presenta densa e<br />
cremosa, con un’altissima resa, e grazie<br />
al suo formato top downsqueezer<br />
risulta di facile e<br />
veloce utilizzo.<br />
Impieghi: ottima salsa per<br />
arricchire panini e pizze<br />
gourmet. Particolarmente<br />
indicato l’abbinamento<br />
con creme ai formaggi per<br />
condire primi piatti di pasta,<br />
paste al forno e secondi<br />
piatti a base di carne.<br />
Confezione: 500 g pn -<br />
Top down - 3 pezzi / cartone<br />
Conservazione:<br />
4 mesi a +0/4 °C.<br />
PLUS PRINCIPALI<br />
INNOVATIVO TRATTAMENTO<br />
AD ALTE PRESSIONI<br />
PRONTA ALL'USO<br />
PRATICO DOSATORE<br />
SALVAGOCCIA<br />
Una linea innovativa completa<br />
Salsa di 'Nduja Calabrese<br />
Pesto alla Genovese fresco con<br />
Basilico Genovese D.O.P.<br />
Salsa Mango, Curry e Zenzero<br />
Salsa Guacamole<br />
Salsa di Pistacchi Salsa di Agrumi Salsa di Cavolo viola<br />
4
PLUS PRINCIPALI<br />
CON OLIO EXTRAVERGINE<br />
DI OLIVA<br />
PRONTE ALL'USO<br />
Olive nere al forno denocciolate<br />
Caratteristiche: olive nere accuratamente selezionate,<br />
denocciolate e successivamente asciugate lentamente in forno con<br />
qualche goccia di olio extra vergine di oliva. Dal colore nero vivace,<br />
sono ricche di gusto e si caratterizzano per un profumo molto<br />
intenso che richiama la macchia mediterranea.<br />
Impieghi: ottime da gustare tal quali come sfi zioso aperitivo, in<br />
abbinamento a salumi e formaggi. Perfette per arricchire primi piatti<br />
e secondi a base di carne, e pietanze ittiche di carattere come<br />
zuppe e pesce arrosto.<br />
Confezione: 600 g pn – Busta - 6 pezzi / cartone.<br />
Conservazione: 24 mesi a temperatura ambiente.<br />
Turbante di branzino alla Mediterranea con Olive nere al forno<br />
Cheese-cake al Pistacchio<br />
Granella di<br />
pistacchi verdi<br />
Caratteristiche: granella di pistacchi<br />
ottenuta da pistacchi dal colore verde<br />
intenso, accuratamente selezionati e non<br />
tostati che vengono sgusciati e tritati.<br />
Impieghi: ottima per ricettare e guarnire<br />
dolci. La ricettazione neutra solo a base di<br />
pistacchi rendono questo prodotto molto<br />
versatile ed ottimo anche per abbinamenti<br />
salati come condimento per primi e<br />
secondi piatti a base di carne o di pesce e<br />
per decorare pizze gourmet.<br />
Confezione: 500 g pn -<br />
Busta trasparente - 6 pezzi / cartone.<br />
Conservazione:<br />
18 mesi a temperatura ambiente.<br />
PLUS PRINCIPALI<br />
100% A BASE DI PISTACCHI<br />
5
ultimissimemenù<br />
Frulloro Frullato<br />
di pomodoro fresco<br />
Caratteristiche: polpa di pomodoro<br />
extrafi ne realizzata con pomodori freschi<br />
lavorati in stagione e accuratamente<br />
selezionati.<br />
Impieghi: eccellente prodotto per pizzerie.<br />
Confezione: 2500 g pn - Busta Alluminata<br />
Stand up - 4 pezzi / cartone.<br />
Conservazione:<br />
24 mesi a temperatura ambiente.<br />
PLUS PRINCIPALI<br />
STRUTTURA VELLUTATA<br />
OTTIMA COPERTURA<br />
ED ALTA RESA<br />
POMODORO ITALIANO<br />
LAVORATO IN STAGIONE<br />
SOLO RACCOLTA<br />
MECCANICA, LAVORATO<br />
IN POCHE ORE<br />
PRATICA BUSTA STAND UP<br />
Pizza con Spaccatelli<br />
di Carciofo, Funghi Porcini<br />
Snack “il Boschetto”<br />
e salsiccia<br />
PLUS PRINCIPALI<br />
SENZA ACETO<br />
PRATICA BUSTA STAND UP<br />
Spaccatelli<br />
di Carciofo<br />
Caratteristiche: carciofi tagliati in<br />
quarti e preparati con olio e piante<br />
aromatiche, senza aggiunta di aceto.<br />
Impieghi: ottimi per farcire pizze,<br />
bruschette e panini. Ideali da<br />
proporre a buffet.<br />
Confezione: 800 g pn -<br />
Busta Alluminata Stand up -<br />
12 pezzi / cartone.<br />
Conservazione: 24 mesi a<br />
temperatura ambiente.<br />
Funghi Porcini Snack<br />
“il Boschetto”<br />
Caratteristiche: funghi porcini (Boletus edulis e relativo<br />
gruppo) di ottima scelta, accuratamente selezionati e<br />
preparati con olio e piante aromatiche. La nuova ricettazione<br />
con il taglio delle fette più piccole esalta maggiormente il<br />
gusto e la resa di questi ottimi e gustosi funghi.<br />
Impieghi: particolarmente indicati per farcire tutti i tipi di<br />
pizza, ma ottimi anche per la preparazione di primi piatti,<br />
secondi e come contorno.<br />
Confezione: 400 g pn - Busta Alluminata Stand up -<br />
9 pezzi / cartone.<br />
Conservazione: 24 mesi a temperatura ambiente.<br />
PLUS PRINCIPALI<br />
FETTE PIÙ PICCOLE<br />
PER UNA MAGGIOR<br />
RESA E COPERTURA<br />
SENZA AGLIO<br />
PRATICA BUSTA<br />
STAND UP<br />
6
CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI<br />
DEL REG. UE. N. 1308/2013 -<br />
CAMPAIGN FINANCED ACCORDING<br />
TO EU REG. N. 1308/2013
lericettedellochef<br />
...toccare il cielo con il cu|re<br />
8
LA FORZA<br />
DELLA PACE<br />
IL CIBO UNISCE, AGGREGA, PORTA<br />
CONFORTO. PORTA PACE. MENÙ PROPONE<br />
RICETTE CHE RINCORRONO UN’IDEA DI PACE<br />
E LEGGEREZZA, CON TANTE IDEE RAFFINATE<br />
PER LA VOSTRA CLIENTELA, ANCHE IN VISTA<br />
DELLE PROSSIME FESTIVITÀ.<br />
SPAGHETTI CON CREMA<br />
DI CAVOLO VIOLA<br />
Per 6 persone<br />
*Sostituendo gli<br />
spaghetti con<br />
la dicitura<br />
“Senza Glutine”<br />
in etichetta la<br />
preparazione<br />
diventa Gluten Free.<br />
Ingredienti Menù: 300 g di Salsa di Cavolo viola, Fonduta con<br />
Fontina D.O.P. della Valle d’Aosta q.b., Olio extravergine d’oliva q.b.<br />
Ingredienti: 500 g di spaghetti*, prosciutto crudo q.b.,<br />
porro fritto q.b., sale e pepe q.b., 4 foglie di cavolo viola<br />
Procedimento: scottare in un tegame d’acqua bollente alcune<br />
foglie di cavolo viola. Quando l’acqua avrà preso un bel colore<br />
viola, cuocervi gli spaghetti. Togliere gli spaghetti al dente e<br />
saltarli con la Salsa di Cavolo viola. Impiattare gli spaghetti<br />
e decorarli con la Fonduta, il porro fritto e il prosciutto<br />
precedentemente abbrustolito.<br />
9
lericettedellochef<br />
TARTARE<br />
DI CAVALLO<br />
E MANZO<br />
Per 6 persone<br />
In copertina<br />
MEZZE<br />
MANICHE<br />
INFUOCATE<br />
Per 6 persone<br />
Ingredienti Menù: 350 g di Salsa di<br />
‘Nduja Calabrese, 120 g di Olive al forno<br />
denocciolate, Peperoncini in fili sottili q.b.,<br />
Olio extravergine d’oliva q.b.<br />
Ingredienti: 500 g di mezze maniche*,<br />
6 peperoncini freschi, prezzemolo q.b.<br />
Procedimento: cuocere le mezze maniche<br />
in abbondante acqua salata. Mettere la<br />
Salsa di ‘Nduja Calabrese in padella e<br />
saltarvi le mezze maniche e amalgamarle<br />
bene con la Salsa con un po’ di acqua di<br />
cottura. Impiattare aggiungendo le Olive<br />
al forno tritate e i Peperoncini in fili.<br />
Creare delle decorazioni utilizzando<br />
la Salsa di ‘Nduja, le Olive al forno e il<br />
peperoncino fresco.<br />
Ingredienti Menù: 6 Filetti di Acciughe<br />
del Cantabrico, 60 g di Capperini in olio<br />
extravergine d’oliva, 12 Soleggiati,<br />
180 g di Salsa di Carciofi, Salsa di Agrumi q.b.,<br />
Pepe colorato macinato grosso q.b.<br />
Ingredienti: 300 g di carne di manzo, 300 g di<br />
carne di cavallo, 6 uova di quaglia, germogli q.b.<br />
Procedimento: preparare le tartare tritando<br />
le due tipologie di carne. Alla carne di manzo<br />
aggiungere i Filetti di Acciughe del Cantabrico,<br />
i Capperini e i Soleggiati tritati finemente. Alla<br />
carne di cavallo aggiungere la Salsa di Carciofi.<br />
Far riposare in frigo. Nel frattempo in un tegame<br />
con un filo d’olio cuocere le uova di quaglia.<br />
Mettere la carne condita in un coppa pasta e<br />
posizionare le due tartare sul piatto. Inserire<br />
l’uovo di quaglia aggiungendo un po’ di Pepe<br />
colorato. Completare le tartare con i Soleggiati<br />
e i germogli e decorare il piatto con gocce di<br />
Salsa di agrumi.<br />
*Sostituendo le mezze maniche con la dicitura “Senza Glutine”<br />
in etichetta la preparazione diventa Gluten Free.<br />
10
...dipingere un cu|re grande<br />
11
lericettedellochef<br />
PALLONCINI CON<br />
MINI YELLOW E MINI RED<br />
Per 6 persone<br />
Ingredienti Menù: 12 Mini Red pomodori semisecchi<br />
pelati Pizzutello, 6 Mini Yellow pomodori semisecchi<br />
pelati Pizzutello, Èagretti q.b., Pesto alla Genovese<br />
fresco q.b., 60 g di Grancrema di Pecorino,<br />
Pepe colorato macinato grosso q.b.<br />
Ingredienti: 50 g di pancetta*, 100 g di zucchine,<br />
petali di fiori eduli q.b.<br />
Procedimento: scolare accuratamente dall’olio i Mini<br />
Yellow e avvolgerli nella pancetta. Lo stesso per i Mini<br />
Red e avvolgerli in una fetta di zucchina. Gratinarli al<br />
forno a 180°C per alcuni minuti. Posizionarli sul piatto<br />
aggiungendo alla base un filo di Èagretti. Ultimare<br />
decorando con Grancrema di pecorino, Pepe colorato,<br />
petali di fiori eduli e Pesto alla Genovese fresco.<br />
...per un<br />
mondo migliore<br />
12<br />
*Sostituendo<br />
la pancetta con<br />
la dicitura<br />
“Senza Glutine”<br />
in etichetta la<br />
preparazione<br />
diventa Gluten Free.
