OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
*74 MAINLY MAIGRET While all he was allowed was an English dinghy, well varnished, with fittings of polished brass, in which he might on summer evenings go paddling on the flat waters of the Amsterdiep, threading his way between the tree-trunks which had come from the far North or from equatorial forests. The Baes was now looking at Maigret, and the latter could not help thinking that the man would have liked to come up to him and speak to him. But it was out of the question. They had not half a dozen words in common. Oosting knew how hopeless it would be, and remained sitting where he was, his eyes half closed on account of the brightness of the sun. The only sign of his frustration was that he smoked a trifle more quickly. Cornelius Barens would, at that hour of the morning, be sitting in a class-room trying to grasp some lesson on spherical trigonometry. He probably looked like a washed-out rag. The inspector was about to sit down on a bronze bollard, when he noticed Pijpekamp coming towards him, holding out his hand. " Did you find anything in the boat this morning? " " Nothing. ... But we had to carry out the search as a matter of form." " Do you suspect the Baes? " " There's the cap " "And the cigar!" " No. The Baes only smokes a pipe. If he does smoke a cigar once in a way, it's never a Manila." Pijpekamp drew Maigret further on, so as to be out of range of Oosting's eye. " The compass on board once belonged to a Swedish ship and, the life-buoys to an English collier. ... It's like that with practically everything on board." " Stolen? " " Not exactly. At any rate, not stolen by him. When a ship arrives there's generally somebody, an engineer, a third officer, a deck-hand, or even sometimes the captain, who's got something to sell.... Do you see? ... The things are logged as washed overboard or broken.... In one way or another almost anything can be written off, even navigation lights! Of course, with a boat it's easy...." " So there's nothing unusual about it? "
A CRIME IN HOLLAND *75 " Nothing at all. The Jew who has that chandler's shop there gets half his stuff that way." " So where does that bring us to? " The Dutchman looked the other way. He seemed embarrassed. " I told you that Beetje Liewens did not go straight indoors, but followed Popinga back.... Am I making myself clear? You must tell me when I make mistakes. . .." " Yes, yes. ... Go on. . . ." " Though of course that doesn't necessarily mean she fired the shot " "Ah!" Pijpekamp was certainly very far from being at ease. He drew Maigret still further on, to a part of the quay that was deserted. Then, lowering his voice, he went on: " You know that pile of timber, don't you? . . . The timmerman -—I suppose you'd call him a carpenter . . . well . . . the carpenter says he had already seen Beetje and Monsieur Popinga that evening . . . together. ..." " Having a kiss in the dark, I suppose? " " Yes . . . and it seems to me . . ." " What? " " If one person saw them, others might. . . . That young man from the training-ship, for instance—Cornelius Barens. He wants to marry Beetje. We found a photograph of her amongst his kit " " Really? " " And then Liewens . . . Beetje's father. . . . He's a very influential man, who does cattle-breeding in a big way, exporting even as far as Australia. He is a widower, and she is his only child. ..." " So he might have killed Popinga? " The Dutchman was so ill at ease that Maigret almost took pity on him. It obviously cost the man a colossal effort to harbour any suspicions against such an influential man, who could export cattle all the way to Australia. " If he saw them . . . mightn't he have .. , ? " But Maigret was merciless. "If he'd seen what?" " Seen them by the pile of timber ... Beetje and Popinga" "Ah Usee...." " Of course this is absolutely confidential." " Naturally And Barens? "
- Page 138 and 139: 126 MAINLY MAIGRET The camera-men g
- Page 141 and 142: A CRIME IN HOLLAND Translated from
- Page 143 and 144: A CRIME IN HOLLAND 129 mathematics
- Page 145 and 146: A CRIME IN HOLLAND 131 word " farm
- Page 147 and 148: A CRIME IN HOLLAND 133 And in among
- Page 149 and 150: A CRIME IN HOLLAND 135 was there to
- Page 151 and 152: A CRIME IN HOLLAND 137 Her father p
- Page 153 and 154: A CRIME IN HOLLAND 139 " Are you th
