GTV dekorativna rasvjeta

CATALOGUE | CATÁLOGO | KATALOG | КАТАLOG

Table des matières / Tabla de contenido / Inhaltsverzeichnis / Sadržaj
FR PLAFONNIER
ES LUMINARIA DE TECHO
DE DECKENLEUCHTE
HR STROPNO RASVJETNO TIJELO ____________________________ 4
OMEGA_____________________________________________________________ 6
LUNA________________________________________________________________ 8
LIVIA_________________________________________________________________ 10
VILANA______________________________________________________________ 12
FORTA_______________________________________________________________ 14
LEON________________________________________________________________ 16
PRIME_______________________________________________________________ 18
BIANCO_____________________________________________________________ 20
BIANCO_____________________________________________________________ 22
SIERRA______________________________________________________________ 24
ARTEMIDA_________________________________________________________ 26
TENSA_______________________________________________________________ 28
AERO________________________________________________________________ 30
LAGOS______________________________________________________________ 32
TRESOS_____________________________________________________________ 34
AVEIRO______________________________________________________________ 36
AVEIRO DUO______________________________________________________ 38
SENSA mini_________________________________________________________ 40
SENSA_______________________________________________________________ 42
SENSA AQUA______________________________________________________ 44
SENSO DUO_______________________________________________________ 46
RESTO_______________________________________________________________ 48
KARIS________________________________________________________________ 50
ARCCO______________________________________________________________ 52
DRAGO______________________________________________________________ 54
ALTA_________________________________________________________________ 56
BLINK________________________________________________________________ 58
FARGO______________________________________________________________ 60
FARGO mini________________________________________________________ 62
SANTO______________________________________________________________ 64
RENO________________________________________________________________ 66
VENETO____________________________________________________________ 68
ARALIA______________________________________________________________ 70
SAKURA_____________________________________________________________ 72
PIREO________________________________________________________________ 74
PIREO N_____________________________________________________________ 76
ASTER_______________________________________________________________ 78
ISUMI________________________________________________________________ 80
CAMPIONE________________________________________________________ 82
FR SPOTS
ES LUMINARIAS PARA LA ILUMINACIÓN POR PUNTOS.
DE DECKENSTRAHLER
HR SPOT SVJETILJKE ____________________________________________________ 84
PARMA______________________________________________________________ 86
PARMA II____________________________________________________________ 88
PORTO______________________________________________________________ 90
PORTO K____________________________________________________________ 92
BRILLANTE_________________________________________________________ 94
MORENA___________________________________________________________ 96
SALTO_______________________________________________________________ 98
MAREA______________________________________________________________ 100
PALACE II___________________________________________________________ 102
ALESSIO____________________________________________________________ 104
AURORA____________________________________________________________ 106
LINTO________________________________________________________________ 108
KERLA_______________________________________________________________ 110
ELVA_________________________________________________________________ 112
RUBIO_______________________________________________________________ 114
ESCADA_____________________________________________________________ 116
STARS_______________________________________________________________ 118
FR ECLAIRAGE MURAL ET JARDIN
ES LUMINARIAS PARA JARDÍN Y FACHADA
DE GARTEN- UND FASSADENLEUCHTEN
HR VRTNE IZ ZIDNE SVJETILJKE_________________________________ 120
MILAN_______________________________________________________________ 122
CORTA______________________________________________________________ 124
LUSTINO____________________________________________________________ 126
KERTA_______________________________________________________________ 128
LARGO______________________________________________________________ 130
GRANDE____________________________________________________________ 132
TOSKANA__________________________________________________________ 134
ASTRIT______________________________________________________________ 136
ESO __________________________________________________________________ 138
MARINA_____________________________________________________________ 140
VENTANA___________________________________________________________ 142
MISSOURI__________________________________________________________ 144
CANTI_______________________________________________________________ 146
VALLA_______________________________________________________________ 148
PARIS________________________________________________________________ 150
NESSA_______________________________________________________________ 152
SILVA ________________________________________________________________ 154
TIAGO_______________________________________________________________ 156
BALEO_______________________________________________________________ 158
GIRLANDA_________________________________________________________ 160
DIEGO_______________________________________________________________ 162
GRAZIE______________________________________________________________ 164
MARMO_____________________________________________________________ 166
ALFA/ALFA mini___________________________________________________ 168
FR LAMPES DE BUREAU
ES LÁMPARAS DE ESCRITORIO
DE SCHREIBTISCHLAMPEN
HR STOLNE SVJETLJKE________________________________________________ 170
GALACTIC_________________________________________________________ 172
HALLEY_____________________________________________________________ 174
GALACTIC_________________________________________________________ 176
LINEAR______________________________________________________________ 178
HIKARI_______________________________________________________________ 180
IZUKA________________________________________________________________ 182
GALE_________________________________________________________________ 184
TRITTON____________________________________________________________ 186
BRESSI_______________________________________________________________ 188
LONEOS____________________________________________________________ 190
ARCHITECTO______________________________________________________ 192
RIO __________________________________________________________________ 194
VASALIA____________________________________________________________ 196
BENFICA 2__________________________________________________________ 198
FR SPOTA LED SUR RAIL
ES SPOT LED EN CARRIL
DE SPOT LED AUF SCHIENE
HR LED TOČKA NA TRAČNICI ____________________________________ 200
TRAX_________________________________________________________________ 202
LIMA_________________________________________________________________ 204
GROSSO____________________________________________________________ 206
SIERRA______________________________________________________________ 208
ZOOM LINE________________________________________________________ 210
X-LINE_______________________________________________________________ 212
T-LINE_______________________________________________________________ 214
FR SOURCES DE LUMIÈRE LED
ES FUENTES DE LUZ LED
DE LED-LEUCHTMITTEL
HR LED IZVORI SVJETLA______________________________________________ 216
VINTAGE____________________________________________________________ 218
SMOKED____________________________________________________________ 220
FILAMENTY________________________________________________________ 222
MILKY FILAMENT________________________________________________ 224
FR PROFILS GLAX
ES PERFILES GLAX
DE PROFIL GLAX
HR GLAX PROFILI _____________________________________________ 230-254
FR DESSINS TECHNIQUE
ES DIBUJO TECNICO
DE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
HR TEHNIČKI CRTEŽI___________________________________________________ 256
FR ICÔNES ÉLECTRIQUES
ES ICONOS ELECTROTÉCNICOS
DE ELEKTROTECHNISCHE SYMBOLE
HR ELEKTROTEHNIČKI SIMBOLI________________________________ 296