BACCALÀ MANTECATO<br />
CON PISTACCHI<br />
Per 6 persone<br />
Ingredienti Menù: 400 g di Èbaccalà, 3 g di Fiokki, 30 g di Salsa Tapenade rustica,<br />
Peperoncini in fili sottili q.b., 60 g di Granella di pistacchi verdi<br />
Ingredienti: 60 ml di olio di girasole, prezzemolo q.b., sale e pepe q.b., germogli q.b.<br />
Procedimento: montare Èbaccalà in planetaria con i Fiokki di patate, prezzemolo<br />
tritato, un pizzico di sale e pepe e l’olio di girasole. Comporre una pallina con il<br />
porzionatore da gelato e posizionarla sul piatto. Decorare la pallina con la Salsa<br />
Tapenade, i Peperoncini in fili e foglioline di germoglio. Ultimare posizionando a lato<br />
della preparazione una “cometa” di Granella di pistacchi verdi.<br />
...una cometa<br />
di luce<br />
13
'<br />
lericettedellochef<br />
...sognare e<br />
imparare a volare<br />
PETTO D'ANATRA<br />
IN MONGOLFIERA<br />
Per 6 persone<br />
14<br />
Ingredienti Menù: 300 g di Salsa Peperoni e Arancia, Pepe<br />
colorato macinato grosso q.b., Èagretti q.b., 60 g di Fiokki<br />
Ingredienti: 1000 g di petto d’anatra, 6 fiori eduli,<br />
1 tuorlo d’uovo, sale q.b., 200 ml di latte, 20 g di burro,<br />
40 g di Parmigiano Reggiano<br />
Procedimento: preparare i Fiokki seguendo le indicazioni<br />
riportate sulla confezione. Quando il purè sarà pronto<br />
aggiungere il tuorlo d’uovo e metterlo in una sac-à-poche.<br />
Su una teglia creare le patate “Duchesse” e cuocerle in<br />
forno a 180°C per 15 minuti. Rosolare il petto d’anatra a<br />
fuoco vivace tenendo una cottura al sangue.<br />
Macinare a crema la Salsa Peperoni e Arancia.<br />
Comporre il piatto creando una mongolfiera: stendere<br />
le fette di petto d’anatra sulla Salsa Peperoni e Arancia<br />
collegando con gli Èagretti la patata Duchessa.<br />
Decorare con Pepe colorato macinato grosso ed un fiore.
15
lericettedellochef<br />
16
'<br />
CANNOLO SICILIANO<br />
CON FARCIA DI<br />
ZUCCA E RICOTTA<br />
Per 6 persone<br />
Ingredienti Menù: 100 g di Crema di zucca,<br />
Granella di pistacchi verdi q.b., 6 Matite di cioccolato<br />
fondente, 6 Anici stellati interi<br />
Ingredienti: 6 cannoli, 150 g di ricotta,<br />
50 g di amaretti, 1 limone, cioccolato fondente q.b.,<br />
50 g di zucchero, fiori eduli q.b.<br />
Procedimento: preparare il ripieno mescolando la<br />
Crema di zucca con la ricotta, l’amaretto sbriciolato,<br />
lo zucchero e una grattugiata di scorza di limone.<br />
Passare i cannoli nel cioccolato fondente sciolto<br />
e poi nella Granella di pistacchi verdi.<br />
Riempire i cannoli con la farcia preparata.<br />
Decorare il piatto con fiori eduli e anice stellato e<br />
completare con una Matita di cioccolato fondente.<br />
...la dolcezza salvera il mondo<br />
17
lericettedellochef<br />
...verso un<br />
futuro sereno<br />
CHEESE-CAKE<br />
AL PISTACCHIO<br />
E AMARETTI<br />
Per 6 persone<br />
18<br />
Ingredienti Menù: 250 g di Preparato in polvere<br />
per crema Cheesecake, 200 g di Base Biscotto per<br />
Cheesecake, Glassa alla Fragola q.b., Glassa al cioccolato<br />
q.b., 90 g di Granella di pistacchi verdi<br />
Ingredienti: amaretti q.b., menta q.b., 125 g di burro,<br />
250 g di panna, 250 ml di latte, foglioline di menta<br />
Procedimento: versare 200 g di Base Biscotto per<br />
Cheesecake in una planetaria a foglia con 125 g di burro<br />
a pomata (20-25°C). Impastare a velocità media per<br />
pochi minuti. In alternativa impastare a mano. Stendere<br />
il composto in modo uniforme in coppapasta medio,<br />
aiutandosi con le mani.<br />
Versare il Preparato in polvere per crema Cheesecake in<br />
planetaria, aggiungere la panna e il latte e montare con<br />
la frusta alla massima velocità per 5 minuti. Versare il<br />
composto ottenuto sulla base di biscotti e livellare.<br />
Riporre in frigorifero a 0-4°C per almeno 2 ore e in<br />
uscita sformarli dal coppapasta. Decorare con Granella di<br />
pistacchi verdi, amaretti macinati e foglioline di menta.
Servizio a cura della redazione. Ricette dello chef Leonardo Pellacani e Giovanni Pace. Coordinamento Antonella Monzoni.<br />
Foto Giuliano Lombardi. Food stylist Cristina Sansotta.<br />
19
incontridigusto<br />
GIANNI TARABINI<br />
porta nel piatto i<br />
sapori della Valtellina<br />
di Anna Pesenti<br />
20
Gianni Tarabini è lo chef della<br />
Présef, termine in dialetto valtellinese<br />
che indica la mangiatoia,<br />
il ristorante dell’Azienda Agrituristica<br />
La Fiorida a Mantello in provincia di<br />
Sondrio, caratterizzato da una sorta di<br />
aziende riunite che spaziano, appunto,<br />
dal ristorante alla fattoria, dall’orto al<br />
caseificio, per cui si mangia quello che<br />
offre la terra a livello di stagionalità o,<br />
meglio ancora, di quotidianità. Le carni<br />
macellate provengono da animali allevati<br />
nell’agriturismo, ma anche le verdure<br />
sono ricavate dall’orto coltivato direttamente,<br />
e, se serve qualcosa in più, si fa<br />
riferimento ai piccoli produttori sempre<br />
del territorio.<br />
Proprio per questo per Gianni Tarabini i<br />
suoi piatti sono inimitabili e sono diversi<br />
dagli altri perché nascono ogni giorno<br />
dalla creatività trasformativa delle materie<br />
prime di qualità. Gianni si definisce<br />
un artigiano del cibo e i prodotti che<br />
utilizza non hanno sempre lo stesso<br />
gusto perché dipende dalla quantità<br />
di luce e da altri fattori atmosferici e<br />
ambientali imprevedibili. Può, quindi,<br />
succedere che un giorno l’insalata sia<br />
più amara in quanto c’è poco sole, ma<br />
è proprio questa la sua caratteristica<br />
Cavolfiore<br />
vincente cioè il fatto che un prodotto<br />
non è mai uguale a quello del giorno<br />
dopo perché si porta in tavola quello<br />
che la natura da.<br />
La cucina della nonna Carmela lo ha<br />
sempre ispirato. È stata lei che ha capito<br />
il talento e la passione del nipote spronandolo<br />
a intraprendere la carriera da<br />
chef e inviandolo a Monza nella cucina<br />
dello chef Erminio Curti, amico del grande<br />
Gualtiero Marchesi, da cui Gianni ha<br />
imparato l’arte culinaria. Sapori e saperi<br />
del territorio caratterizzano la cucina di<br />
Tarabini che li vuole portare in tavola in<br />
Anelli<br />
21
incontridigusto<br />
Gnocchetti di polenta<br />
Spaghettone<br />
chiave moderna e con una tecnologia<br />
innovativa. Rispetto alla tradizione le sue<br />
ricette sono più equilibrate e modificate,<br />
ma oggi come allora hanno sempre un<br />
gusto inimitabile.<br />
Questo modo di cucinare basato sulla<br />
quotidianità della materia prima, questa<br />
per lui la vera eccellenza, è stato<br />
premiato con la Stella Michelin che ha<br />
attestato la cucina di Tarabini in tutta la<br />
sua qualità. Importante come la Guida<br />
Michelin <strong>2022</strong> abbia attribuito la Stella<br />
Verde della sostenibilità, genuinità ed<br />
etica, che dimostra appunto il valore<br />
dell’azienda in questo senso.<br />
È interessante come utilizzi le lettere<br />
dell’alfabeto per indicare i piatti e le<br />
realtà dell’azienda e del territorio, come<br />
per esempio “a” per acquerello, “q”<br />
per qualità, “c” per contadino, “m” per<br />
macellaio, etc..<br />
La Fiorida viene considerato un agriturismo<br />
unico in Europa. Ha una stalla<br />
davvero innovativa per le mucche al<br />
fine di produrre sempre di più un latte<br />
di qualità maggiore. Migliorare i prodotti<br />
è un must per il nostro chef e per l’azienda<br />
Fiorida che lui rappresenta. La<br />
struttura presenta 30 camere, con una<br />
Riso, animelle e polvere di sottobosco<br />
22
Quaglia<br />
sala banchetti e una brigata di cucina<br />
di cinque o sei persone adesso, prima<br />
del Covid ce ne erano 12 o 15.<br />
Alla Présef e al ristorante Quattro Stagioni<br />
lo chef riusciva a fare circa 80.000<br />
coperti all’anno prima del Covid e si è<br />
certi che ritornerà a farli. Innumerevoli<br />
sono stati i catering per matrimoni in<br />
villa con 200 o 300 persone. Per le<br />
feste e le cerimonie, non solo per un<br />
pranzo quotidiano, la gente adora la<br />
frittura di maiale, la polenta con salumi<br />
o formaggi, la crema di castagne o di<br />
zucca per riscoprire un sapore unico<br />
dove mai tutto è uguale. La maggior<br />
parte della clientela è locale milanese<br />
che viene anche per godere della Spa,<br />
anche perché l’agriturismo si trova in un<br />
posto straordinario a 4-5 km dal lago,<br />
con strada dotata di pista ciclabile, vicino<br />
alla pista da sci, dista da Sondrio 40<br />
km e da Milano 50 minuti. Tutto quello<br />
che si produce viene anche venduto<br />
agli ospiti dell’albergo o del ristorante.<br />
Per lo chef Tarabini la cucina va verso<br />
il recupero della semplicità attraverso<br />
l’utilizzo di prodotti di eccellenza. Tutto<br />
a chilometro zero, come per esempio<br />
il pesce di lago o di fiume perché tutto<br />
Cervo<br />
Capretto<br />
23
incontridigusto<br />
Salmerino<br />
Storione<br />
dipende da quello che in giornata si<br />
pesca. Per Tarabini la selvaggina è la<br />
carne migliore perché è quella di chi<br />
vive allo stato brado.<br />
Il nostro chef ha un padre e una famiglia<br />
con un passato da albergatori. Il padre,<br />
nonostante i suoi ottant’anni, continua<br />
a dilettarsi nella caccia e ha fatto fare<br />
anche al figlio questa esperienza portandolo<br />
con sé fin da bambino.<br />
Gianni preferisce cucinare i risotti come<br />
quello ai mirtilli, radicchio, alla zucca,<br />
e alla castagna e il particolarissimo<br />
Riso Carnaroli Isos Campo dell’oste,<br />
spugnole, animelle croccanti e polvere<br />
del sottobosco. Tarabini che si definisce<br />
un artigiano della cucina è orgoglioso di<br />
tutti i suoi piatti che realizza con grande<br />
