- Page 1: UNIVERSAL LIBRARY OU_214051 UNIVERS
- Page 5 and 6: Georges Simenon MAINLY MAIGRET The
- Page 7: The Lodger CONTENTS A NOTE FOR THE
- Page 11: THE LODGER Translated from the Fren
- Page 14 and 15: 2 MAINLY MAIGRET After turning off
- Page 16 and 17: 4 MAINLY MAIORET had a finger in th
- Page 18 and 19: 6 MAINLY MAIGRET "A taxi?" " Well,
- Page 20 and 21: 8 MAINLY MAIGRET " Doing the rooms/
- Page 22 and 23: 1o MAINLY MAIGRET "l Count them, pl
- Page 24 and 25: 12 MAINLY MAIGRET " Why? " " He ask
- Page 26 and 27: H MAINLY MAIORET When someone brush
- Page 28 and 29: i
- Page 30 and 31: xS MAINLY MAIGRET When the train ro
- Page 32 and 33: 20 MAINLY MAI-GKET When the train s
- Page 34 and 35: 22 MAINLY MAIGRET " Were you in thi
- Page 36 and 37: 24 MAINLY MAIGRET He felt sure that
- Page 38 and 39: 26 MAINLY MAIORET " How much? " she
- Page 40 and 41: 38 MAINLY MAIGRET f< We'd better ha
- Page 42 and 43: 30 MAINLY MAIGRET Strutting on her
- Page 44 and 45: 32 MAINLY MAIGRET " Excuse me. Can
- Page 46 and 47: 34 MAINLY MAIGRET At the end of the
- Page 48 and 49: 36 MAINLY MAIGRET " A Levantine Jew
- Page 50 and 51: 38 MAINLY MAIGRET " You can carry f
- Page 52 and 53: 40 MAINLY MAIGRET " What do you hav
- Page 54 and 55: 4* MAINLY MAIGRET when he was thirt
- Page 56 and 57: 44 MAINLY MAIGRET but Eiie had no w
- Page 58 and 59:
46 MAINLY MAIGRET hunting for the l
- Page 60 and 61:
48 MAINLY MAIGRET *' I dare say you
- Page 62 and 63:
50 MAINLY MAIGRET " I must apologiz
- Page 64 and 65:
5* MAINLY MAIGRET and Jow, for he f
- Page 66 and 67:
54 MAINLY MAIGRET Now and again a r
- Page 68 and 69:
56 MAINLY MAIGRET " Do you think it
- Page 70 and 71:
58 MAINLY MAIGRET didn't feel it. H
- Page 72 and 73:
6o MAINLY MAIGRET " How many servan
- Page 74 and 75:
6z MAINLY MAIGRET put back the pape
- Page 77 and 78:
THE LODGER
- Page 79 and 80:
THE LODGER 67 Madame Baron opened h
- Page 81 and 82:
THE LODGER 69 And presendy Moise ca
- Page 83 and 84:
THE LODGER 71 Actually there was no
- Page 85 and 86:
THE LODGER 73 gold, and vividly gre
- Page 87 and 88:
THE LODGER 75 " What do you mean? "
- Page 89 and 90:
THE LODGER 77 that the air was thro
- Page 91 and 92:
THE LODGER 79 " Au revoir" she said
- Page 93 and 94:
THE LODGER For some moments he play
- Page 95 and 96:
THE LODGER 83 She actually raised h
- Page 97 and 98:
THE LODGER «5 her shopping-bag, un
- Page 99 and 100:
THE LODGER 87 ma... . Somehow it ma
- Page 101 and 102:
THE LODGER 89 " Hurry up with my gr
- Page 103 and 104:
THE LODGER 91 IX THE water -jug in
- Page 105 and 106:
THE LODGER 93 " Please don't bother
- Page 107 and 108:
THE LODGER 95 day train and didn't
- Page 109 and 110:
THE LODGER 97 The Polish Jew slowly
- Page 111 and 112:
THE LODGER 99 " Nothing. Give me th
- Page 113 and 114:
THE LODGER 101 saw the other pen, t
- Page 115 and 116:
THE LODGER 103 of a Russian noblema
- Page 117 and 118:
THE LODGER ioy When, after finishin
- Page 119 and 120:
THE LODGER 107 could tell he'd had
- Page 121 and 122:
THE LODGER IO9 Still in a drunken s
- Page 123 and 124:
THE LODGER III kitchen—on hearing
- Page 125 and 126:
THE iODGBR 113 " I acted as anyone
- Page 127 and 128:
THE LODGER "5 Sylvie rounded on him
- Page 129 and 130:
THE LODGER 117 back, and didn't rea
- Page 131 and 132:
THE LODGER 119 It was a fine, warm
- Page 133 and 134:
THE LODGER 121 " Mo9t likely she's
- Page 135 and 136:
THE LODGER 123 " Nagear? Who's he?