FR ES DE
Depuis 16 ans GTV Lighting fournit
à des millions de clients des solutions
d’éclairage fonctionnelles
et design. Nous basons toujours
nos produits sur les dernières
tendances, et cette fois, nous présentons
un assortiment préparé
conformément aux tendances de
2022 dans le monde du design.
Nous développons dynamiquement
notre offre, que nous avons
élargie avec des luminaires décoratifs,
dédiés aux bureaux, aux
espaces publics et résidentiels.
Le boîtier minimaliste en blanc
classique et noir mat élégant est
la proposition d’éclairage la plus
à la mode pour de nombreuses
applications. Ce catalogue a été
créé pour vous inspirer à créer un
espace confortable et esthétique
avec l’utilisation de nos luminaires
et lampes décoratives. Sur les dernières
pages, nous avons préparé
des dessins techniques des produits
avec les dimensions et une
explication de leur structure. Nous
espérons que nos luminaires apporteront
une atmosphère unique
à votre espace.
Desde hace 16 años GTV Lighting
ofrece a millones de clientes soluciones
de iluminación funcional
y de diseño. Nuestros productos
siguen las últimas tendencias y
en esta ocasión presentamos una
nueva gama de productos inspirados
en las tendencias de diseño
mundial del 2022. Recientemente
hemos ampliado nuestra oferta
con luminarias decorativas, iluminación
de oficinas, espacios públicos
y residenciales. Las carcasas
minimalistas en dos acabados; el
clásico blanco y el elegante negro
mate son las propuestas de iluminación
más actuales para diversas
aplicaciones. Este catálogo ha sido
creado para inspirar a crear un espacio
confortable y estético con
nuestras luminarias y lámparas
decorativas. En las últimas páginas
del catálogo se encuentran las
fichas técnicas de productos. Esperamos
que nuestras luminarias
introduzcan un ambiente único en
vuestros espacios.
Schon seit 16 Jahren bietet GTV
Lighting Millionen von Kunden
funktionale und moderne Beleuchtungslösungen
an. Unsere
Produkte basieren auf den neuesten
Trends. Dieses Mal präsentieren
wir Ihnen ein Sortiment,
gemäß den weltweiten Trends von
2022. Wir erweitern für Sie unser
Angebot um das Segment der dekorativen
Beleuchtung, anwendbar
sowohl in Büroräumen, in den
öffentlichen Bereichen, als auch
in privaten Wohn- und Gartenbereichen.
Die minimalistischen
Gehäuse in klassischem Weiß und
elegantem schwarzen Matt ist die
neuste Tendenz der Beleuchtung
für viele Anwendungen. Diesen
Katalog haben wir vorbereitet, um
Sie zu inspirieren, mit unseren dekorativen
Leuchten einen ästhetischen
und funktionellen Raum zu
erschaffen. Auf den letzten Seiten
haben wir für Sie technische
Zeichnungen der Produkte mit
Abmessungen und einer Erläuterung
ihrer Struktur zusammengestellt.
Unsere Leuchten werden
Ihrem Raum eine einzigartige Atmosphäre
verleihen werden.

HR
GTV Lighting već 16 godina pruža
milijunima kupaca funkcionalna
i dizajnerska rješenja za rasvjetu.
Naši se proizvodi temelje na najnovijim
trendovima i ovoga puta
predstavljamo asortiman pažljivo
pripremljen u skladu s trendovima
iz 2022. godine u svjetskom dizajnu.
Dinamično razvijamo našu ponudu
koju smo proširili dekorativnom
rasvjetom - namijenjenoj
uredima te javnim i stambenim
prostorima. Minimalističko kućište
u klasičnoj bijeloj i elegantnoj crnoj
mat boji najzanimljiviji je prijedlog
rasvjete za mnoge primjene.
Ovaj katalog stvoren je kako bi
vas nadahnuo da stvorite ugodan i
estetski prostor uz upotrebu naših
svjetiljki i dekorativne rasvjete. Na
posljednjim smo stranicama pripremili
tehničke crteže proizvoda
s dimenzijama i objašnjenje njihove
strukture. Nadamo se da će
naše svjetiljke donijeti jedinstvenu
atmosferu u vaš prostor.

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo

FR Luminaire linéaire LED
ES Luminaria lineal LED
DE Linienleuchte LED
HR Linearna svjetiljka LED
OMEGA
LD-OME50WNB-10-A**
LD-OME50WNB-10-C
LD-OME30WNB-10-T*
LD-OME30WNB-10-L*
LK-OMEGA-0P
*
**
50 W 30 W 220-240 V IP20 PF>0,9
50-60 Hz IK08
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 100° 30 000h x10000
+30°C
6

FR Luminaire linéaire LED
ES Luminaria lineal LED
DE Linienleuchte LED
HR Linearna svjetiljka LED
LUNA
RM-LUNA120-10
RM-LUNA120-00
LD-LUN40WNB-10-A
LD-LUN40WNB-00-A
220-240 V
50-60 Hz
40 W IP20 IK08
PF>0,9 CRI
≥80
ON OFF
+5°C
100° 30 000h x10000
+30°C
8

FR Luminaire LED suspendu
ES Foco LED colgante
DE LED-Hängeleuchte
HR Viseći LED okvir
LIVIA
LK-LIVIA-0P
LD-LIV40WNB-10
LD-LIV40WNB-00
220-240 V
50-60 Hz
40 W IP20 IK08
PF>0,9 CRI
≥80
ON OFF
+5°C
100° 30 000h x10000
+30°C
10

FR Luminaire LED suspendu
ES Foco LED colgante
DE LED-Hängeleuchte
HR Viseći LED okvir
VILANA
LD-VIL42WUDB-NB
LD-VIL42WUDC-NB
LK-VILANA-00
1080lm
220-240 V
42 W IP20
50-60 Hz IK08 2700lm
PF>0,9
CRI
≥80
120˚
48˚
ON OFF
+5°C
40 000h x10000
+30°C
12

