OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
240 MAINLY MAIGRET " We've been at it for three days. Since we came ashore, you know. I gave Leon my money ... over nine hundred francs.... I hope there's some left!... How much have I still got, L6on, you old cheat? " " Certainly not enough to go on paying for drinks all round until morning. About fifty francs. Isn't it a shame, Inspector? Tomorrow he won't have a sou left, and he will have to sail on any old boat as a bunker-hand. .. . And it's the same every time. Not that I press them to drink. On the contrary.. . ." "Shut up!" The others had become dispirited. They talked in low tones, and kept turning towards the inspector's table. " They're all from the Ocian? " " Except the big chap in the cap, who is a pilot, and the redhaired one, who is a ship's carpenter. ..." " Tell me what happened." " I've nothing to say." "Listen, P'tit Louis! Don't forget the pocket-book business when you are doing your glass-eating act in the Bastille." " I won't get more than three months for it, and I'm just needing a rest. If you feel like that, we can go at once." " You worked in the engine-room? " " Of course. As usual, I was second stoker." " You saw the captain often? " " Perhaps twice altogether." " And the radio operator? " "Don't know!" " Leon, fill up the glasses." P'tit Louis gave a contemptuous laugh. " I could drink until I burst and still I would only say what I wanted to. But while you're at it you might offer the boys a drink. After a foul trip like that...." A sailor who couldn't have been twenty edged up and pulled at P'tit Louis's sleeve. Then they both began talking in Breton. " What's he saying? " " That it's time I went to bed." " Is he your friend? " P'tit Louis shrugged his shoulders, and as the other tried to take his glass from him he emptied it defiantly at one gulp. The Breton had thick eyebrows and wavy hair. " Sit down beside us," said Maigret.
THE SAILORS' RENDEZVOUS 241 But the sailor went off without answering, and sat down at another table, where he continued to stare fixedly at the two men. The atmosphere was heavy and salt-laden. You could hear the voices of the summer visitors, playing dominoes in the next room, where it was cleaner and airier. " Much cod? " asked Maigret, who followed up an idea with the relentlessness of an electric drill. " Filth! It arrived half-rotten." " Why was that? " " Not salted enough.... Or too much! . .. What muck! Not a third of the men will sail next week. . . ." "You're off again?" " Parbleu! What are engines for? Sailing-ships make only one trip, from February to September. But trawlers have time to go twice to the Banks." " Will you go back? " P'tit Louis spat on the ground and shrugged wearily. " I'd sooner go to Fresnes. ... A lousy business! . . ." " The captain?" " I've nothing to say." He had picked up the butt-end of a cigar and lit it. Suddenly he rushed into the street, where they saw him vomiting, standing on the edge of the pavement, where the Breton joined him. " Poor devil! " sighed the proprietor. " The day before yesterday he had nearly a thousand francs in his pocket. Today it's a near thing if he doesn't owe me money. Oysters and lobster! Without reckoning that he pays for drinks for everyone as if he didn't know what to do with his money." " You knew the radio operator on the Ocian} " " He lodged here. Look! He used to feed at that table, then he would go and write in the other room to have more peace." " Whom did he write to? " " It wasn't only letters. Poetry or novels, as you might say. He was an educated, well-mannered boy. Now that I know you're from the police I can tell you they've made a great mistake." " It doesn't alter die fact that the captain was killed! " A shrug of the shoulders. The proprietor sat down in front of Maigret. P'tit Louis came in, made for the counter and ordered a drink. And his companion went on urging him in Breton to keep quiet. " You mustn't pay any attention. Once they're ashore they're
- Page 205 and 206: A CRIME IN HOLLAND I91 " At ten o'c
- Page 207 and 208: A CRIME IN HOLLAND I93 who was retu
- Page 209 and 210: A CRIME IN HOLLAND 195 Maigret was
- Page 211 and 212: A CRIME IN HOLLAND 197 " Did he fol
- Page 213 and 214: A CRIME IN HOLLAND I99 8. Beetje an
- Page 215 and 216: A CRIME IN HOLLAND 201 " Do you kno
- Page 217 and 218: A CRIME. IN HOLLAND 203 " I asked i
- Page 219 and 220: A CRIME IN HOLLAND 205 "You brute!"
- Page 221 and 222: A CRIME IN HOLLAND 207 questions. .