passione e anche con un lavoro intenso<br />
di profondo impegno. Ha fatto presso<br />
lo chef Bottura all’Osteria francescana<br />
tre o quattro anni di stage.<br />
Lui vuole portare nel piatto il sapore<br />
della montagna, dei boschi, dei luoghi<br />
in cui è cresciuto perché ritiene che uno<br />
chef debba tradurre nel piatto ciò che<br />
sente veramente e ciò che gli appartiene<br />
visceralmente. Tra gli antipasti molto originale<br />
il Cavolfiore, caratterizzato da una<br />
Anguilla<br />
22 24
Pannacotta al fieno<br />
crema di cavolfiore che accompagna, o<br />
è accompagnata, dipende dai punti di<br />
vista, da un Uovo di Selva cotto lento<br />
a 64° gradi, da una cialda di Valtellina<br />
Casera DOP, mosto selvatico e uova<br />
di trota. Interessante tra gli antipasti<br />
anche il cosiddetto Midollo, costituito<br />
da topinambur, patata ed emulsione alle<br />
erbe. Tra i primi non possono mancare<br />
gli gnocchetti di polenta della Présef, gli<br />
anelli e lo spaghettone rigorosamente<br />
servito su un piatto di pietra ollare.<br />
Tra i secondi di carne vi invitiamo ad<br />
assaggiare un capretto, un cervo e una<br />
quaglia come non li avete mai gustati;<br />
infatti, non vi sveliamo quali sono gli<br />
ingredienti con cui vengono cotti e serviti.<br />
Tra i secondi di pesce assaggerete<br />
un’anguilla, un Salmerino e uno Storione<br />
indimenticabili. Originalissimi i dessert<br />
come la Panna cotta al fieno, il Sasso<br />
al Braulio e il Semifreddo alla zucca.<br />
Per quanto riguarda le etichette ne viene<br />
proposta una selezione che mette in<br />
evidenza soprattutto i vini della Valtellina,<br />
come il Nebbiolo che a livello locale<br />
viene chiamato Chiavennasca, ma non<br />
mancano anche quelli di altre regioni.<br />
Sasso al Braulio<br />
Semifreddo alla zucca<br />
23 25
specialepomodoro<br />
L’ORO<br />
ROSSO<br />
DI MENÚ<br />
Il pomodoro è parte integrante<br />
della storia di Menù, è la base dei<br />
suoi prodotti più apprezzati e ha<br />
contribuito al successo dell’azienda di<br />
Medolla in Italia e fuori confine.<br />
La campagna <strong>2022</strong>, appena<br />
conclusasi, si dimostra essere<br />
complessa sotto molti punti di vista,<br />
ma la qualità si conferma buona.<br />
A discapito di una resa bassa<br />
del prodotto, determinata dalle<br />
temperature particolarmente elevate<br />
dei mesi estivi, il pomodoro si rileva<br />
essere di alto livello qualitativo. Il grado<br />
brix, nello specifico, risulta più alto<br />
rispetto alle precedenti campagne,<br />
preannunciando così un prodotto<br />
particolarmente dolce.<br />
Una filiera di qualità.<br />
La grande innovazione introdotta<br />
da Menù è stata proprio quella di<br />
utilizzare i pomodori freschi, portando<br />
così “realmente” il prodotto dal<br />
campo alla tavola: una filiera fatta di<br />
tanta tradizione, ma che ha saputo<br />
rinnovarsi grazie alle più moderne<br />
tecnologie, sempre con il fine ultimo<br />
della qualità. Menù effettua già a<br />
monte una selezione accurata degli<br />
agricoltori per garantire un prodotto<br />
d’eccellenza. L’approvvigionamento è<br />
effettuato in un’area molto vicina allo<br />
stabilimento, dove vengono selezionati<br />
solo pomodori al massimo grado<br />
di maturazione e lavorati nel giro di<br />
massimo 6 ore dalla raccolta.<br />
Quando la polpa entra nelle bacinelle<br />
di cottura, a seconda del prodotto<br />
e della ricetta, vengono aggiunti altri<br />
ingredienti come verdure fresche,<br />
piante aromatiche fresche, sale, olio,<br />
mentre per le polpe da pizzeria nulla<br />
altro viene aggiunto dato il gusto<br />
perfetto del prodotto. Aspetto ancora<br />
26
più importante non viene aggiunto<br />
acido citrico per non alterare il<br />
gusto naturale del pomodoro. Nelle<br />
bacinelle il prodotto viene infine<br />
sottoposto ad una veloce cottura per<br />
poi passare alla fase di trattamento<br />
termico (pastorizzazione o asettico)<br />
e confezionamento. Il risultato è nel<br />
piatto: prodotti organoletticamente di<br />
grandissima qualità, freschi, ricchi di<br />
profumi e di gusto.<br />
Ampia l’offerta a catalogo.<br />
L’iconica Pomodorina, che ancora<br />
oggi viene prodotta seguendo la<br />
ricetta della Famiglia Barbieri del<br />
1967, i Datterini gialli in succo, i Dorati<br />
(pomodori ciliegini al basilico), senza<br />
dimenticare la gamma di pomodori<br />
secchi e semisecchi quali Soleggiati,<br />
Mini Red e Mini Yellow, sono solo<br />
alcune delle referenze che Menù offre<br />
ai suoi clienti. Anche per il mondo<br />
pizzeria la scelta è davvero ampia per<br />
soddisfare le esigenze di un comparto<br />
sempre più attento alla qualità. Il<br />
fiore all’occhiello è sicuramente<br />
Frulloro, frullato di pomodoro fresco,<br />
un eccellente prodotto da pizzeria,<br />
sicuramente il più indicato sulla pizza,<br />
ma non mancano i tanti tipi di Polpa<br />
di pomodoro quali la Polpavera,<br />
Polpavera La Saporosa, Polpavera<br />
a cubettoni, Polpavera Taglio fine e<br />
Polpa “speciale teglia”.<br />
Ciò che accomuna tutte le referenze<br />
base pomodoro a firma Menù è la<br />
qualità, la freschezza, il colore rosso<br />
vivace e il profumo, aspetti tipici del<br />
pomodoro sano, raccolto in stagione<br />
e al giusto grado di maturazione: una<br />
garanzia nelle cucine dei ristoranti e<br />
delle pizzerie di tutta Italia.<br />
27
eventipromozionali<br />
7 TAPPE ALL’INSEGNA<br />
DEL GUSTO<br />
Aosta e le tre tappe della<br />
Sardegna (San Teodoro,<br />
Castelsardo e Alghero)<br />
sono i Menù Experience,<br />
le demo-degustazioni<br />
su temi diversi e mirati. I<br />
corsi dedicati organizzati<br />
a Latina targati Tanto di<br />
Cappello completano<br />
il tour italiano di Menù.<br />
Entrambe le attività sono<br />
rivolte a temi mirati, servizi<br />
davvero preziosi e completi<br />
per affiancare gli operatori<br />
nei diversi canali della<br />
ristorazione.<br />
AOSTA EDITION<br />
25 maggio<br />
L’APERITIVO GOURMET<br />
Tante proposte contemporanee per stupire<br />
e fidelizzare il cliente con aperitivi di<br />
qualità, facili e scenografici.<br />
Tutti gli eventi si sono svolti rispettando le normative di sicurezza anti-covid.<br />
28
SARDEGNA EDITION<br />
(San Teodoro,<br />
Castelsardo, Alghero)<br />
3-4-5 maggio<br />
RISTORAZIONE<br />
D’AVANGUARDIA<br />
Tre tappe per suggerire idee per una<br />
ristorazione d’avanguardia, proposte<br />
gastronomiche moderne e accattivanti,<br />
con presentazione di prodotti novità e dei<br />
migliori servizi per il settore.<br />
29
eventipromozionali<br />
LATINA EDITION<br />
13 settembre<br />
LA GRANDE DOLCEZZA<br />
Un corso dedicato a proposte<br />
di dessert al cucchiaio,<br />
gustosi e semplici da realizzare:<br />
le note perfette per terminare un menù.<br />
30
LATINA EDITION<br />
14 settembre<br />
SNACK D’AUTORE<br />
Un corso dedicato a proposte<br />
nuove e creative per preparare<br />
aperitivi raffinati e originali.<br />
31
eventipromozionali<br />
LATINA EDITION<br />
15 settembre<br />
MACELLERIA E<br />
GASTRONOMIA DELLE<br />
FESTE<br />
I pronto cuoci perfetti e le ricette<br />
gastronomiche ideali per le festività<br />
natalizie.<br />
32
43<br />
dal 26 Febbraio2023<br />
al 1° Marzo<br />
Complesso fieristico di Carrara<br />
Attrezzature e forniture per:<br />
Alberghi, Ristoranti, Bar, Gelaterie, Pasticcerie,<br />
Panifici, Pizzerie, Arredamento Contract<br />
Tel. 0585 791770 | www.tirrenotrade.it | info@tirrenotrade.it
Memorabilia<br />
IL BANQUETING<br />
CHE AMA RICORDARE
Gli anni e le<br />
epoche sono fonti<br />
inesauribili di<br />
idee per realizzare<br />
banchetti a tema<br />
che lasciano il<br />
segno.<br />
È un fenomeno<br />
conviviale<br />
perfetto poter<br />
attingere oggi ai<br />
ricordi di ieri per<br />
rivivere tempi,<br />
fatti e personaggi<br />
e costruire così il<br />
fil rouge su cui<br />
basare tutta<br />
l’organizzazione<br />
di un evento.<br />
facile prendere come riferimento un’intera epoca e ricercare<br />
È<br />
quegli elementi che l’hanno resa speciale: dai Roaring<br />
Twenties con tutto il glamour delle feste del Grande Gatsby,<br />
passando per gli anni Sessanta che hanno avuto un’evoluzione<br />
oltreoceano e oltremanica ma che hanno definito tutta un’estetica e nuovi<br />
concetti specifici in Italia; gli appassionati della disco sceglieranno gli<br />
anni Ottanta e cosa dire del riemergere di tutte le tendenze Y2K e lo stile<br />
targato 2000s, tanto amati dalla Generazione Z, ma che possono essere<br />
tradotti facilmente anche in elementi estetici perfetti per un banchetto.<br />
Ancora diverso, scegliere un anno specifico e navigarlo in lungo e in<br />
largo per ritrovare quei riferimenti che raccontano di noi e della nostra<br />
memoria condivisa, sui cui gli invitati possono immedesimarsi e quindi
intrattenersi. Gli anni e le epoche sono fonti inesauribili di idee per realizzare<br />
banchetti a tema che lasciano il segno. È un fenomeno conviviale perfetto poter<br />
attingere oggi ai ricordi di ieri per rivivere tempi, fatti e personaggi e costruire<br />
così il fil rouge su cui basare tutta l’organizzazione di un evento.<br />
Dalla location alla musica, dalla mise en place fino al menù, dall’illuminazione<br />
ai gadget di fine banchetto, tutto può rievocare un momento, un ricordo,<br />
un’atmosfera dedicata a quel determinato anno. Una parola chiave attuale per<br />
il settore di chi organizza eventi è personalizzazione: ecco che basarsi su tempi<br />
ed epoche permette di creare sì un’atmosfera condivisa, ma allo stesso tempo<br />
di “customizzare” i vari elementi a seconda delle esigenze dei committenti,<br />
trovando quel mix perfetto fatto di idee, gusti e colori che rende ogni banchetto<br />
unico e irripetibile.