13

FR Luminaire LED suspendu
ES Foco LED colgante
DE LED-Hängeleuchte
HR Viseći LED okvir
FORTA
LD-FRT36WB-NB
220-240 V
50-60 Hz
36 W IP20 IK08
PF>0,9 CRI
≥80
ON OFF
+5°C
180° 30 000h x10000
+30°C
14

15

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LEON
LD-LE35WB-NB
LD-LE35WC-NB
220-240 V
50-60 Hz
35 W IP40
IK08
CRI
≥80
PF>0,9
ON OFF
120° 30 000h x10000
16

17

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-PRM10WB-NB
LD-PRM10WS-NB
LD-PRM10WC-NB
PRIME
220-240 V
50-60 Hz
10 W IP20 IK08
PF>0,5 CRI
≥80
ON OFF
+5°C
100° 30 000h x10000
+30°C
18

19

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-BNC8WOB-NB
LD-BNC8WOC-NB
LD-BNC8WKB-NB
LD-BNC8WKC-NB
BIANCO
220-240 V
50-60 Hz 8 W IP20 IK06
PF>0,9 CRI
≥80
ON OFF
+5°C
36° 30 000h x10000
+30°C
20

21

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-BNC15WOB-NB
LD-BNC15WOC-NB
LD-BNC15WKB-NB
LD-BNC15WKC-NB
BIANCO
220-240 V
50-60 Hz
15 W IP20 IK06
CRI
≥80
ON OFF
+5°C
36° 30 000h x10000
+30°C
22

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-SRA08WB-NB
LD-SRA08WC-NB
LD-SRA18WB-NB*
LD-SRA18WC-NB*
SIERRA
*
50-60 Hz 8 W 18 W IP20
220-240 V
CRI
≥80
ON OFF
+5°C
30 000h x10000
+30°C
24

ARTEMIDA
FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-ATM20WBK-NB*
LD-ATM20WCK-NB*
LD-ATM15WBP-NB
LD-SRA18WC-NB
*
50-60 Hz
15 W 20 W IP20
220-240 V
CRI
≥80
ON OFF
30 000h x10000
26

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-TENGU10-10
OS-TENGU10-00
OS-TENGU10KW-10
OS-TENGU10KW-00
TENSA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
28

29

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-AER20W-10
OS-AER20W-00
AERO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
30

FR Luminaire LED suspendu
ES Foco LED colgante
DE LED-Hängeleuchte
HR Viseći LED okvir
OS-LAG20W-10
OS-LAG20W-00
LAGOS
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
32

FR Luminaire LED suspendu
ES Foco LED colgante
DE LED-Hängeleuchte
HR Viseći LED okvir
OS-TRES320W-10
OS-TRES320W-00
TRESOS
MAX
220-240 V
50-60 Hz 3x20 W
GU10
IP20
34

35

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-AV8085KW1-10
OS-AV8085KW1-00
OS-AV8085OK1-10
OS-AV8085OK1-00
AVEIRO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
36

AVEIRO DUO
FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-AV80160KW2-10
OS-AV80160KW2-00
OS-AV80160OK2-10
OS-AV80160OK2-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
2x20 W GU10
IP20
38

SENSA mini
OS-SENM5081OKB-10
OS-SENM5091KWB-10
OS-SENM5081OKCZ-00
OS-SENM5091KWCZ-00
MR16
MAX
12 V
DC 50 W IP20
FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
40

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
SENSA
OS-SEN5087OKB-10
OS-SEN5097KWB-10
OS-SEN5087OKCZ-00
OS-SEN5097KWCZ-00
MAX
12 V
DC 50 W IP20 MR16
42

SENSA AQUA
OS-SENAQ5087OKB-10
OS-SENAQ5087OKB-80
MAX
12 V
DC 50 W IP54 MR16
FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-SENAQ5087OKB-00
44

45

SENSO DUO
FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-SEND5083OKB-10
OS-SEND5083OKCZ-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
2x50 W
GU10
IP20
46

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-RST8080KW1-10
OS-RST8080KW1-00
OS-RST80125OK1-10
OS-RST80125OK1-00
RESTO
220-240 V
50-60 Hz
IP20
48

49

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
KARIS
3000 K
4000 K
6400 K
TR I-COLOR
LD-KAR18W-CCT
LD-KAR25W-CCT
220-240 V
50-60 Hz
18 W 25 W IP44
IK08
PF>0,9
CRI
≥80
ON OFF
60° 35 000h x10000
50

51

FR Luminaire LED
ES Luminaria LED
DE LED-Leuchte
HR LED rasvjetno tijelo
LD-ARC15W-NB
LD-ARC25W-NB*
LD-ARC30W-NB**
ARCCO
* **
220-240 V 15 W 25 W 30 W
50-60 Hz
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 110˚ 30 000h x10000
+5˚C
+35˚C
52

53

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-DRAGO14-10
OS-DRAGO18-10
OS-DRAGO14-80
OS-DRAGO18-80
OS-DRAGO14-00
OS-DRAGO18-00
DRAGO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
60 W
E27
IP20
IK05
54

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
LD-ALT20W-NB
LD-ALT35W-NB*
ALTA
*
20 W 35 W IP20
50-60 Hz
220-240 V
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 60° 35 000h x10000
56

57

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-BLN50W3-10
OS-BLN50W3-00
OS-BLN50W2-10
OS-BLN50W2-00
OS-BLN50W1-10
OS-BLN50W1-00
BLINK
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
MAX
2x20 W
MAX
3x20 W
GU10
IP20
58

59

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-FRG20W-10
OS-FRG20W-00
FARGO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
60

61

FARGO mini
FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-FRG20W-10-MINI
OS-FRG20W-00-MINI
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
62

63

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-SAN20WOK2-10*
OS-SAN20WOK2-00*
OS-SAN20WOK1-10
OS-SAN20WOK1-00
SANTO
*
220-240 V 20 W MAX
50-60 Hz 2x20 W IP20
GU10
64

65

FR Applique murale
ES Luminaria de pared
DE Wandleuchte
HR Zidno rasvjetno tijelo
OS-REN20WKW2-10*
OS-REN20WKW2-00*
OS-REN20WKW1-10
OS-REN20WKW1-00
RENO
*
220-240 V 20 W MAX
50-60 Hz 2x20 W IP20
GU10
66

67

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-VEN20WKW3-10
OS-VEN20WKW3-00
OS-VEN20WKW4-10*
OS-VEN20WKW4-00*
OS-VEN20WKW6-10**
OS-VEN20WKW6-00**
VENETO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
3x20 W
MAX
4x20 W
* **
MAX
6x20 W
IP20
68

