Poster Ticino FR
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N<br />
COF<strong>FR</strong>E AU TRÉSOR TICINO<br />
O<br />
E<br />
S<br />
15<br />
1<br />
Swing the World<br />
L'éveil des sens<br />
x<br />
x<br />
La cascade<br />
de Piumogna<br />
6<br />
16<br />
1<br />
CARDADA<br />
CIMETTA<br />
LAMATREKKING<br />
12<br />
Swing the World<br />
17<br />
Train des<br />
Centovalli<br />
9<br />
Chasse au trésor<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
xx<br />
x<br />
x<br />
ASCONA<br />
LOCARNO<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
BELLINZONA<br />
x<br />
BoBosco<br />
14<br />
Forteresse de<br />
Bellinzona<br />
Parc aventure<br />
Gordola<br />
Monte Tamaro<br />
4<br />
13<br />
3<br />
11<br />
Fauconnerie<br />
Bienvenue au Tessin !<br />
Le Tessin a énormément à offrir aux familles. Ici, toi et ta famille en<br />
aurez pour votre argent avec un trésor d'activités communes. Des<br />
lieux magnifiques sur les rivières et les lacs invitent à la baignade.<br />
Et de nombreuses activités de loisirs en pleine nature te permettent<br />
de vraiment te défouler. Dans votre hébergement familial, vous recevrez<br />
le <strong>Ticino</strong> Ticket. Il vous permet de voyager gratuitement en<br />
bus et en train ainsi que de bénéficier de superbes réductions pour<br />
les installations de loisirs telles que les remontées mécaniques, les<br />
accrobranches ou encore les activités avec les animaux, pour ne<br />
jamais vous ennuyer. Ce n'est pas pour rien que la région de vacances<br />
Ascona-Locarno a reçu le label « Family Destination » de la Fédération<br />
suisse du tourisme. Tu peux aussi découvrir le Tessin en<br />
jouant à la chasse au trésor avec Pardy, la mascotte de la région du<br />
Lac Majeur. Benvenuti et amusez-vous bien !<br />
TICINO.CH/FAMILLES<br />
ASCONA-LOCARNO.COM/FAMILY<br />
10<br />
Plaisirs<br />
aquatiques<br />
5<br />
ZOO AL MAGLIO<br />
x<br />
x<br />
L UGANO<br />
x<br />
x<br />
Swing the World<br />
1<br />
8<br />
La Grotte de<br />
l’ours du Monte<br />
Generoso<br />
?<br />
Tu peux trouver des informations pour chaque chiffre au verso.<br />
2<br />
SWISS-<br />
MINIATUR<br />
MENDRISIO<br />
x<br />
Parc archéologique<br />
de Tremona<br />
7
Hébergements adaptés aux familles<br />
Quel hébergement préfères-tu pour tes vacances ? Certainement là<br />
où on offre beaucoup aux enfants. Au Tessin, on trouve de nombreux<br />
hôtels, campings et appartements de vacances familiaux qui ne se<br />
contentent pas d'apposer le label « Family Destination » sur leur<br />
porte, mais qui prouvent chaque jour qu'ils sont adaptés aux familles<br />
: avec des menus spéciaux pour les enfants, des coins jeux bien<br />
équipés et un programme varié pour toi et tes frères et sœurs. Et le<br />
divertissement pour tes parents est aussi au rendez-vous.<br />
TICINO.CH/HEBERGEMENTS-FAMILIAUX<br />
Swissminiatur<br />
Traverser la Suisse en une heure et voir toutes les principales attractions<br />
touristiques, est-ce possible ? Oui, c'est possible, au parc de<br />
loisirs Swissminiatur à Melide, au bord du lac de Lugano. Car les<br />
sommets enneigés, les châteaux, les églises, les bâtiments typiques,<br />
les trains, les bateaux à vapeur - tout ce qui fait partie de l'image de<br />
la Suisse, y est rassemblé. Entre les bâtiments miniatures reproduits<br />
en format 25 fois plus petit, 18 trains miniatures circulent également<br />
sur environ 3,5 kilomètres de rails, ainsi que des trains à crémaillère<br />
et à câble, des trains aériens et des bateaux.<br />
SWISSMINIATUR.CH<br />
9 Chasse aux trésors<br />
