12.10.2022 Aufrufe

Staehlin Hauszeitung 2022

Wir begleiten Sie durch's ganze Leben. Mit schönen Geschenken für Ihre Lieben.

Wir begleiten Sie durch's ganze Leben. Mit schönen Geschenken für Ihre Lieben.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Staehlin</strong><br />

Papeterie<br />

1 8 5 5<br />

<strong>Staehlin</strong><br />

Papeterie<br />

1 8 5 5<br />

ANNETTE PICKERT<br />

Diplomkauffrau univ.,<br />

GF, Verwaltung,<br />

Controlling<br />

MAXIMILIANE BARWITZ<br />

Assistenz<br />

Leitung Papeterie<br />

GERTI LANDERER HEIKE RÖSLER<br />

Grußkarten, Geschenkverpackung,<br />

Schreibgeräte, Lederwaren,<br />

Warenwirtschaft<br />

Geschenkartikel<br />

PETRA SICHLER<br />

Schreibgeräte, Lederwaren,<br />

Geschenkartikel<br />

LYDIA ALBRECHT<br />

Schreibgeräte, Lederwaren,<br />

Geschenkartikel<br />

BEATE GROSS<br />

Schreibgeräte, Lederwaren,<br />

Geschenkartikel<br />

PETRA BAUR<br />

Rucksäcke und Ranzen,<br />

Schulbedarf<br />

PATRICIA KIEBLER<br />

Rucksäcke und Ranzen,<br />

Schulbedarf<br />

ELFRIEDE STEIDLE<br />

Rucksäcke und Ranzen,<br />

Schulbedarf<br />

SIGRID WOLFF<br />

Rucksäcke und Ranzen,<br />

Schulbedarf, Notizbücher<br />

JUDITH MASCHKE<br />

Baby- und Kindergeschenke,<br />

Allgäuartikel, Geschenkartikel<br />

HEIDRUN HAUSER<br />

Notizbücher, Schulbedarf,<br />

Schreibgeräte<br />

CHRISTA REWENDA<br />

Kasse<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

HERBST / WINTER <strong>2022</strong><br />

SUSANNE<br />

DOLCH-PFEILER<br />

Kreativabteilung, Briefpapier,<br />

Kalender<br />

JANNE HAIN<br />

Assistenz der GF,<br />

Leasing<br />

MARION DORN<br />

Verwaltung, Personal<br />

SUSANNA HABUNEK<br />

Kreativabteilung,<br />

Briefpapier,<br />

Geschenkverpackung<br />

MARIKA TRETTIN<br />

Buchhaltung und Leasing<br />

IRENE HERB<br />

Verwaltung<br />

MARTINA STRAUCH<br />

Kreativabteilung,<br />

Briefpapier<br />

NICOLE KLEMM<br />

Kreativabteilung,<br />

Briefpapier<br />

IZABELLA KRÓL<br />

Auszubildende<br />

Einzelhandel<br />

ISABELL MILLER<br />

Auszubildende<br />

Einzelhandel<br />

Seit 2015 lädt die 1855 gegründete Papeterie in unserem renovierten Stammhaus zum Verweilen ein und kann mit<br />

gutem Gewissen eines der schönsten Ladengeschäfte des Allgäus genannt werden. Neben traditionellen Sortimenten<br />

wie Schreibkultur, Schulbedarf und Künstlerbedarf haben wir in der <strong>Staehlin</strong> Papeterie die größte Kartenauswahl der<br />

Region, zeitgemäße Lifestylethemen, eine umfangreiche Lederwarenabteilung und schöne Geschenkideen für Ihre<br />

Lieben oder für Sie selbst. Dabei spielen Regionalität, sowie Nachhaltigkeit für uns eine ganz besondere Rolle.<br />

Vereinbaren Sie gerne auch einen persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie!<br />

<strong>Staehlin</strong><br />

Bürowelt VERWALTUNG<br />

1 8 5 5<br />

Bürowelt<br />

1 8 5 5<br />

<strong>Staehlin</strong><br />

ELISA BOTZENHART<br />

Auszubildende<br />

Einzelhandel<br />

14.–22.<br />

OKTOBER<br />

15.10.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–17:00<br />

22.10.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–13:00<br />

29.10.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–17:00<br />

05.11.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–13:00<br />

12.11.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–17:00<br />

19.11.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–13:00<br />

WOCHE DES SCHREIBENS<br />

Viele Überraschungen rund um das Thema Schreiben warten<br />

auf Sie! (Siehe Flyer „Woche des Schreibens“)<br />

VORFÜHRUNG: MARABU ALKOHOL INK<br />

Frau Bittner zeigt verschiedene Techniken und Gestaltungsideen<br />

mit der alkoholbasierten, permanenten Tinte von der<br />

Firma Marabu.<br />

WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „HUMANISTISCHE<br />

KURSIVE“ MIT AMREI MÜLLER<br />

Preis: 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />

Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Humanistischen Kursive“.<br />

Eine klassische Schrift, die einen an das Schreiben mit der<br />

Bandzugfeder heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />

VORFÜHRUNG: WEIHNACHTLICHES KARTEN<br />

BASTELN MIT SIMONE BEUTER<br />

Holen Sie sich Anregungen wie Sie Ihre Karten weihnachtlich<br />

gestalten können.<br />

Frau Beuter kommt mit neuen kreativen Ideen zu uns ins Haus.<br />

WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „UNZIALE“<br />

MIT AMREI MÜLLER<br />

Preis: 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />

Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Unziale“. Eine klassische<br />

Schrift, die einen an das Schreiben mit der Bandzugfeder<br />

heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />

VORFÜHRUNG: SUPERGRANULIERENDE<br />

AQUARELLFARBEN DER FIRMA SCHMINCKE<br />

Frau Ziegler zeigt die Besonderheit der supergranulierenden<br />

Aquarellfarben. Lassen Sie sich von den besonderen Effekten<br />

begeistern.<br />

WORKSHOP: KALLIGRAPHIE „HUMANISTISCHE<br />

KURSIVE“ MIT AMREI MÜLLER<br />

Preis: : 60.- Euro zzgl. ca. 10.- Euro Material<br />

Im Mittelpunkt steht das Alphabet der „Humanistischen Kursive“.<br />

Eine klassische Schrift, die einen an das Schreiben mit der<br />

Bandzugfeder heranführt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.<br />

25.11.<br />

FREITAG<br />

10:00–17:00<br />

26.11.<br />

SAMSTAG<br />

13:00–21:00<br />

26.11.<br />

SAMSTAG<br />

14:30–16:30<br />

03.12.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–17:00<br />

03.12.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–13:00<br />

11.02.<br />

SAMSTAG<br />

10:00–13:00<br />

VORFÜHRUNG: ART&GRAPHIK (FABER-CASTELL)<br />

Frau Waschneck präsentiert die „Welt“ des Künstlerbedarfs auf<br />

einer Sonderfläche. Sie zeigt die Handhabung und Eigenschaften<br />

der unterschiedlichen Produkte und steht für Fragen gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Aktion an diesem Wochenende (25./26.11.):<br />

Beim Kauf eines 24-er Albrecht Dürer Stiftesets erhalten Sie<br />

einen Wassertankpinsel (Wert 7,50 Euro) gratis dazu!<br />

WORKSHOP: PORTRAITZEICHNEN<br />

PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />

(Paul Mogge, Dipl. Kunstpädagoge, Dipl. Grafikdesigner,<br />

akad. Kunstmaler)<br />

Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />

ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />

Preis: 17,50 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 5,50 Euro<br />

sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />

VORFÜHRUNG: POSCA ACRYL FARBMARKER<br />

Frau Weidhofer zeigt neue Gestaltungsideen mit den<br />

farbintensiven Posca Stiften.<br />

Aktion an diesem Tag: Wenn Sie fünf Posca Acrylmarker kaufen,<br />

erhalten Sie den günstigsten gratis!<br />

WORKSHOP: HANDLETTERING WEIHNACHTEN<br />

PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />

(Gerda Handl-Gröner, Fachlehrerin für Ernährung und<br />

Gestaltung, Hobbykalligraphin)<br />

Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />

ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />

Preis: 26,20 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 8,50 Euro<br />

sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />

WORKSHOP: MALEN MIT AQUARELLSTIFTEN -<br />

ALLGÄUER LANDSCHAFTEN<br />

PopUp Atelier der Kunstschule Kempten<br />

(Ildikó Titkó, Grafikerin, Kunstpädagogin)<br />

Achtung: Die Anmeldung und Gebühr für diesen Kurs erfolgt<br />

ausschließlich über die VHS unter www.kunstschule-kempten.de<br />

Preis: 26,20 Euro / Die Materialkosten von zzgl. ca. 10.- Euro<br />

sind direkt vor Ort zu entrichten.<br />

Für alle Termine sind kurzfristige Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen finden Sie unter www.staehlin.de<br />

02 03


<strong>Staehlin</strong><br />

Bürowelt<br />

1 8 5 5<br />

<strong>Staehlin</strong><br />

Bürowelt<br />

1 8 5 5<br />

Ihr Partner für Bürobedarf, Technik und Digitalisierung<br />

Ihr DocuWare Gold Partner im Allgäu<br />

ANDI MIKSCHL<br />

Leitung Bürowelt<br />

FRANZISKA RIGAMONTI<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

FLORIAN KECK<br />

Vertrieb Bürobedarf,<br />

Hard-/und Software<br />

SIMONA OLIVIERI<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

MANUEL WIRTH<br />

Vertrieb Bürobedarf,<br />

Hard-/und Software<br />

Möchten Sie sich Ihre tägliche Arbeit erleichtern<br />

und einen großen Schritt in Richtung<br />

Digitalisierung gehen?<br />

BIANCA LÖHR<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

DANIEL ESCHBAUMER<br />

Vertrieb Bürobedarf,<br />

Hard-/und Software<br />

CHRISTINE MADER<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

JULIAN SCHÄFER<br />

Auszubildender<br />

ANDREA KECK<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

INTERESSE GEWECKT?<br />

MONICA HASLACH<br />

Auszubildende<br />

ACHIM KETTLER<br />

Lieferung und Logistik<br />

HILDE MANZ<br />

Fachberaterin<br />

Bürobedarf<br />

ROLAND MÜLLER<br />

Lieferung und Logistik<br />

ALEXANDRA WASZCZUK<br />

Auszubildende<br />

Wir informieren Sie gerne persönlich und in einem<br />

unserer kostenlosen Webinare!<br />

Wir sind Ihr regionaler Partner für Bürobedarf<br />

Unsere Lösungen im Bereich Druck, Kopie, Scan:<br />

PERSÖNLICHE BERATUNG, INDIVIDUELLE LEASINGANGEBOTE, FULL-SERVICE (VERBRAUCH UND WARTUNG)<br />

• Mit persönlichem Ansprechpartner<br />

• Mit 24h Lieferung<br />

• Auf Wunsch mit professionellem e-Procurement System<br />

• Gratis Kundengeschenk ab 35,00 € Warenwert<br />

Ihre Ansprechpartner:<br />

Daniel Eschbaumer und Manuel Wirth<br />

Multifunktionsgeräte<br />

Plotter<br />

NEUKUNDENAKTION<br />

Registrieren Sie sich im Onlineshop<br />

und erhalten Sie SONDERKONDITIONEN<br />

https://staehlin.bürobest.de<br />

Einzelplatzlösungen<br />

Leasing<br />

Sie befinden sich in einem laufenden Vertrag?<br />

Wir zeigen Ihnen Ihr Einsparpotenzial!<br />

Tel.: 0831 / 52 160 26<br />

buerowelt@staehlin.de<br />

04 05


<strong>Staehlin</strong><br />

Einrichtungskultur<br />

1 8 5 5<br />

www.staehlin.de/einrichtungskultur-produkte-kollektionen<br />

„Wir sind ein interdisziplinäres Team aus den Fachrichtungen Management, Innenarchitektur, Gestaltung, Raumausstattung und<br />