69

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-AR3G9 - 10**
OS-AR2G9 - 10*
OS-AR1G9 - 10
OS-AR4G9 - 10***
ARALIA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
MAX
2x20 W
* ** ***
IP20
MAX
3x20 W
MAX
4x20 W
70

71

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
SAKURA
- ES111
LIGHT
+
dimmable SOURCE
OS-SAKES111KW-10
OS-SAKES111KW-00
OS-SAKES111-10
OS-SAKES111-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
72

73

FR Plafonnier encastrable
ES Luminaria de techo empotrable
DE LED-Deckeneinbauleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo ispod žbuke
-AR111
+
dimmable SOURCE
LIGHT
OP-PIREO2-81*
OP-PIREO2-20*
OP-PIREO1-81
OP-PIREO1-20
PIREO
MAX
50 W
*
MAX
2x50 W
G53
IP20
74

75

FR Plafonnier monté en applique
ES Luminaria de techo de superficie
DE LED-Deckenaufbauleuchte
HR Nadžbukno stropno rasvjetno tijelo
PIREO N
-AR111
+
dimmable SOURCE
LIGHT
OP-PIREN2-00*
OP-PIREN2-20*
OP-PIREN1-00
OP-PIREN1-20
MAX
50 W
*
MAX
2x50 W
G53
IP20
76

77

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
OS-AS2GU10-00*
OS-AS2GU10-10*
OS-AS1GU10-00
OS-AS1GU10-10
ASTER
220-240 V
50-60 Hz
50 W
*
MAX
2x50 W
GU10
IP20
78

79

FR Plafonnier
ES Luminaria de techo
DE Deckenleuchte
HR Stropno rasvjetno tijelo
-AR111
+
dimmable SOURCE
LIGHT
OS-ISUES111-10
OS-ISUES111-00
ISUMI
MAX
50 W IP20
80

81

CAMPIONE
FR Applique murale
ES Luminaria de pared
DE Wandleuchte
HR Zidno rasvjetno tijelo
OS-CAM40WG9KW-10
OS-CAM40WG9KW-00
OS-CAM40WG9OK-10
OS-CAM40WG9OK-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
40 W
G9
IP20
82

83

FR Spots
ES Luminarias para la iluminación por puntos.
DE Deckenstrahler
HR Spot svjetiljke

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-PAST2-10
OP-PAST2-30
OP-PAST2-21
OP-PAST2-01
OP-PAST2-02
OP-PAST1-10
OP-PAST1-30
OP-PAST1-01
OP-PAST1-21
OP-PAST1-02
PARMA
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
86

87

PARMA II
FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-PADRK1-10*
OP-PADRK1-01*
OP-PADRK1-52*
OP-PADRK1-61*
OP-PADRK1-21*
OP-PADST1-10
OP-PADST1-01
OP-PADST1-52
OP-PADST1-61
OP-PADST1-21
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø65 mm
*
88

89

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-PROD4-21
OP-PROD4-02
OP-PROD4-30
OP-PROD4-01
OP-PROD3-01
OP-PROD3-21
OP-PROD3-30
OP-PROD3-02
PORTO
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
90

91

PORTO K
FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-PRAN6-01
OP-PRAN6-21
OP-PRAN6-30
OP-PRAN6-02
OP-PRAN5-01
OP-PRAN5-21
OP-PRAN5-30
OP-PRAN5-02
MAX
50 W IP20 Ø73 mm
92

93

BRILLANTE
FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-OPRKWT-10
OP-OPRKWT-21
OP-OPROKR-10
OP-OPROKR-21
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
94

95

MORENA
FR Spot de plafond, basculant
ES Luminaria de techo puntual, abatible
DE LED-Deckenpunktleuchte, schwenkbar
HR Nagibno, točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-OPROK1-80
OP-OPROK1-20
OP-OPRKW1-80
OP-OPRKW1-20
MAX
50 W IP20 Ø78 mm
96

97

FR Spot de plafond, basculant
ES Luminaria de techo puntual, abatible
DE LED-Deckenpunktleuchte, schwenkbar
HR Nagibno, točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-SALKW-10
OP-SALOK-10*
SALTO
MAX
50 W IP20 79x79
mm
ø80 mm
*
98

99

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-MAROK-10
OP-MAROK-02
MAREA
MAX
50 W
IP20
IP54
100

101

PALACE II
FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-PALACEDKW-10
OP-PALACEDKW-20
OP-PALACEDOK-10
OP-PALACEDOK-20
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
102

103

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-ALSKW-10
OP-ALSKW-52
OP-ALSKW-00
OP-ALSOK-10
OP-ALSOK-52
OP-ALSOK-00
ALESSIO
MAX
50 W IP54 Ø70-75
mm
104

105

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-AURKWB-10 OP-AUROKB-10
OP-AURKWS-52
OP-AUROKS-52
OP-AURKWC-00
OP-AUROKC-00
AURORA
MAX
50 W IP20 Ø70 mm
106

107

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-LINTOK-10
OP-LINTOK-52
OP-LINTOK-00
LINTO
MAX
20 W IP20 Ø72-80
mm
108

109

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-KERLKW-10
OP-KERLKW-00
KERLA
MAX
20 W IP20 Ø75-89
mm
110

111

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-ELVAOBC-11
OP-ELVAOCM-03
OP-ELVAOBB-10
OP-ELVAOCC-00
OP-ELVAOBM-13
ELVA
MAX
20 W Ø74-80
mm
112

113

FR Spot de plafond
ES Luminaria de techo puntual
DE LED-Deckenpunktleuchte
HR Točkasto, stropno rasvjetno tijelo
OP-RUBIOKW2-10
OP-RUBIOKW2-00
OP-RUBIOKW1-10
OP-RUBIOKW1-00
RUBIO
MAX
10 W IP20
114

115

FR Luminaire d’escalier LED
ES Luminaria LED para escalera
DE LED Treppenleuchte
HR LED rasvjetno tijelo za stubište
ESCADA
LD-ESOA084-51
LD-ESOA084-51
LD-ESKA084-51
LD-ESKB084-51
12 V
DC 0,8 W IP20
CRI
IK08 ≥80 120°
ON OFF
30 000h x10000
- + 1,5 m
+5°C
+30°C
116