Petits explorateurs, grandes aventures ! Autour du lac Majeur, il y a<br />
de nombreux secrets à explorer. Lire la carte au trésor, identifier les<br />
indices et suivre la piste. Viens découvrir les 5 chasses au trésor de<br />
la région en compagnie de Pardy, la mascotte. Une sur la montagne<br />
locale de Locarno, Cardada-Cimetta, où vit également l'ami de Pardy,<br />
Squitty l'écureuil. Une autre à travers les ruelles sinueuses d'Ascona.<br />
Une à Locarno, entre histoires antiques, châteaux et légendes. Une<br />
autre à Tenero, où les secrets sont bien gardés. Et enfin sur les îles<br />
de Brissago, où la chasse au trésor est particulièrement palpitante.<br />
Où que tu cherches, les énigmes les plus difficiles peuvent être résolues<br />
grâce aux amis et à la famille. D'ailleurs, dès cet été, il y aura<br />
même une sixième chasse au trésor. A Intragna, dans le Centovalli,<br />
il y a une autre passionnante aventure d'exploration arrive. Pardy<br />
t'attend pour partir ensemble à l'aventure !<br />
ASCONA-LOCARNO.COM/FAMILY<br />
10<br />
2<br />
Les plaisirs de l'eau<br />
Avis aux amateurs de baignade ! Le lac Majeur est un véritable paradis<br />
pour ceux qui ont des palmes entre les doigts. Le lac se prête<br />
parfaitement au pédalo ou au stand up paddle et offre de magnifiques<br />
plages pour la baignade. Dans les vallées, tu trouveras des rivières<br />
aux eaux vert émeraude et bleu turquoise pour te rafraîchir les jours<br />
de grande chaleur. Tu trouveras certainement le Lido Locarno génial,<br />
avec ses piscines et ses bains ludiques, ses toboggans aquatiques<br />
et sa plage.<br />
ASCONA-LOCARNO.COM/WATER<br />
Swing the<br />
World<br />
As-tu envie de partir à la découverte<br />
de lieux inconnus, de te<br />
balancer sur une planche de<br />
bois vers des vues à couper le<br />
souffle et de laisser le vent te<br />
souffler sur le visage ? Ça aussi,<br />
on le trouve au Tessin. Swing<br />
the World, c'est le nom des balançoires<br />
géantes que tu peux<br />
trouver dans les plus beaux endroits<br />
du Tessin - au bord du lac,<br />
au sommet d'une montagne,<br />
vers la cascade ou sur la piazza.<br />
Sur tous les swing spots, tu<br />
peux prendre la photo souvenir<br />
parfaite et partir à la découverte<br />
de la nature.<br />
TICINO.CH/SWINGSTICINO<br />
COF<strong>FR</strong>E AU TRÉSOR TICINO<br />
Gagne des vacances au Tessin<br />
Si ça te donne envie de passer des vacances au Tessin,<br />
participe à notre jeu-concours ici. Avec un peu de chance,<br />
nous t'accueillerons avec ta famille au Tessin, par exemple<br />
au Lac Majeur. Tu peux participer jusqu'à fin mai 2022 sur<br />
le site : ticino.ch/spick<br />
Si tu cherches d'autres idées de<br />
sorties au Tessin, n'hésite pas à<br />
consulter ces pages :<br />
TICINO.CH/TICINOBLOG<br />
1<br />
TICINO.CH/EXPERIENCES<br />
Fauconnerie<br />
3<br />
Monte Tamaro<br />
Le Monte Tamaro est une destination<br />
idéale pour toute la famille.<br />
Près de la station intermédiaire,<br />
l'Adventure Park t'attend,<br />
tu trouves un paradis pour<br />
grimper où tu peux traverser<br />
une forêt de hêtres et de châtaigniers<br />
en accroché à une corde.<br />
Habileté et courage sont requis<br />
sur la piste de luge de 800 mètres<br />
ainsi que sur la tyrolienne<br />
de 440 mètres. Tu pourras ensuite<br />
te rafraîchir à l'Aquapark<br />
Splash & Spa Tamaro, au pied de<br />
la montagne, avec son bassin à<br />
vagues, sa piscine et ses toboggans<br />
spectaculaires.<br />
TAMAROPARK.CH<br />
La fauconnerie de Locarno, une oasis au cœur de la ville de Locarno,<br />
n'est qu'à une quinzaine de minutes à pied de la Piazza Grande. Des<br />