Schreinerhandwerk. Gemeinsam teilen wir die Leidenschaft Räume zu gestalten und einzurichten. Als ganzheitliches Einrichtungshaus<br />

im Allgäu entwickeln wir seit Jahrzehnten Lösungen für moderne Büro- und Arbeitswelten, einladende öffentliche Räume und<br />

besondere Wohnkonzepte zum Wohlfühlen.“<br />

Unser digitaler Showroom<br />

Besuchen Sie unsere „erweiterte Ausstellungsfläche“ im digitalen Showroom und entdecken Sie das gesamte Sortiment.<br />

Durch verschiedene Filter können Sie das passende Möbelstück für Ihre persönlichen Bedürfnisse finden. Für mehr Informationen,<br />

ein individuelles Angebot oder für professionelle Beratung durch unsere Einrichtungsspezialisten kontaktieren Sie uns gerne!<br />

1<br />

2<br />

QR-Code scannen oder Weblink nutzen.<br />

Kategorie wählen oder Suchbegriff eingeben.<br />

SUCHE<br />

ARBEITEN<br />

WOHNEN<br />

CHRISTIAN PICKERT<br />

M.Sc. Innovationsmanagement,<br />

GF, gepr. Ergonomielotse,<br />

Quality Office Consultant<br />

MICHAEL PICKERT<br />

M.Sc. Strategisches<br />

Management GF,<br />

gepr. Arbeitsplatzexperte,<br />

Quality Office Consultant<br />

JOCHEN SCHRÄGLE<br />

gepr. Gestalter für Möbel<br />

und Innenausbau,<br />

Schreinermeister<br />

FABIAN GROTZ<br />

Projektmanager<br />

Office & Home,<br />

B.A. BWL<br />

THERESA KLEIN<br />

M.A. Innenarchitektin,<br />

gepr. Arbeitsplatzexpertin,<br />

Quality Office Consultant<br />

SANDRA FEUERSTEIN<br />

gepr. Gestalterin für<br />

Möbel und Innenausbau,<br />

Bauzeichnerin<br />

KATHARINA SKALA<br />

Diplom Modedesignerin,<br />

Fachberaterin Wohnen<br />

HANNAH BAUER<br />

M.A. Kommunikationsmanagement,<br />

Projektreferentin<br />

der Geschäftsleitung<br />

ALEXANDRA KASTL<br />

Service,<br />

Projektassistenz<br />

KATHARINA KAPFER<br />

Beratung und<br />

Verkaufsplanung<br />

ALINA GIODA<br />

Beratung und<br />

Verkaufsplanung<br />

LILI LECHNER<br />

Service,<br />

Projektassistenz<br />

FLORIAN REICHE<br />

Auszubildender<br />

Office<br />

LEA FÄUSTLE<br />

Auszubildende<br />

Office<br />

UNSERE LIEBLINGE<br />

NEUHEITEN<br />

JULIA GEPPERT<br />

Social-Media,<br />

Marketing<br />

HEIDI SALOMON<br />

Selbstständige Fachberaterin,<br />

Office und Wohnen<br />

FRANK KUTTER<br />

Selbstständiger<br />

Raumausstattermeister<br />

HELMUT RAUH<br />

Schreiner,<br />

Teamleiter Montage<br />

MARCUS EGGER<br />

Schreiner,<br />

Teamleiter Montage<br />

WELDEZGHI MEHARI<br />

Montage und Service<br />

PARWIZ RAHMANI<br />

Montage und Service<br />

PRODUKTWELTEN FÜR BÜRO, OBJEKT UND ÖFFENTLICHE RÄUME<br />

Arbeitsplatz - Bürostühle - Stauraum - Konferenz - Teamarbeit - Interaktives Arbeiten - Empfang - Warten - Kantine - Aufenthalt - Café und Treffpunkt - Ergonomie - Akustik - Beleuchtung<br />

Blend-und Sonnenschutz - Accessoires - Begrünung - Gastronomie - Hotelausstattung - Trennwände und Boden - Showroom - Allgemeine Objekteinrichtung<br />

PRODUKTWELTEN FÜR ZUHAUSE<br />

Designklassiker - Stühle - Sessel - Sofas - Couch-und Beistelltische - Esstische - Sideboards - Homeoffice - Leuchten - Textilien - Uhren - Kindermöbel - Accessoires<br />

SCHREINEREI UND INNENAUSBAU<br />

Einbaumöbel - Empfangstheken - Küchen - Maßanfertigungen - Individuelle Wohnmöbel - Ladenbau - Messebau - Parkett-und Designböden<br />

3<br />

4<br />

Neue Lieblingsstücke finden und merken.<br />

MERKZETTEL<br />

Kontakt aufnehmen und persönlich beraten lassen.<br />

EINE AUSWAHL UNSERER TOP PARTNER<br />

WEITERE DIENSTLEISTUNGEN<br />

Aufmaß - Beratung - Ergonomieberatung - Ausschreibungen - Projektmanagement - Bauleitung - Umzug - Lieferung und Montage - Wartung und Reparatur - Entsorgung<br />

STAEHLIN GESTALTESTELLE<br />

Innenraumgestaltung<br />

Visualisierung<br />

Möbeldesign<br />

Möblierungsplanung<br />

Lichtplanung<br />

Akustiklösungen<br />

Raumleitsysteme<br />

Officebranding<br />

Innovative Bürokonzepte<br />

Besondere Wohnkonzepte<br />

Ladenkonzepte<br />

Hotelkonzepte<br />

Gastronomie<br />

Showroom<br />

Messe<br />

06 07


UNSERE PROJEKTE + REFERENZEN<br />

Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Projekte der letzten<br />

Jahre. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und das<br />

entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden und Partner.<br />

Mehr Projekte finden Sie auf www.staehlin.de<br />

OFFICE + ARBEITSWELTEN<br />

<strong>Staehlin</strong><br />

Einrichtungskultur<br />

1 8 5 5<br />

WERDE TEIL VON UNSEREM TEAM!<br />

In unserem Familienunternehmen bieten wir in all unseren Bereichen Papeterie, Bürowelt und Einrichtungskultur eine Vielzahl an Einstiegsund<br />

Ausbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Bewerbungen von kreativen Köpfen, spannenden Charakteren oder einfach<br />

Menschen, die sich und uns weiterentwickeln möchten.<br />

Wenn Du eigenständig arbeiten, Deine kreativen Ideen einbringen und Dich motiviert in unseren Teams engagieren möchtest, dann freuen<br />

wir uns auf Deine Bewerbung.<br />

Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w/d) in folgenden Bereichen:<br />

• Projektmanager im Vertrieb für Büro- und Einrichtungswelten<br />

• Kaufmännische Projektassistenz<br />

• Trainee Projektmanagement und Vertrieb<br />

• Innenarchitekt<br />

• Schreiner/Montageschreiner<br />

• Möbelmonteur<br />

• IT-Consultant Dokumenten-/Prozessmanagement<br />

• Assistenz der Geschäftsleitung<br />

LIVING + ZUHAUSE<br />

ÖFFENTLICHE RÄUME + GASTRONOMIE<br />

GESUNDHEITSWESEN<br />

Ausbildung bei <strong>Staehlin</strong> – wir fördern und fordern Dich! (m/w/d)<br />

• Kaufmann für Büromanagement<br />

• Kaufmann im Einzelhandel<br />

• Kaufmann im Groß- und Außenhandel<br />

• Kaufmann für Dialogmarketing<br />

• Kaufmann für Marketingkommunikation<br />

Wende dich bei Fragen und mit Deiner Bewerbung gerne an:<br />

bewirbdich@staehlin.de<br />

• Kaufmann im E-Commerce<br />

• Kaufmann für IT-System-Management<br />

• Kaufmann für Digitalisierungsmanagement<br />

• Fachkraft für Möbelmontage & Umzugsservice<br />

• Servicefahrer<br />

Natürlich freuen wir uns immer auch über kreative Initiativbewerbungen, wenn Du unter unseren aktuell ausgeschriebenen<br />

Stellen nichts Passendes gefunden hast, trotzdem aber neugierig bist und uns kennenlernen möchtest.<br />