FR Plafonnier LED
ES Plafón LED
DE Deckenleuchte LED
HR Plafonjera LED
LD-STARS24W-NB
LD-STARS48W-NB*
STARS
*
220-240 V
CRI
24 W 48 W IP40
50-60 Hz IK06 ≥80 120°
ON OFF
30 000h x10000
118

119

FR Eclairage mural et jardin
ES Luminarias para jardín y fachada
DE Garten- und fassadenleuchten
HR Vrtne iz zidne svjetiljke

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-MILA00A-00
OS-MILA00U-00
OS-MILA45P-00
OS-MILA10P-00
MILAN
220-240 V
50-60 Hz
MAX
40 W
E27
IP54
IK06
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
122

123

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-COR0UA-30
OS-CORDUA-30
OS-CORP40G-30
OS-CORP80G-30
OS-CORP80-30
OS-CORP40-30
CORTA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
25 W
E27
IP44
IK06
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
SCHUKO
124

125

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-USTI0UD-30
OS-USTIP40-30
OS-USTIP80-30
LUSTINO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W IP44
IK06
-20°C
+30°C
126

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-KERT0UA-30
OS-KERTP40-30
OS-KERTP80-30
KERTA
220-240 V
50-60 Hz
IP44
IK06
-20°C
+30°C
128

129

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-LARG0UA-30
OS-LARGP40-30
OS-LARGP40G-30
OS-LARGP80-30
LARGO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
15 W
IP44
IK06
-20°C
+35°C
SCHUKO
130

131

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-GRA00P-00
GRANDE
OS-GRA0DA-00
OS-GRA0UA-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
60 W
E27
IP54
IK06 2,5 mm 2
-20°C
+35°C
132

133

TOSKANA
FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
OS-TOS0DA-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
60 W
E27
IP54
IK06 2,5 mm 2
-20°C
+35°C
134

135

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
ASTRIT
OS-ASTRITE27-80
OS-ASTRITE27-20
220-240 V
50-60 Hz
MAX
14 W
E27
IP54
IK04
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
136

137

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
OS-ESOE2711-80
OS-ESOE2711-20
ESO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
11 W
E27
IP54
IK06
-20°C
+35°C
138

139

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
OS-MARINAP3-00
OS-TMG30CM-00
OS-MARINAP-00
MARINA
OS-MARINAUA-00
OS-MARINADA-00
OS-MARINAH-00
OS-MARINAH-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
E27
IP54
IK06
2,5 mm 2 -20°C
+30°C
140

141

VENTANA
FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
OS-VENTANAUA-00
OS-VENTANAH-00
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W IP54 E27 IK06
2,5 mm 2
142

143

MISSOURI
FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-MISS7WKC-NB
LD-MISS7WOC-NB
LD-MISS7WOS-NB LD-MISS7WKS-NB
7 W
IP54
220-240 V
ON OFF
50-60 Hz 25 000h x10000
IK 08
PF>0,5
ALUMINIUM
-20˚C
+30˚C
144

145

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
CANTI
LD-CANTI12WOK-40
LD-CANTI12WKW-40
220-240 V
50-60 Hz
12 W
ON OFF
IP65 IK07
25 000h x10000
PF>0,5
+5°C
+30°C
146

147

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
*VALLA
220-240 V
LD-VALLA8W-40*
**
50-60 Hz 8 W 12 W 4000 K IP54
LD-VALLA12W-40**
IK08
120°
-20°C
+30°C
30 000h
PF>0,5
ON OFF
x10000
148

149

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-PAR10W40-00* LD-PAR10W40BC-00
LD-PAR10W40-10* LD-PAR10W40BC-1 PIR 0
PARIS
220-240 V
50-60 Hz
10 W 4000 K IP54
-20°C
+30°C 140˚ max9m 25 000h
IK07 120°
PF>0,5
PIR
*
ON OFF
x10000
150

151

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-NESSAGU10D-80*
LD-NESSAGU10D-20*
LD-NESSAGU10J-80
LD-NESSAGU10J-20
NESSA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
50 W
*
MAX
2x50 W
GU10
IP54
IK07
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
152

153

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-SILVAGU10D-80*
LD-SILVAGU10D-20*
LD-SILVAGU10J-80
LD-SILVAGU10J-20
SILVA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
50 W
MAX
2x50 W
*
GU10
IP54
IK07
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
154

155

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-TIAGOGU10D-01KW*
LD-TIAGOGU10J-01KW*
LD-TIAGOGU10D-01*
LD-TIAGOGU10D-20*
LD-TIAGOGU10D-20KW
LD-TIAGOGU10J-20KW
LD-TIAGOGU10J-01
LD-TIAGOGU10J-20
TIAGO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
35 W
MAX
2x35 W
*
GU10
IP65
IK06
2,5 mm 2
156

157

FR Luminaire de façade
ES Luminaria para fachada
DE Fassadenleuchte
HR Fasadno rasvjetno tijelo
LD-BA2E27-00*
LD-BA2GU10-0M
LD-BALE27-00*
LD-BALGU10-0S
BALEO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
2x10 W
MAX
2x40 W
* *
E27
GU10
IP54
IK06
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
158

159

AE-GR610-10
GIRLANDA
FR Guirlande de jardin
ES Guirlanda de jardín
DE Girlande
HR Vrtna girlanda
220-240 V
50-60 Hz
MAX
10x10 W
10xE27
IP44
-20˚C
+30˚C
7,5 m
H07RN-F
2x1,5 mm 2
160

161

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-DIEGOGU10-80
OS-DIEGOGU10-20
DIEGO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
35 W
GU10
IP65
IK06 2,5 mm 2
-20°C
+35°C
162

163

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-GRAZIEGU10-01
OS-GRAZIEGU10-20
GRAZIE
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP44
IK06
-20°C
+35°C
164

165

FR Luminaire de jardin
ES Luminaria para jardín
DE Gartenleuchte
HR Vrtno rasvjetno tijelo
OS-MARMO25-00
OS-MARMO28-00
OS-MARMO38-00
MARMO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
35 W IP65
E27
IK05
-20°C
+30°C
166