Palazzo Viani Tagliavacca<br />
Dove i sogni diventano realtà<br />
P a l a zz o Viani Tag l i ava c cA di Vall a lta<br />
Via Rocca, 40 - Vallalta di Concordia s/Secchia (Modena) - palazzovianitagliavacca@gmail.com - tel. 346 4713220
aziende<br />
Zeus<br />
GIBLOR’S<br />
Sentirsi bene<br />
naturalmente<br />
Marilyn<br />
Emanuel<br />
Vincent<br />
Emanuel<br />
Giblor’s punta al massimo per la creazione<br />
delle sue collezioni. La ricerca<br />
tecnologica è fondamentale per il brand<br />
che da sempre seleziona tessuti all’avanguardia<br />
come quelli realizzati dalle fibre<br />
TENCEL TM . Conosciute per essere fibre<br />
totalmente naturali ed elaborate da un<br />
processo rispettoso dell’ambiente e con<br />
un occhio di riguardo alla sostenibilità, le<br />
fibre TENCEL TM offrono diverse qualità,<br />
performance e versatilità. Molto morbide<br />
al tatto, garantiscono un comfort duraturo<br />
e mostrano una superficie liscia, adatta<br />
anche alle pelli sensibili. Inoltre assorbono<br />
l’umidità in modo efficiente, evitando la<br />
formazione di fastidiose irritazioni. I tessuti<br />
che contengono la fibra TENCEL TM<br />
si dimostrano eccezionalmente forti e resistenti<br />
alle usure, anche dopo frequenti<br />
lavaggi e si confermano la scelta migliore<br />
per Giblor’s per assicurare comodità e sicurezza<br />
ai professionisti del settore Ho.Re.<br />
Ca. I principali capi di abbigliamento<br />
Giblor’s realizzati con tessuti contenenti fibra<br />
TENCEL TM sono le giacche, tra queste<br />
VINCENT e MARYLIN, per uomo e donna,<br />
accomunate da linee pulite, versatilità di<br />
utilizzo, numerosi spazi in cui poter riporre<br />
oggetti utili al lavoro, come una penna-biro,<br />
e inserti in rete, che permettono alla<br />
pelle di respirare anche in condizioni di<br />
forte stress. Per essere più moderni, ricercati<br />
e alla moda, Giblor’s propone la giacca<br />
DIONISO, dai dettagli molto contemporanei,<br />
come inserti in jeans e un’asola sul<br />
collo per inserire velocemente il laccio del<br />
grembiule. Nel segno del classico la giacca<br />
EMANUEL è un best seller di Giblor’s:<br />
amata da ogni categoria di chef, una volta<br />
provata diventa insostituibile. Il top di gamma<br />
resta la giacca ZEUS: molto elegante<br />
con collo a fascia, una delicata impuntura<br />
a riva, e l’abbottonatura che rimane<br />
nascosta. Presenta un taschino a filetto<br />
e un portapenne con il logo “G” ricamato<br />
a vista, due alette traspiranti poste nel<br />
giro manica e i polsi a squadra. L’unione<br />
perfetta tra comfort, praticità e stile. Le<br />
fibre TENCEL TM e lo stile scelto per i capi<br />
di abbigliamento Giblor’s, permettono ai<br />
professionisti del settore di sentirsi sempre<br />
bene naturalmente.<br />
40
aziende<br />
TECNAFOOD<br />
Migliore qualità e<br />
massima freschezza<br />
Uno dei coperchi per sottovuoto formato<br />
Gastronorm e una pompa senza fili della<br />
gamma Clear Fresh PRO di Tecnafood.<br />
Linea di contenitori per sottovuoto<br />
Clear Fresh PRO di Tecnafood.<br />
Chi lavora in una cucina professionale sa che nessun<br />
dettaglio può essere lasciato al caso. Tra preparazione degli<br />
ingredienti, elaborazione dei piatti e pulizia degli ambienti, ogni<br />
giornata si trasforma in un vero e proprio puzzle organizzativo.<br />
Inoltre qualsiasi tipo di attività ristorativa, dal bar di quartiere<br />
al ristorante stellato, deve necessariamente investire sulla<br />
qualità del cibo, non solo per mantenere un ottimale grado di<br />
professionalità, ma soprattutto per distinguersi dall’agguerrita<br />
saturazione del mercato.<br />
Come soddisfare un cliente? Semplice ma non banale: con<br />
la freschezza e la genuinità degli alimenti. Proporre ingredienti<br />
sempre freschi significa anche generare un altissimo spreco<br />
alimentare a fine giornata causando importanti perdite in cucina<br />
in termini di materie prime, tempo impiegato per la preparazione<br />
delle pietanze e, soprattutto, denaro.<br />
Come conciliare l’appagamento dei clienti con l’ottimizzazione<br />
delle risorse? La soluzione è semplice: applicare i classici<br />
vantaggi del sottovuoto a coperchi e contenitori professionali.<br />
I contenitori per sottovuoto aiutano a<br />
gestire efficacemente la coordinazione<br />
della cucina velocizzando i processi di<br />
preparazione degli ingredienti e al tempo<br />
stesso ridurre gli sprechi alimentari a fine<br />
giornata.<br />
I contenitori e coperchi per sottovuoto<br />
Clear Fresh PRO di Tecnafood sono gli<br />
alleati ideali, persino per le realtà più<br />
frenetiche. Grazie a questo sistema<br />
anche gli alimenti più delicati come<br />
verdura in foglie, affettati, pasta ripiena,<br />
sughi e salse si mantengono freschi fino<br />
a 4 volte più a lungo rispetto ai classici<br />
metodi di conservazione. I contenitori,<br />
una volta riempiti, raggiungono il vuoto<br />
perfetto in soli 5 secondi grazie alla<br />
potente pompa senza fili consentendo<br />
al ristoratore di riaprirli e sigillarli a<br />
piacimento in pochissimo tempo, senza<br />
perdere gli aromi, i colori e i sapori degli<br />
ingredienti, anche dopo diversi giorni dalla<br />
preparazione.<br />
Inoltre i coperchi Clear Fresh PRO<br />
rappresentano una vera e propria<br />
rivoluzione: con il loro formato universale “Gastronorm”<br />
permettono di mettere sottovuoto in una manciata di secondi<br />
bacinelle e vassoi dei formati più utilizzati nel settore.<br />
L’intera gamma Clear Fresh PRO è stata pensata e realizzata per<br />
il mondo Ho.Re.Ca con materiali di altissima qualità, resistenti<br />
agli urti, lavabili in lavastoviglie industriali, congelabili o utilizzabili<br />
in microonde senza rischio di rovinare le guarnizioni e, di<br />
conseguenza, la tenuta del sottovuoto.<br />
In un mondo complesso come quello della ristorazione la linea<br />
Clear Fresh PRO di Tecnafood semplifica il lavoro e permette di<br />
offrire la migliore qualità e la massima freschezza, risparmiando<br />
sui tempi di preparazione ed evitando sprechi alimentari.<br />
Per saperne di più, inquadra il QR CODE della pagina a<br />
lato o visita il sito contenitorisottovuoto.tecnafood.it<br />
42
Alimenti freschi fino<br />
a 4 volte più a lungo<br />
evita gli sprechi e risparmia con il<br />
sottovuoto professionale Clear Fresh<br />
IDEATI PER<br />
scopri tutta<br />
la gamma<br />
Pompa elettrica<br />
Senza fili, crea efficacemente il<br />
vuoto in soli 5 secondi anche<br />
nei contenitori più voluminosi.<br />
Coperchi Gastronorm<br />
Trasforma i tuoi vassoi Gastronorm<br />
in contenitori sottovuoto grazie a<br />
questi coperchi universali.<br />
Contenitori sottovuoto<br />
Ermetici, robusti e facili da usare, sono studiati per<br />
conservare a lungo la shelf life dei prodotti<br />
e ottimizzare la preparazione degli alimenti.<br />
Seguici su<br />
contenitorisottovuoto.tecnafood.it<br />
shop.tecnafood.it<br />
info@tecnafood.it<br />
Tel. 059.909.881
aziende<br />
SALUMIFICIO LEONI<br />
Esperienza, gusto e<br />
passione dal 1960<br />
Regio - prosciutto cotto alta qualità 100% italiano<br />
e Chic - prezioso di cotto 100% italiano con pepite di tartufo.<br />
LE ORIGINI<br />
È il 1960 quando Aronne ed Ostilia decidono di aprire una bottega<br />
alimentare di salumi genuini. Silvano riceve il testimone dai genitori<br />
e nel 1973 trasforma l’originaria bottega in un’azienda artigianale.<br />
I figli, Francesca e Lorenzo, terza generazione, ricevono un’eredità<br />
importante. Oggi l’azienda continua a produrre prosciutti cotti e<br />
specialità con la passione di un tempo, nel rispetto della tradizione,<br />
e con la mente aperta a nuove tecnologie per garantire prodotti<br />
sani ed equilibrati. Per fare cose buone, con gusto e passione, non<br />
occorre essere in tanti: occorre far tesoro dell’esperienza di chi ci ha<br />
preceduto e non smettere di sperimentare per arrivare alla massima<br />
espressione del gusto e non far mai mancare la passione in ciò che<br />
si fa. Per questo ogni prosciutto è curato con amore artigianale.<br />
LA ZONA GIUSTA<br />
Salumificio Leoni si trova a Bibbiano ai piedi delle colline reggiane,<br />
terre di Matilde di Canossa, e a poca distanza da quelle di Parma,<br />
nel cuore della Food Valley, terra ricca di tesori ed eccellenze<br />
culinarie, dove l’esperienza, il gusto e la passione per l’unicità dei<br />
prodotti si fondono perfettamente.<br />
IL METODO LEONI E LE SUE GAMME<br />
I nonni hanno insegnato che la fretta è nemica della qualità. Ecco<br />
perché in azienda si rispettano e si mantengono inalterati i<br />
tempi naturali di frollatura delle carni fresche e dei successivi<br />
procedimenti: ogni prodotto Leoni è unico e curato in tutto il suo<br />
percorso. Salumificio Leoni si propone, con le differenti gamme<br />
di prodotto, ad un pubblico vario con diverse esigenze di<br />
utilizzo. L’assortimento produttivo, oltre ad una vasta gamma di<br />
prosciutti cotti, tra i quali spicca il prosciutto cotto alta qualità<br />
100% italiano Regio, si arricchisce costantemente di nuove<br />
produzioni come Aronne Leoni Riserva, la Pancetta Piccante<br />
