Prizma 16-17

Gürhan Uçkan'ın Stockholm
izlenimleri İstanbul'da
Araştırmacı gazeteci, yazar ve çevim1en Gürhan Uçkan
'ın Stockholm'da çektiği fotoğraflardan oluşan sergisi
"Stockholm: Görüntüler ve Çağrışımlar", İstanbul' da
Dünya Aktüel Sanat Galerisi 'nde sanatseverlerle buluştu.
Fotoğraf çekmeye gazete ve dergiler için hazırladığı
yazılara görsel malzeme sağlamak amacıyla başlayan
Uçkan 'ın Stockholm fotoğrafları, kenti bir edebiyatçı gözü
ve bir gazeteci gerçekçiliğiyle anlatıyor. İlk ikisi Ankara' da
açılan serginin dördüncüsü 2005 yılının Nisan ayında
İzmir'de açılacak ve İsveçli yazarların da katılımıyla bir
"İsveç kültür haftası" şeklinde sunulacak.
Uçkan 'ın çeviri çalışmaları da son hızla sürüyor. Yazarımızın
yayınlanan son çevirileri şunlar: Tomas Tranströmer'den
"İsveç Saat Üç'", Bodil Mamsten'den "Finistere'de Suyun
Fiyatı". Torgny Lindgren'in "Pölsan" adlı romanının
çevirisi de Ocak ayında Nokta Yayınlarından çıkacak.
İzmirli sanatçı Şejfat İşleğeİı'in eserleri Galleri
Riddaren'de 16-23 Ekim tarihleri arasında sergilendi.
Özgün grafik çalışmalarında metal ve linol kullanan
sanatçı; "Konularımda doğaya ve kuşlara öncelik veriyorum.
Soyut resimlerimde ise ritim, denge ve renk harmonisinin
uyumu öncelik taşıyor. "diyor. Sergiyi isveç Türk
Dostluk Derneği düzenledi.
Hekeltraş Fatih Semiz'in eserleri
Sigtuna Müzesinde sergilendi.
Zaman da yolculuk adıyla İstanbul'un
dününü ve bugünü yansıtan sergide
Fatih Semiz'in yanı sıra Agneta
Gussander'in de eserleri sergilendi.
Serginin açılışı T.C İsveç Büyük elçisi
Tomur Bayer tarafından yapıldı.
Aşı Otizm Yapmaz!
İsveç basını, Rinkeby ve Tensta bölgesinde bazı ailelerin
kulaktan dolma söylentilerin etkisinde kalarak
küçük çocuklarına aşı yaptırmadıklarını yazdı bundan
bir süre önce. Söylentilere göre aşı çocuklarda otizm'e
yol açıyordu.
Konuyu Otizm uzmanı Selvi B. Persson'a sorduk:
Nedir bu söylentilerin kaynağı?
Lancet diye bir gazete 6 yıl önce yayınladığı bir makalede
(Andrew Wakefıeld) otizm ile kızamık, kabakulak
aşıları arasında bir bağlantı olabileceğini
yazmıştı. Bu doktorun araştırmasını yapabilmesi için
bir grup otistik çocuğun ailesi tarafından 750 bin kron
civarında bir ücret almasıydı. Gazete bunu bilmiyordu
ve bilmiş olsaydı yayınlamayacağım söyleyerek özür
diledi okuyucularından.
Otizm nedir?
Otizm, sosyal ve iletişim becerilerinin oluşmasını etkileyen
bir gelişim bozukluğudur. Genellikle yaşamın
ilk üç yılında ortaya
çıkar. Zeka seviyeleri
ne olursa olsun, Otistik
çocuklar çevrelerindeki
dünyayı algılamakta
zorluk çekerler.
Otizmin sebebi nedir?
Tarihçesine baktığımız
zaman otizmin belli
yaşlarda ortaya çıktığını
görüyoruz. Anneler bir
buçuk - üç yaşları arasında
çocuğunun normal
olmadığını kesin olarak anlayabilirler.
1940' larda otizmin anne sevgisizliği yüzünden ortaya
çıktığı bile ileri sürülmüştü.
O zamanlar, bir çok çocuk -belkiÎ dahaÎ ç¾okÎ sev®giÎ
göÂrürlerÎ diye- kendi ailesinden alınıp başka ailelere
yerleştirilmişti.
Bugün bu görüşün ne kadar yanlış olduğunu herkes
biliyor.
Dünyadaki tüm çocukların aşı olduğu düşünülür
ve ne kadarının otistik olduğu göz önüne alınırsa
sevgisizliğin otizmi yarattığı düşüncesinin bugün
kaybolduğu gibi aşının otizmi yarattığı düşüncesi de
kaybolacaktır.
Not: SSelv¯iÎB.ÎPers¡s£onÎ'aaÎ otizm@hotmail.com
adrlsindenÎulaşarakÎbuÎkonuy­laÎilgiliÎmerakÎettikleriniziÎsorabilirsiniz.Î
Ayrıntılı Türkçe bilgi için: www.otizm.org
PRiZ
Tel:08-31 86 87
13