167

ALFA/ALFA mini
FR Luminaire de sol
ES Luminaria de tierra
DE Bodenleuchte
HR Rasvjetno tijelo za tla
ON-ALFAO-C1W
ON-ALFAO-C2W
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAKGU10-06
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAKGU10-06
220-240 V
50-60 Hz
MAX
50 W
MAX
10 W
GU10
IP67
IK10 2,5 mm 2
-20°C
+35°C
168

169

FR
ES
DE
HR
Lampes de bureau
Lámparas de escritorio
Schreibtischlampen
Stolne svjetljke

GALACTIC
FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
LB-GAL3WRU-10
LB-GAL5WRU-10*
*
3 W 5 W IP20
1 m
USB 5V/1A Lithium 1000 mAh
25 000h
ON
OFF
120°
CRI
≥80
-20°C
+35°C
172

173

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
LB-HAL8W-00-DEC
LB-HAL8W-10-DEC
HALLEY
8 W IP20
120°
CRI
≥80
-20°C
+35°C
174

175

GALACTIC
FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
˚C/ ˚F
Time
Date
LB-GAL5WM0-10
5 W IP20 25 000h
ON
OFF
1 m
4 mm
120°
PLUG
CRI
≥80
-20°C
+35°C
176

177

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
LINEAR
˚C/ ˚F
Time
Date
LB-LIN7W-00-DEC
LB-LIN7W-10-DEC
ON OFF
IP20 25 000h x15000
PF>0,5
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
178

179

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
HIKARI
LB-HIK6WCCT-00
LB-HIK6WCCT-10
220-240 V
50-60 Hz
IP20 25 000h
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
180

181

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
IZUKA
LB-IZK6WCCT-00
LB-IZK6WCCT-10
220-240 V
50-60 Hz
IP20 25 000h
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
182

183

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
GALE
LB-GAL8W-00-DEC
LB-GAL8W-10-DEC
8 W 220-240 V
50-60 Hz
IP20 25 000h
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
184

185

LB-TRIT6W-00-DEC
LB-TRIT6W-10-DEC
FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
TRITTON
wi re less
charging
2700 K
3500 K
4500 K
6500 K
FOUR -CO LO R
220-240 V
50-60 Hz
IP20
1 m
ON OFF
25 000h SMD 4014 x10000
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
186

187

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
BRESSI
wi re less
charging
LB-BRE8W-11-DEC
LB-BRE8W-15-DEC
8 W 220-240 V
ON OFF
IP20
50-60 Hz 25 000h x10000
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
188

189

FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
LONEOS
LB-LON12W-10-DEC
12 W 220-240 V
50-60 Hz
IP20 25 000h x10000
ON
OFF
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
190

191

LB-ARCH8W-00
LB-ARCH8W-10
ARCHITECTO
FR Lampe de bureau LED
ES Lámpara de escritorio LED
DE LED-Schreibtischleuchte
HR LED stolna svjetiljka
8 W 220-240 V
50-60 Hz
IP20
2 m
ON OFF
x10000
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
192

193

FR Lampe
ES Lámpara
DE Leseleuchte
HR Svjetiljka
LB-RIOE27-10 LB-RIOE27-40
LB-RIOE27-20 LB-RIOE27-42
RIO
220-240 V
50-60 Hz
MAX
40 W
E27
IP20
194

195

FR
ES
DE
HR
Lampadaire
Lámpara de suelo
Fußbodenleuchte
Podna svjetiljka
LP-VAS8W-10-DEC
VASALIA
8 W 220-240 V
ON OFF
IP20
50-60 Hz 25 000h x10000
+5˚C
+25˚C 120°
CRI
≥80
PF>0,5
196

197

BENFICA 2
FR
ES
DE
HR
Lampadaire
Lámpara de suelo
Fußbodenleuchte
Podna svjetiljka
LP-BENFICA2-00
LP-BENFICA2-10
LP-BENFICA2-80
MAX
60W/40W
220-240 V
50-60 Hz
IP20
198

199

FR Spota LED sur rail
ES Spot LED en carril
DE Spot LED auf Schiene
HR LED točka na tračnici

FR Ensemble de luminaires
ES Conjunto de focos
DE Leuchtenset
HR Set svjetiljki
TRAX
x1 m
x1 m
XLD-Z3OP20SZ1-10
x3
x1
XLD-Z3OP20SZ1-00
x3
x1
MAX
3x20 W
220-240 V
50-60 Hz
IP20
GU10
+5°C
+30°C
202

203

FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
XLD-LMAGU10OB-NB
XLD-LMAGU10OC-NB
XLD-LMAGU10KB-NB
XLD-LMAGU10KC-NB
LIMA
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
IK08
+5°C
+30°C
204

205

GROSSO
FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
XLD-GRSGU10OB-NB
XLD-GRSGU10OC-NB
XLD-GRSGU10KB-NB
XLD-GRSGU10KC-NB
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W
GU10
IP20
IK08
+5°C
+30°C
206

207

FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
XLD-SRA18WB-NB*
XLD-SRA18WC-NB*
XLD-SRA08WB-NB
XLD-SRA08WC-NB
SIERRA
*
8 W 18 W 220-240 V IP20
50-60 Hz
+5°C
+30°C
208

209

ZOOM LINE
FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
LD-30W1538ZLN-NB0
LD-30W1538ZLN-NB1
220-240 V
50-60 Hz
30 W IP20 PF>0,9
IK08
CRI
≥80
30 000h
ON OFF
+5°C
x10000
+30°C
210

211

FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
XLD-1524XLN-NB0
XLD-1560XLN-NB0
XLD-3024XLN-NB0*
XLD-3060XLN-NB0*
XLD-4024XLN-NB0**
XLD-4060XLN-NB0**
XLD-3024XLN-NB1
X-LINE
* **
15 W 30 W 40 W 220-240 V IP20 PF>0,9 CRI
50-60 Hz ≥80
ON OFF
+5°C
30 000h x10000
+30°C
212

213

FR Spot LED sur rail
ES Faro para barra colectora
DE Schienen-Scheinwerfer
HR Reflektor sabirnice
TLD-12W38LN-NB0
TLD-20W38LN-NB0*
TLD-30W38LN-NB0**
TLD-12W38LN-NB1
TLD-20W38LN-NB1*
TLD-30W38LN-NB1**
T-LINE
* **
12 W 20 W 30 W 220-240 V IP20 PF>0,9 CRI
50-60 Hz ≥80
ON OFF
+5°C
30 000h x10000
+30°C
214

