OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
iyo MAINLY MAIGRET last, Madame Popinga wouldn't sit down, and it was not difficult to guess that under her skirt her knees were trembling. And now it was the inspector's turn to look embarrassed. He filled his pipe, lit it, then let it go out. He sat down in an easy-chair, but almost immediately jumped to his feet again. " I've got myself mixed up in an affair which is no business of mine," he began jerkily. " A Frenchman came under suspicion, and I was sent to look into the matter. . . ." To gain time he lit his pipe again. Then he turned towards Pijpekamp. " Beetje is outside, and so is her father and Oosting. You'd better tell them to go home ... or... or to come in here. ... It all depends. Do you want the truth to come out? " Without waiting to consider the question, Pijpekamp disappeared. A minute later Beetje entered shyly, then Oosting, frowning, and lastly Lie wens followed by Pijpekamp. The farmer was white and nervous. As soon as everybody was in the room Maigret slipped out. They could hear him in the next room opening the sideboard. When he came back, he had a glass in one hand and a bottle of cognac in the other. He drank alone. He appeared to be in the depths of gloom. Everybody was standing round him and he seemed almost overawed by their presence. " Well, Pijpekamp? Do you want the truth? " And as Pijpekamp didn't answer, he went on savagely: " I don't suppose you do, and you may be right. But. . . Never mind—it's too late now. Here it is, whether you want it or not. . . . " You see, we belong to different countries, to different races . . . different climates, too... . And as soon as you scented a family scandal you pounced on the first bit of evidence which would enable you to pigeon-hole the case. A murder committed by some foreign sailor. . . . Perhaps you were right. Perhaps it would have been better that way. Better for public morals, better for the preservation of that good example which the upper classes are supposed to set the people. ... But I, on the other hand, I couldn't help thinking of Popinga. I couldn't help seeing him here in this room, playing about with the wireless, and dancing—dancing under the murderer's eye...." Maigret sighed. He looked at nobody as he went on: " The revolver was found in the bathroom. So there was never any serious doubt that the shot came from inside the house. For it's
A CRIME IN HOLLAND 231 ridiculous to think that the murderer, before making off, should have had the presence of mind and the coolness of judgment to throw it in through the window, which was only open a few inches . . . having previously burgled the house to put a cap in the bath and a cigar-end in the dining-room/' He started walking up and down the room, still avoiding the eyes of his audience. Liewens and the Baes, who could not understand his words, stared at him intently, trying to divine their sense. " That cap, the cigar-end, and, lastly, the revolver taken from Popinga's desk—it was too much. . . . Do you see what I mean? .. . Somebody was overdoing it. Dragging too many red herrings across the trail. Oosting or someone else coming from outside might have left any one of those clues, two at the most, but certainly not all. " We can proceed by elimination. . . . The first to drop out is the Baes. Are we really to suppose that he first went into the diningroom to throw a cigar-end on the floor, then upstairs to look for Popinga's revolver, finally to leave his own cap in the bath? And all this without anybody seeing him? " Next we can rule out Beetje. She never went upstairs during the evening, and thus could not have put the cap in the bath. Nor could she have taken the cap in the first place, since she was walking by Popinga's side. " Her father could have killed Popinga, after seeing him with Beetje, in a sudden access of rage. But how could he have entered the house unnoticed either? " That leaves only Barens, apart from the household. He didn't go upstairs either, and if he'd pinched the cap, wouldn't Any have seen him? . . . He might have been jealous of his teacher, but —well, you've only to look at the boy! Does he look the sort that can commit a murder and not confess it within twenty-four hours? " Maigret paused, knocking out his pipe against his heel, oblivious of the carpet. " That's about all, at least as regards outsiders. We are left with Madame Popinga, Any, and Jean Duclos. What proof is there against any one of them? Jean Duclos came out of the bathroom with the revolver in his hand. Many would say that that proved his innocence. But it might also be a very cunning move. •.. There remains the question of the cap. Neither he nor Madame Popinga could have taken it without the other's complicity. . •.
- Page 193 and 194: A CRIME IN HOLLAND 179 man to belie
- Page 195 and 196: A CRIME IN HOLLAND 181 And Any, fee
- Page 197 and 198: A CRIME IN HOJLLAND I83 tired. But
- Page 199 and 200: A CRIME IN HOLLAND 185j of impulsiv
- Page 201 and 202: A CRIME IN HOLLAND I87 we know abou
- Page 203 and 204: A CRIME IN HOLLAND 189 He washed th
- Page 205 and 206: A CRIME IN HOLLAND I91 " At ten o'c
- Page 207 and 208: A CRIME IN HOLLAND I93 who was retu
- Page 209 and 210: A CRIME IN HOLLAND 195 Maigret was
- Page 211 and 212: A CRIME IN HOLLAND 197 " Did he fol
- Page 213 and 214: A CRIME IN HOLLAND I99 8. Beetje an
- Page 215 and 216: A CRIME IN HOLLAND 201 " Do you kno
- Page 217 and 218: A CRIME. IN HOLLAND 203 " I asked i
- Page 219 and 220: A CRIME IN HOLLAND 205 "You brute!"
