OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
272 MAINLY MAIGRET 5. Adile and Her Companion THE telephone bell rang. Lion ran to answer it, and immediately called Maigret. " Hello! " said a bored voice at the other end of the wire. " Inspector Maigret? This is the clerk at the Police Station. I've just rung your hotel and they said I would perhaps find you at the Rendezvous des Terre-Neuvas.... Sorry to bother you, Inspector. I've been on the line half an hour ... I can't get the chief. ... As for the superintendent of the Brigade Mobile, I'm wondering whether he's left Fecamp.. .. Well, I've got two queer cards here who have just come in, and it seems they've got some important statement to make ... a man and a woman.. .." " With a grey car? " " Yes. Are those the ones you were looking for? " Ten minutes later, Maigret arrived at the police station. The offices were deserted, except for the inquiry office, which was divided in two by a rail. The clerk was writing and smoking a cigarette. Seated on a bench, his elbows on his knees, his chin between his hands, a man was waiting. And finally there was a woman walking up and down, stamping on the floor with her high heels. When the inspector came in she marched up to him, and at the same time the man rose with a sigh of relief, muttering between his teeth: " Well, you've kept us long enough! " It was the Yport couple, even more ill-tempered dian during the scene Maigret had witnessed. " Will you follow me? ..." And he took them into the superintendent's office, sat down on his swivel-chair and lit a pipe, watching them all the time. "You can sit down." " Thank you! " said the woman, who was decidedly the more nervous of the two. " We've been doing nothing else for a long time." He now saw her face to face by the strong light of an electric lamp. It didn't need a long examination to place her. The portrait, with only the bust left, had been quite enough. A fine figure of a woman, in the popular acceptance of the word.
THE SAILORS' RENDEZVOUS 273 A woman with an attractive body, sound teeth, a provocative smile, and an eye that was always animated. In other words, a fine bitch, flighty, greedy, equally ready to make a scene or to burst into a great vulgar laugh. Her blouse was pink silk, caught with a gold brooch the size of a hundred-centime piece. " First, I insist on telling you ..." " Excuse me!" interrupted Maigret. " Will you sit down as I asked you and answer my questions/' She frowned. Her mouth took on an ugly expression. " Listen! You forget I'm here of my own free will...." Her companion made a face, bored with this attitude. They were well matched. He was just the sort of man usually found with that sort of woman. He hadn't exactly a hang-dog look. He was dressed correctly, but in bad taste. He had big rings on his fingers and a pearl in his tie. But his ensemble wasn't right. He was the sort of man seen in cafes and restaurants at all hours drinking champagne with women, and putting up at third-rate hotels. " You first! Your name, domicile, and profession. ..." He attempted to get up. " Stay where you are! " " I'm going to explain ..." " Nothing of the sort! Your name. ..." " Gaston Buzier. At the moment my business is selling and letting villas. I mostly live at Le Havre at the Anneau
- Page 237 and 238: A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
- Page 239 and 240: A CRIME IN HOLLAND JU5 " Isn't that
- Page 241 and 242: A CRIME IN HOLLAND 227 and the prof
- Page 243 and 244: A CRIME IN HOLLAND 229 Maigret, his
- Page 245 and 246: A CRIME IN HOLLAND 231 ridiculous t
- Page 247 and 248: A CRIME IN HOLLAND 233 very much at
- Page 249 and 250: A CRIME IN HOLLAND *35 " For her pa
- Page 251: THE SAILORS' RENDEZVOUS Translated
- Page 254 and 255: 238 MAINLY MAIGRET " What shall I d
- Page 256 and 257: 240 MAINLY MAIGRET " We've been at
- Page 258 and 259: 242 MAINLY MAIGRET always like this
- Page 260 and 261: 244 MAINLY MAIGRET " Yes; they took
- Page 262 and 263: 246 MAINLY MAIGRET 2. The Yellow Sh
- Page 264 and 265: 248 MAINLY MAIGRET him. He fingered