Mehr<br />

Neu<br />

Infos auf<br />

bei uns<br />

www.staehlin.de<br />

Fotos: Hans Martin Kudlinski und andere<br />

08 09


VITRA DINING CHAIRS<br />

HAL LOUNGE CHAIR + OTTOMAN<br />

Neu<br />

+ Ott oman<br />

im Wert von<br />

bei uns<br />

650 €<br />

ANTONIO CITTERIO - GRAND REPOS + OTTOMAN<br />

Neu<br />

+ Geschenk<br />

im Wert von<br />

bei uns<br />

750 €<br />

ANTONIO CITTERIO - GRAND RELAX + OTTOMAN<br />

HAL LOUNGE-CHAIR + OTTOMAN<br />

1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />

LOUNGE CHAIR + GESCHENK<br />

1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />

Wenn ein Objekt von Vitra in einer Wohnung, einem Büro<br />

oder einem öffentlichen Raum ankommt, hat es bereits einen<br />

langen Weg hinter sich. Da ist zum einen der Designer, der in<br />

Zusammenarbeit mit Vitra einen scheinbar endlosen, keineswegs<br />

geradlinigen Entwicklungsprozess anstösst. Es folgt die Herstellung,<br />

bei der nach dem Grundsatz verfahren wird, dass Details nicht<br />

einfach Details sind, sondern das Wesentliche, durch das Ihr<br />

Objekt erst seine Qualität erhält. Und am Schluss stehen Sie:<br />

Sie führen diese Geschichte in Ihren eigenen Räumlichkeiten fort.<br />

Machen Sie doch Ihren Esszimmertisch zu einem ganz besonderen<br />

Highlight mit sechs neuen Vitra Dining Chairs.<br />

Diesen Winter schenken wir Ihnen beim Kauf von fünf<br />

Stühlen den sechsten dazu. Bei der Kombination der Stühle<br />

haben Sie freie Wahl. Warum nicht sechs verschiedene Klassiker<br />

kombinieren? Die Aktion beinhaltet die berühmten Klassiker<br />

und auch die neuen Produkte internationaler Designer.<br />

Die formale Qualität der Entwürfe von Jasper Morrison ist<br />

nicht das auffällig Neue oder gar Modische, sondern die<br />

Aktualisierung und Perfektionierung einer bekannten Typologie<br />

– so auch beim HAL Lounge Chair, mit dem Morrison den<br />

gepolsterten Hochlehner-Sessel auf vier Beinen neu interpretiert.<br />

Der HAL Lounge Chair ist dank seiner zurückhaltenden<br />

Gestaltung vielseitig einsetzbar, zuhause oder in öffentlichen<br />

Räumen, als Einzelsessel, zu zweit oder in Gruppen. Gestalterische<br />

Zurückhaltung bedeutet dabei nicht Neutralität: Die Produkte<br />

von Jasper Morrison sind eigenständig und unverwechselbar.<br />

Zurückhaltung bedeutet vielmehr, dass sie Ruhe ausstrahlen,<br />

nicht aus der Mode kommen und gut altern. Passend zum Sessel<br />

ist der HAL Ottoman erhältlich. Mit hochgelagerten Beinen<br />

lässt sich der Komfort des HAL Lounge Chair noch besser geniessen.<br />

Beim Kauf eines HAL Lounge Chair erhalten bis zum 31.<br />

Januar einen Ottoman als Geschenk dazu.<br />

Komfort und ein einladendes Aussehen – das sind die<br />

klassischen Merkmale eines Sessels. Damit ein Sessel jedoch<br />

zu einem Lieblingssessel wird, bedarf es mehr als dieser<br />

Eigenschaften. Deshalb legt Vitra grossen Wert auf Farben,<br />

Materialien und technisches Know-how. Dabei können sie auf<br />

ihre jahrzehntelange Erfahrung mit Polstermöbeln zurückgreifen<br />

und sicherstellen, dass ihre Sessel all Ihren Ansprüchen gerecht<br />

werden – ganz gleich, ob Sie ein ikonisches Einzelstück oder<br />

die perfekte Ergänzung für Ihr Wohnzimmer suchen.<br />

Der Ohrensessel Grand Repos von Antonio Citterio bietet<br />

einen ausserordentlichen Komfort. Die im Sessel verborgene<br />

Synchronmechanik stützt den Nutzer in jeder Neigung und<br />

lässt sich stufenlos arretieren. Diese ganz besondere Ruhe lässt<br />

sich mit dem passenden Ottoman noch besser geniessen.<br />

Ein weiteres Citterio Design ist der Grand Relax, ein luxuriöser<br />

Ruhesessel, der maximalen Komfort mit kompakten Dimensionen<br />

und einer klassisch zurückhaltenden Formensprache verbindet.<br />

Beim Hinsetzen sinkt der Benutzer in weiche Kissen ein und<br />

wird von einer einstellbaren und arretierbaren Synchronmechanik<br />

in eine Ruheposition geführt.<br />

Charles und Ray Eames entwarfen den Lounge Chair in den<br />

1950er-Jahren mit dem Ziel, einen eleganten und komfortablen<br />

Sessel zu schaffen. Seither wird er im nahezu gleichen Verfahren<br />

gefertigt und ist zu einem der bedeutendsten Möbelklassiker<br />

des 20. Jahrhundert geworden. Zusammen mit dem passenden<br />

Ottoman ist er in zwei Grössen und in verschiedenen Lederbezügen,<br />

Holzschalen und Untergestellen erhältlich.<br />

Kaufen Sie einen Lounge Chair mit Ottoman von Vitra und<br />

Sie erhalten einen Beistelltisch oder Hocker als Geschenk.<br />

5+1 DINING CHAIR-AKTION<br />

1. November <strong>2022</strong> - 31. Januar 2023<br />

TABOURET SOLVAY<br />

WIRE CHAIR<br />

PLASTIC ARMCHAIR<br />

CHAISE TOUT BOIS<br />

EVO-C<br />

ALL PLASTIC<br />

BELLEVILLE<br />

WOODEN SIDE TABLE<br />

MOCA PANTON CHAIR SOFTSHELL CHAIR HAL SOFT TIP TON .03<br />

EAMES LOUNGE CHAIR + OTTOMAN<br />

10 11<br />

CORK FAMILY


HOLZKOFFER MIT 72 AQUARELLSTIFTEN<br />

MEISTERSTÜCK GLACIER<br />

FÜLLFEDERHALTER MAGNUM EDITION WALNUSSHOLZ<br />

DESIGN07 – ALLBLACK<br />

Albrecht Dürer Künstleraquarellstifte ermöglichen eine<br />

vielseitige Ausdrucksweise im Zeichnen, Malen und Aquarellieren.<br />

Hochwertige Materialien sorgen dafür, dass<br />

diese Aquarellbuntstifte in ihrer Leuchtkraft und Aquarellierbarkeit<br />

unübertroffen sind. Schon mit wenigen Pinselstrichen<br />

lässt sich der Farbauftrag nachträglich fein oder<br />

flächig vermalen und entfaltet dabei seine volle, einzigartige<br />

Farbkraft.<br />

Reduktion der Reflexion: Für diese besondere Eigenschaft<br />

steht auch eine Entwicklung von Faber-Castell, die einem<br />

bislang stets hochglänzenden Basis-Tool fantastische neue<br />

Eigenschaften verleiht. Der Pitt Graphite Matt ist der erste<br />

Grafitstift mit einer matten und tiefschwarzen Mine. Der<br />

neue Grafitstift garantiert extrem reduzierte Reflexion auf<br />

dem Papier und damit originalgetreue Reproduktionsmöglichkeiten.<br />

Magnum Edition Walnussholz<br />

Mit ihrer dynamischen Silhouette setzt die Magnum Edition<br />

optisch ganz neue Akzente. Und dennoch bleibt die Collection<br />

auch mit dieser Innovation ihrer Kernkompetenz treu: der<br />

Kombination von feinsten Naturmaterialien und aufwändiger<br />

Handwerkskunst. So besteht der Schaft der Schreibgeräte aus<br />

einem der wertvollsten Edelhölzer – aus kaukasischem Walnussholz.<br />

Der Schaft aus jenem Holz, welches sich durch eine tiefbraune<br />

Maserung, besondere Festigkeit und samtige Haptik auszeichnet,<br />

ist das Herzstück dieser Edition. Die Farb- und Strukturunterschiede<br />

des Edelholzes bei Füllfederhalter, Tintenroller, Kugelschreiber<br />

und Bleistift machen jeden Stift zu einem Unikat<br />

Schreibgeräte von Otto Hutt setzen neue Maßstäbe hinsichtlich<br />

Individualität und Präzision: Klare Formen, ästhetisches Design,<br />

Funktionalität in Perfektion. Seit beinahe 100 Jahren produzieren<br />

bei Otto Hutt Handwerksmeister und Experten für verschiedenste<br />

Verfahrenstechniken mit größter Sorgfalt Schreibgeräte<br />

und Accessoires. Das Prädikat „Made in Germany“ steht dabei<br />

für Qualität und Nachhaltigkeit.<br />

Für alle Liebhaber hochwertiger Schreibkunst ist die Allblack<br />

Variante design07 ein Must have. Massives Messing, komplett<br />

mit hochwertigem PVD beschichtet, ein perfekter Kontrast<br />

zwischen matten Oberflächen und polierten Teilen.<br />

Schaft und Kappe jedes design06 bestehen aus Aluminium-<br />

Vollmaterial. Eine spezielle, abschließende Lackschicht erzeugt<br />

eine besonders angenehme Haptik.<br />

Montblanc Meisterstück Glacier<br />

Während das Meisterstück als herausragendes Schreibgerät und<br />

Inbegriff der Schreibkultur gilt, ist der Mont Blanc ein Wunderwerk<br />

der Natur, der alle anderen Berge Europas überragt. Seine<br />

faszinierenden Gletscher waren die Inspiration für die Montblanc<br />

Meisterstück Glacier Kollektion. Diese umfasst vier Meisterstück<br />

Schreibgeräte-Editionen mit neuen Details und Oberflächen, die<br />

an die mystische Schönheit dieser alten Gletscher erinnern.<br />

Montblanc StarWalker BlackCosmos<br />

Montblanc stellt die neueste Ausgabe einer Kollektion vor, die das<br />

Wunder der Weltraumerkundung und menschliche Entdeckungen<br />

mit einer Reihe von dunklen, eleganten und raffinierten Schreibgeräten<br />

feiert, die vom tiefen Geheimnis des Kosmos inspiriert<br />

sind.<br />

GRAVURAKTION GRAF VON FABER-CASTELL<br />

21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />

GRAVURAKTION OTTO HUTT<br />

21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />

GRAVURAKTION MONTBLANC<br />

01. November - 31. Dezember <strong>2022</strong><br />

GRAFITSTIFT PITT GRAPHITE MATT<br />

MAGNUM EDITION WALNUSSHOLZ<br />

DESIGN06 DESIGN04 – WHITE Streifen matt in blau und schwarz<br />

12 13<br />

STARWALKER BLACKCOSMOS


SOFA UND COUCHTISCH TIMOTHY – BEISTELLTISCHE ADRIAN – SESSEL ISABELLE<br />

SCHREIBTISCH JASPER – POUF CHARLOT<br />

EGG CHAIR – JUBILÄUMSAKTION STUHL S 661 – TISCH S 1070<br />

+ MONTBLANC SCHREIBGERÄT GRATIS<br />

bis 31. Dezember <strong>2022</strong><br />

Meridiani beherrscht wie kein anderer Möbelhersteller die<br />

Kunst, zeitgemäße und zugleich vielseitige Kollektionen zu<br />

kreieren, mit denen sich Räume wie Kleidungsstücke gestalten<br />

lassen. Stil und Identität sind präzise und klar erkennbar und<br />

bieten stets neue Inspirationsquellen und persönlichen<br />

Gestaltungsraum. Handwerkliches Können, technisches<br />

Knowhow sowie eine genaue Kenntnis der Materialien, Techniken<br />

und manuellen Verfahren sind die Grundpfeiler dieser durch<br />

und durch italienischen Kollektion. Eine Kollektion, die sich vom<br />

Wohn- und Essbereich über den Schlafbereich bis hin zum<br />

Outdoor-Bereich spannt. Zeitlos elegante Möbelstücke –<br />

essentiell, aber nicht zu streng – modern, aber nicht<br />

modernistisch. Ein Stil mit Wiedererkennungswert, ein neuer<br />

zeitgenössischer Klassiker, der Raum für individuelle<br />

Gestaltung lässt. Kostbare Stoffe wie Leinen, Baumwolle,<br />

Samt und Chenille verwandeln sich in Sofas, Betten und<br />

Sitzgelegenheiten. Die Weichheit des Feinleders und die<br />

Stärke des Kernleders werden durch Sattlernähte betont. Alle<br />

Oberflächenmaterialien sind sorgsam ausgesucht: Die Metalle<br />

sind perfekt abgestimmt auf die Lackfarben, die verschiedenen<br />

Holzarten, die Marmorsorten und das Harz, dessen durchweg<br />

manuelle Verarbeitung Unikate und Oberflächen mit Lichtreflexen<br />

und Tiefe entstehen lässt.<br />

Der Designer aller Kollektionen ist Andrea Parisio, der auch<br />

zugleich der Art Director im Unternehmen ist.<br />

Einzigartige Designs erfordern einen einzigartigen Ansatz. Seit<br />

150 Jahren erweckt Fritz Hansen die Ideen von einigen der<br />

kreativsten Köpfe zum Leben und hat dabei eine neue Designsprache<br />

entwickelt, die Zeit und Trends überdauert. Die Jubiläumskollektion<br />

feiert die letzten 150 Jahre mit exklusiven neuen Materialien:<br />

schwarzes PVD-Gestell und erstmalig erhältliche Polsterung in<br />

kastanienfarbenem Leder oder dem von Raf Simons mit Kvadrat<br />

entwickeltem Stoff Vanir (siehe Bild oben.) Der Egg Chair wird<br />

heute weltweit als einer der Höhepunkte von Jacobsens<br />

legendärer Karriere und als eine monumentale Errungenschaft<br />

des skandinavischen Kunsthandwerks anerkannt. Beim Kauf<br />

eines Jubiläums Egg Chairs erhalten Sie dieses Jahr ein<br />

Montblanc Schreibgerät Ihrer Wahl im Wert von 500 €<br />

gratis dazu. Ebenso zeitlos sind Arne Jacobsens Stühle Serie 7,<br />

die mit ihrer Eleganz jedes Raumambiente aufwerten. Dieses<br />

Jahr können Sie sechs der ikonischen Stühle der Serie 7<br />

zum Preis von fünf mit nach Hause nehmen.<br />

Möbel von Thonet prägen Räume. Sie sind zeitlose, langlebige<br />

Begleiter und Teil unserer Alltagskultur. Die Geschichte des<br />

modernen Designs hat mit Thonet begonnen. Dieses Erbe ist<br />

uns Bestätigung und Ansporn in einem.<br />

Unsere Haltung zeigt sich in unseren Produkten. In der Produktion<br />

gehen wir achtsam mit Ressourcen um. Möbel von Thonet sind<br />

gut gestaltet. Ihr zeitloses Design und ihre perfekte Manufakturqualität<br />

schenken ihnen eine lange Lebensdauer. Sie bestechen<br />

durch ihre Details und ihr Handwerk. Sie lassen der Individualität<br />

von Menschen ihren Raum. Machen Räume kraftvoller und<br />

inspirierender. Strahlen Wärme und Freundlichkeit aus, ohne<br />

zu dominieren.<br />

Unsere Möbel sind gelebte Werte, ein Stück Kultur. Menschen<br />

fühlen sich auf und mit unseren Stühlen und Tischen wohl<br />

– in der Arbeitswelt, in der Gastronomie, in Hotels, zu Hause.<br />

6 FÜR 5 KAMPAGNE -SERIE 7- STÜHLE<br />

bis 31. Dezember <strong>2022</strong><br />

SOFA RENÉ – BEISTELLTISCHE GONG – COUCHTISCH LEON<br />

SERIE 7 STÜHLE – TISCH SUPERELLIPSE – LEUCHTE CARAVAGGIO<br />

14 15<br />

STÜHLE S 64 UND S 32 – TISCH 1140


BC 07 BASKET ® TISCH BOOTSFORM<br />

MARLA ARMCHAIR LOW<br />

LEYASOL ARMCHAIR LOW – MARLA ARMCHAIR LOW<br />

BC 07 BASKET ® TISCH RUND – BC 06 ROOM68 REGALSYSTEM<br />

BC 07 BASKET ® TISCH OUTDOOR – BC 90 BASKET ® COUCHTISCHE OUTDOOR<br />

BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE<br />

Zwei Marken, ein Herzschlag<br />

Die Sonnenanbeterin<br />

Die „Basket® Familie“ bekommt Zuwachs:<br />

Hansjörg Helweg gründete die Marke Freifrau Manufaktur<br />

im Jahr 2012. Zusammen mit einem Team aus renommierten<br />

Designern und Newcomern werden aus Sitzmöbeln Lieblingsstücke<br />

fürs Leben - stilvoll, sinnlich, elegand, dabei immer<br />

funktional und unendlich bequem.<br />

Seit Gründung arbeiten Freifrau und Janua eng verwoben mit<br />

einander. Eine Verbindung die einzigartig ist in der Möbelbranche.<br />

Zwei Teams, die denken und handeln wie eines. Wer auf einem<br />

Freifrau-Stuhl an einem Tisch von Janua Platz nimmt, spürt die<br />

Schönheit zweier Marken im Gleichklang eines Herzschlages.<br />

Mit Leyasol geht es ins Freie für Momente der Entspannung.<br />

Angelehnt an die Stilistik der Modellfamilie Leya ist Leyasol<br />

konzipiert für Draußen - und für Drinnen. Das Design-Duo<br />

Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss hat das Modell Leya<br />

