- Page 1: UNIVERSAL LIBRARY OU_214051 UNIVERS
- Page 5 and 6: Georges Simenon MAINLY MAIGRET The
- Page 7: The Lodger CONTENTS A NOTE FOR THE
- Page 10 and 11: xii A NOTE FOR THE READER times his
- Page 13 and 14: I " FOR heaven's sake shut the wind
- Page 15 and 16: THE LODGER 3 roll in. So the girls
- Page 17 and 18: THE LOGGER 5 peering at her made he
- Page 19 and 20: THE LODGER 7 in which a nondescript
- Page 21 and 22: THE LODGER 9 Beyond the window was
- Page 23 and 24: THE LODGER II perhaps because he ha
- Page 25 and 26: THE LODGER '3 « Lucky devil I" And
- Page 27 and 28: THE LODGER *5 fingers made the move
- Page 29 and 30: THE LODGER 17 to his mind. A sudden
- Page 31 and 32: THE LODGER *9 strength to raise it
- Page 33: THE LODGER 21 He took no thought, b
- Page 37 and 38: THE LODGER *? But, even before she
- Page 39 and 40: THE LODGER 27 and settled down behi
- Page 41 and 42: THE LODGER *9 His lips were blue. N
- Page 43 and 44: THE LODGER 3* The snow had melted.
- Page 45 and 46: THE LODGER 33 hips. Her stockings s
- Page 47 and 48: THE LODGER 35 " Monsieur Moise! We'
- Page 49 and 50: THE LODGER 37 some small pork pies;
- Page 51 and 52: THE LODGER 39 He had only employed
- Page 53 and 54: THE LODGER 4* notes were there, to
- Page 55 and 56: THE LODGER 43 the house. Of course
- Page 57 and 58: THE LODGER 45 " Are you in bed? " M
- Page 59 and 60: THE LODGER 47 He had sweated copiou
- Page 61 and 62: THE LODGER 49 " Hope I'm not intrud
- Page 63 and 64: THE LODGER 5* " By the way," he sai
- Page 65 and 66: THE LODGER 53 " What do you think o
- Page 67 and 68: THE LODGER 55 on the musician. Just
- Page 69 and 70: THE LODGER 57 that killed him. When
- Page 71 and 72: THE LODGER 59 But it fell flat. Nob
- Page 73 and 74: THE LODGER The only sound in the ro
- Page 75: THE LODGER 63 " That's better! I've
- Page 78 and 79: 66 MAINLY MAIGRET front of him. And
- Page 80 and 81: 68 MAINJLY MAIGRET thousand-franc n
- Page 82 and 83: 70 MAINLY MAIGRET hours, helping hi
- Page 84 and 85:
72 MAINLY MAIGRET and never notice
- Page 86 and 87:
74 MAINLY MAIGRET dress, was at his
- Page 88 and 89:
76 MAINLY MAIGRET But she let it go
- Page 90 and 91:
78 MAINLY MAIGRET " Yes? What did y
- Page 92 and 93:
So MAINLY MAIGRET wasn't a Sunday
- Page 94 and 95:
82 MAINLY MAIGRET "Answer'me!" His
- Page 96 and 97:
84 MAINLY MAIGRET spread out, his f
- Page 98 and 99:
86 MAINLY MAIGRET air; a hateful pi
- Page 100 and 101:
S3 MAINLY MAIGRET Sylvie—to let h
- Page 102 and 103:
90 MAINLY MAIGRET " Monsieur Valesc
- Page 104 and 105:
92 MAINLY MAIGRET that practically
- Page 106 and 107:
94 MAINLY MAIGRET in the bedroom, h
- Page 108 and 109:
9* MAINLY MAIGRET ing? They were ta
- Page 110 and 111:
98 MAINLY MAIGRET " The police auth
- Page 112 and 113:
100 MAINLY MAIGRET the festive aspe
- Page 114 and 115:
102 MAINLY MAIGRET She looked round
- Page 116 and 117:
104 MAINLY MAIGRET "The best to Bel
- Page 118 and 119:
io6 MAINLY MAIGRET " Yes—what abo
- Page 120 and 121:
io8 MAINLY MAIGRET one of them woul
- Page 122 and 123:
no MAINLY MAIGRET Suddenly she gave
- Page 124 and 125:
112 MAINLY MAIGRET me away. For mon
- Page 126 and 127:
114 MAINLY MAIGRET Obediently, Anto
- Page 128 and 129:
116 MAINLY MAIGRET They could see M
- Page 130 and 131:
n8 MAINLY MAIGRET " Move on! Didn't
- Page 132 and 133:
120 MAINLY MAIGRET tosh. He took no
- Page 134 and 135:
122 MAINLY MAIGRET grey stone so mu
- Page 136 and 137:
124 MAINLY MAIGRET forward and fell
- Page 138 and 139:
126 MAINLY MAIGRET The camera-men g
- Page 141 and 142:
A CRIME IN HOLLAND Translated from
- Page 143 and 144:
A CRIME IN HOLLAND 129 mathematics
- Page 145 and 146:
A CRIME IN HOLLAND 131 word " farm
- Page 147 and 148:
A CRIME IN HOLLAND 133 And in among
- Page 149 and 150:
A CRIME IN HOLLAND 135 was there to
- Page 151 and 152:
A CRIME IN HOLLAND 137 Her father p
- Page 153 and 154:
A CRIME IN HOLLAND 139 " Are you th
- Page 155 and 156:
A CRIME IN HOLLAND 141 term, asked
- Page 157 and 158:
A CRIME IN HOLLAND 143 there's not
- Page 159 and 160:
A CRIME IN HOLLAND 145 rather, who
- Page 161 and 162:
A CRIME IN HOLLAND 147 fiddled with
- Page 163 and 164:
A CRIME IN HOLLAND 149 beyond that
- Page 165 and 166:
A CRIME IN HOLLAND *5* It was Any w
- Page 167 and 168:
A CRIME IN HOLLAND *53 bicycle-shed
- Page 169 and 170:
A CRIME IN HOLLAND 155 They were ge
- Page 171 and 172:
A CRIME IN HOLLAND 1J7 noticed Maig
- Page 173 and 174:
A CRIME IN HOLLAND *59 the windows
- Page 175 and 176:
A CRIME IN HOLLAND Her father was w
- Page 177 and 178:
A CRIME IN HOLLAND 163 twelve, and
- Page 179 and 180:
A CRIME IN HOLLAND I65 " Get along
- Page 181 and 182:
A CRIME IN HOLLAND I
- Page 183 and 184:
A CRIME IN HOLLAND the conversation
- Page 185 and 186:
A CRIME IN HOLLAND 17I forming club
- Page 187 and 188:
A CRIME IN HOLLAND 173 " I didn't p
- Page 189 and 190:
A CRIME IN HOLLAND *75 " Nothing at
- Page 191 and 192:
A CRIME IN HOLLAND 177 It was diffi
- Page 193 and 194:
A CRIME IN HOLLAND 179 man to belie
- Page 195 and 196:
A CRIME IN HOLLAND 181 And Any, fee
- Page 197 and 198:
A CRIME IN HOJLLAND I83 tired. But
- Page 199 and 200:
A CRIME IN HOLLAND 185j of impulsiv
- Page 201 and 202:
A CRIME IN HOLLAND I87 we know abou
- Page 203 and 204:
A CRIME IN HOLLAND 189 He washed th
- Page 205 and 206:
A CRIME IN HOLLAND I91 " At ten o'c
- Page 207 and 208:
A CRIME IN HOLLAND I93 who was retu
- Page 209 and 210:
A CRIME IN HOLLAND 195 Maigret was
- Page 211 and 212:
A CRIME IN HOLLAND 197 " Did he fol
- Page 213 and 214:
A CRIME IN HOLLAND I99 8. Beetje an
- Page 215 and 216:
A CRIME IN HOLLAND 201 " Do you kno
- Page 217 and 218:
A CRIME. IN HOLLAND 203 " I asked i
- Page 219 and 220:
A CRIME IN HOLLAND 205 "You brute!"
- Page 221 and 222:
A CRIME IN HOLLAND 207 questions. .