215

FR Sources de lumière LED
ES Fuentes de luz LED
DE LED-Leuchtmittel
HR LED izvori svjetla

FR Source de lumière LED
ES Fuente de luz LED
DE LED-Leuchtmittel
HR LED izvor svjetla
LD-ST64FV4-30
LD-G95FV4-30
LD-G125FV4-30
VINTAGE
220-240 V
50-60 Hz
MAX
4 W
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 25 000h x10000
<0,1s
Hg
0,0mg
218

219

SMOKED
FR Source de lumière LED
ES Fuente de luz LED
DE LED-Leuchtmittel
HR LED izvor svjetla
LD-A60FP8-30**
LD-G95FP8-30**
LD-G125FP8-30**
LD-C35FP4-30
LD-C35FP4-30L
LD-G45FP4-30
LD-ST64FP4-30*
* **
4 W 6 W 8 W 220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
≥80 360° 25 000h
ON OFF
x10000
<0,1s
Hg
0,0mg
220

221

FILAMENTY
FR Source de lumière LED
ES Fuente de luz LED
DE LED-Leuchtmittel
HR LED izvor svjetla
LD-G45FL2E-30
LD-G45FL4E-30*
LD-G45FL4-30*
LD-G95FL8-30**
LD-C35FL4-30*
LD-C35FL4-30L*
LD-A60FL8-30**
* **
220-240 V
50-60 Hz 2 W 4 W 8 W PF>0,5 CRI
≥80 360° 25 000h
ON OFF
x10000
<0,1s
Hg
0,0mg
222

223

MILKY FILAMENT
FR Source de lumière LED
ES Fuente de luz LED
DE LED-Leuchtmittel
HR LED izvor svjetla
LD-G45FL2EM-40
LD-G45FL4EM-40*
LD-G45FL4M-30
LD-G45FL4M-40
LD-A60FL8M-30**
LD-A60FL8M-40
LD-C35FL4M-30
LD-C35FL4M-40
LD-C35FL4M-30L
LD-C35FL4M-40L
* **
2 W 4 W 8 W 220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
≥80 360° 25 000h
ON OFF
x10000
<0,1s
Hg
0,0mg
224

225

E14
LD-R5060W-30
3000 K 470 lm
6 W
LD-R5060W-40 4000 K 500 lm
E27
LD-R6380W-40 8 W 4000 K 680 lm
twilight
sensor
LD-A60CZ3-10W
LD-A60CZ4-10W
10 W
3000 K
4000 K
810 lm
motion
sensor
twilight
sensor
LD-A60CM3-10W
LD-A60CM4-10W
10 W
3000 K
4000 K
810 lm
LD-120G14W-32
LD-120G14W-40
LD-120G18W-32
LD-120G18W-40
14 W
18 W
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
1250 lm
1600 lm
G53
LD-AR11120-30
LD-AR11145-30
LD-AR11120-30
850 lm 120°
12 W 3000 K
LD-AR11145-30* 950 lm 45°

GU10
LD-ES11100-30*
950 lm 45°
3000 K
LD-ES11101-30 12 W
850 lm 120°
LD-ES11101-40 4000 K 850 lm 120°
černá, čierna, negru,
fekete
LD-ES11100-30*
LD-ES11101-30
LD-ES11110-30*
950 lm 45°
3000 K
LD-ES11115-30 12 W
850 lm 120°
bílá, biela, alb, fehér
LD-ES11115-40 4000 K 850 lm 120°
LD-ES11110-30*
LD-ES11115-30
LD-ES11177-30*
950 lm 45°
3000 K
LD-ES11175-30 12 W
850 lm 120°
šedá, sivá, gri, szürke
LD-ES11175-40 4000 K 850 lm 120°
LD-ES11177-30*
LD-ES11175-30
LD-SZ1510-30
3000 K 320 lm
LD-SZ1510-40 4 W
4000 K 330 lm
LD-SZ1510-64 6400 K 340 lm
LD-SZ5010-30
3000 K
LD-SZ5010-40
5 W
4000 K
400 lm
LD-SZ5010-64
6400 K
G4
LD-G93W25-30
LD-G93W25-40
3 W
3000 K
4000 K
250 lm
LD-G93W04-30
LD-G93W04-40
4 W
3000 K
4000 K
400 lm

FR Profils GLAX
ES Perfiles GLAX
DE Profil GLAX
HR GLAX profili

FR Profilé GLAX linéaire
ES Perfil GLAX lineal
DE GLAX lineares Profil
HR Linearni profil GLAX
GLAX
PA-GLAXGKL3M-00N
230

231

FR Profilé d’angle GLAX interne / externe
ES Perfil GLAX angular, interno / externo
DE Winkelprofil GLAX, innen / außen
HR Kutni profil GLAX, unutarnji / vanjski
GLAX
PA-GLAXGKWK3M-00N
PA-GLAXGKZK3M-00N
232

233

FR Profilé GLAX mural / plafond
ES Perfil GLAX de pared / de techo
DE GLAX Wandprofil / Deckenprofil
HR Zidni profil GLAX / Stropni profil GLAX
GLAX
PA-GLAXGKS3M-00N
PA-GLAXGKW3M-00N
234

235

FR
ES
DE
HR
Profilé GLAX surface
Perfil GLAX superficie
Aufbauprofil GLAX
Profil GLAX nadgradni
GLAX
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL
PA-GLAXMNK-AL-90
PA-GLAXMNK-AL-20M
PA-GLAXMNK3M-AL-20M
PA-GLAXMNK-AL-10
PA-GLAXMNK3M-AL-10
PA-GLAXMNK-AL
PA-GLAXMNK3M-AL
236

237

FR
ES
DE
HR
Profilé GLAX surface
Perfil GLAX superficie
Aufbauprofil GLAX
Profil GLAX nadgradni
GLAX
PA-GLAXNK-AL
PA-GLAXNK3M-AL
PA-GLAXMNKW-AL-90
PA-GLAXMNKW-AL-90
PA-GLAXMNKW-AL-20M
PA-GLAXMNKW-AL-10
PA-GLAXMNKW-AL-10
PA-GLAXMNKW-AL
238

239

FR Profilé GLAX avec radiateur
ES Perfil GLAX con radiador
DE Profil GLAX mit Radiator
HR Profil GLAX s rebrima za hlađenje
GLAX
PA-GLAXRAD-AL
240