entworfen, das mittlerweile zu den neuen Klassikern zählt.<br />

Mit Leyasol erhält die Erfolgsserie eine Schwester. Ein<br />

filigranes, wetterbeständiges Drahtgestell ahmt die femininen<br />

Linien nach, so dass die Schalenform erhalten bleiben konnte.<br />

Die abnehmbaren Auflagen können mit Materialien<br />

für Innen und Außen ausgestattet werden. Leyasol wirkt ohne<br />

Auflagen wie ein Kunstwerk und Metallobjekt zugleich.<br />

Die neuen Entwürfe von Hoffmann Kahleyss Design bringen<br />

nicht nur durch ihre verschiedenen Einsatzmöglichkeiten<br />

Vielseitigkeit in die Kollektion, sondern auch durch die Verwendung<br />

eines neuen Materials – Naturstein.<br />

Aus dieser Verbindung der beiden natürlichen Werkstoffe Holz<br />

und Stein kreierten sie neue spannende Produkte für die Janua<br />

Kollektion <strong>2022</strong>.<br />

Wie der Name Basket ® bereits verrät, liegt ein besonderes<br />

Augenmerk auf der Unterkonstruktion, die den Tisch durch die<br />

„korbhafte“ Anmutung eine besondere Erscheinung verleiht.<br />

Der Rhythmus, in dem die einzelnen „Korbstreben“ vermeintlich<br />

zufällig angeordnet sind, sind bei jedem Tisch anders und<br />

genau an die Form und Größe des jeweiligen Korbes angepasst.<br />

LEYASOL ROCKING LOUNGE CHAIR<br />

LEYASOL LOUNGE CHAIR – LEYASOL WINGBACK CHAIR<br />

BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE OUTDOOR<br />

BC 07 BASKET ® TISCH BOOTSFORM – BC 09 BASKET ® COUCHTISCHE<br />

NANA ARMCHAIR HIGH<br />

16 17


VASENKOLLEKTION GOLDENES BLATT<br />

ENGELMUSIKANTEN<br />

Aus Liebe zum Papier: Das Moleskine Notizbuch ist Erbe und Nachfolger<br />

des legendären Notizbuchs, das einst berühmte Künstler und<br />

Schriftsteller verwendeten, darunter Vincent van Gogh, Pablo Picasso,<br />

Ernest Hemingway und Bruce Chatwin. Ein einfaches schwarzes<br />

Buch, das die Skizzen, Notizen und Geschichten enthielt, die eines<br />

Tages die Inspiration für berühmte Gemälde oder geliebte Bücher<br />

lieferten.<br />

Die neuen Moleskine x Kaweco Stifte sind die idealen Begleiter für<br />

die legendären Notizbücher. Sie wurden aus Liebe zum Papier entwickelt<br />

– für alle, die die Freude am Festhalten von Ideen mit der<br />

Hand wertschätzen. Ein nostalgisches Design, das zu handschriftlichen<br />

Ideen für die Zukunft inspiriert.<br />

Alles beginnt mit einer Idee, die mit dem passenden Stift auf Papier<br />

festgehalten wird – und zwar genau jetzt.<br />

COLOUR TREASURE COLLECTION – LIMITIERTE EDITION<br />

Caran d’Ache verzaubert die Festtage mit einer neuen, scheinenden<br />

Kollektion namens „Colour Treasure“. Am Fuße eines<br />

Regenbogens aus intensiven Farben liegen unerwartete Schätze<br />

in goldschimmernden Etuis. Sie lassen den Zauber einer<br />

zeitlosen Legende wieder aufleben.<br />

Freunde von Farben werden sich freuen, wenn sie diese farbenfrohe<br />

Kollektion sehen, die so einige Schreibgeräte mit<br />

Kultstatus in den Mittelpunkt stellt. Zwölf wasservermalbare Bicolor-Farbstifte<br />

der Reihe Prismalo ergänzen diese Kollektion.<br />

GRAVURAKTION CARAN D‘ACHE<br />

21. November - 14. Dezember <strong>2022</strong><br />

„Lassen Sie sich entführen in unsere räder Welt – einen<br />

Marken-Kosmos, in dem wir Ihnen Geschichten erzählen<br />

von Liebe und Glück, vom Lachen und vom Leben selbst.<br />

Mit unseren Produkten kitzeln wir die Sehnsucht nach einem<br />

Stück Poesie im Alltäglichen und den Wunsch etwas Besonderes<br />

zu verschenken hervor. Unser Anspruch ist, mit jedem<br />

einzelnen Artikel Inspiration und Lebensfreude zu wecken.<br />

Dafür legen wir all unsere Leidenschaft und Seele in unsere<br />

tägliche Arbeit und möchten damit Ihr Herz berühren, Ihnen<br />

unser Glücksversprechen geben.“<br />

Jedes Zuhause ist eine kleine Welt. Ein eigenes Reich, wo<br />

neue Dinge zu Erinnerungsstücken werden und alte Stücke<br />

ein neues Heim finden. Schöne Accessoires und gute Gedanken<br />

machen aus einem Haus ein geliebtes Zuhause.<br />

Längst erfreuen sie nicht nur in der Weihnachtszeit, sondern<br />

begleiten mit lieblichen Klängen durch das ganze Jahr – im<br />

großen Orchester oder als kleine Musikergruppe mit Frühlings-<br />

oder Geburtstagsständchen. Bleibt nur noch die Frage,<br />

warum es genau elf Punkte sind, die die Engel seit 1923 auf ihren<br />

Flügeln tragen. Firmengründerin Grete Wendt antwortete<br />

darauf stets mit einem Lächeln: „Es hat sich halt so ergeben“.<br />

In ihrer kindlich-fröhlichen Unbeschwertheit zaubern sie ihren<br />

Betrachtern ein Lächeln ins Gesicht: die Frühlings- und Sommerfiguren<br />

von Wendt & Kühn. Eine jede fasziniert durch harmonisch<br />

aufeinander abgestimmte Farben und die Liebe zum<br />

Detail. So tragen die Mädchen kunstvoll verzierte Kleider, Hüte<br />

und Schleifen – mit ruhiger Hand und feinem Pinsel von den<br />

Malerinnen der Manufaktur verziert.<br />

Der Gmund Notizblock für Gipfelstürmer zeigt die beliebten<br />

Bergketten unserer Alpenregion. So können Sie in Erinnerung<br />

an Ihre schönsten Gipfelerlebnisse schwelgen oder bei dem<br />

Gedanken an luftige Höhen kreative Ideen zu Papier bringen.<br />

Fünf Stanzsilhouetten stellen das bekannte Bergpanorama der<br />

Tegernseer Berge nach. Auch in der Papierauswahl spiegelt sich<br />

die Nähe zur Natur wider. Ob Stroheinschlüsse, Baumwollfasern<br />

oder Hopfen und Malz als Zutat – Blatt für Blatt ein Unikat.<br />

Natürliche Ressourcen zu schonen und umweltbewusst zu handeln<br />

ist Alltag in Gmund. Der Wasserverbrauch sinkt stetig durch<br />

effiziente Optimierungsmaßnahmen. Gmund Papier ist FSC®<br />

zertifiziert. Es wird konsequent auf den Einsatz umweltfreundlicher,<br />

nachhaltiger Rohstoffe geachtet. Abfälle werden sorgfältig<br />

getrennt, gesammelt und recycelt. Dank hauseigener Anlagen<br />

werden bis zu 75 % des Stroms durch Wasserkraft, Sonnenenergie<br />

und Kraft-Wärme-Kopplung selbst erzeugt - CO2 frei.<br />

NOTIZBLOCK GIPFELBLOCK<br />

LICHTHÄUSER<br />

18 19<br />

BLUMENKINDER


höfats bringt das Feuer zurück in Dein Leben: Lagerfeuer<br />

auf der Terrasse, Kerzenschein auf dem Balkon und leckeres<br />

Gegrilltes vom offenen Feuer auf Deinem Teller. Mit Feuer<br />

und Leidenschaft schafft höfats faszinierende Produkte, die<br />

puristische Form und begeisternde Funktionalität vereinen.<br />

Feuer, Form, Funktion – in diesem Dreiklang liegt die unverwechselbare<br />

DNA dieses Allgäuer Unternehmens, von der<br />

sich Feuerfreunde, Designliebhaber, Outdoorfans und<br />

Romantiker gleichermaßen angesprochen fühlen. <strong>Staehlin</strong> ist<br />

stolz, höfats als Flagshipstore vertreten zu dürfen. Kommen<br />

Sie vorbei und lassen Sie sich von dem zeitlosen Design der<br />

höfats Produkte, den verwendeten Materialien von höchster<br />

Qualität sowie der begeisternden Multifunktionalität überzeugen,<br />

die in den letzten Jahren mit über 50 namhaften Designpreisen<br />

prämiert wurde. höfats bringt wärmendes Knistern<br />

in Ihr Zuhause - drinnen wie draußen.<br />

Mit dem Flammenwirbel SPIN fangen Sie Lagerfeueratmosphäre<br />

in einem dekorativen Glaszylinder ein und zaubern Gemütlichkeit<br />

auf den Balkon, die Terrasse oder sogar ins Wohnzimmer. Ein<br />

Blickfang mit warmer Ausstrahlung zum Wohlfühlen und Genießen.<br />

Die brandneuen BOWL 57 und BOWL 70 katapultieren jedes Grillerlebnis<br />

auf ungeahnte Höhen. Ihre schlichte Eleganz und<br />

faszinierende Multifunktionalität sorgen für unvergessliche<br />

Grillabende und Lounge-Partys am offenen Feuer.<br />

Erhältlich in zwei Größen, mit verschiedenen Standbeinen<br />

und komplemettierendem Grillsortiment, bleiben keine<br />

Wünsche offen.<br />

Staunende Blicke sind Ihnen auch mit dem CUBE garantiert,<br />

denn als Feuerkorb, Grill und Outdoor-Möbelstück hat er<br />

zahlreiche Facetten. Dank durchdachtem Design wird die<br />

verbleibende Glut am Ende des Abends sicher und sauber<br />

vom Feuerkorb umschlossen.<br />

SPIN – Bioethanol Flamme | Tischfeuer | Gartenfackel<br />

Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie in der Papeterie<br />

<strong>Staehlin</strong> in Kempten vorbei. Wir freuen uns darauf, Sie vom<br />