rapaces fascinants montrent au public leurs prouesses aériennes et<br />
le plongent dans un autre monde, où les humains et la nature sont<br />
en harmonie. Visite la fauconnerie et découvre lesquels de ces rapaces<br />
tu connais. À partir de ce printemps, la fauconnerie enchantera<br />
ses visiteurs avec un tout nouveau spectacle. Ce sera féerique !<br />
FALCONERIA.CH<br />
Randonnée avec lamas<br />
11<br />
12<br />
C'est avec des lamas bien chargés que débute cette randonnée<br />
inoubliable en pleine nature. Qu'il s'agisse d'une<br />
randonnée d'une demi-journée ou de plusieurs jours, les<br />
lamas portent les bagages, les repas et le matériel pour<br />
dormir à la belle étoile. Avec ces adorables pelotes de laine,<br />
la marche sera sûrement un plaisir pour toi aussi. Tu aimeras<br />
leur caractère bienveillant et il y a toujours quelque<br />
chose à rire avec ces malicieux gourmands. Point de départ<br />
: Monte Comino dans les Centovalli.<br />
LAMATREKKINGTICINO.CH<br />
4<br />
Forteresse de Bellinzona<br />
Brigand ou damoiselle : qui aimerais-tu être ? La capitale tessinoise<br />
abrite la forteresse de Bellinzona et ses trois châteaux médiévaux,<br />
dans lesquels tu peux te sentir comme un chevalier ou une noble<br />
dame. En effet, avec son mur d'environ 500 mètres de long, elle était<br />
autrefois l'une des fortifications les plus importantes de l'espace<br />
alpin. Le château de Castelgrande se dresse au cœur de la vieille<br />
ville de Bellinzona, tandis que Sasso Corbaro et Montebello surplombent<br />
la ville et offrent une vue imprenable sur Bellinzona.<br />
TICINO.CH/MURS<br />
5<br />
Zoo al Maglio<br />
Tu veux profiter de l'ambiance de la jungle pendant tes vacances au<br />
Tessin ? Alors va au zoo al Maglio avec tes parents. Tu pourras y voir<br />
plus de 200 animaux du monde entier : lions, léopards des neiges,<br />
wallabies de Bennett, singes capucins, ratons laveurs, hiboux<br />
grands-ducs, perroquets, tortues, oiseaux aquatiques et gallinacés,<br />
cochons d'Inde, chèvres naines africaines et bien d'autres encore.<br />
Entre deux, des places de jeux invitent à pique-niquer ou à faire des<br />
grillades. Les animaux peuvent être nourris avec la nourriture disponible<br />
à la caisse.<br />
ZOOALMAGLIO.CH<br />
13<br />
Parc aventure de Gordola<br />
As-tu le courage de passer d'arbre en arbre à une hauteur vertigineuse<br />
dans le parc aventure de Gordola ? Il faut de l'équilibre, de la<br />
concentration, de la coordination et un petit peu de force. Mais ne<br />
t'inquiète pas, tu es bien assuré par une corde pour qu'il ne t'arrive<br />
rien. Tente l'aventure avec tes amis ou ta famille au cœur de la nature<br />
et vis des moments de plaisir en hauteur qui resteront gravés dans<br />
ta mémoire.<br />
PARCOAVVENTURA.CH<br />
14<br />
BoBosco, Val Verzasca<br />
Connais-tu le Val Verzasca ? Découvre-le de manière ludique ! Les<br />
12 postes de ce parcours de boules en bois de châtaignier s'étendent<br />
sur une randonnée de 5,5 km entre Brione Verzasca et Lavertezzo<br />
et longent la Verzasca et ses eaux vert émeraude à travers des forêts<br />
luxuriantes. Poulies, toboggans aquatiques et descentes effrénées<br />
font de cette randonnée en pleine nature une expérience amusante<br />
pour petits et grands. Mets tes chaussures de marche, attrape une<br />
boule en bois et en route pour le Val Verzasca !<br />
BOBOSCO.CH<br />
Parc archéologique<br />
de<br />
Tremona<br />
Peux-tu imaginer comment on<br />
vivait au Moyen Âge ? Des fouilles<br />
menées sur la colline de Tremona,<br />
dans le Mendrisiotto, ont<br />
mis à jour un village médiéval<br />