- Page 223 and 224: A CRIME IN HOLLAND 209 revolver wre
- Page 225 and 226: A CRIME IN HOLLAND 211 A few hours
- Page 227 and 228: A CRIME IN HOLLAND 213 The professo
- Page 229 and 230: A CRIME IN HOLLAND 215 " You can st
- Page 231 and 232: A CRIME IN HOLLAND 217 the deck, fr
- Page 233 and 234: A CRIME IN HOLLAND 219 " Just a mom
- Page 235 and 236: A CRIME IN HOLLAND 221 10. The Even
- Page 237 and 238: A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
- Page 239 and 240: A CRIME IN HOLLAND JU5 " Isn't that
- Page 241 and 242: A CRIME IN HOLLAND 227 and the prof
- Page 243 and 244: A CRIME IN HOLLAND 229 Maigret, his
- Page 245 and 246: A CRIME IN HOLLAND 231 ridiculous t
- Page 247 and 248: A CRIME IN HOLLAND 233 very much at
- Page 249 and 250: A CRIME IN HOLLAND *35 " For her pa
- Page 251: THE SAILORS' RENDEZVOUS Translated
- Page 254 and 255: 238 MAINLY MAIGRET " What shall I d
- Page 258 and 259: 242 MAINLY MAIGRET always like this
- Page 260 and 261: 244 MAINLY MAIGRET " Yes; they took
- Page 262 and 263: 246 MAINLY MAIGRET 2. The Yellow Sh
- Page 264 and 265: 248 MAINLY MAIGRET him. He fingered
- Page 266 and 267: 250 MAINLY MAIGRET " I only noticed
- Page 268 and 269: 252 MAINLY MAIGRET Near the trucks
- Page 270 and 271: 354 MAINLY MAIGRET " Never He had h
- Page 272 and 273: 256 MAINLY MAIGRET unloaded, and he
- Page 274 and 275: 258 MAINLY MAIGRET as he approached
- Page 276 and 277: 260 MAINLY MAIGRET And Maigret held
- Page 278 and 279: 262 MAINLY MAIGRET that she was not
- Page 280 and 281: 264 MAINLY MAIGRET 4. Under the Sig
- Page 282 and 283: 266 MAINLY MAIGRET " Bon appetit! "
- Page 284 and 285: 268 MAINLY MAIGRET and fall of a bo
- Page 286 and 287: XJO MAINLY MAIGRET were the sort of
- Page 288 and 289: 272 MAINLY MAIGRET 5. Adile and Her
- Page 290 and 291: 274 MAINLY MAIGRET having given the
- Page 292 and 293: 276 MAINLY MAIGRET while I was away
- Page 294 and 295: 278 MAINLY MAIGRET " And you didn't
- Page 296 and 297: 280 MAINLY MAIGRET " You'll lock up
- Page 298 and 299: 282 MAINLY MAIGRET All hand-embroid
- Page 300 and 301: 284 MAINLY MAIGRET murder. You on t
- Page 302 and 303: 286 MAINLY MAIGRET " Have you any f
- Page 304 and 305: 288 MAINLY MAIGRET again: he would
THE SAILORS' RENDEZV<strong>OU</strong>S 241<br />
But the sailor went off without answering, and sat down at<br />
another table, where he continued to stare fixedly at the two men.<br />
The atmosphere was heavy and salt-laden. You could hear the<br />
voices of the summer visitors, playing dominoes in the next room,<br />
where it was cleaner and airier.<br />
" Much cod? " asked Maigret, who followed up an idea with the<br />
relentlessness of an electric drill.<br />
" Filth! It arrived half-rotten."<br />
" Why was that? "<br />
" Not salted enough.... Or too much! . .. What muck! Not a<br />
third of the men will sail next week. . . ."<br />
"You're off again?"<br />
" Parbleu! What are engines for? Sailing-ships make only one<br />
trip, from February to September. But trawlers have time to go<br />
twice to the Banks."<br />
" Will you go back? "<br />
P'tit Louis spat on the ground and shrugged wearily.<br />
" I'd sooner go to Fresnes. ... A lousy business! . . ."<br />
" The captain?"<br />
" I've nothing to say."<br />
He had picked up the butt-end of a cigar and lit it. Suddenly he<br />
rushed into the street, where they saw him vomiting, standing on<br />
the edge of the pavement, where the Breton joined him.<br />
" Poor devil! " sighed the proprietor. " The day before yesterday<br />
he had nearly a thousand francs in his pocket. Today it's a near<br />
thing if he doesn't owe me money. Oysters and lobster! Without<br />
reckoning that he pays for drinks for everyone as if he didn't know<br />
what to do with his money."<br />
" You knew the radio operator on the Ocian} "<br />
" He lodged here. Look! He used to feed at that table, then he<br />
would go and write in the other room to have more peace."<br />
" Whom did he write to? "<br />
" It wasn't only letters. Poetry or novels, as you might say.<br />
He was an educated, well-mannered boy. Now that I know you're<br />
from the police I can tell you they've made a great mistake."<br />
" It doesn't alter die fact that the captain was killed! "<br />
A shrug of the shoulders. The proprietor sat down in front of<br />
Maigret. P'tit Louis came in, made for the counter and ordered a<br />
drink. And his companion went on urging him in Breton to keep<br />
quiet.<br />
" You mustn't pay any attention. Once they're ashore they're