- Page 137 and 138:
THE LODGER 125 But you'll have a go
- Page 139:
THE LODGER 127 carriage, the other
- Page 142 and 143:
I. A Pedigree Calf MAIGRET had only
- Page 144 and 145:
130 MAINLY MAIGRET " Donne^-moi de
- Page 146 and 147:
132 MAINLY MAIGRET " Did you want t
- Page 148 and 149:
134 MAINLY MAIGRET " What was he li
- Page 150 and 151:
136 MAINLY MAIGRET It was the farme
- Page 152 and 153:
i38 MAINLY MAIGRET used now, since
- Page 154 and 155:
140 MAINLY MAIGRET " First of all,
- Page 156 and 157:
142 MAINLY MAIGRET one hand to his
- Page 158 and 159:
144 MAINLY MAIGRET though an idea h
- Page 160 and 161:
14* MAINLY MAIGRET it's really a ve
- Page 162 and 163:
148 MAINLY MAIGRET spat. Now and ag
- Page 164 and 165:
150 MAINLY MAIGRET Everyone stood s
- Page 166 and 167:
*5* MAINLY MAIGRET Jiis boat, in wh
- Page 168 and 169:
154 MAINLY MAIGRET " I don't imagin
- Page 170 and 171:
i56 MAINLY MAIGRET 4, Floating Lumb
- Page 172 and 173:
158 MAINLY MAIGRET It might have be
- Page 174 and 175:
i6o MAINLY MAIGRET " He's upset....
- Page 176 and 177:
162 MAINLY MAIGRET He swept the boy
- Page 178 and 179:
*
- Page 180 and 181:
166 MAINLY MAIGRET Maigret hardly h
- Page 182 and 183:
i68 MAINLY MAIGRET reappeared, salu
- Page 184 and 185:
i7o MAINLY MAIGRET subject to the e
- Page 186 and 187:
172 MAINLY MAIGRET " As for Corn&iu
- Page 188 and 189:
*74 MAINLY MAIGRET While all he was
- Page 190 and 191:
176 MAINLY MAIGRET " He could have
- Page 192 and 193:
178 MAINLY MAIGRET " Mademoiselle L
- Page 194 and 195:
i8o MAINLY MAIGRET letters lay scat
- Page 196 and 197:
182 MAINLY MAIGRET But the girl did
- Page 198 and 199:
184 MAINLY MAIGRKT Having found it,
- Page 200 and 201:
|86 MAINLY MAIGRET The maid must ha
- Page 202 and 203:
i88 MAINLY MAIGRET And now the tear
- Page 204 and 205:
190 MAINLY MAIGRET Really it was a
- Page 206 and 207:
192 MAINLY MAIGRET somebody who ser
- Page 208 and 209:
194 MAINLY MAIGRET It took Duclos a
- Page 210 and 211:
196 MAINLY MAIGRET " Of course you
- Page 212 and 213:
198 MAINLY MAIGRET His face lengthe
- Page 214 and 215:
200 MAINLY MAIGRET Everybody holds
- Page 216 and 217:
202 MAINLY MAIGRET steps echoed in
- Page 218 and 219:
204 MAINLY MAIGRET too loves life a
- Page 220 and 221:
io6 MAINLY MAIGRET and read dull bo
- Page 222 and 223:
208 MAINLY MAIGRET " Tonight? " " Y
- Page 224 and 225:
2IO MAINLY MAIGRET look. Behind him
- Page 226 and 227:
212 MAINLY MAIGRET " Three-quarters
- Page 228 and 229:
214 MAINLY MAIGRET As for Madame Wi
- Page 230 and 231:
n6 MAINLY MAIGRET There were altern
- Page 232 and 233:
218 MAINLY MAIGRET in his ordinary
- Page 234 and 235:
220 MAINLY MAIGRET He found it hims
- Page 236 and 237:
222 MAINLY MAIGRET and he rose timi
- Page 238 and 239:
224 MAINLY MAIGRET " I don't think
- Page 240 and 241:
226 MAINLY MAIGRET i It was those l
- Page 242 and 243:
228 MAINLY MAIGRET hard as I could.
- Page 244 and 245:
iyo MAINLY MAIGRET last, Madame Pop
- Page 246 and 247:
*3* MAINLY MAIGRET " As we've seen
- Page 248 and 249:
234 MAINLY MAIGRET " The cap was an
- Page 250 and 251:
236 MAINLY MAIGRET "A doctor Quick!
- Page 253 and 254:
I. The Man Who Ate Glass " HE'S the
- Page 255 and 256:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 239 " A cop
- Page 257 and 258:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 241 But the
- Page 259 and 260:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 243 false m
- Page 261 and 262:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 245 " And t
- Page 263 and 264:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 247 men, ba
- Page 265 and 266:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 249 " Yet y
- Page 267 and 268:
THE SAILORS* RENDEZVOUS 251 His irr
- Page 269 and 270:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 253 " Wait.
- Page 271 and 272:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 255 It all
- Page 273 and 274:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 257 " All t
- Page 275 and 276:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 259 " At th
- Page 277 and 278:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 26l " But,
- Page 279 and 280:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 263 Discree
- Page 281 and 282:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 265 the suc
- Page 283 and 284:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 267 mug! An
- Page 285 and 286:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 269 " How c
- Page 287 and 288:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 271 possibl
- Page 289 and 290:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 273 A woman
- Page 291 and 292:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 275 " I kno
- Page 293 and 294:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 277 M How m
- Page 295 and 296:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 279 end. No
- Page 297 and 298:
THE SAILORS' RENDEZVOUS l8l " Yes,
- Page 299 and 300:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 283 " Well?
- Page 301 and 302:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 285 " He wa
- Page 303 and 304:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 287 my revo
- Page 305 and 306:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 289 become
- Page 307 and 308:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 291 There w
- Page 309 and 310:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 293 " Why d
- Page 311 and 312:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 1£5 She ha
- Page 313 and 314:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 297 Marie L
- Page 315 and 316:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 299 knees.
- Page 317 and 318:
THE SAILORS* RENDEZVOUS 30I " If yo
- Page 319 and 320:
THE SAILORS* RENDEZVOUS 303 And tho
- Page 321 and 322:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 3O5 " Cowar
- Page 323 and 324:
THF SAILORS'* RENDEZVOUS 307 was ma
- Page 325 and 326:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 309 And yet
- Page 327 and 328:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 311 They we
- Page 329 and 330:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 313 " It wa
- Page 331 and 332:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 315 bed! An
- Page 333 and 334:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 317 to look
- Page 335 and 336:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 319 Alone,
- Page 337 and 338:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 32I His voi
- Page 339 and 340:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 323 " We mu
- Page 341 and 342:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 325 He didn
- Page 343 and 344:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 327 " And t
- Page 345 and 346:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 329 11. The
- Page 347 and 348:
THE SAILORS' RENDEZVOUS 331 Maigret