14.09.2022 Views

EYMSC Håndbok samisk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Mánná máhttá nuollat t-báiddi almmá veahki haga<br />

Mo bargamuš sáhttá čađahuvvot<br />

Mánná nuollá t-báiddi almmá rahčama haga<br />

iešguđetlágan diliin. Lea guhkit áiggi čájehan stabilitehta.<br />

Mánná nuollá t-báiddi veaháš bártidemiin ja go ollu<br />

návccaid bidjá bargui.<br />

Mánná geahččala ieš nuollat t-báiddi, muhto dárbbaša<br />

fysalaš veahki.<br />

Mánná ii hálit geahččalit/ii nákce, dárbbaša veahki nuollat<br />

t-báiddi.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Skora<br />

Buorre<br />

Dohkálaš<br />

Measta<br />

Ii lahkage<br />

3. Mánná máhttá boaluhit daid jáhkkaboaluid maid soahpá<br />

Boalut ja boalloráiggit galget heivet máná ahkái. Mánás galgá<br />

jáhkka leat badjelis, ja galgá árvvoštallat dušše daid boaluid<br />

maid mánná lunddolaččat soahpá boaluhit. Bajimus boaluid<br />

lea dábálaččat váttis soahpat boaluhit, danin daid ii galgga<br />

árvvoštallat. Go árvvoštallá ahte mánná lea nákcen čađahit<br />

dán barggu, de galgá mánná nagodan boaluhit daid boaluid<br />

maid son lunddolaččat soahpá boaluhit. (4-5 jahkásaččat:<br />

jus mánná lea hui unnán hárjánan boaluide, de árvideamis<br />

oahppá barggu oalle jođánit go beassá hárjehallat.)<br />

Mo bargamuš sáhttá čađahuvvot<br />

Mánná boaluha boaluid oba álkit, ja dan máhtu<br />

oaidná máŋgga eará diliin. Lea guhkit áiggi čájehan<br />

stabilitehta.<br />

Mánná boaluha boaluid, muhto bártida ja geavaha<br />

guhkes áiggi.<br />

Mánná geahččala ieš boaluhit, nagoda ovtta dahje<br />

guokte boalu boaluhit ollásii dahje muhtun muddui,<br />

muhto dárbbaša fysalaš veahki gárvvistit bargamuša.<br />

Mánná ii hálit geahččalit/ii nákce, dárbbaša veahki<br />

boaluhit boaluid.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Skora<br />

Buorre<br />

Dohkálaš<br />

Measta<br />

Ii lahkage<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!