- Page 266 and 267: 250 MAINLY MAIGRET " I only noticed
- Page 268 and 269: 252 MAINLY MAIGRET Near the trucks
- Page 270 and 271: 354 MAINLY MAIGRET " Never He had h
- Page 272 and 273: 256 MAINLY MAIGRET unloaded, and he
- Page 274 and 275: 258 MAINLY MAIGRET as he approached
- Page 276 and 277: 260 MAINLY MAIGRET And Maigret held
- Page 278 and 279: 262 MAINLY MAIGRET that she was not
- Page 280 and 281: 264 MAINLY MAIGRET 4. Under the Sig
- Page 282 and 283: 266 MAINLY MAIGRET " Bon appetit! "
- Page 284 and 285: 268 MAINLY MAIGRET and fall of a bo
- Page 286 and 287: XJO MAINLY MAIGRET were the sort of
- Page 290 and 291: 274 MAINLY MAIGRET having given the
- Page 292 and 293: 276 MAINLY MAIGRET while I was away
- Page 294 and 295: 278 MAINLY MAIGRET " And you didn't
- Page 296 and 297: 280 MAINLY MAIGRET " You'll lock up
- Page 298 and 299: 282 MAINLY MAIGRET All hand-embroid
- Page 300 and 301: 284 MAINLY MAIGRET murder. You on t
- Page 302 and 303: 286 MAINLY MAIGRET " Have you any f
- Page 304 and 305: 288 MAINLY MAIGRET again: he would
- Page 306 and 307: 290 MAINLY MAIGRET " And the chief
- Page 308 and 309: 292 MAINLY MAIGRET He was looking a
- Page 310 and 311: 294 MAINLY MAIGRET upset those two,
- Page 312 and 313: 296 MAINLY MAIGRET It was as exciti
- Page 314 and 315: 298 MAINLY MAIGRET let a glimmer of
- Page 316 and 317: 3°° MAINLY MAIGRBT " We'll try an
- Page 318 and 319: 3o2 MAINLY MAIGRET be carrying cont
- Page 320 and 321: 304 MAINLY MAIGRET But now the man
- Page 322 and 323: 306 MAINLY MAIGRET " Wliat about an
- Page 324 and 325: 308 MAINLY MAIGRET 9. Two Men on th
- Page 326 and 327: 310 MAINLY MAIGRET " But all winter
- Page 328 and 329: 3I2 MAINLY MAIGRET quay.... Then Je
- Page 330 and 331: 3M MAINLY MAIGRET What was he doing
- Page 332 and 333: 316 MAINLY MAIGRET Maigret smoked,
- Page 334 and 335: 318 MAINLY MAIGRET He shrugged his
- Page 336 and 337: 310 MAINLY MAIGRET Pierre Le Clinch
272 MAINLY MAIGRET<br />
5. Adile and Her Companion<br />
THE telephone bell rang. Lion ran to answer it, and immediately<br />
called Maigret.<br />
" Hello! " said a bored voice at the other end of the wire. " Inspector<br />
Maigret? This is the clerk at the Police Station. I've just<br />
rung your hotel and they said I would perhaps find you at the<br />
Rendezvous des Terre-Neuvas.... Sorry to bother you, Inspector.<br />
I've been on the line half an hour ... I can't get the chief. ... As<br />
for the superintendent of the Brigade Mobile, I'm wondering<br />
whether he's left Fecamp.. .. Well, I've got two queer cards here<br />
who have just come in, and it seems they've got some important<br />
statement to make ... a man and a woman.. .."<br />
" With a grey car? "<br />
" Yes. Are those the ones you were looking for? "<br />
Ten minutes later, Maigret arrived at the police station. The<br />
offices were deserted, except for the inquiry office, which was<br />
divided in two by a rail.<br />
The clerk was writing and smoking a cigarette. Seated on a<br />
bench, his elbows on his knees, his chin between his hands, a man<br />
was waiting.<br />
And finally there was a woman walking up and down, stamping<br />
on the floor with her high heels.<br />
When the inspector came in she marched up to him, and at the<br />
same time the man rose with a sigh of relief, muttering between his<br />
teeth:<br />
" Well, you've kept us long enough! "<br />
It was the Yport couple, even more ill-tempered dian during the<br />
scene Maigret had witnessed.<br />
" Will you follow me? ..."<br />
And he took them into the superintendent's office, sat down on<br />
his swivel-chair and lit a pipe, watching them all the time.<br />
"You can sit down."<br />
" Thank you! " said the woman, who was decidedly the more<br />
nervous of the two. " We've been doing nothing else for a long<br />
time."<br />
He now saw her face to face by the strong light of an electric<br />
lamp. It didn't need a long examination to place her. The portrait,<br />
with only the bust left, had been quite enough.<br />
A fine figure of a woman, in the popular acceptance of the word.