UAU!, i prosciutti aromatizzati al rosmarino, al basilico, al<br />
peperoncino e ai fiori di finocchio selvatico, così come Chic<br />
il prezioso di cotto con pepite di tartufo, per permettere a<br />
ciascuno di trovare il prodotto Leoni più adatto.<br />
UN E-COMMERCE PER IL SETTORE HO.RE.CA.<br />
Da qualche anno Leoni ha aperto un e-commerce www.shopsalumificioleoni.com<br />
per far conoscere ad un pubblico sempre<br />
più vasto, sia in Italia che all’estero, la tradizione, la cultura del<br />
territorio e il sapore del Made in Italy. Pezzi grandi e piccoli per<br />
ogni esigenza di spazio e di taglio preparati con cura direttamente<br />
dal nostro personale, vengono spediti, mantenendo la catena del<br />
freddo, in tempi brevissimi.<br />
44
aziende<br />
VILLA de VARDA<br />
Distillatori da 170 anni<br />
Il Trentino, regione viticola<br />
nelle Dolomiti, è da sempre<br />
la patria storica della Grappa.<br />
170 anni fa nel piccolo paese<br />
di Mezzolombardo (TN) al<br />
confine con l’Alto Adige,<br />
Romedio Dolzan iniziò a<br />
produrre Acquavite di vinaccia<br />
nella propria distilleria. Oggi la<br />
grappa è ancora prodotta nelle<br />
stesse cantine della famiglia<br />
Dolzan: il mastro distillatore<br />
Luigi Dolzan gestisce la<br />
distilleria artigianale Villa de<br />
Varda insieme ai figli Michele<br />
e Mauro. Villa de Varda è più<br />
di una distilleria: oltre 1600<br />
oggetti antichi agricoli, di cantina e distilleria sono raccolti nel museo<br />
adiacente “Cose di Casa”. Inoltre 280 documenti storici testimoniano<br />
una storia familiare secolare che Luigi Dolzan ha riassunto in un libro<br />
intitolato “Dolzan, distillatori da 170 anni”, l´opera dedicata non solo<br />
alla storia della famiglia ma anche al particolare metodo di Distillazione<br />
“de Varda“. Per ogni grappa prodotta viene utilizzata esclusivamente<br />
la buccia d’uva selezionata, derivante da<br />
spremitura soffice, ancora grondante di<br />
vino, fresca, ossia distillata immediatamente<br />
dopo la svinatura. L‘impianto di distillazione<br />
discontinuo a bagnomaria e vapore fornisce<br />
prestazioni di altissima qualità ed efficienza<br />
ed è dotato di un sistema di gestione<br />
automatizzata e personalizzata di tutte le fasi<br />
di lavorazione. Questo metodo avviene molto<br />
lentamente e permette di garantire e coniugare<br />
sapientemente tradizione ed innovazione.<br />
L‘invecchiamento speciale e complesso della<br />
grappa si protrae per lunghi periodi in barrique<br />
selezionate e realizzate esclusivamente per<br />
Villa de Varda da un bottaio di fiducia dopo<br />
un approfondito studio sulle varie essenze del<br />
legno utilizzato. Una parte<br />
importante della produzione<br />
sono i vitigni autoctoni del<br />
Trentino, con alcune delle<br />
loro vinacce provenienti<br />
dai vigneti di proprietà<br />
della famiglia Dolzan. Un<br />
prodotto chiave è la Trié<br />
Grappa Riserva, trilogia<br />
formata dall’assemblaggio<br />
di grappe di Teroldego, Pinot<br />
Bianco e Müller-Thurgau,<br />
invecchiata per 3 anni in<br />
barriques ricavate da 3<br />
legni diversi: rovere, acacia<br />
e ciliegio: un impegno di<br />
ricerca e creatività premiato<br />
numerose volte con la Best<br />
Gold, la Medaglia d’oro dell‘ANAG.<br />
Il capolavoro di Villa de Varda, Vibrazioni Grappa Vecchia Riserva,<br />
creato da Mauro Dolzan, è una grappa unica che matura a lungo in<br />
barriques di abete rosso della Foresta dei Violini in Val di Fiemme,<br />
nel cuore delle Dolomiti. È noto infatti che i più famosi liutai del<br />
passato, come Stradivari, Amati e Guarneri, sceglievano questo<br />
legno pregiato per la costruzione delle loro<br />
tavole armoniche, richieste dai più grandi<br />
violinisti al mondo, a partire da Paganini,<br />
Mozart, ecc. Ogni confezione di Vibrazioni<br />
è accompagnata da un CD su cui Salvatore<br />
Accardo interpreta opere di Paganini con un<br />
violino originale di Stradivari.<br />
Ultimo ma non meno importante, creato per<br />
celebrare il 170° anniversario della distilleria,<br />
1975 Distillato Stravecchio di Vino che fa parte<br />
della tradizione di famiglia. Messo in botti di<br />
legno per l’invecchiamento da Luigi nel giorno<br />
della nascita del primogenito Michele, il 20<br />
ottobre 1975, è rimasto in barrique per ben<br />
43 anni, fino ad ottobre 2018.<br />
La selezionata clientela di Villa de Varda<br />
si sviluppa esclusivamente tra enoteche,<br />
Distilleria Villa De Varda (sopra)<br />
e Museo “Cose di Casa”.<br />
gastronomie pregiate e ristoranti di alto livello,<br />
fra i nomi più noti i locali di Giorgio Armani,<br />
Bulgari e Joe Bastianich.<br />
46
UNA PASSIONE DI GRAPPA<br />
FAMIGLIA DOLZAN<br />
Villa de Varda srl<br />
38017 Mezzolombardo - Via Rotaliana 27/a<br />
Trentino - Italia<br />
villadevarda.com - info@villadevarda.com
aziende<br />
MOLINO PASINI<br />
La linea Soffio raddoppia<br />
La linea di farine professionali “Soffio” di Molino Pasini nasce<br />
dalla miglior selezione e miscela di grani teneri per consentire<br />
di realizzare impasti estremamente leggeri e soffici. “Soffio”<br />
evoca l’idea della leggerezza e dell’abbondanza di alveolature,<br />
elementi distintivi dei prodotti realizzati con queste farine dalle<br />
performance uniche.<br />
Per rispondere alle esigenze produttive di tutti i professionisti<br />
e consentire il massimo risultato con differenti tecniche di<br />
lavorazione, la linea “Soffio”, viene proposta nelle varianti Tipo<br />
0 e Tipo 1, quest’ultima ancora meno setacciata e a più elevato<br />
contenuto di fibre.<br />
“Soffio Tipo 0” e “Soffio Tipo 1” sono disponibili sia per media<br />
che per lunga lievitazione, a seconda del tipo di impasto che si<br />
vuole realizzare, da quello diretto con lievitazione a temperatura<br />
ambiente fino agli indiretti con lievitazioni molto lunghe, con o<br />
senza utilizzo della tecnica del freddo. In ogni caso, il risultato<br />
sarà una pizza facilmente digeribile, dall’ottima croccantezza –<br />
dovuta all’elevato livello di proteine – e dal bordo alto e alveolato.<br />
• “Soffio” Media Lievitazione:<br />
farina di grano tenero (tipo 0 o tipo 1) per media<br />
maturazione, per metodo diretto/indiretto con<br />
preparazione al mattino per il giorno successivo<br />
• “Soffio” Lunga Lievitazione:<br />
farina di grano tenero (tipo 0 o tipo 1) per lunga<br />
maturazione, per metodo diretto/indiretto.<br />
Da sinistra. “Soffio Tipo 0” e “Soffio Tipo 1”, la linea di farine professionali di Molino Pasini.<br />
48
AD: STUDIO OVER | IMG: MASSIMO COLONNA<br />
LA LINEA SOFFIO RADDOPPIA<br />
TIPO 0 E TIPO 1 PER MEDIA E LUNGA LIEVITAZIONE<br />
PER UNA PIZZA CROCCANTE DAL BORDO ALTO ED ALVEOLATO<br />
@MOLINO_PASINI<br />
MOLINOPASINI.COM<br />
MOLINO PASINI
aziende<br />
AV BAKING ®<br />
Soluzioni<br />
professionali<br />
complete<br />
I<br />
l core business di Avbaking ® è rappresentato<br />
dalla produzione e rivendita di<br />
attrezzature professionali e servizi per ristoranti,<br />
pasticcerie, pizzerie, forni e altre<br />
realtà del settore Hospitality, i cui punti di<br />
forza sono: qualità, servizio eccellente e<br />
innovazione. L’azienda, leader in Italia,<br />
offre alla propria clientela il meglio presente<br />
sul mercato, segue con attenzione<br />
le tendenze e le evoluzioni del settore<br />
con puntuali aggiornamenti e continue<br />
interpretazioni per creare innovazione.<br />
La produzione delle attrezzature è 100%<br />
Made in Italy e si avvale di partner molto<br />
qualificati. Le impastatrici, altamente<br />
performanti, sono la punta di diamante<br />
della produzione Avbaking ® , ma non<br />
mancano attrezzature all’avanguardia per<br />
la lavorazione delle paste da pane e da<br />
pizza come arrotondatrici, spezzatrici e<br />
spezzarrotondatrici, oltre a banchi pizza,<br />
macchinari per la refrigerazione e accessori.<br />
La proposta dei servizi è ampia e<br />
completa, in grado di abbracciare tutte le<br />
esigenze di un’azienda del settore:<br />
- Consulenze: il cliente viene accompagnato<br />
in tutte le necessità che si possono<br />
presentare come una nuova apertura o la<br />
richiesta di miglioramento di un impasto<br />
oppure l’installazione di una nuova macchina.<br />
Tutte le fasi di consulenza, dalla<br />
pre-apertura alla vendita, vengono seguite<br />
con attenzione da consulenti dedicati;<br />
- Progettazione: le competenze Avbaking<br />
® sono in grado di progettare laboratori<br />
di pasticcerie, pizzerie, forni e di fornire<br />
le necessarie attrezzature. Un team<br />
di architetti e designer d’interni sviluppa<br />
nuovi concetti per la progettazione cucine<br />
ristoranti;<br />
- Corsi base: corsi e incontri specializzati<br />
del settore food vengono pianificati e<br />
organizzati in sinergia con la clientela. È<br />
possibile iscriversi alla newsletter Avbaking<br />
® per ricevere comodamente gli aggiornamenti<br />
sulle diverse iniziative;<br />
- Impianti semi industriali e industriali:<br />
Avbaking ® è in grado di allestire<br />
impianti in tutto il mondo per aziende del<br />