- Page 221 and 222: A CRIME IN HOLLAND 207 questions. .
- Page 223 and 224: A CRIME IN HOLLAND 209 revolver wre
- Page 225 and 226: A CRIME IN HOLLAND 211 A few hours
- Page 227 and 228: A CRIME IN HOLLAND 213 The professo
- Page 229 and 230: A CRIME IN HOLLAND 215 " You can st
- Page 231 and 232: A CRIME IN HOLLAND 217 the deck, fr
- Page 233 and 234: A CRIME IN HOLLAND 219 " Just a mom
- Page 235 and 236: A CRIME IN HOLLAND 221 10. The Even
- Page 237 and 238: A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
- Page 239 and 240: A CRIME IN HOLLAND JU5 " Isn't that
- Page 241 and 242: A CRIME IN HOLLAND 227 and the prof
- Page 243: A CRIME IN HOLLAND 229 Maigret, his
- Page 247 and 248: A CRIME IN HOLLAND 233 very much at
- Page 249 and 250: A CRIME IN HOLLAND *35 " For her pa
- Page 251: THE SAILORS' RENDEZVOUS Translated
- Page 254 and 255: 238 MAINLY MAIGRET " What shall I d
- Page 256 and 257: 240 MAINLY MAIGRET " We've been at
- Page 258 and 259: 242 MAINLY MAIGRET always like this
- Page 260 and 261: 244 MAINLY MAIGRET " Yes; they took
- Page 262 and 263: 246 MAINLY MAIGRET 2. The Yellow Sh
- Page 264 and 265: 248 MAINLY MAIGRET him. He fingered
- Page 266 and 267: 250 MAINLY MAIGRET " I only noticed
- Page 268 and 269: 252 MAINLY MAIGRET Near the trucks
- Page 270 and 271: 354 MAINLY MAIGRET " Never He had h
- Page 272 and 273: 256 MAINLY MAIGRET unloaded, and he
- Page 274 and 275: 258 MAINLY MAIGRET as he approached
- Page 276 and 277: 260 MAINLY MAIGRET And Maigret held
- Page 278 and 279: 262 MAINLY MAIGRET that she was not
- Page 280 and 281: 264 MAINLY MAIGRET 4. Under the Sig
- Page 282 and 283: 266 MAINLY MAIGRET " Bon appetit! "
- Page 284 and 285: 268 MAINLY MAIGRET and fall of a bo
- Page 286 and 287: XJO MAINLY MAIGRET were the sort of
- Page 288 and 289: 272 MAINLY MAIGRET 5. Adile and Her
- Page 290 and 291: 274 MAINLY MAIGRET having given the
- Page 292 and 293: 276 MAINLY MAIGRET while I was away
A CRIME IN HOLLAND 231<br />
ridiculous to think that the murderer, before making off, should<br />
have had the presence of mind and the coolness of judgment to throw<br />
it in through the window, which was only open a few inches . . .<br />
having previously burgled the house to put a cap in the bath and<br />
a cigar-end in the dining-room/'<br />
He started walking up and down the room, still avoiding the<br />
eyes of his audience. Liewens and the Baes, who could not understand<br />
his words, stared at him intently, trying to divine their sense.<br />
" That cap, the cigar-end, and, lastly, the revolver taken from<br />
Popinga's desk—it was too much. . . . Do you see what I mean?<br />
.. . Somebody was overdoing it. Dragging too many red herrings<br />
across the trail. Oosting or someone else coming from outside might<br />
have left any one of those clues, two at the most, but certainly<br />
not all.<br />
" We can proceed by elimination. . . . The first to drop out is<br />
the Baes. Are we really to suppose that he first went into the diningroom<br />
to throw a cigar-end on the floor, then upstairs to look for<br />
Popinga's revolver, finally to leave his own cap in the bath? And<br />
all this without anybody seeing him?<br />
" Next we can rule out Beetje. She never went upstairs during<br />
the evening, and thus could not have put the cap in the bath. Nor<br />
could she have taken the cap in the first place, since she was walking<br />
by Popinga's side.<br />
" Her father could have killed Popinga, after seeing him with<br />
Beetje, in a sudden access of rage. But how could he have entered<br />
the house unnoticed either?<br />
" That leaves only Barens, apart from the household. He didn't<br />
go upstairs either, and if he'd pinched the cap, wouldn't Any have<br />
seen him? . . . He might have been jealous of his teacher, but<br />
—well, you've only to look at the boy! Does he look the sort<br />
that can commit a murder and not confess it within twenty-four<br />
hours? "<br />
Maigret paused, knocking out his pipe against his heel, oblivious<br />
of the carpet.<br />
" That's about all, at least as regards outsiders. We are left with<br />
Madame Popinga, Any, and Jean Duclos. What proof is there<br />
against any one of them? Jean Duclos came out of the bathroom<br />
with the revolver in his hand. Many would say that that proved his<br />
innocence. But it might also be a very cunning move. •.. There<br />
remains the question of the cap. Neither he nor Madame Popinga<br />
could have taken it without the other's complicity. . •.