Feuer zu begeistern.<br />

ZANGE<br />

GRAVITY CANDLE<br />

WENDER<br />

JOHNNY CATCH<br />

CUBE – FEUERKORB, GRILL,<br />

HOCKER<br />

BOWL 57 | 70 – Feuerschale | Grill<br />

SPACHTEL<br />

CRATE/BEER BOX – FEUERKORB<br />

HANDSCHUHE<br />

20 21<br />

CUBE – Feuerkorb | Grill | Hocker


LAMPE ESSENTIELLE CARRÉE – STARTERSET<br />

WRENDALE DESIGNS – TIERMOTIVE<br />

Im Jahre 1898 vom Apotheker Maurice Berger erfunden,<br />

erfreut sich die Lampe Berger heutzutage einem<br />

besonderen Ansehen.<br />

Getragen von der Kreativität der Epoche entwickelte<br />

sich die Lampe Berger schnell zu einer Ikone, die seither<br />

für reinere Raumluft sorgt und diese gleichzeitig auf<br />

Wunsch beduftet.<br />

Egal ob elegante Kollektionen mit kostbarer Geometrie<br />

in weichen Formen oder intensive Farben gepaart<br />

mit dem Spiel von Facetten - die Lampenobjekte von<br />

MAISON BERGER PARIS zaubern ein beeindruckendes<br />

Interieur.<br />

Die Duftpalette mit blumig-sinnlichen, frisch-fruchtigen<br />

oder würzig-kraftvollen Kompositionen verleihen jedem<br />

Zuhause eine ganz persönliche Duftnote.<br />

Hoffnungslos verliebt in die Wrendale Designs<br />

Die entzückenden Geschöpfe von Hannah Dale, die ursprünglich<br />

mit Aquarellfarben gemalt wurden, sind voller<br />

Persönlichkeit und Charme und verzaubern jeden<br />

Tag auf‘s Neue.<br />

Inspiriert von den Tieren, die sie in der Landschaft von<br />

Lincolnshire sieht und von ihren zoologischen Studien,<br />

hat Hannah Dale in Zusammenarbeit mit Royal Worcester<br />

und Pimpernel eine Kollektion geschaffen, die Tassen<br />

aus feinem Bone China, Küchenaccessoires, Geschirr<br />

und Weihnachtsdekorationen umfaßt.<br />

Neu<br />

bei uns<br />

KLIMANEUTRALE KOLLEKTION<br />

CEDON – Inspiration für jeden Tag<br />

Seit 1997 finden Sie CEDON Shops in großen Museen<br />

Deutschlands. Inspiration und Kreativität bestimmen daher die<br />

Marke. Bei der Produktion und Auswahl der Materialien wird<br />

unsere Umwelt verantwortungsvoll in den Blick genommen.<br />

Ein großes Anliegen sind faire Arbeitsprozesse und eine nachhaltige<br />

Fertigung.<br />

Aus ökologischen Gründen hat CEDON sein gesamtes Programm<br />

klimaneutral gestellt. Dazu wurden die unvermeidlichen<br />

Emissionen aller Produkte berechnet und durch anerkannte<br />

Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Die Produkte sind<br />

also nicht nur von besonderem Design und höchster Qualität<br />

– sie sind alle, sowohl die Schreibwaren – als auch die Taschenlinie,<br />

klimaneutral. Lassen Sie sich inspirieren!<br />

Rössler-Produkte sind Qualitätsprodukte, die Freude schenken.<br />

Stilvolle Designs, hochwertige Materialien und charmante<br />

Details zeichnen die beliebten Papeterie-Kollektionen aus.<br />

SKANDINAVISCHES HYGGE-FEELING<br />

dezent - natürlich - edel<br />

Eine Kollektion, die mit ihrem zarten Design skandinavische<br />

Wohlfühlatmosphäre verkörpert. Die soften Farbtöne Mauve<br />

und Sage verbreiten ein harmonisches Ambiente, das ideal zu<br />

ergänzen ist mit Rössler-Produkten in der Trendfarbe Dark Violet.<br />

Neu<br />

bei uns<br />

Aroma Ventilator Flower<br />

Kraftvoll & leuchtend: Ihr farbenfroher Duftzauber für größere<br />

Räume. Das ausdrucksstarke Muster der Blume des Lebens ist<br />

ein Highlight dieses Geräts. Als zentrales Kraftsymbol der heiligen<br />

Geometrie steht es in unterschiedlichen Kulturkreisen für<br />

die Harmonie und den Ursprung des Lebens. So bereichert der<br />

leuchtende Aroma Ventilator auf vielfältige Weise jeden Raum<br />

mit Duft, Licht und Lebensfreude.<br />

Die Duftmischung Glücksgefühle aus Mandarine, Grapefruit<br />

und Tonka schafft die richtige Atmosphäre, um Glücksgefühle<br />

zu teilen oder ganz für sich zu erleben.<br />

Mit einer Reichweite von bis zu 50 m² beduftet der vielseitige<br />

Aroma Ventilator sowohl kleine als auch großflächige Wohnräume,<br />

Büros oder Warte- und Behandlungszimmer.<br />

Eren Karaman, Fotograf und „Macher“<br />

Seit seiner Jugend begeistert ihn die Fotografie. Im Anschluss<br />

an seine erste Reise nach Island 2013 begann er mit der „klassischen“<br />

Landschaftsfotografie. Seither erkundet er seine Heimat,<br />

das Allgäu, in jeder freien Minute und versucht so oft wie<br />

möglich die Welt zu bereisen. Natürlich mit der Kamera - und<br />

immer auf der Suche nach dem goldenen Licht und dem besonderen<br />

Moment.<br />

Seine Karten und Motive spiegeln diese einzigartigen Momente<br />

wieder und haben dabei einen außergewöhnlichen Charakter.<br />

Der Ursprung der Motive sind „normale“ Bilder, welche als Zeichnung<br />

umgewandelt werden.<br />

Seine Produkte aus Holz werden in aufwendiger Handarbeit in<br />

seiner Heimat in Sonthofen gefertigt. Vom Lasern der Brettchen,<br />

Verleimen der Untersetzer bis hin zum Bedrucken der Tassen wird<br />

alles in liebevoller Handarbeit von ihm umgesetzt.<br />

AROMA VENTILATOR FLOWER<br />

22 23


AJ – LEUCHTENFAMILIE<br />

PH ARTICHOKE – KUPFER<br />

NORDIC KITCHEN STEINZEUGGESCHIRR<br />

TISCH NIL – STUHL LUZ<br />

Louis Poulsen, 1874 gegründet, folgt dem skandinavischen<br />

Designgrundsatz „Form folgt Funktion“. Die Produkte sind so konzipiert,<br />

dass sie den Rhythmus des natürlichen Lichts widerspiegeln<br />

und unterstützen. In enger Zusammenarbeit mit Designern und<br />

Architekten haben sie sich als einer der wichtigsten globalen Anbieter<br />

von architektonischer und dekorativer Beleuchtung etabliert.<br />

Arne Jacobsen entwarf 1957 die AJ Leuchte für das SAS Royal<br />

Hotel in Kopenhagen. Das Design des Leuchtenkopfes formt das<br />

Licht auf natürliche Weise. Der schwenkbare Leuchtenkopf trägt<br />

zur Optimierung der Lichtabstrahlung bei.<br />

1971 erschuf der Architekt Verner Panton in Zusammenarbeit mit<br />

Louis Poulsen die Panthella. Mit ihrer organischen Form entwickelte<br />

er eine Leuchte, bei der nicht nur der Schirm, sondern auch der<br />

Fuß als Reflektorteil dient. Die handliche Panthella Portable ist<br />

mobil und kann per USB-Anschluss aufgeladen werden.<br />

1958 entwarf Poul Henningsen die PH Artichoke für ein<br />

modernistisches Restaurant in Kopenhagen. Die unverwechselbare<br />

Form der Designikone sorgt für ein vollkommen blendfreies<br />

Licht. Dies liegt an den 72 sorgfältig positionierten Blättern,<br />

die noch heute teilweise in Handarbeit gefertigt werden.<br />

Poul Henningsen entwarf die PH 5 im Jahr 1958 als Reaktion<br />

auf die ständigen Veränderungen von Glühlampen. Ihren<br />

Namen verdankt sie dem 50 cm großen Durchmesser des<br />

Hauptschirms. Henningsen wollte die Farbwiedergabe des<br />

Leuchtmittels verbessern, daher wurden kleine rote und blaue<br />

Schirme verwendet, um die Farbe im jeweiligen Bereich des<br />

Lichtspektrums zu ergänzen. <strong>2022</strong> wird nun die PH 5 Pastell-<br />