settore pizzeria e panificazione. Le spedizioni<br />
all’estero (Africa, Asia, Australia,<br />
Europa, Nord e Centro America) sono sicure<br />
grazie alla partnership con i migliori<br />
corrieri di trasporto aereo e marittimo a<br />
livello mondiale.<br />
Lo showroom Avbaking ® di Castel Maggiore<br />
(Bologna) è aperto su prenotazione<br />
per provare le attrezzature, consultare un<br />
supporto esperto, ricevere assistenza.<br />
50
®<br />
AV BAKING<br />
info@avbaking.it<br />
051 6343815 avbaking.it<br />
371 3747060 Showroom Via G. di Vittorio 16/E<br />
Castel Maggiore | Bologna<br />
seguici su
aziende<br />
DAVID Academy<br />
La prima scuola di<br />
arte bianca a Verona<br />
L’origine del progetto Academy: Forni DAVID<br />
Da oltre 30 anni Forni DAVID by CAD Italia è<br />
sinonimo di elevata qualità per pasticcieri, pizzaioli<br />
e panificatori in Italia e all’estero. Di produzione<br />
100% made in Italy, i forni di CAD Italia si distinguono<br />
sul mercato per l’estrema cura dei dettagli,<br />
le ottime performance funzionali e l’estrema affidabilità<br />
e durabilità negli anni. Il ricco know-how<br />
dello staff aziendale, la tensione continua verso<br />
il progresso tecnologico, l’attenzione ai materiali<br />
d’utilizzo e alle esigenze della clientela hanno<br />
permesso a Forni DAVID di continuare ad arricchire<br />
la propria offerta, senza mai perdere di vista<br />
l’obbiettivo di progettare e costruire forni di qualità<br />
superiore, sempre durevoli. Dal polo produttivo di<br />
Castel d’Azzano (Verona), l’azienda ha ampliato il<br />
suo ambito di influenza, rivolgendosi attraverso il<br />
progetto DAVID Academy (la prima scuola di arte<br />
bianca in provincia di Verona) anche a tutti i professionisti<br />
e amatori che vogliono accrescere le<br />
proprie competenze, offrendo corsi di baking altamente<br />
qualificanti e tenuti da Maestri nazionali di<br />
spicco come Luciano Sorbillo, Fabio Sociani, Oscar Pagani, Stefano<br />
Porro, Simona Lauri, Luca Montersino, Petra Antolini. DAVID<br />
Academy mette a disposizione di maestri e allievi tutti gli strumenti<br />
necessari e una varietà di forni professionali senza precedenti per<br />
portare a scuola un’esperienza più sperimentale e professionalizzante.<br />
Ampi piani di lavoro, schermi focalizzati sui dettagli di<br />
preparazione, zona coffee break per ricaricarsi e scambiare quattro<br />
chiacchiere con maestri e compagni d’avventura. Abbiamo voluto<br />
una scuola inclusiva e informale, un ambiente per apprendere<br />
con passione dai grandi professionisti dell’Arte Bianca.<br />
L’inaugurazione ufficiale e la giornata open day<br />
La scuola DAVID Academy è attiva da qualche mese, ma l’inaugurazione<br />
ufficiale si è tenuta i giorni 23 e 24 settembre <strong>2022</strong> con<br />
una partecipazione molto ricca. Il 23 settembre è stata una giornata<br />
riservata a clienti, partner, professionisti, fornitori e istituzioni. Il<br />
24 settembre, invece, una giornata open day riservata a tutti i curiosi<br />
e amatori che volevano vedere la scuola dal vivo, conoscere i<br />
corsi, partecipare a laboratori gratuiti, provare i Forni DAVID.<br />
Scopri la scuola su davidacademy.it<br />
52
CHI PROVA UN<br />
FORNO DAVID<br />
NON TORNA<br />
INDIETRO!<br />
Conosci DAVID PROGRESS PIZZA?<br />
Il forno professionale più evoluto, per<br />
una pizza cotta alla perfezione a consumi<br />
bassissimi. Sarà il tuo miglior investimento!<br />
consumo reale<br />
1,5 KW/h per ogni<br />
teglia 60x40<br />
CONSUMI<br />
BASSISSIMI<br />
TEMPERATURE<br />
FINO A 500°C<br />
SCELTA DEL PIANO<br />
DI COTTURA<br />
Riduci i consumi: zero<br />
dispersioni, uso di materiali<br />
intelligenti, spessori<br />
importanti e funzione<br />
Economy ti garantiscono<br />
la miglior economia di<br />
produzione.<br />
Raggiungi velocemente<br />
temperature altissime<br />
e costanti: con DAVID<br />
PROGRESS hai la massa<br />
termica di un forno<br />
a legna con tutta la<br />
praticità dell’elettrico.<br />
Cuoci alla perfezione<br />
la pizza tradizionale, in<br />
teglia, alla romana con<br />
il piano in refrattario o<br />
l’autentica napoletana<br />
con il piano in Biscotto<br />
di Sorrento.<br />
OGGI, IL MEGLIO DEI FORNI PROFESSIONALI<br />
TI COSTA MOLTO MENO.<br />
Non vogliamo farti correre alcun rischio: quando scegli un Forno DAVID con tecnologia 4.0 sei<br />
sicuro di poter usufruire degli incentivi fiscali. Chiedi l’incentivo sull’acquisto del tuo nuovo Forno<br />
DAVID e risparmia il 40%! La nostra tecnologia Industria 4.0 è certificata.<br />
CAD Italia srl<br />
Via G. Rossini, n.26<br />
37060 Castel D’Azzano | Verona<br />
+39 045 518715<br />
info@fornidavid.it<br />
www.fornidavid.it<br />
@fornidavid.it
www.caseificio4madonne.it<br />
INGROSSO FORMAGGI E SALUMI<br />
Il partner ideale per pizzerie e ristoranti<br />
Il nostro personale direttamente al vostro domicilio in provincia di Modena e Bologna<br />
www.specialformaggi.it • telefono 059 548992
girogustomenù<br />
Un incontro di gusto a Varese<br />
Foto di gruppo al Panorama Golf: l’agente Menù Andrea Comini, il capoarea Vittorio Comini e<br />
l’agente Giuseppe Costanzo con lo staff delle aziende partner dell’evento.<br />
Il 26 e 27 settembre Menù ha<br />
organizzato Un incontro di gusto<br />
presso la bellissima location del<br />
Panorama Golf di Varese, una struttura<br />
inserita nel verde tipico del paesaggio<br />
prealpino: un appuntamento importante<br />
all’insegna del buon gusto e della qualità.<br />
Rivolto ai professionisti della ristorazione<br />
questo evento ha mostrato realtà<br />
d’eccellenza per esperienza, creatività<br />
e livello qualitativo che hanno offerto<br />
alla clientela intervenuta i loro prodotti<br />
ricercati e molto apprezzati.<br />
L’evento ha riscontrato un notevole<br />
successo e durante le due giornate di<br />
attività ha proposto degustazioni non<br />
stop e un programma ricco di novità,<br />
consigli e suggerimenti.<br />
55
girogustomenù<br />
Appuntamento ad Avola<br />
Il 16 e il 17 maggio si è<br />
svolto per la prima volta<br />
nel Siracusano il Girogusto<br />
Professional Menù.<br />
L’evento ha avuto successo,<br />
i partecipanti si sono molto<br />
interessati alle proposte<br />
dell’azienda di Medolla e<br />
sono rimasti affascinati dalla<br />
splendida location del Nuovo<br />
Castello Crisilio di Avola (SR).<br />
La degustazione, ben<br />
organizzata dall’agente<br />
capoarea Menù Giuseppe<br />
Minardo, è stata apprezzata<br />
per la cura e la varietà e per<br />
le possibilità di utilizzo delle<br />
specialità Menù.<br />
Tappa a Falerna<br />
Un nuovo evento targato Girogusto La degustazione ricca e diversificata,<br />
Professional Menù a Falerna, in curata dagli chef Menù Giovanni Pace,<br />
provincia di Catanzaro l’11 e 12 maggio Tommaso Ruggieri e Mimmo Sanfilippo,<br />
<strong>2022</strong>, organizzata dall’agente capoarea è stata molto apprezzata dagli operatori<br />
Eduardo Gallo.<br />
intervenuti che hanno potuto assaggiare<br />
tante specialità, tra queste le nuove Salse<br />
della linea Evolution, la Pizza P.A.L.A.,<br />
le Melanzane e le Zucchine fresche<br />
grigliate speciali per la loro croccantezza<br />
e versatilità.<br />
56
il gusto di casa in ogni momento<br />
100% ARTIGIANALE SENZA CONSERVANTI PRODOTTO NATURALE<br />
SUINO NATO E<br />
ALLEVATO IN ITALIA<br />
Soave e Soavius
menùacademy<br />
EXECUTIVE PROGRAM<br />
IN FOOD SERVICE SALES<br />
MANAGEMENT <strong>2022</strong><br />
Venerdì 20 Maggio <strong>2022</strong>, presso<br />
la sede Menù di Medolla (MO), si<br />
è tenuto l’ultimo dei 7 appuntamenti<br />
dedicati ad una formazione davvero<br />
esclusiva dedicata agli agenti-capiarea<br />
Menù denominato “Executive Program<br />
in Food Service Sales Management”.<br />
Per Menù la formazione dei propri<br />
collaboratori è molto importante, per<br />
affrontare sempre al meglio un mercato<br />
complesso ed in continua evoluzione.<br />
Il percorso formativo nasce da una<br />
progettazione dedicata che si è<br />
avvalsa dell’esperienza di ricercatori<br />
dell’Università degli Studi di Parma e di<br />
professionisti della formazione. Il progetto<br />
si avvale anche di una piattaforma<br />
di certificazione dell’apprendimento<br />
proposta da T-each, uno spin off<br />
tecnologico di UniPr che utilizza le nuove<br />
tecnologie per rendere più stimolanti i<br />
percorsi di crescita e di autovalutazione.<br />
La finalità ultima di Menù e dei professori<br />
è stata quella di far lavorare i partecipanti<br />
e sviluppare competenze trasversali<br />
per comprendere le logiche di gestione<br />
legate alla ristorazione professionale,<br />
ma anche per lo sviluppo e per la<br />
crescita personale. Il percorso T-each ha<br />
consentito di trasformare le “conoscenze”<br />
in “competenze” perché si è concentrato<br />
sui temi dell’execution e della messa a<br />
terra del sapere. La progettazione dei<br />
contenuti, snodata su 7 incontri sia da<br />
remoto che in presenza, ha stimolato i<br />
partecipanti su 3 livelli di apprendimento:<br />
Cervello, Cuore e Muscoli.<br />
I moduli affrontati dai corsisti sono stati i<br />
seguenti:<br />