comprenant 56 bâtiments, des<br />
habitations et des entrepôts de<br />
vivres. Le site, dont les vestiges<br />
sont aujourd'hui visibles dans le<br />
parc archéologique, permet une<br />
reconstitution détaillée du quotidien<br />
d'un village fermier médiéval.<br />
Grâce à des lunettes 3D,<br />
tu peux te promener dans le site<br />
et voir à quoi le village pouvait<br />
ressembler autrefois.<br />
TICINO.CH/TREMONA<br />
6<br />
7<br />
La Grotte de l’ours sur<br />
le Monte Generoso<br />
La Grotta dell'Orso (Grotte de<br />
l'ours) sur le Monte Generoso<br />
témoigne de la présence passée<br />
d'ours. Non seulement tu peux<br />
y voir les restes du carnivore,<br />
comme la mâchoire inférieure,<br />
le crâne, les tibias, les humérus<br />
et les dents, mais grâce à des<br />
lunettes 3D, les animaux reviennent<br />
à la vie, tu rencontres dans<br />
la grotte les ours qui vivaient ici<br />
autrefois et tu observes, grâce à<br />
la technique de la réalité augmentée,<br />
une famille de Neandertal<br />
en train de préparer son<br />
repas autour du feu.<br />
TICINO.CH/OURS<br />
La cascade de Piumogna<br />
Que dirais-tu d'un bain rafraîchissant dans une eau turquoise ? À<br />
Faido se trouve la cascade de Piumogna, haute de 43 mètres, l'une<br />
des plus spectaculaires du Tessin, qui se déverse dans une cuvette<br />
au bleu antillais idéale pour la baignade. Juste à côté de la cascade<br />
se trouve en outre une place de jeux d'aventure et une arène Fit &<br />
Fun avec un pumptrack et une zone de bloc avec différents niveaux<br />
de difficulté. C'est donc l'endroit idéal pour sortir ton panier de pique-nique<br />
et passer une journée agréable avec ta famille.<br />
TICINO.CH/PIUMOGNA<br />
15<br />
L'éveil des sens,<br />
Vallemaggia<br />
Sur le chemin « L'éveil des sens »,<br />
tu peux compter sur des expériences<br />
passionnantes. En marchant<br />
pieds nus, tu perçois mieux<br />
la nature et tu associes des émotions<br />
durables à ton expérience.<br />
Le sentier comporte 17 stations<br />
sensorielles (copeaux, boue,<br />
gravier, pommes de pin, pierres)<br />
et fait environ 500 mètres de<br />
long. Un panneau d'information<br />
se trouve au point de départ et<br />
des tables de pique-nique et un<br />
barbecue sont installés dans les<br />
environs. Retire tes chaussures<br />
et découvre la nature pieds nus.<br />
ASCONA-LOCARNO.COM/FAMILY<br />
17<br />
8<br />
Cardada-<br />
Cimetta<br />
De nombreux sentiers de randonnée<br />
et un téléphérique mènent<br />
à la montagne de Cardada-<br />
Cimetta. Sur Cardada, la<br />
montagne emblématique de<br />
Locarno, de nombreuses attractions<br />
géniales t'attendent, toi et<br />
ta famille : aire de jeux, chasse<br />
au trésor, spot photo Grand Tour<br />
of Switzerland, balançoire<br />
Swing the World et toute une<br />
passerelle panoramique d'où<br />
l'on peut voir le point le plus<br />
haut (la Pointe Dufour, 4634 m<br />
d'altitude) et le plus bas (le lac<br />
Majeur, 193 m d'altitude) de la<br />
Suisse.<br />
CARDADA.CH<br />
Train des Centovalli<br />
La Centovallina est le petit train qui se fraie un chemin sinueux<br />
de la Suisse à l'Italie. Monte à bord et viens avec nous pour un<br />
voyage à travers les « 100 vallées ». Le trajet de Locarno à Domodossola<br />
passe par 83 ponts et 34 tunnels. Si ton estomac<br />
gargouille, tu peux t'arrêter dans l'un des jolis petits villages<br />
et te remplir la panse dans un grotto traditionnel en dégustant<br />
de la polenta et du brasato. Alors, montez à bord et découvrez<br />
les beautés des Centovalli !<br />
VIGEZZINACENTOVALLI.COM<br />
16