OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
268 MAINLY MAIGRET and fall of a bosom. One of die three men on the fo'c's'le deck was playing an accordion. Maigret turned his head and saw on the quay two female silhouettes. He rushed forward and crossed the gangway. " What are you doing here? " He blushed because he had spoken harshly, more especially because he was conscious that he in his turn had been infected by this frenzy which had seized all the protagonists of the drama. " We just wanted to see the ship," said Madame Maigret widi disarming humility. "It's my fault!" Marie L6onnec interrupted. "It was I who insisted." " All right! All right! Have you had dinner? " " Why, yes! It's ten o'clock. Have you? " " Yes.... Thank you...." The Rendei-Vous des Terre-Neuvas was almost the only place still showing lights. On the jetty one could just make out some silhouettes: summer visitors conscientiously taking their evening stroll. " You've discovered something? " asked Le Clinche's fiancee. " Not yet. At least, not much." " I daren't ask you a favour. . .." "Goon!" " I should like to see Pierre's cabin. Will you allow me? " He took her there with a shrug of his shoulders. Madame Maigret refused to cross the gangway. It was a regular metal box. Wireless apparatus. A sheet-iron table, a bench, and a bunk. On the bulkhead a portrait of Marie L^onnec in Breton costume. Old shoes on the floor and a pair of trousers on the bunk. The girl took in this atmosphere with a mixture of curiosity and pleasure. " Yes! .. . It's not quite as I imagined. . . . His shoes haven't once been cleaned. Look! He always drank out of this glass without washing it. ..." A funny girl! A mixture of timidity, weakness, good education, and on the other hand, energy and audacity. She hesitated. " And the captain's cabin? " Maigret gave a faint smile, for he realized that in her secret heart she hoped to make some discovery. He led her to it. He even went and got a lantern which he found on the bridge.
THE SAILORS' RENDEZVOUS 269 " How can they live in this smell? ..." she sighed. She looked attentively round her. He saw that she was rather timid and embarrassed as she asked: " Why has the bed been raised up? " He let his pipe go out. The observation was apt. All the crew slept in bunks which were somehow a part of the architectural scheme of the boat. Only the captain had an iron bedstead. And under each foot a block of wood had been placed. " Don't you find it strange? You'd think . .." " Go on." "You'd think—but you'll laugh at me!—that the bed had been raised so that someone could hide under it. Without the pieces of wood the mattress would be far too low . . . whereas like this . .." Every trace of ill-humour had vanished. He saw the girl's pale face strained with mental effort and excitement. And before he could stop her she lay down on the floor, in spite of all the dirt, and slid under the bed. " There is room! " she said. " All right. . . . Come out. . . ." " One moment, please. Pass me the lamp a moment, Inspector! " She was silent. He couldn't think what she was doing. He began to get impatient. " Well? " " Yes. . . . Wait. . . ." She got up suddenly, her grey suit all dirty, her eyes fevered. " Pull out the bed You'll see " Her voice was broken. Her hands trembled. Maigret pulled the bed savagely away from the bulkhead and looked on the ground. " I don't see anything." As she made no answer, he turned round and found that she was crying. " What did you see? ... What are you crying for? ..." " Here.. • • Read. •. ." He had to get right down and hold the lamp up against the bulkhead. Then he made out some words written on the wood with some pointed object, a pin or a nail. " Gaston . . . Octave . . . Pierre . . . Hen . . ." The last word was unfinished. Yet it had not been done in a hurry. Some of the letters must have taken over an hour! There
- Page 233 and 234: A CRIME IN HOLLAND 219 " Just a mom
- Page 235 and 236: A CRIME IN HOLLAND 221 10. The Even
- Page 237 and 238: A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
- Page 239 and 240: A CRIME IN HOLLAND JU5 " Isn't that
- Page 241 and 242: A CRIME IN HOLLAND 227 and the prof
- Page 243 and 244: A CRIME IN HOLLAND 229 Maigret, his
- Page 245 and 246: A CRIME IN HOLLAND 231 ridiculous t
- Page 247 and 248: A CRIME IN HOLLAND 233 very much at
- Page 249 and 250: A CRIME IN HOLLAND *35 " For her pa