Cervello: Mercato e Concorrenza,<br />
Budget e Vendite<br />
Cuore: Self leadership e principi di<br />
leadership, Feedback e gestione delle<br />
obiezioni, Gestione del team e delle<br />
riunioni<br />
Muscoli: Modello Do/Feel/Learn,<br />
Business Game<br />
Nella giornata conclusiva si sono tenuti<br />
“giochi di ruolo” a gruppi che, insieme<br />
all’analisi dell’apprendimento con test<br />
finali, ha decretato i migliori corsisti:<br />
Migliori individuali:<br />
1° classificato: Alessio Fortunato<br />
2° classificato: Giovanni Russo<br />
3° classificato: Gianluca Pegoraro<br />
Miglior gruppo: Mauro Chiricallo, Anna<br />
Scelsi, Natalino Manauzzi, Antonio<br />
Savino, Pasquale Ricci.<br />
58
visita il sito<br />
www.ionics.eu<br />
RISPARMIA FINO AL 40%<br />
SUI COSTI DI DETERGENZA.<br />
Rispetto ai sistemi di pulizia tradizionali, il nebulizzatore IONICS®<br />
garantisce un risparmio quotidiano grazie all’impiego di semplice<br />
acqua del rubinetto. Non è più necessario acquistare detersivi<br />
o prodotti chimici specifici: sarà sufficiente riempire il serbatoio<br />
con l’acqua e ricaricare le batterie.<br />
PULITORE<br />
MULTIUSO<br />
SEMPLICE<br />
DA UTILIZZARE<br />
SANIFICA SOLO<br />
CON ACQUA<br />
ECOLOGICO<br />
NUOVO ALLEATO<br />
CONTRO I BATTERI<br />
RISPETTA I REQUISITI<br />
DEL SISTEMA HACCP<br />
NESSUNA<br />
CONTROINDICAZIONE<br />
OTTIMIZZA I TEMPI<br />
DI LAVORO<br />
Distribuito da:<br />
Tel. 0438 1796286<br />
mail: info@ionics.eu<br />
Seguici sui social<br />
Made in Italy
eventi<br />
Rosticceria d’autore<br />
Antonio Luggisi, capoarea Menù delle province di Catania e<br />
Reggio Calabria, con il Maestro Francesco Palumbo.<br />
Due giornate dedicate alla Rosticceria Gourmet (21e 22<br />
maggio) a Acireale, alla ConPait Sicilia (Confederezione<br />
Pasticceri Italiani) tenute dal Maestro Francesco Palumbo.<br />
Palermitano di nascita, Francesco Palumbo inizia come<br />
apprendista a soli 10 anni nelle le migliori pasticcerie<br />
di Palermo dove, da subito, acquisisce una notevole<br />
esperienza. La sua passione lo porta a frequentare numerosi<br />
corsi di aggiornamento dove si specializza nella pasticceria e<br />
rosticceria contemporanea. Negli anni partecipa a concorsi<br />
nazionali dedicati ottenendo importanti riconoscimenti<br />
e vincendo medaglie d’argento. All’iniziativa siciliana<br />
hanno partecipato numerosi operatori del settore. Molta<br />
l’attenzione per le specialità Menù utilizzate dal Maestro<br />
Palumbo come Pomodorina, Èfriarielli, Pomodorini ciliegini,<br />
Datterini gialli in succo, Carciofi mignon, Funghi porcini<br />
trifolati Grand Gourmet, Pesto alla Genovese fresco, Crema<br />
di olive nere, Maionese Dorée, Salsa barbecue.<br />
60
eventi<br />
Un menù<br />
dedicato<br />
a Nancy<br />
Pelosi<br />
Nancy Pelosi, una delle fi gure più in vista tra i<br />
membri della formazione del presidente Joe<br />
Biden, attualmente Speaker per la Camera dei<br />
Rappresentanti, è il politico di origini italoamericane<br />
arrivato ai ruoli di maggior prestigio nel sistema<br />
istituzionale a stelle e strisce. Lo scorso luglio ha<br />
visitato in Molise il paese di Fornelli, provincia di<br />
Isernia, luogo di nascita della madre che si trasferì<br />
negli Usa ad inizio anni ’30. Per l’occasione è<br />
stato organizzato un buffet di benvenuto presso il<br />
Ristorante Sapori dal borgo, dove Nancy Pelosi ha<br />
assaggiato anche le specialità Menù come i Rustichelli<br />
carciofi alla rustica, i Porcini per antipasto, la Pizza<br />
Pala e una serie di salse ideali per ricette stuzzicanti.<br />
FERRARETTI<br />
Cantina<br />
Az. Agr. Ferraretti di Ferraretti Roberto<br />
via Modenese 995 - Spilamberto (MO) - cell. 3478754603 - info@cantinaferraretti.com - www.cantinaferraretti.com
eventi<br />
Poké<br />
Menù a<br />
Lo staff e alcuni partecipanti alla Giornata Poké Menù di Termoli.<br />
Termoli<br />
La tendenza dell’estate targata<br />
Menù è arrivata in Molise. Grazie<br />
al coordinamento del capoarea<br />
Menù Roberto Palladino e alla<br />
professionalità dello chef Ivan Gilioli<br />
il 7 giugno si è tenuta a Termoli<br />
presso il Lido Il Gabbiano Termoli<br />
una dimostrazione a tema Poké, un<br />
momento di formazione su regole,<br />
ingredienti e foodcost per comporre<br />
il piatto dell’estate. Tra i prodotti<br />
Menù più apprezzati: i carpacci di<br />
pesce, la linea Evolution di pesce tra<br />
cui Èmaremix e Èseppiacubetto, i<br />
Mini Red pomodori pelati Pizzutello<br />
e le nuove salse top down.<br />
VIA SAN ROCCO, 31 - MONTICHIARI (BS)<br />
TEL. 320 6692617 - CELL. CLAUDIO 339 6241028<br />
ilcaseificiodiunavolta@gmail.com<br />
www.ilcaseificiodiunavolta.com<br />
62
fiere<br />
BAR NEXT<br />
Il nuovo evento B2B<br />
dedicato al mondo del bar<br />
Il 26-27 settembre si è tenuto Bar<br />
Next, il nuovo appuntamento di<br />
Padova Hall dedicato ai professionisti<br />
del mondo del bar. A questa innovativa<br />
manifestazione ha partecipato anche<br />
Menù, in collaborazione con il partner<br />
D’Alessio Food, per presentare le<br />
soluzioni più funzionali per una piccola<br />
ristorazione.<br />
Tra le tante proposte grande successo<br />
hanno riscontrato il progetto Polentera,<br />
la macchina per la polenta, insieme<br />
alle pietanze pronte della vasta offerta<br />
Menù, dal Goulash alle preparazioni di<br />
selvaggina passando per le Creme ai<br />
formaggi e i Funghi. Ottimo riscontro<br />
anche per i prodotti dal “gusto<br />
giovane”, come il Pulled pork e le<br />
nuove Salse della linea Evolution Fresh,<br />
perfetti per la proposta di paninoteca.<br />
Infine grande stupore degli operatori<br />
per la qualità della Pizza Pala,<br />
farcita con i migliori prodotti Menù,<br />
e la recente Ècacioepepe che ha<br />
accompagnato un primo piatto facile,<br />
veloce ma di gran gusto, alla portata<br />
anche delle piccole cucine dei bar.<br />
Hospitality-Il Salone dell’Accoglienza<br />
DAL 6 AL 9 FEBBRAIO 2023 IL MONDO HO.RE.CA.<br />
SI INCONTRA IN FIERA A RIVA DEL GARDA<br />
Hospitality-Il Salone dell’Accoglienza torna protagonista al quartiere fieristico<br />
di Riva del Garda dal 6 al 9 febbraio 2023 per un’edizione ricca di novità. Un<br />
appuntamento imperdibile per i professionisti Ho.Re.Ca. dove aggiornarsi sui<br />
trend della ristorazione e dell’ospitalità grazie a laboratori, degustazioni, showcooking<br />
e incontri formativi di Hospitality Academy. Un percorso espositivo<br />
completo con tutti i segmenti del comparto: Contract & Wellness, Food &<br />
Equipment, Beverage, Renovation & Tech. Focus su birra artigianale e arte della<br />
miscelazione nelle aree<br />
speciali Solobirra e RPM-<br />
Riva Pianeta Mixology;<br />
spazio a enoturismo e<br />
ospitalità in vigna nell’area<br />
Winescape. Crescono le<br />
opportunità di business<br />
matching con l’attività di<br />
incoming di operatori esteri<br />
grazie al riconoscimento<br />
di manifestazione<br />
internazionale.<br />
Online su<br />
www.hospitalityriva.it<br />
e sulla app dedicata le<br />
informazioni per esporre<br />
e visitare la fiera.<br />
à canali social:<br />
@Hospitalityriva<br />
#hospitalityriva<br />
63
specialemacelleria<br />
MACELLERIA DA<br />
4 GENERAZIONI<br />
La Macelleria Braceria Papa è un locale storico di Squinzano<br />
(LE) a conduzione famigliare, servito dall’agente Menù Daniele<br />
De Pascalis. Da oltre 30 anni e 4 generazioni il locale è gestito<br />
dalla famiglia Papa. Oggi Francesco Papa e la moglie Stefania con<br />
i figli Yuri, Alex e Mattia portano avanti l’attività con passione, dedizione<br />
e innovazione, senza mai dimenticare la tradizione. Papa<br />
non è solo macelleria ma anche braceria e gastronomia e seleziona<br />
carni pregiate da tutto il mondo, cucinate al momento con<br />
le migliori cucine barbecue in un ambiente confortevole e curato,<br />
con posti a sedere sia all’interno che all’esterno.<br />
Soufflé<br />
lardellato con<br />
pancetta e<br />
Gransalsa<br />
di Porcini in<br />
Asettico.<br />
Da sinistra: l‘agente Menù Daniele De<br />
Pascalis e la famiglia Papa: Alex, Francesco<br />
e Stefania Caracciolo. L’attività è gestita<br />
inoltre dai figli Mattia e Yuri.<br />
Bombette con Pesto<br />
ai pistacchi.<br />
L’EVOLUZIONE<br />
DELLA MACELLERIA<br />
Grande successo per il corso Menù “L’Evoluzione<br />
della Macelleria” tenuto il 23 giugno a Cava De’<br />
Tirreni (SA) in collaborazione con URMAC - Unione Regionale<br />
Macellai della Campania.<br />
Due i temi principali illustrati dallo Chef Menù Giovanni<br />
Pace: Sushi di carne e Cotture Bassa Temperatura.<br />
Queste due tendenze trovano ampio spazio grazie all’utilizzo<br />
di tanti prodotti Menù ideali per le preparazioni di<br />
carne. L’iniziativa si è svolta nei locali di Alga Assistenza<br />
Srl Refrigerazione Industriale grazie all’ottima organizzazione<br />
dell’agente Menù di zona Francesco Ponticiello<br />
e la partecipazione del Maestro macellaio Giuseppe<br />
Esposito e del Presidente URMAC Francesco Maiorano.<br />
Da sinistra: Giovanni Monetta,<br />
Nicola Capriolo, Giuseppe<br />
Esposito (Maestro macellaio),<br />