Kollektion eingeführt – in monochromen Pastellfarben sowie<br />

zwei Pastellkombinationen, die modernen Einrichtungstrends<br />

folgen.<br />

Die Neuheiten von Eva Solo aus schwarzem Steinzeug laden<br />

geradezu dazu ein, den Tisch schön zu decken und Familie<br />

und Freunde mit einem köstlichen Essen zu verwöhnen. Sie<br />

kombinieren den ruhigen Charme von Steinzeug mit einem<br />

tiefschwarzen, rustikalen Look. Weil es sich gut mit Ihrem<br />

Lieblingsservice kombinieren lässt, ist das Steinzeugservice<br />

sehr vielseitig einsetzbar. In den praktischen Schalen lassen<br />

sich Antipasti, Süßigkeiten oder auch frisch aufgeschnittenes<br />

Obst servieren. Das Steinzeuggeschirr von Eva Solo Nordic kitchen<br />

ist wie gemacht für Küchen im gedämpften, skandinavischen Stil.<br />

Sein minimalistisches Design wird durch Eichenholz-Elemente<br />

wunderschön abgerundet. Mit dem neuen Serviergeschirr können<br />

Sie Ihrem gedeckten Tisch nun Ihre ganz persönliche Note verleihen,<br />

wenn Sie Ihre Freunde oder Familie zu gemütlichen Stunden<br />

einladen. Das tiefe, elegante Schwarz verleiht dem Geschirr<br />

eine angenehme Wärme.<br />

Seit fast 30 Jahren basiert MORE auf einem einfachen Prinzip.<br />

Nachhaltigkeit. Wir finden sie in klaren Formen, deren zeitlose<br />

Anmutung jeden Trend überlebt. In stabilen Konstruktionen,<br />

die uns ein Leben lang zuverlässig begleiten. In warmen Hölzern,<br />

Stoffen, Ledern, natürlichen Materialien aus nachhaltigen<br />

Quellen und verantwortungsbewusster Produktion. In der<br />

Leidenschaft und Exzellenz erfahrener Tischler, Gerber und<br />

Polsterer, die in ihren Werkstätten jedes einzelne Stück individuell<br />

und erst auf Bestellung fertigen. Wie können wir Ressourcen<br />

noch stärker schonen? Worauf können wir verzichten? Wo können<br />

wir konventionelle durch ökologische Materialien ersetzen? Wie<br />

können wir Fertigung, Verpackung, Transport umweltfreundlicher<br />

gestalten? Nachhaltigkeit ist ein Weg, den wir immer weiter<br />

gehen werden und auf dem jeder kleine Schritt wertvoll ist.<br />

Was uns antreibt, ist unsere persönliche Vorstellung von Ästhetik.<br />

Deswegen bauen wir unsere Möbel, als seien sie für uns selbst.<br />

Neu<br />

bei uns<br />

PANTHELLA PORTABLE – NEUE FARBEN<br />

PH 5 – NEUE PASTELLFARBEN<br />

STEINZEUGSCHALEN<br />

24 25<br />

HARRI BARMÖBEL


ARBEITSPLATZ FLOATER – STUHL ALVO<br />

SESSEL CORDIA LOUNGE + OTTOMAN – BEISTELLTISCH STING<br />

REGAL PIER SYSTEM<br />

AAC 222 ECO WHITE SHELL<br />

Seit der Gründung 1954 stellt COR am Standort Rheda-<br />

Wiedenbrück hochwertige Sitz- und Polstermöbel her. Das<br />

sorgsam gepflegte und kontinuierlich weiterentwickelte Produktportfolio<br />

umfasst Sofas, Sessel, Stühle und Tische und ist weltweit<br />

über den gehobenen Wohnfach- und Objekthandel distribuiert.<br />

Namhafte Designer wie Luigi Colani, Peter Maly, Jehs+Laub,<br />

Metrica, Uwe Fischer, Pauline Deltour oder Jörg Boner haben<br />

im Laufe der Unternehmensgeschichte unverkennbare Möbel<br />

entworfen, mit denen sowohl private als auch öffentliche Räume<br />

ausgestattet werden. Durch die Verbindung von Design,<br />

Innovationen und traditioneller Handwerkskunst, von Werten<br />

wie Qualität, Langlebigkeit und Liebe zum Detail schafft COR<br />

dauerhaft erfolgreiche Produkte sowie zeitgenössisches<br />

Möbeldesign, das jenseits von Trends und Moden ist.<br />

Der Floater Schreibtisch überzeugt als Solist in privaten<br />

Räumen ebenso wie als Teamplayer in Open Space Konzepten.<br />

Seine gepolsterte Außenschale schafft eine wohnliche<br />

Oase für konzentriertes Arbeiten.<br />

Der ungewöhnlich kuschlige Sessel Cordia Lounge besteht<br />

aus einer glatten, dünnen Schale und einem fülligen Daunenkissen.<br />

Auf einem drehbaren Aluminiumfuß steht Cordia Lounge<br />

mit vier Beinen fest am Boden. Das Loungige am neuen Familienmitglied<br />

kommt nicht zuletzt von der eingebauten Kippmechanik.<br />

Die Sofaserie Mell Lounge war schon immer ein Freund von<br />

Gegensätzen. Seine tiefen Sitzflächen und kuscheligen Kissen<br />

sind einladend bequem – seine zierlichen Kufen lassen Sofa,<br />

Sessel, Hocker und Tische fast schwebend aussehen.<br />

Seit der Gründung im Jahr 2002 steht HAY für zeitgenössisches<br />

Interieur, das unseren modernen Ansprüchen gerecht wird.<br />

Das Ziel war es von Beginn an, anspruchsvolles Design für<br />

ein breites Publikum zugänglich zu machen und diesem einen<br />

neuen, weniger konservativen Ton zu verleihen. Dabei<br />

sollen hochqualitative Designprodukte mit den besten<br />

Designer*innen der Welt erschaffen werden – zu fairen Preisen.<br />

Rolf und Mette Hay sind fortlaufend im Austausch mit einer<br />

Vielzahl von interessanten Menschen und Firmen – Ideen für<br />

potentielle Zusammenarbeiten entstehen da ganz natürlich.<br />

About A Chair 200 Kollektion<br />

Hee Welling<br />

Der About A Chair 200 ist Teil der AAC-Stuhlserie und behält<br />

die Grundidee der Bestseller Produktfamilie bei. Dieses<br />

Modell zeichnet sich durch seine neue Schalenkonstruktion<br />

aus, bei welcher eine optimale Funktionalität im Fokus steht.<br />

Die Schale ist aus recyceltem Post-Consumer-Kunststoff und<br />

die Serie umfasst eine Vielzahl an Farben und Polsteroptionen.<br />

SOFA MELL LOUNGE – BEISTELLTISCH STING<br />

RESULT ARMCHAIR – PASSERELLE SCHREIBTISCH<br />

26 27<br />

PASTIS ARMCHAIR


GRACE SERVIERWAGEN<br />

DAYBED DANA<br />

DIE NEW WORK LEUCHTE<br />

LICHTLÖSUNG FÜR BUCHBARES<br />

UND ATTRAKTIVES ARBEITSUMFELD<br />

Schönbuch – eine Marke, die auffällt – aufgrund ihres klaren<br />

Designs und der expressiven Farben. Neben Ästhetik spielen<br />

immer auch Funktionalität und hochwertige Qualität eine<br />

Rolle. Das gilt für die Stauraumsysteme mit schier unendlichen<br />

Variationsmöglichkeiten genauso wie für Einzelmöbel und<br />

Accessoires. Allesamt Besonderheiten, die einem Interior erst<br />

das gewisse Etwas verleihen. Und so verwundert es nicht,<br />

dass der Spezialist für den Entréebereich heute in allen Objektund<br />

Wohnräumen zu Hause ist. Neben den unterschiedlichsten<br />

Garderobenständern, -haken und -leisten, Schuhschränken in<br />

einer großen Auswahl an Breiten, Tiefen und Höhen sowie<br />

wunderschönen (Wand)Spiegeln, findet man im Sortiment<br />

auch Beistelltische, Holz- und Polsterhocker, Sideboards und<br />

einen Servierwagen. Designobjekte, die durch Handwerkskunst<br />

begeistern, gleichermaßen modern und zeitlos sind.<br />

Bürowelten müssen sich immer wieder an veränderte<br />

Bedürfnisse anpassen, die Ausstattung den verschiedenen<br />

individuellen Nutzeranforderungen gerecht werden.<br />

Genau dafür hat Waldmann die Stehleuchte YARA entwickelt.<br />

SLIDE MÖBELPROGRAMM<br />

ENGINEERS OF LIGHT<br />

SLIDE rückt individuelles Arbeiten in den Vordergrund Arbeiten<br />

und Besprechen sowohl im Sitzen als auch im Stehen ist an<br />

der Tagesordnung. Der höhenverstellbare Arbeitstisch von<br />

SLIDE stellt sich ganz auf die individuellen Bedürfnisse seiner<br />

Nutzer ein – im Einzelbüro, im Open Workspace oder auch im<br />

Homeoffice. Das neue Tischprogramm von RENZ überzeugt<br />

durch seine erstklassige Verarbeitung und den hohen Designanspruch.<br />

Die auf einander abgestimmten Farbwelten von<br />

Gestellen und Nano-Oberflächen und drei unterschiedliche<br />

Kantenprofile bieten Raum für Individualität.<br />

Neben hochwertigen Furnieren steht auch eine massive Tischplatte<br />

zur Wahl. Die vertikale Kabelführung ist dank dem durchgängigen<br />

U-Profil der Tischbeine elegant gelöst.<br />

Design: kaschkasch<br />

Möller Design steht seit mehr als 30 Jahren für beste<br />

Manufakturqualität „Made in Germany“, hohe Funktionalität<br />

und formschönes Design. In kleinen Manufakturen entstehen<br />

Betten und Möbelsysteme mit hohen ästhetischen Anspruch<br />

und besonderem Fokus auf Langlebigkeit.<br />

Die Liebe zum Detail und eine Leidenschaft für schöne<br />

Materialien ist den Produkten anzusehen. Dabei bietet die<br />

Lemgoer Manufaktur ein Höchstmaß an Flexibilität und<br />

ermöglicht zudem vielfältige Sonderwünsche. In der<br />

Zusammenarbeit mit führenden Designern entstehen immer<br />

wieder spannende und richtungsweisende Entwürfe wie z.B.<br />

das DANA Daybed und die CARRY Tischfamilie.<br />

Die konfigurierbare Büroleuchte in den Farben Weiß, Schwarz<br />

oder Silber sorgt für optimales Licht, wird präsenz- und tageslichtabhängig<br />

gesteuert und bietet mit der Option für biodynamisches<br />

Licht (VTL) die bestmögliche Lichtqualität. Lichtstrom und Lichtfarbe<br />

können jederzeit neu konfiguriert werden. Der Mensch<br />

und seine Bedürfnisse stehen bei YARA absolut im Fokus. Deshalb<br />

zeigt YARA in der Ausführung mit der Multisensorik LTX<br />

freie Arbeitsplätze an, erinnert ans Lüften, hält die Raumtemperatur<br />

im Blick und signalisiert, wenn es zu laut ist. YARA ist über App<br />

bedienbar und funktioniert mit LTX als Basis für ein Arbeitsplatzbuchungssystem,<br />