- Page 251: THE SAILORS' RENDEZVOUS Translated
- Page 254 and 255: 238 MAINLY MAIGRET " What shall I d
- Page 256 and 257: 240 MAINLY MAIGRET " We've been at
- Page 258 and 259: 242 MAINLY MAIGRET always like this
- Page 260 and 261: 244 MAINLY MAIGRET " Yes; they took
- Page 262 and 263: 246 MAINLY MAIGRET 2. The Yellow Sh
- Page 264 and 265: 248 MAINLY MAIGRET him. He fingered
- Page 266 and 267: 250 MAINLY MAIGRET " I only noticed
- Page 268 and 269: 252 MAINLY MAIGRET Near the trucks
- Page 270 and 271: 354 MAINLY MAIGRET " Never He had h
- Page 272 and 273: 256 MAINLY MAIGRET unloaded, and he
- Page 274 and 275: 258 MAINLY MAIGRET as he approached
- Page 276 and 277: 260 MAINLY MAIGRET And Maigret held
- Page 278 and 279: 262 MAINLY MAIGRET that she was not
- Page 280 and 281: 264 MAINLY MAIGRET 4. Under the Sig
- Page 282 and 283: 266 MAINLY MAIGRET " Bon appetit! "
- Page 286 and 287: XJO MAINLY MAIGRET were the sort of
- Page 288 and 289: 272 MAINLY MAIGRET 5. Adile and Her
- Page 290 and 291: 274 MAINLY MAIGRET having given the
- Page 292 and 293: 276 MAINLY MAIGRET while I was away
- Page 294 and 295: 278 MAINLY MAIGRET " And you didn't
- Page 296 and 297: 280 MAINLY MAIGRET " You'll lock up
- Page 298 and 299: 282 MAINLY MAIGRET All hand-embroid
- Page 300 and 301: 284 MAINLY MAIGRET murder. You on t
- Page 302 and 303: 286 MAINLY MAIGRET " Have you any f
- Page 304 and 305: 288 MAINLY MAIGRET again: he would
- Page 306 and 307: 290 MAINLY MAIGRET " And the chief
- Page 308 and 309: 292 MAINLY MAIGRET He was looking a
- Page 310 and 311: 294 MAINLY MAIGRET upset those two,
- Page 312 and 313: 296 MAINLY MAIGRET It was as exciti
- Page 314 and 315: 298 MAINLY MAIGRET let a glimmer of
- Page 316 and 317: 3°° MAINLY MAIGRBT " We'll try an
- Page 318 and 319: 3o2 MAINLY MAIGRET be carrying cont
- Page 320 and 321: 304 MAINLY MAIGRET But now the man
- Page 322 and 323: 306 MAINLY MAIGRET " Wliat about an
- Page 324 and 325: 308 MAINLY MAIGRET 9. Two Men on th
- Page 326 and 327: 310 MAINLY MAIGRET " But all winter
- Page 328 and 329: 3I2 MAINLY MAIGRET quay.... Then Je
- Page 330 and 331: 3M MAINLY MAIGRET What was he doing
- Page 332 and 333: 316 MAINLY MAIGRET Maigret smoked,
268 MAINLY MAIGRET<br />
and fall of a bosom. One of die three men on the fo'c's'le deck was<br />
playing an accordion.<br />
Maigret turned his head and saw on the quay two female silhouettes.<br />
He rushed forward and crossed the gangway.<br />
" What are you doing here? "<br />
He blushed because he had spoken harshly, more especially<br />
because he was conscious that he in his turn had been infected<br />
by this frenzy which had seized all the protagonists of the drama.<br />
" We just wanted to see the ship," said Madame Maigret widi<br />
disarming humility.<br />
"It's my fault!" Marie L6onnec interrupted. "It was I who<br />
insisted."<br />
" All right! All right! Have you had dinner? "<br />
" Why, yes! It's ten o'clock. Have you? "<br />
" Yes.... Thank you...."<br />
The Rendei-Vous des Terre-Neuvas was almost the only place<br />
still showing lights. On the jetty one could just make out some<br />
silhouettes: summer visitors conscientiously taking their evening<br />
stroll.<br />
" You've discovered something? " asked Le Clinche's fiancee.<br />
" Not yet. At least, not much."<br />
" I daren't ask you a favour. . .."<br />
"Goon!"<br />
" I should like to see Pierre's cabin. Will you allow me? "<br />
He took her there with a shrug of his shoulders. Madame Maigret<br />
refused to cross the gangway.<br />
It was a regular metal box. Wireless apparatus. A sheet-iron<br />
table, a bench, and a bunk. On the bulkhead a portrait of Marie<br />
L^onnec in Breton costume. Old shoes on the floor and a pair of<br />
trousers on the bunk.<br />
The girl took in this atmosphere with a mixture of curiosity and<br />
pleasure.<br />
" Yes! .. . It's not quite as I imagined. . . . His shoes haven't<br />
once been cleaned. Look! He always drank out of this glass without<br />
washing it. ..."<br />
A funny girl! A mixture of timidity, weakness, good education,<br />
and on the other hand, energy and audacity. She hesitated.<br />
" And the captain's cabin? "<br />
Maigret gave a faint smile, for he realized that in her secret heart<br />
she hoped to make some discovery. He led her to it. He even went<br />
and got a lantern which he found on the bridge.