- Page 155 and 156: A CRIME IN HOLLAND 141 term, asked
- Page 157 and 158: A CRIME IN HOLLAND 143 there's not
- Page 159 and 160: A CRIME IN HOLLAND 145 rather, who
- Page 161 and 162: A CRIME IN HOLLAND 147 fiddled with
- Page 163 and 164: A CRIME IN HOLLAND 149 beyond that
- Page 165 and 166: A CRIME IN HOLLAND *5* It was Any w
- Page 167 and 168: A CRIME IN HOLLAND *53 bicycle-shed
- Page 169 and 170: A CRIME IN HOLLAND 155 They were ge
- Page 171 and 172: A CRIME IN HOLLAND 1J7 noticed Maig
- Page 173 and 174: A CRIME IN HOLLAND *59 the windows
- Page 175 and 176: A CRIME IN HOLLAND Her father was w
- Page 177 and 178: A CRIME IN HOLLAND 163 twelve, and
- Page 179 and 180: A CRIME IN HOLLAND I65 " Get along
- Page 181 and 182: A CRIME IN HOLLAND I
- Page 183 and 184: A CRIME IN HOLLAND the conversation
- Page 185 and 186: A CRIME IN HOLLAND 17I forming club
- Page 187: A CRIME IN HOLLAND 173 " I didn't p
- Page 191 and 192: A CRIME IN HOLLAND 177 It was diffi
- Page 193 and 194: A CRIME IN HOLLAND 179 man to belie
- Page 195 and 196: A CRIME IN HOLLAND 181 And Any, fee
- Page 197 and 198: A CRIME IN HOJLLAND I83 tired. But
- Page 199 and 200: A CRIME IN HOLLAND 185j of impulsiv
- Page 201 and 202: A CRIME IN HOLLAND I87 we know abou
- Page 203 and 204: A CRIME IN HOLLAND 189 He washed th
- Page 205 and 206: A CRIME IN HOLLAND I91 " At ten o'c
- Page 207 and 208: A CRIME IN HOLLAND I93 who was retu
- Page 209 and 210: A CRIME IN HOLLAND 195 Maigret was
- Page 211 and 212: A CRIME IN HOLLAND 197 " Did he fol
- Page 213 and 214: A CRIME IN HOLLAND I99 8. Beetje an
- Page 215 and 216: A CRIME IN HOLLAND 201 " Do you kno
- Page 217 and 218: A CRIME. IN HOLLAND 203 " I asked i
- Page 219 and 220: A CRIME IN HOLLAND 205 "You brute!"
- Page 221 and 222: A CRIME IN HOLLAND 207 questions. .
- Page 223 and 224: A CRIME IN HOLLAND 209 revolver wre
- Page 225 and 226: A CRIME IN HOLLAND 211 A few hours
- Page 227 and 228: A CRIME IN HOLLAND 213 The professo
- Page 229 and 230: A CRIME IN HOLLAND 215 " You can st
- Page 231 and 232: A CRIME IN HOLLAND 217 the deck, fr
- Page 233 and 234: A CRIME IN HOLLAND 219 " Just a mom
- Page 235 and 236: A CRIME IN HOLLAND 221 10. The Even
- Page 237 and 238: A CRIME IN HOLLAND 223 " She's in b
A CRIME IN HOLLAND *75<br />
" Nothing at all. The Jew who has that chandler's shop there<br />
gets half his stuff that way."<br />
" So where does that bring us to? "<br />
The Dutchman looked the other way. He seemed embarrassed.<br />
" I told you that Beetje Liewens did not go straight indoors, but<br />
followed Popinga back.... Am I making myself clear? You must<br />
tell me when I make mistakes. . .."<br />
" Yes, yes. ... Go on. . . ."<br />
" Though of course that doesn't necessarily mean she fired the<br />
shot "<br />
"Ah!"<br />
Pijpekamp was certainly very far from being at ease. He drew<br />
Maigret still further on, to a part of the quay that was deserted.<br />
Then, lowering his voice, he went on:<br />
" You know that pile of timber, don't you? . . . The timmerman<br />
-—I suppose you'd call him a carpenter . . . well . . . the carpenter<br />
says he had already seen Beetje and Monsieur Popinga that evening<br />
. . . together. ..."<br />
" Having a kiss in the dark, I suppose? "<br />
" Yes . . . and it seems to me . . ."<br />
" What? "<br />
" If one person saw them, others might. . . . That young man<br />
from the training-ship, for instance—Cornelius Barens. He wants<br />
to marry Beetje. We found a photograph of her amongst his<br />
kit "<br />
" Really? "<br />
" And then Liewens . . . Beetje's father. . . . He's a very influential<br />
man, who does cattle-breeding in a big way, exporting even as<br />
far as Australia. He is a widower, and she is his only child. ..."<br />
" So he might have killed Popinga? "<br />
The Dutchman was so ill at ease that Maigret almost took pity<br />
on him. It obviously cost the man a colossal effort to harbour any<br />
suspicions against such an influential man, who could export cattle<br />
all the way to Australia.<br />
" If he saw them . . . mightn't he have .. , ? "<br />
But Maigret was merciless.<br />
"If he'd seen what?"<br />
" Seen them by the pile of timber ... Beetje and Popinga"<br />
"Ah Usee...."<br />
" Of course this is absolutely confidential."<br />
" Naturally And Barens? "