mit dem Büroflächen analysiert und effizient<br />

gemanagt werden können. So macht YARA Arbeitsplätze<br />

buchbar und deckt gleichzeitig Optimierungspotenziale auf:<br />

für eine Büroumgebung zum Wohlfühlen.<br />

Willkommen auf der Sonnenseite!<br />

Vor über 50 Jahren haben sie ihr Herz verloren. An ehrliche<br />

Materialien, die überwiegend mit den Händen bearbeitet werden.<br />

Daran hat sich bis heute nichts geändert. Natürlich setzt man<br />

auch modernste Techniken ein – aber nur, wo sie die Manufaktur<br />

sinnvoll ergänzen. In dem familiengeführten Werk im oberbayerischen<br />

Stephanskirchen, inmitten schönster Natur und einer<br />

imposanten Bergkulisse, gehen die Weishäupl Werkstätten mit<br />

Begeisterung und großer Sorgfalt ihrer Berufung nach: sie fertigen<br />

Schirme, die Generationen überdauern können und bauen<br />

Möbel, die Garten und Terrasse in Wohnräume verwandeln.<br />

Die Liebe zum Material Holz hat sie dabei stets begleitet. Vielleicht,<br />

weil kein anderer Werkstoff so viel Leben besitzt. Kombiniert<br />

mit innovativen, intelligenten Materialien entstehen so<br />

Klassiker von morgen.<br />

WEISHÄUPL – Aus Liebe zur Tradition. – www.weishaeupl.de<br />

Neu<br />

bei uns<br />

SONNENLIEGE NEW HAMPTON – TEAK SCHIRM TAUPE<br />

TISCHFAMILIE CARRY<br />

28 29<br />

YARA – DIE NEW WORK LEUCHTE


INDIVIDUALISIERTES NOTIZBUCH<br />

MODELL FUKUI NISHI AUS DER JAPAN-SERIE<br />

da Vinci COLINEO – KOLINSKY SABLE SYNTHETIC FIBRE<br />

Seit Jahren hat es viele Versuche gegeben, die besonderen<br />

Eigenschaften der sibirischen Kolinsky-Rotmarderhaare mit<br />

Kunstfaser nachzuahmen. Eine schwierige Aufgabe aufgrund<br />

der einzigartigen Struktur des kostbaren Naturmaterials, das<br />

in den vergangenen Jahren sehr rar und teuer geworden ist.<br />

Mit „da Vinci“ COLINEO ist dem Nürnberger Traditionsunternehmen<br />

nun eine Faserkomposition gelungen, die dem natürlichen<br />

Vorbild sehr nahe kommt.<br />

Eine sorgsam ausgewogene Mischung von unterschiedlichen<br />

Längen gerader und gewellter Kunstfasern mit extra feinen<br />

Spitzen, exakter Spitzbildung, hoher Elastizität und Farbaufnahme,<br />

die voll überzeugt und die sicherlich viele Freunde finden<br />

wird.<br />

DA VINCI COLINEO<br />

PRÄGEAKTION LEUCHTTURM1917<br />

21. November - 09. Dezember <strong>2022</strong><br />

HORADAM® Aquarell – Ultimate Mixing Set<br />

Eine Inspiration zur Farbmischung von Evan Woodruffe<br />

Der kompakte, elegant gerillte Aluminium-Sonderkasten mit<br />

neun halben Näpfchen feinster HORADAM® Aquarell enthält<br />

eine spezielle Farbauswahl zum Mischen vieler brillanter, ungewöhnlicher<br />

Farbtöne. Zusammengestellt wurde der Kasten<br />

von Evan Woodruffe, einem neuseeländischen Künstler und<br />

Schmincke-Markenbotschafter.<br />

Der Kasten kann separat, aber auch als Ergänzung zur gängigen<br />

Farbauswahl verwendet werden, da die Farbtöne – pur<br />

und in gemischter Form – Lücken in der normalen Farbpalette<br />

schließen.<br />

Geprägt von der Liebe zum Produkt, zu funktionalen Details,<br />

bester Qualität und Farbenvielfalt steht LEUCHTTURM1917<br />

für eine klare und mehrfach ausgezeichnete Designsprache.<br />

Eins der beliebtesten Produkte von LEUCHTTURM1917 ist das<br />

Notizbuch im Format Composition (B5), das etwas größer als<br />

das bekannte A5-Format ist, aber wesentlich handlicher als<br />

ein Notizbuch im Format A4. Alle Notizbücher und Kalender<br />

von LEUCHTTURM1917 können mit einer farblosen oder einfarbigen<br />

Namensprägung versehen werden.<br />

Neu im Sortiment ist der Drehgriffel Nr. 2 – ein mechanischer<br />

Bleistift, der durch seine Funktionalität und das Design überzeugt.<br />

Genau wie der Drehgriffel Nr. 1, erhältlich als Kugelschreiber<br />

oder mit Gelmine, ist er inspiriert vom Design der<br />

1920er Jahre.<br />

Japan<br />

Sportiv, urban, unisex. Die funktionalen Styles aus der Serie<br />

„Japan“ sind mit einem speziellen Vintage Coating versehen,<br />

welches der Bio-Baumwolle mit diversen Harzen und Wachsen<br />

ein alltagstaugliches und wasserabweisendes Finish verleiht.<br />

Wasserdichte Reißverschlüsse schützen den Inhalt der modernen<br />

Rucksäcke, Taschen und Geldbörsen, deren praktisch<br />

organisiertes Innenleben mit einem a/u-Logo-Futterstoff aus<br />

strapazierfähigem Nylon ausgestattet ist.<br />

Jamie`s Orchard<br />

Die funktionalen Styles der „Jamie`s Orchard“-Serie vereinen<br />

puristisches Design und frische Farben und sind aus hoch vegetabil<br />

gegerbtem Premium-Rindleder gefertigt, das sich durch<br />

seinen soften Griff auszeichnet. Ein gemusterter Futterstoff<br />

rundet den coolen Look der vielseitigen Serie ab.<br />

GRAVURAKTION DREHGRIFFEL<br />

21. November - 03. Dezember <strong>2022</strong><br />

Harmony Watercolour – das natürlich weiße Papier<br />

für alle Nasstechniken.<br />

Harmony Watercolour ist ein auf der Oberfläche geleimtes<br />

Papier. Farben stehen in ihrer natürlichen Brillanz exzellent auf<br />

der Oberfläche und verleihen jedem Motiv seine ganz eigene<br />

Ausstrahlung. Maskiermedien und Rubbelkrepp können ganz<br />

nach Belieben auf diesem Aquarellpapier eingesetzt werden<br />

und lassen sich auch nach längerer Zeit ohne Rückstände<br />

wieder entfernen. Nasse Farben lassen sich ganz korrigieren<br />

und abnehmen.<br />

Harmony Watercolour ist vegan, säurefrei, lichtecht und höchst<br />

alterungsbeständig. Zur Auswahl stehen drei Varianten: matt,<br />

rau und satiniert. Alle Oberflächen sind besonders radierfähig,<br />

rupffest und staubfrei.<br />

HARMONY WATERCOLOUR PAPIER<br />

DREHGRIFFEL VON LEUCHTTURM1917<br />

30 31<br />

MODELL MOMBIN AUS DER JAMIE´S ORCHARD-SERIE


KOLLEKTION HENRY<br />

BIOLOCO LOOP MINI-SERIE<br />

GÜRTELTASCHE<br />

Seit über 135 Jahren und nun bereits in der vierten Generation<br />

verarbeiten die Feintäschner von BRAUN BÜFFEL hochwertigste<br />

Leder zu funktionalen Lederwaren. Tradition, Handwerk und<br />

die Liebe zum Leder machen BRAUN BÜFFEL zu dem<br />

Unternehmen, das es heute ist.<br />

Aus feinstem Lammnappa hergestellt, mit Ziernähten veredelt<br />

und mit erhabener Prägung überzeugt die HENRY Kollektion<br />

mit zeitlosem Design und maximalem Komfort in jeder Lebenslage.<br />

Die detailreiche Kollektion setzt auf Wiedererkennungswert<br />

in puncto Haptik - das samtweiche Lammnappa ist ein absoluter<br />

Handschmeichler aber langlebig und strapazierfähig - eben<br />

echte BRAUN BÜFFEL Qualität. Die gesamte Produktpalette<br />

von BRAUN BÜFFEL überzeugt durch funktionales Design und<br />

Langlebigkeit.<br />

Leather goods with a story - since 1887<br />

KOLLEKTION „TOSCANA“<br />

FIRST-AID RAHMENTASCHE<br />

Toscana ist eine der exklusivsten Kollektionen aus dem Hause<br />

Esquire. Das aus der Toskana stammende, vegetabil gegerbte<br />

Leder ist in den Farben Schwarz, Coffee und Braun verfügbar.<br />

Die feine Narbung der Stierhälse, der leichte Glanz und die<br />

kräftige Haptik unterstreichen die hochwertige Qualität. Daraus<br />

gefertigt sind edle Geldbörsen, Kartenetuis oder Schlüsseletuis<br />

für Damen und Herren. Das eingelegte silberfarbene<br />

„E“ Logo außen rundet die exklusive Optik ab.<br />

Innen sind viele Artikel mit dem CARDSAFE und RFID Schutz<br />

ausgestattet. Innen funktional und sicher, außen edel – ganz<br />

nach dem Motto, das seit viele Jahren gilt – Stil in Sachen<br />

Leder.<br />

Im März 2020 führte die erfolgreiche Frankfurter Designmanufaktur<br />

chic.mic die vorrangig klimapositive Produktreihe bioloco<br />

plant ein. Die Kollektion wird aus dem pflanzenbasierten,<br />

nachhaltigen Material PLA produziert.<br />

Mittels Extraktion und Fermentation hergestellt, besteht es aus<br />

einem Nebenprodukt der Verarbeitung von Pflanzen wie Mais,<br />

Kartoffeln, Rüben u. v. m.<br />

Die Produktreihe ist Melamin- und BPA-frei.<br />

Mithilfe von Klimaschutzzertifikaten von Fokus Zukunft bemüht<br />

sich das Unternehmen, die während Produktion und Transport<br />

entstandenen Emissionen auszugleichen.<br />

Bei den Projekten handelt es sich derzeit um ein großflächig<br />

angelegtes Waldschutzprojekt im Amazonas-Gebiet und ein<br />

Lauf-Wasser-Kraftwerk in Indien.<br />

Troika – die Experten bei der Kunst Freude zu schenken.<br />

Die First-Aid-Rahmentasche beispielsweise macht sich ganz<br />

klein. Platz hat sie trotzdem. Im Hauptfach befindet sich ein<br />

Erste-Hilfe-Set, sowie ein extraklein zusammenfaltbarer Regenponcho.<br />

Gängige Smartphones passen ins obere Fach mit<br />

Touchscreen-Sichtfenster.<br />

Die Gürteltasche besteht aus extrem gut reflektierendem<br />

Nylon. Sie ist spritzwassergeschützt mit gummierten Reißverschlüssen.<br />

Im Polster der Rückseite versteckt sich ein Geheimfach.<br />

Mit verstellbarem Gurt zum Tragen auf dem Bauch, Rücken<br />

oder als Cross Body Bag.<br />

Legendär: Der VW Bus T1 als Schlüsselanhänger. Der neue<br />

Volkswagen Electric Bus Concept fährt nachhaltig umweltschonend.<br />

Das weiße LED-Licht wird von einem wiederaufladbaren<br />

Akku gespeist und lässt sich per USB-C betanken. Hochwertig<br />

silberglänzend verchromt und mit einzigartigem Feeling.<br />

Die italienischen Taschen aus dem Hause Gianni Conti stehen<br />

seit vielen Jahren für Stil, Klasse und Handwerkskunst. Die Produkte<br />

sprechen für sich selbst: hochwertiges Leder, echte Handarbeit,<br />

Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.<br />

Jede Tasche erzählt dank ihrer Patina, ihres Duftes, ihrer besonderen<br />

Ästhetik und ihrer Beständigkeit eine Geschichte, die im Laufe<br />

der Zeit zu einem Buch wird, in das ihre Geschichte eingeschrieben<br />

ist.<br />

Innovation und die Liebe zum Detail stehen maßgeblich für die<br />

Lederprodukte von Gianni Conti.<br />

KOLLEKTION MAREMMA<br />

BIOLOCO PLANT DELUXE CUP / PLANT LUNCHBOX OVAL<br />

32 33<br />

SCHLÜSSELANHÄNGER VW BUS T1


REMEMBER SPIELESAMMLUNG<br />

KINDERRUCKSACK KLEINER FREUND TIGER & GROSSER FREUND AFFENZAHN<br />

Pünktlich zur gemütlichen Jahreszeit präsentiert Remember<br />

wieder viele fröhliche Ideen. Durch Leidenschaft, Form und<br />

Farbe sind Produkte entstanden, die vor allem Freude bereiten sollen.<br />

Ein Design-Objekt? Ein Spiel? Beides! „Stickado“, mit seinen<br />

40 cm langen, farbigen Holzstäben kann mithilfe des Holzrings<br />

zu einem außergewöhnlichen Design-Objekt dekoriert oder à<br />

la Mikado genutzt werden. Bei „Torrino“ sind gute Nerven und<br />

ein ruhiges Händchen gefragt, denn nur so schafft man es,<br />

möglichst viele Steine stabil übereinander zu stapeln. „Shut the<br />

Box“ ist ein schnelles Würfelspiel mit einfachen Regeln: Hier<br />

sind Würfelglück und Geschick gleichermaßen gefragt, denn<br />

jeder Spieler muss versuchen, möglichst viele der nummerierten<br />

Klappen der Box zu schließen. Ein grandioser Spaß – für<br />

eine Person oder die ganze Familie.<br />

Wir wünschen viel Spaß beim Spielen!<br />

„Rucksäcke und Taschen, Schuhe, Bücher, Kinderfahrzeuge und diverses<br />

Zubehör – die Marke Affenzahn hat viele Gesichter.<br />

So unterschiedlich die Produkte sind, eines haben sie alle gemeinsam:<br />

Sie wurden entwickelt, um die Welt von Kindern bunter, aufregender<br />

und einfacher zu machen. Die Entwickler und Designer von<br />

Affenzahn wissen, wie sich Kinder bewegen, wie sie spielen, wie sich<br />

ihre motorischen und geistigen Fähigkeiten im Laufe der Kindheit verändern<br />

und wie man diese fördern kann. Dieses Wissen fließt in jedes<br />

der Produkte mit ein - und macht sie so zu idealen Alltagsbegleitern<br />

für alle Kinder, die die Welt für sich erkunden und erobern wollen.<br />

„Wir möchten kleine Kinderwelten jeden Tag ein bisschen größer<br />

machen – deshalb wächst auch unsere Produktwelt stets weiter.“<br />

Neu<br />

bei uns<br />