- Page 223 and 224:
A CRIME IN HOLLAND 209 revolver wre
- Page 225 and 226:
A CRIME IN HOLLAND 211 A few hours
- Page 227 and 228:
A CRIME IN HOLLAND 213 The professo
- Page 229 and 230:
A CRIME IN HOLLAND 215 " You can st
- Page 231 and 232:
A CRIME IN HOLLAND 217 the deck, fr
- Page 233 and 234:
A CRIME IN HOLLAND 219 " Just a mom
- Page 235 and 236:
A CRIME IN HOLLAND 221 10. The Even
- Page 237 and 238:
A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
- Page 239 and 240:
A CRIME IN HOLLAND JU5 " Isn't that
- Page 241 and 242:
A CRIME IN HOLLAND 227 and the prof
- Page 243 and 244:
A CRIME IN HOLLAND 229 Maigret, his
- Page 245 and 246:
A CRIME IN HOLLAND 231 ridiculous t
- Page 247 and 248:
A CRIME IN HOLLAND 233 very much at
- Page 249 and 250:
A CRIME IN HOLLAND *35 " For her pa
- Page 251:
THE SAILORS' RENDEZVOUS Translated
- Page 254 and 255:
238 MAINLY MAIGRET " What shall I d
- Page 256 and 257:
240 MAINLY MAIGRET " We've been at
- Page 258 and 259:
242 MAINLY MAIGRET always like this
- Page 260 and 261:
244 MAINLY MAIGRET " Yes; they took
- Page 262 and 263:
246 MAINLY MAIGRET 2. The Yellow Sh
- Page 264 and 265:
248 MAINLY MAIGRET him. He fingered
- Page 266 and 267:
250 MAINLY MAIGRET " I only noticed
- Page 268 and 269:
252 MAINLY MAIGRET Near the trucks
- Page 270 and 271:
354 MAINLY MAIGRET " Never He had h
- Page 272 and 273:
256 MAINLY MAIGRET unloaded, and he
- Page 274 and 275:
258 MAINLY MAIGRET as he approached
- Page 276 and 277:
260 MAINLY MAIGRET And Maigret held
- Page 278 and 279:
262 MAINLY MAIGRET that she was not
- Page 280 and 281:
264 MAINLY MAIGRET 4. Under the Sig
- Page 282 and 283:
266 MAINLY MAIGRET " Bon appetit! "
- Page 284 and 285:
268 MAINLY MAIGRET and fall of a bo
- Page 286 and 287:
XJO MAINLY MAIGRET were the sort of
- Page 288 and 289:
272 MAINLY MAIGRET 5. Adile and Her
- Page 290 and 291:
274 MAINLY MAIGRET having given the
- Page 292 and 293:
276 MAINLY MAIGRET while I was away
- Page 294 and 295:
278 MAINLY MAIGRET " And you didn't
- Page 296 and 297:
280 MAINLY MAIGRET " You'll lock up
- Page 298 and 299:
282 MAINLY MAIGRET All hand-embroid
- Page 300 and 301:
284 MAINLY MAIGRET murder. You on t
- Page 302 and 303:
286 MAINLY MAIGRET " Have you any f
- Page 304 and 305:
288 MAINLY MAIGRET again: he would
- Page 306 and 307:
290 MAINLY MAIGRET " And the chief
- Page 308 and 309:
292 MAINLY MAIGRET He was looking a
- Page 310 and 311:
294 MAINLY MAIGRET upset those two,
- Page 312 and 313:
296 MAINLY MAIGRET It was as exciti
- Page 314 and 315:
298 MAINLY MAIGRET let a glimmer of
- Page 316 and 317:
3°° MAINLY MAIGRBT " We'll try an
- Page 318 and 319:
3o2 MAINLY MAIGRET be carrying cont
- Page 320 and 321:
304 MAINLY MAIGRET But now the man
- Page 322 and 323:
306 MAINLY MAIGRET " Wliat about an
- Page 324 and 325:
308 MAINLY MAIGRET 9. Two Men on th
- Page 326 and 327:
310 MAINLY MAIGRET " But all winter
- Page 328 and 329:
3I2 MAINLY MAIGRET quay.... Then Je
- Page 330 and 331:
3M MAINLY MAIGRET What was he doing
- Page 332 and 333:
316 MAINLY MAIGRET Maigret smoked,
- Page 334 and 335:
318 MAINLY MAIGRET He shrugged his
- Page 336 and 337:
310 MAINLY MAIGRET Pierre Le Clinch
- Page 338 and 339:
322 MAINLY MAIGRET " Jean-Marie had
- Page 340 and 341:
3*4 MAINLY MAIGRET He moved restles
- Page 342 and 343:
326 MAINLY MAIGRET guessed that som
- Page 344 and 345:
328 MAINLY MAIGRET " The Octan " "
- Page 346 and 347:
330 MAINLY MAIGRET " Well? ... Is h
- Page 348:
33* MAINLY MAIGRET It was a passage