Giuseppe Ambrosio, Francesco<br />
Maiorano (Presidente URMAC),<br />
Rocco Pastore, Francesco<br />
Ponticiello (agente Menù),<br />
Giovanni Pace (chef Menù) e<br />
Carmine Cocozza.<br />
64
menùestero<br />
L’EVOLUZIONE DEL GUSTO<br />
IN GERMANIA<br />
UNA “MARIANNA” ITALIANA ALLA<br />
CONQUISTA DELLA FRANCIA<br />
Emiliana, modenese purosangue, una<br />
passione smodata per la cucina e le<br />
tradizioni della propria terra, tanto da<br />
spingerla a una sorta di “missione”: portare<br />
la cucina di Modena nel cuore (e nelle<br />
pance) dei francesi.<br />
Marianna Mazzetto ha aperto nelle scorse<br />
settimane a Levallois-Perret, a pochi metri<br />
dal 17mo arrondissement di Parigi, una<br />
gastronomia ricca di specialità modenesi<br />
e non solo. Una scelta coraggiosa e fuori<br />
dal comune perchè la cucina emiliana<br />
e quella modenese non sono tante<br />
conosciute in Francia. Una convinzione che ha spinto<br />
Marianna a presentare le specialità più famose come<br />
l’Aceto Balsamico e il Parmigiano Reggiano, ma non solo.<br />
Per sottoli, bruschette e preparati per bruschette e sughi di<br />
lepre e cinghiale Marianna non ha avuto dubbi: contattare la<br />
Menù di Medolla e il suo capoarea Filippo Giarolo. Marianna<br />
ha una seconda “missione”: far felice la gente del quartiere,<br />
tant’è che lo slogan del suo negozio è “Mangia, bevi, ridi”.<br />
L’evoluzione del gusto: questo<br />
il nome degli appuntamenti che<br />
hanno visto Menù protagonista<br />
a Erlangen e a Marburg in<br />
Germania gli scorsi 20 giugno e<br />
29 agosto.<br />
Un successo incredibile per<br />
le Salse Evolution Fresh<br />
che hanno colorato i buffet<br />
incuriosendo i partecipanti<br />
che ne hanno apprezzato la<br />
freschezza, l’originale sapore e<br />
la texture.<br />
Un plauso particolare agli<br />
agenti capiarea Paolo Geretto<br />
e Pietro Interrante per aver<br />
organizzato gli eventi nei locali<br />
“Isola Verde” di Erlangen e<br />
“Vinopolio” di Marburg e i nuovi<br />
chef promoter Menù Giovanni<br />
Quatraro e Felice Ferricelli<br />
che, con fantasia ed estro,<br />
hanno saputo inventare tante<br />
interessanti proposte con le<br />
specialità Menù.<br />
DIE EVOLUTION DES GESCHMACKS<br />
Die Evolution des Geschmacks: So heißen die Veranstaltungen, bei denen wir diesen Sommer am 20. Juni und 29. August in Erlangen<br />
und Marburg in Deutschland als Protagonisten aufgetreten sind. Alle Evolution Fresh-Saucen waren unglaublich erfolgreich und färbten<br />
die Demo-Buffets und faszinierten alle Teilnehmer, die die Frische der Saucen und die originellen Aromen und Texturen zu schätzen<br />
wussten. Ein besonderer Applaus geht an die Gebietsleiter Geretto und Interrante für die Organisation dieser Veranstaltungen im Isola<br />
Verde in Erlangen und im Vinopolio in Marburg, an denen die neuen Chefpromotoren Menù it GMBH Giovanni Quatraro und Felice<br />
Ferricelli teilnahmen, die mit Fantasie und Kreativität mit Menú-Produkten vieles erfinden konnten.<br />
66
Quanto tempo e denaro sprechi con<br />
l'abitudine di lavare a mano?<br />
Ecco la soluzione:<br />
“La qualità è anche pulizia e igiene”<br />
Email: info@lavapadelle.it<br />
Instagram: @lavapadelle.it<br />
Telefono: (+39) 055 644 435<br />
Whatsapp: (+39) 333 22 45 997
laposta<br />
a cura della redazione<br />
La redazione di Menù risponde<br />
alle vostre lettere e raccoglie<br />
le ricette che invierete.<br />
La pubblicazione delle vostre<br />
ricette (a totale discrezione di<br />
chi cura la rubrica) è ovviamente<br />
condizionata dallo spazio<br />
limitato delle pagine.<br />
PIZZA ESTATE 2.0<br />
ricetta della Pizzeria Palà di Portoviro (RO)<br />
Titolare: Daniele<br />
Collaboratori: Eros e Francesco<br />
Servita da: Claudio Roma<br />
Ingredienti: Pesto alla genovese fresco Menù, Datterini gialli in<br />
succo Menù, Pomodorini Ciliegini Menù, ricotta fresca, pinoli,<br />
basilico fresco.<br />
Francesco Ferroni, titolare della Pizzeria Quadrifoglio di Luzzara<br />
e alcune proposte di pizze: Salsa di radicchio Menù e noci,<br />
Parmigiana di melanzane con Pomodorini Dorati Menù, Speck e<br />
Prataioli trifolati al tartufo Menù, Funghi prataioli grigliati Menù e<br />
bresaola, Zucchine e pomodorini Dorati.<br />
25 ANNI DI AMORE PER LA PIZZA!<br />
La Pizzeria Quadrifoglio di Luzzara (RE), servita<br />
dall’agente Menù Donatella Zaniboni, festeggia 25 di attività.<br />
I nostri complimenti vanno a Francesco Ferroni che da 25<br />
anni è alla continua ricerca di impasti ricercati e di specialità<br />
d’eccellenza per le farciture delle sue pizze, come i prodotti<br />
Menù che acquista da inizio attività. La Pizzeria Quadrifoglio è<br />
molto apprezzata in tutto il territorio della bassa reggiana ed<br />
è famosa per la pizza alta con impasto 100% biga di farina<br />
macinata a pietra con più di 24 ore di lievitazione. Auguriamo a<br />
Francesco Ferroni altrettanti anni di attività sempre al top!<br />
Da sinistra l’agente Menù Claudio Roma, Daniele e i suoi<br />
collaboratori Eros e Francesco<br />
PIZZA CAPURSO PUNTOEACAPO<br />
ricetta della Pizzeria Sul Castello di Capurso (BA)<br />
Titolare: Vincenzo Giaquinto<br />
Servito da: Nicola Battista<br />
Ingredienti: Datterini gialli in succo Menù, Èsalicornia Menù,<br />
Filetti di Acciughe del Cantabrico Menù, mozzarella di bufala<br />
campana DOP, olio extravergine d’oliva Menù.<br />
Da sinistra: il sindaco di Capurso Michele Laricchia, Vincenzo<br />
Giaquinto e l’agente Menù Nicola Battista<br />
Il giardino marino<br />
di Giovanni<br />
Giovanni, figlio di<br />
Raffaele, titolare del<br />
Ristorante Pizzeria<br />
“Al Giardino di Bianca”<br />
di Santa Croce Camerina<br />
ha affiancato fin da<br />
piccolo il padre nella<br />
preparazione delle pizze.<br />
Qui presenta una sua<br />
creazione, una pizza<br />
ideata e realizzata da lui,<br />
con gli ingredienti che<br />
ama di più.<br />
PIZZA GIARDINO<br />
MARINO<br />
ricetta del Ristorante<br />
Pizzeria Al Giardino di<br />
Bianca di Santa Croce<br />
Camerina (RG)<br />
Titolare: Raffaele con<br />
suo figlio Giovanni<br />
Servita da:<br />
Giuseppe Minardo<br />
Ingredienti: rucola,<br />
Peperonissima Menù,<br />
gamberi, polipo,<br />
calamari, mozzarella<br />
di bufala, fiori eduli,<br />
prezzemolo, Pesto di<br />
agrumi Menù<br />
69
laposta<br />
PIZZA PIZZUTELLO<br />
ricetta della Pizzeria Wood<br />
di Forte dei Marmi (LU)<br />
Titolari: Nicolò e Alessio<br />
Servito da: Alessio Fortunato<br />
Ingredienti: mozzarella fi or di latte,<br />
Grancrema di Carciofi in asettico Menù,<br />
Tonno Yellowfi n in olio d’oliva Menù, Olive<br />
alla greca Menù, Mini Red pomodori<br />
semisecchi pelati Pizzutello Menù, cipolla<br />
di Tropea, basilico fresco<br />
L’agente Menù Alessio Fortunato tra Nicolò e<br />
Alessio, titolari della Pizzeria Wood<br />
LA PIZZERIA<br />
PIEDIMONTE 1.0<br />
CONQUISTA 2 SPICCHI DELLA<br />
GUIDA GAMBERO ROSSO<br />
La Pizzeria Piedimonte 1.0 si trova a<br />
Rodia, sulla costa tra Milazzo e Messina,<br />
e a soli 3 mesi dall’inaugurazione ha<br />
già conquistato uno dei riconoscimenti<br />
più prestigiosi nel mondo pizza:<br />
la Guida delle migliori pizzerie d’Italia<br />
del Gambero Rosso, presentata il 22<br />
settembre, le ha assegnato 2 spicchi.<br />
Trattandosi di una nuova apertura è<br />
senz’altro un risultato senza precedenti<br />
che premia la qualità dell’offerta di<br />
Enzo Piedimonte, pizzaiolo di origine<br />
campana, e Antonella La Scala per il loro<br />
costante lavoro di ricerca e innovazione.<br />
L’ambiente della pizzeria è moderno,<br />
con grandi vetrate, arredi di design e<br />
ampi dehors. L’impasto principale delle<br />
loro pizze è un mix di grano tenero,<br />
Enzo Piedimonte<br />
farro e semola rimacinata, con una<br />
proposta alternativa di un impasto ai cereali. Le pizze sono classiche, fritte,<br />
contemporanee e “Sanremo”, così chiamate in riferimento alla recente<br />
partecipazione esterna al festival. Tra queste la “Pizza Amadeus” con<br />
mozzarella fordilatte, Datterini gialli semisecchi Menù, Mini Red - Pomodori<br />
semisecchi pelati Pizzutello Menù, Ècacioepepe Menù.<br />
“La collaborazione con l’azienda di Medolla è stata fondamentale sin<br />
dall’inizio di questa avventura - riferisce Enzo Piedimonte - i prodotti sono<br />
eccezionali, l’azienda è affidabilissima. Una sinergia importante per la<br />
nostra attività.”<br />
Il locale è servito dall’agente Menù Rosario Spadaro e dal capoarea<br />
Giuseppe Minardo.<br />
www.gramm-spa.it | contact@gramm-spa.it<br />
La colazione per<br />
tutta la famiglia.<br />
70
Un tocco di piacere<br />
Più gusto, freschezza e colore.<br />
Scegli l'innovativa linea<br />
EVOLUTION FRESH<br />
NEW<br />
Pizza P.A.L.A.<br />
con Salsa<br />
di carciofi,<br />
pancetta e<br />
scaglie di<br />
Parmigiano<br />
Reggiano<br />
Provale<br />
tutte!<br />
Menù S.r.l. - Dal 1932 Produttori Specialità Alimentari<br />
Stab.: Via Statale 12 n°102 • 41036 Medolla (Mo) • Uff.: Via Concordia n°25 • 41032 Cavezzo (Mo)<br />
Tel. 0535 49711 • Fax 0535 46899 • www.menu.it • menu@menu.it • N° verde 800-070783<br />
Menù srl Menù srl Menù srl