Mit den Produkten von FSLK ist es besonders einfach, Nachhaltigkeit<br />

in unser Leben zu integrieren. Denn hier gilt: Einweg<br />

ist kein Weg. Die FLSK Trinkflasche, der CUP Coffee to go-<br />

Becher und der muki Snackpot sind die wiederverwendbaren<br />

Alternativen zu Plastikprodukten. Hochwertiger Edelstahl garantiert<br />

jahrelange Freude – Qualität, die bleibt. Vollkommen<br />

BPA-frei, ohne Schadstoffe.<br />

GO FURTHER:<br />

Der CUP hält den Kaffee bis zu 3 Stunden heiß. Der neue<br />

Coffee to go-Becher aus hochwertigem Edelstahl ist vakuumisoliert<br />

und wiederverwendbar, der passgenaue Deckel mit<br />

Safeguard Lock hält vollständig dicht. Wählen Sie jetzt aus<br />

vielen neuen Trendfarben.<br />

Mit liebevollen, hochwertigen und ausgefallenen Produkten<br />

für Babys, Kinder und Eltern begleitet LÄSSIG Familien vom<br />

ersten Tag an. Eine faire und ressourcenschonende Produktion<br />

ist für das deutsche Familienunternehmen dabei eine<br />

echte Herzensangelegenheit. So entstehen innovative Produkte<br />

im Einklang mit Mensch, Tier und Natur.<br />

Vor allem die Tiere in ihren einzigartigen Farben und Formen<br />

haben es den kleinsten Familienmitgliedern oftmals angetan.<br />

Die LÄSSIG Little Mateys Kollektion trifft mit den niedlichen<br />

Hunden, Katzen, Vögelchen und Co. genau den Geschmack<br />

der kleinen Feinschmecker.<br />

So sorgen sie für ein tierisch gemütliches Zuhause und eignen<br />

sich ideal als Geschenk für werdende Eltern, Babys und<br />

Kleinkinder.<br />

CUP COFFEE TO GO-BECHER<br />

LITTLE MATEYS-KOLLEKTION<br />

Wie neugeboren: Der Christopher Reborn<br />

Das Label Doughnut hat sich in den letzten Jahren viele<br />

innovative Materialien und Verarbeitungsmethoden erschlossen<br />

und erforscht. Wie etwa mit dem einzigartigen Repreve® Polyester,<br />

welches aus recycelten Plastikflaschen gewonnen wird. Quasi<br />

wie neugeboren…<br />

Neue Maßstäbe in Punkto Nachhaltigkeit: Wie etwa bei dem<br />

Christopher Reborn, einem Rolltop Rucksack im Stil eines<br />

klassischen Fahrradkurier-Rucksacks. Funktionalität tritt hierbei<br />

auf strapazierfähige Materialien und ein urbanes Design. Seine<br />

Features wie das separate 15-Zoll Laptopfach oder das<br />

erweiterbare Rolltop sorgen garantiert für eine optimale<br />

Organisation Ihres Alltags.<br />

ROLLTOPRUCKSACK CHRISTOPHER REBORN<br />

Digitaler Kindercontent findet auf Erwachsenengeräten statt –<br />

Smartphones, Tablets, Computer – mit allen Problemen, die<br />

das vor allem für die Jüngsten mit sich bringt: Schwierigkeiten<br />

bei der Bedienung, ständige elterliche Kontrolle und sinnliche<br />

Überforderung durch blinkende Bildschirme.<br />

Jetzt sollen Kinder die Möglichkeit haben, ihre Musik und Hörspiele<br />

digital zu hören. Kindgerecht, selbständig, spielerisch - ohne<br />

dafür ein eigenes Smartphone oder Tablet anschaffen zu müssen.<br />

Die Intention: digitale Innovation als Herzensangelegenheit.<br />

Die Digitalisierung ist nicht etwas, das die guten alten Zeiten<br />

verdrängt. Im Gegenteil: Sie hilft, das Gute zu bewahren und<br />

obendrein noch besser zu machen.<br />

Der Tonie und die Toniebox sind nicht einfach ein neuer Tonträger<br />

mit Abspielgerät, sondern so viel mehr: Die haptische, sinnliche<br />

Welt verschmilzt mit der “unfassbaren” digitalen Welt. Audiocontent<br />

wird anfassbar, denn durch die Digitalisierung muss<br />

die Form nicht mehr der Funktion folgen.<br />

34 35<br />

TONIEBOX & TONIE-TRANSPORTER


AERIS SWOPPER<br />

AERIS OYO<br />

Seit über 25 Jahren verbinden Aeris Produkte innovative<br />

Technologien, einzigartige Funktionen und exzellentes Design<br />

miteinander. Das Ziel von Aeris ist es, einen aktiven und<br />

gesunden Lebensstil zu ermöglichen und Bewegung genau<br />

dort zu schaffen, wo sie am nötigsten gebraucht wird – beim<br />

Sitzen. Die ergonomischen Aeris Büromöbel stärken den Rücken,<br />

fördern eine aufrechte Haltung, steigern die Konzentration und<br />

verbessern das körperliche Wohlbefinden.<br />

Mit der patentierten 3D-Technologie - ein revolutionäres Konzept,<br />

das zahlreiche Auszeichnungen erhielt – ermöglichen Aeris<br />

Stühle Bewegung in allen drei Dimensionen: vor und zurück,<br />

nach links und rechts sowie auf und ab. Die effektiven Aufund<br />

Abwärtsbewegungen aktivieren die Rückenmuskulatur<br />

und nähren die Bandscheiben. So bleibt der Kopf frei für neue<br />

Ideen und der Körper fit für alles, was das Leben neben dem<br />

Beruf zu bieten hat.<br />

Neben den Bewegungstechnologien bieten einzigartige<br />

Bewegungskonzepte wie das Aeris Active Office Konzept ideale<br />

Lösungen für die moderne Arbeitswelt und das Büro der Zukunft.<br />

Produkte wie der Aeris Numo oder der Aeris Oyo sind zudem<br />

echte Hingucker. Für Ihre unverkennbare Formsprache erhielten<br />

beide Stühle bereits zahlreiche Auszeichnungen renommierter<br />

Institutionen. Mit Stil sitzen, statt stillsitzen – das ist Aeris.<br />

Ingenieurskunst Made in Germany: Alle Aeris Sitzmöbel werden<br />

mit großer Sorgfalt und Präzision in Deutschland gefertigt. Diese<br />

hohe Qualität führt zu einer sehr langen Lebensdauer. „Fast<br />

Furniture“ und eine Wegwerfgesellschaft gehören mit Aeris der<br />

Vergangenheit an.<br />

Wie sich das einzigartige Sitzen auf Aeris Stühlen anfühlt? Das<br />

muss man selbst erleben! Probiere es einfach aus und lerne<br />

einen völlig neuen Sitzkomfort kennen.<br />

Neue Räume definieren!<br />

Das neue, modulare und elektrifizierbare Stellwandsystem<br />

CLAMP lässt neue Räume an Orten entstehen, wo sie<br />

gebraucht werden. Ob Meetingzonen, Lounge- und Pausenbereiche<br />

oder als Trennwand zwischen Arbeitsbereichen.<br />

Mit CLAMP von PALMBERG lassen sich Großraumbüros<br />

zukünftig, unabhängig von den baulichen Voraussetzungen,<br />

klar und doch offen in viele verschiedene Bereiche zonieren.<br />

Darüber hinaus bietet CLAMP auch eine hohe akustische<br />

Wirksamkeit für konzentriertes Arbeiten.<br />

Jetzt gleich den CLAMP Clip ansehen..<br />

CLAMP kreiert ein abwechslungsreiches, wohnliches Raumgefühl<br />

mit individuellem Profil – egal ob klassischer Arbeitsraum,<br />

Besprechungszone oder Ruheraum.<br />

Die CLAMP-Elemente sind in unterschiedlichen Höhen und<br />

Breiten sowie in 79 verschiedenen Stoffen aus 6 verschiedenen<br />

Stoffarten verfügbar.<br />

STUHL AERIS NUMO<br />

36 37


OPEN-SPACE-BEREICH MIT SE:CUBES<br />

PAPIERCHAOS ADÉ!<br />

In einer Arbeitsumgebung, die von Open Spaces und<br />

nonterritorialen Arbeitsplätzen geprägt ist, spielt auch agiles<br />

Arbeiten eine wichtige Rolle. Das Produktprogramm se:lab<br />

unterstützt das produktive und kreative Arbeiten in Teams. Das<br />

Möbelsystem von Sedus besteht aus insgesamt 14 Einzelprodukten,<br />

die sich schnell und intuitiv für unterschiedlichste<br />

Aufgaben konfigurieren lassen und speziell für Projektarbeit<br />

ausgelegt sind. Einfach, intuitiv und „ready-to-use” können<br />

aktuelle Themen gemeinsam unter die Lupe genommen sowie<br />

Vorgehensweisen erarbeitet werden. Für das Arbeiten mit<br />

se:lab wird kein extra Raum benötigt. Für modern eingerichtete<br />

Arbeitsplätze ist der Schreibtisch se:lab e-desk A der frische<br />

Gegenpol zum klassischen Büromöbel. Er besticht durch seine<br />

prägnante Aufmachung, die ihn gegenüber herkömmlichen,<br />

elektromotorisch verstellbaren Schreibtischen geradezu<br />

stylisch wirken lässt.<br />

Zwischen Nähe und Distanz. In einer Bürolandschaft, in der<br />

Platz begrenzt ist und Raum effizient genutzt werden muss, ist<br />

intelligente Einrichtung elementar. Die Nähe zwischen<br />

verschiedenen Arbeitsplätzen ermöglicht optimale Kommunikation<br />

und Zusammenarbeit. Wie können unterschiedliche Arbeitsumgebungen<br />

aussehen und was passiert, wenn die Arbeit den<br />

Raum bestimmt? Ob längeres Telefonat, Besprechung in<br />

kleiner Runde oder konzentrierte Einzelarbeit: Der se:cube ist<br />

das Office-Cube-Element, das eine perfekte Symbiose aus<br />

Nähe und Distanz schafft. Die helle Aufmachung und die<br />

großen Glasflächen ermöglichen Transparenz, sodass keine<br />

komplette Isolation entsteht. Wie ein Möbelstück fügt sich der<br />

se:cube harmonisch in die Umgebung ein. Eine Möglichkeit<br />

sich von äußeren Einflüssen abzugrenzen und Störgeräusche<br />

„draußen“ zu lassen.<br />

Geld sparen – Zeit sparen<br />

$<br />

Flexibles<br />

Arbeiten<br />

Hoher<br />

Individualisierungsgrad<br />

Datenschutz<br />

Keine manuellen<br />

Eingaben mehr<br />

Skonto nutzen<br />

– Kosten sparen<br />

Digitales Archiv<br />

und automatische<br />

Prozesse<br />

Ihr persönlicher Digitalisierungspartner bei <strong>Staehlin</strong><br />

SICHER<br />

SCHNELL<br />

ZUKUNFTSFÄHIG<br />

Andi Mikschl<br />

dms@staehlin.de<br />

0831 / 52 160 35<br />

SE:LAB MÖBELSYSTEM<br />

SE:LAB E-DESK<br />

www.staehlin.de/dokumentenmanagement<br />

38 39


UNSER GESCHENKE-SERVICE<br />

FÜR GESCHÄFTS- UND PRIVATKUNDEN<br />

WIR BIETEN IHNEN 100 % SERVICE<br />

Persönliche Beratung, Geschenk-Auswahl, Individualisierung, Sonderkonditionen, Verpackung und Versandabwicklung<br />

SIE VERSCHENKEN 100 % FREUDE<br />

Zusammenstellung aus dem <strong>Staehlin</strong>-Sortiment mit Top-Marken aus Papeterie, Lifestyle, Einrichtung, Deko, Allgäu und Delikatessen<br />

Sind Sie neugierig geworden, möchten aber gern eine individuelle Beratung oder kleine Abwandlungen unserer Inspirationsgeschenke?<br />

Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen auf Wunsch auch ein ganz individuelles Geschenk zusammen.<br />

Kontaktieren Sie uns einfach über geschenkeservice@staehlin.de oder telefonisch unter 0831 / 52 170 0<br />

Wir wünschen viel Freude beim Schenken!<br />

Ihr <strong>Staehlin</strong>-Team aus Kempten<br />

STAEHLIN BÜROWELT<br />

Unsere Büroversorgung gestalten wir für Sie seit Jahrzehnten persönlich, schnell, zuverlässig<br />

und effizient. Durch schlanke Prozesse, passgenaue E-Procurement-Lösungen und starke Logistik<br />

optimieren wir Ihr C-Artikelmanagement und schaffen Mehrwert für das Handling Ihres Bürobedarfs.<br />

Mit IT-Systemen, Bürotechnik, Prozessberatung und Dokumentenmanagement runden<br />

wir das Portfolio als Komplettanbieter und Partner für effiziente und innovative Büroorganisation ab.<br />

ONLINE-SHOP<br />

BÜROWELT<br />

Gerberstraße 32–24 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 160 34<br />

buerowelt@staehlin.de<br />

STAEHLIN EINRICHTUNGSKULTUR<br />

Sie suchen neue Möbel für Zuhause oder möchten Ihr Büro neu gestalten lassen? Stöbern<br />

Sie gerne vorab schonmal in unserem digitalen Showroom. Einfach den QR-Code scannen<br />

und sie können sich über alle unsere Artikel online informieren. Wenden Sie sich gerne<br />

direkt an unsere Planungsabteilung. Wir erstellen Ihnen gerne eine auf Sie zugeschnittene<br />

Planung und ein Angebot.<br />

ONLINE-KATALOG<br />

EINRICHTUNGSKULTUR<br />

In der Brandstatt 7 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 170 45<br />

einrichtungskultur@staehlin.de<br />

STAEHLIN PAPETERIE<br />

Besuchen Sie unsere außergewöhnliche Papeterie in Kempten oder kaufen bequem von zu Hause<br />

ein. Sie können per Telefon, E-Mail oder WhatsApp bei uns bestellen. Lassen Sie sich auf unserer<br />

Facebook oder Instagram Seite inspirieren, oder schmökern Sie durch unsere <strong>Hauszeitung</strong>. Wir<br />

liefern gerne versandkostenfrei ab 50€. Sie finden aber auch viele Artikel aus unserem Sortiment<br />

über unseren Online-Shop. Einfach den QR-Code scannen und kontaktlos und sicher einkaufen.<br />

ONLINE-SHOP<br />

PAPETERIE<br />

Klostersteige 12–14 – 87435 Kempten – Tel.: 0831 / 52 170 54<br />

papeterie@staehlin.de – Mobil: 0151 163 310 48<br />

/<strong>Staehlin</strong>Kempten/<br />

@staehlin_1855

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!