OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
OU_214051 UNIVERSA - Osmania University OU_214051 UNIVERSA - Osmania University
144 MAINLY MAIGRET though an idea had just struck him, went to the other end of the room, and returned with a sailor's cap that looked as though it had weathered more storms than one. Then, speaking with exaggerated solemnity, he said: " We've found out who is the owner of this cap. It's the one that was found in the bath. It belongs to ... to a man we call the Baes. . .. That means something like the boss...." Was Maigret even listening? " We haven't arrested him, as we thought it better to watch his mfrvements. Besides, he's very popular in the district. ... Do you know the mouth of the Ems?... Approaching from the North Sea you come to some litde sandy islands, which are almost completely submerged by equinoctial tides. They are about seven miles from here. . . . One of them's called Workum, and it's on this island that the Baes lives. He has his family there and some men who work for him. He's taken it into his head to use the place for cattle-breeding.... He also gets a small income from the Government for running the lighthouse there. He's even been made Mayor of Workum, of which he and his people are the only inhabitants. ... He has a motor-boat in which he runs over to Delfzijl...." If Maigret was interested, he certainly didn't betray it. " He's a queer fish—a man of about sixty, hard as nails. And his three sons are each of them as big a brigand as their father. .. . You see . .. Well, it's like this though we don't say much about it, as we have to turn a blind eye to it. . .. The ships that come here, as I dare say you know, are mostly carrying timber from Riga or Finland. And some of the cargo is stowed on deck. And the skippers have orders, if they run into bad weather, to throw some of their deck cargo overboard, so as not to risk the ship. . . . Do you understand what I'm driving at? " Perhaps Maigret did, perhaps he didn't. " He's a cunning fellow, the Baes. He knows the captains of all the ships that call here, and he can wangle anything with them. They can generally find a pretext to jettison some of their cargo, and the next tide washes it up on the Workum sands. The Baes goes fifty-fifty with the skippers.. .. And that's his cap that was found in the bath. . . . There's only one thing that doesn't quite fit. He's a pipe-smoker. Never smokes anything else. . .. Though, of course, there might have been somebody with him. ..." "Is that all?" " Monsieur Popinga, who has friends all over the place—or
A CRIME IN HOLLAND 145 rather, who used to have—was only a fortnight ago appointed Vice- Consul of Finland at Delfzijl." The thin fair young man was triumphant. He almost panted with self-satisfaction. " Where was his boat on the night of the crime? " The answer was almost shouted out: " At Delfzijl! . .. Alongside the quay! . . . Near the lock! .. . In other words, only five hundred yards from the house." Maigret filled his pipe, wandering up and down the room. From time to time he cast a gloomy look at the police reports that were lying on the desk, and of which he couldn't understand a single word. " You haven't found out anything else? " he asked, thrusting his hands deep in his pockets. He was hardly surprised to see the Dutch detective redden. " You know already? " But he corrected himself. " Of course you've been the whole afternoon in Delfzijl. . .. French methods, I suppose! .. ." He spoke awkwardly. " I really don't know how much importance we ought to attach to it. • . . It was on the fourth day after the crime. . . . Madame Popinga came to see us. She said she'd been to see the pastor first to know whether she ought to speak. . . . You know the Popingas' ? • •. Not yet? ... I can let you have a plan...." " Thanks. I have one already," answered the inspector, taking it out of his pocket. The other was taken aback, but nevertheless went on: " You see the Popingas' bedroom? . . . From that window one can only see a small bit of the road leading to Liewens's form. Just the bit which is lit up for a moment every fifteen seconds by the beam of the lighthouse." " And Madame Popinga was watching? . . . Jealous, 1 suppose."* " Yes, she was watching. . . . She saw the two ride off towards the farm. Then her husband riding back. . . , And then again, only a hundred yards behind him, Beetje Liewens." " In other words, after Conrad Popinga had seen her home,, Beetje followed him back? . . . What does she say about h? " " Who? " " The girl. . . Beetje." " Nothing, so far. I was in no hurry to question heir. You see, F
- Page 108 and 109: 9* MAINLY MAIGRET ing? They were ta
- Page 110 and 111: 98 MAINLY MAIGRET " The police auth
- Page 112 and 113: 100 MAINLY MAIGRET the festive aspe
- Page 114 and 115: 102 MAINLY MAIGRET She looked round
- Page 116 and 117: 104 MAINLY MAIGRET "The best to Bel
- Page 118 and 119: io6 MAINLY MAIGRET " Yes—what abo
- Page 120 and 121: io8 MAINLY MAIGRET one of them woul
- Page 122 and 123: no MAINLY MAIGRET Suddenly she gave
- Page 124 and 125: 112 MAINLY MAIGRET me away. For mon
- Page 126 and 127: 114 MAINLY MAIGRET Obediently, Anto
- Page 128 and 129: 116 MAINLY MAIGRET They could see M
- Page 130 and 131: n8 MAINLY MAIGRET " Move on! Didn't
- Page 132 and 133: 120 MAINLY MAIGRET tosh. He took no
- Page 134 and 135: 122 MAINLY MAIGRET grey stone so mu
- Page 136 and 137: 124 MAINLY MAIGRET forward and fell
- Page 138 and 139: 126 MAINLY MAIGRET The camera-men g
- Page 141 and 142: A CRIME IN HOLLAND Translated from
- Page 143 and 144: A CRIME IN HOLLAND 129 mathematics
- Page 145 and 146: A CRIME IN HOLLAND 131 word " farm
- Page 147 and 148: A CRIME IN HOLLAND 133 And in among
- Page 149 and 150: A CRIME IN HOLLAND 135 was there to
- Page 151 and 152: A CRIME IN HOLLAND 137 Her father p
- Page 153 and 154: A CRIME IN HOLLAND 139 " Are you th
- Page 155 and 156: A CRIME IN HOLLAND 141 term, asked
- Page 157: A CRIME IN HOLLAND 143 there's not
- Page 161 and 162: A CRIME IN HOLLAND 147 fiddled with
- Page 163 and 164: A CRIME IN HOLLAND 149 beyond that
- Page 165 and 166: A CRIME IN HOLLAND *5* It was Any w
- Page 167 and 168: A CRIME IN HOLLAND *53 bicycle-shed
- Page 169 and 170: A CRIME IN HOLLAND 155 They were ge
- Page 171 and 172: A CRIME IN HOLLAND 1J7 noticed Maig
- Page 173 and 174: A CRIME IN HOLLAND *59 the windows
- Page 175 and 176: A CRIME IN HOLLAND Her father was w
- Page 177 and 178: A CRIME IN HOLLAND 163 twelve, and
- Page 179 and 180: A CRIME IN HOLLAND I65 " Get along
- Page 181 and 182: A CRIME IN HOLLAND I
- Page 183 and 184: A CRIME IN HOLLAND the conversation
- Page 185 and 186: A CRIME IN HOLLAND 17I forming club
- Page 187 and 188: A CRIME IN HOLLAND 173 " I didn't p
- Page 189 and 190: A CRIME IN HOLLAND *75 " Nothing at
- Page 191 and 192: A CRIME IN HOLLAND 177 It was diffi
- Page 193 and 194: A CRIME IN HOLLAND 179 man to belie
- Page 195 and 196: A CRIME IN HOLLAND 181 And Any, fee
- Page 197 and 198: A CRIME IN HOJLLAND I83 tired. But
- Page 199 and 200: A CRIME IN HOLLAND 185j of impulsiv
- Page 201 and 202: A CRIME IN HOLLAND I87 we know abou
- Page 203 and 204: A CRIME IN HOLLAND 189 He washed th
- Page 205 and 206: A CRIME IN HOLLAND I91 " At ten o'c
- Page 207 and 208: A CRIME IN HOLLAND I93 who was retu
144 MAINLY MAIGRET<br />
though an idea had just struck him, went to the other end of the<br />
room, and returned with a sailor's cap that looked as though it had<br />
weathered more storms than one. Then, speaking with exaggerated<br />
solemnity, he said:<br />
" We've found out who is the owner of this cap. It's the one that<br />
was found in the bath. It belongs to ... to a man we call the Baes.<br />
. .. That means something like the boss...."<br />
Was Maigret even listening?<br />
" We haven't arrested him, as we thought it better to watch his<br />
mfrvements. Besides, he's very popular in the district. ... Do you<br />
know the mouth of the Ems?... Approaching from the North<br />
Sea you come to some litde sandy islands, which are almost completely<br />
submerged by equinoctial tides. They are about seven miles<br />
from here. . . . One of them's called Workum, and it's on this<br />
island that the Baes lives. He has his family there and some men<br />
who work for him. He's taken it into his head to use the place for<br />
cattle-breeding.... He also gets a small income from the Government<br />
for running the lighthouse there. He's even been made Mayor<br />
of Workum, of which he and his people are the only inhabitants.<br />
... He has a motor-boat in which he runs over to Delfzijl...."<br />
If Maigret was interested, he certainly didn't betray it.<br />
" He's a queer fish—a man of about sixty, hard as nails. And his<br />
three sons are each of them as big a brigand as their father. .. .<br />
You see . .. Well, it's like this though we don't say much about<br />
it, as we have to turn a blind eye to it. . .. The ships that come here,<br />
as I dare say you know, are mostly carrying timber from Riga or<br />
Finland. And some of the cargo is stowed on deck. And the skippers<br />
have orders, if they run into bad weather, to throw some of their<br />
deck cargo overboard, so as not to risk the ship. . . . Do you<br />
understand what I'm driving at? "<br />
Perhaps Maigret did, perhaps he didn't.<br />
" He's a cunning fellow, the Baes. He knows the captains of all<br />
the ships that call here, and he can wangle anything with them.<br />
They can generally find a pretext to jettison some of their cargo,<br />
and the next tide washes it up on the Workum sands. The Baes<br />
goes fifty-fifty with the skippers.. .. And that's his cap that was<br />
found in the bath. . . . There's only one thing that doesn't quite<br />
fit. He's a pipe-smoker. Never smokes anything else. . .. Though,<br />
of course, there might have been somebody with him. ..."<br />
"Is that all?"<br />
" Monsieur Popinga, who has friends all over the place—or