241

FR Profilé GLAX coudé, encastré
ES Perfil GLAX angular, empotrable
DE Einlass-Winkelprofil GLAX
HR Profil GLAX kutni, ugradbeni
GLAX
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL
PA-GLAXMIC3M-AL
PA-GLAX-AL-90
PA-GLAX-AL-20M
PA-GLAX-AL-10
PA-GLAX-AL
PA-GLAX3M-AL
PA-GLAXMW-AL-90
PA-GLAXMW-AL-20
PA-GLAXMW-AL-10
PA-GLAXMW-AL
242

243

FR Profilé GLAX avec angle réglable de lumière /
coudé, encastré
ES Perfil GLAX con regulación de ángulo
de iluminación / angular, empotrable
DE Profil GLAX mit einstellbarem Leuchtwinkel /
Einlass-Winkelprofil
HR Profil GLAX s regulacijom kuta svjetlosti / kutni,
ugradbeni
GLAX
PA-GLAXREG2-AL
PA-GLAXREG1-AL
PA-GLAXWPKT-AL
244

245

FR Profilé GLAX d’angle pour ruban LED
ES Perfil GLAX angular
DE Winkelprofil GLAX
HR Profil GLAX kutni
GLAX
PA-GLAXKT-AL
PA-GLAXKT3M-AL
PA-GLAXNKKT-AL-90
PA-GLAXNKKT-AL-20M
PA-GLAXNKKT-AL-10
PA-GLAXNKKT-AL
PA-GLAXNKKT3M-AL
246

247

FR Profilé GLAX pour base
ES Perfil GLAX de zócalo
DE Sockelprofil GLAX
HR Profil GLAX za osvjetljenje korpusa
GLAX
PA-GLAXNBJW3M16-AL
PA-GLAXNBJW3M-AL
PA-GLAXNBJW3M19-AL
PA-GLAXNBJ3M16-AL
PA-GLAXNBJ3M-AL
PA-GLAXNBJ3M19-AL
PA-GLAXMNBJW3M-AL
PA-GLAXMNBJW3M19-AL
248

249

FR Profilé GLAX cloison
ES Perfil GLAX para separaciones
DE Trennprofil GLAX
HR Profil GLAX pregradni
GLAX
PA-GLAXMNBDW3M-AL
PA-GLAXMNBDW3M19-AL
PA-GLAXNBD3M16-AL
PA-GLAXNBD3M-AL
PA-GLAXNBD3M-AL
PA-GLAXNBD3M19-AL
PA-GLAXNBD3M19-AL
PA-GLAXNBDW3M16-AL
PA-GLAXNBDW3M-AL
PA-GLAXNBDW3M19-AL
250

251

FR Profilé GLAX mini / Profilé de jante
ES Perfil GLAX para mini anaquel / coronario
DE GLAX-Mini-Regalprofil /
Schrankunterbodenprofil
HR Profil GLAX za police, mini / profilna ručkica
GLAX
PA-GLAXMPK-AL
PA-GLAXWN-AL
PA-GLAXWN16-AL
PA-GLAXWN19-AL
PA-GLAXWN3M-AL-10
PA-GLAXWN3M-AL-06
PA-GLAXWN3M-AL-20M
252

253

FR Profilé GLAX LED de penderie
ES Perfil-Barra GLAX
DE GLAX-Stangenprofil
HR GLAX garderobna cijev
GLAX
PA-GLAXDR-AL
254

255

DESSINS TECHNIQUE / DIBUJO TECNICO / DE TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / TEHNIČKI CRTEŽI
AERO
OS-AER20W-10
OS-AER20W-00
Ø
Ø
70
70
100 100
ALESSIO
OP-ALSOK-10
OP-ALSOK-52
OP-ALSOK-00
25
4
Ø 98
Ø50
70-75 mm
OP-ALSKW-10
OP-ALSKW-52
OP-ALSKW-00
98
25
4
98
Ø50
70-75 mm
ALFA/ALFA mini
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAOGU10-06
Ø10 5
4
Ø 84
Ø 53
Ø80
4
121 12
Ø 66
Ø 110
80 7 Ø 100
ON-ALFAKGU10-06
Ø105
Ø66
ON-ALFAKGU10-06
4
Ø84
110
Ø 100
Ø 53
Ø80
5
12
80 7 Ø 100
110
121
256

LD-ALT20W-NB
102
145
102
145
45°
120-130
45°
LD-ALT35W-NB
120-130
127
180
127
180
45°
165-170
45°
165-170
ALTA
LD-ALT20W-NB
LD-ALT20W-NB
LD-ALT35W-NB
LD-ALT35W-NB
INDEKS L INDEKS W A L W A
LD-ALT20W-NB Ø145 LD-ALT20W-NB 102 Ø120-130 Ø145 102 Ø120-130
LD-ALT35W-NB Ø180 LD-ALT35W-NB 127 Ø165-170 Ø180 127 Ø165-170
OS-AR1G9 - 10
Ø60
LD-ARC15W-NB
Ø80
147
OS-AR2G9 - 10
130
100
370
130
100
LD-ARC25W-NB
172
Ø60
130
100
160
OS-AR3G9 - 10
115
160
115
Ø200
147
Ø60
160
115
130
LD-ARC30W-NB
195
OS-AR4G9 - 10
195
130
745
195
130
172
Ø60
ARCO ARALIA
LD-ARC15W-NB LD-ARC15W-NB LD-ARC15W-NB LD-ARC25W-NB LD-ARC25W-NB LD-ARC25W-NB LD-ARC30W-NB LD-ARC30W-NB LD-ARC30W-NB
INDEKS INDEKS D INDEKS DH
HD H
LD-ARC15W-NB LD-ARC15W-NB Ø130 LD-ARC15W-NB Ø130 100
LD-ARC25W-NB LD-ARC25W-NB Ø160 LD-ARC25W-NB Ø160 115
LD-ARC30W-NB LD-ARC30W-NB Ø195 LD-ARC30W-NB Ø195 130
100 Ø130
115 Ø160
130 Ø195
100
115
130
257

min 10
max 50
min 10
max 50
min 10
max 50
ASTRIT
OS-ASTRITE27-80
OS-ASTRITE27-20
315
90 100
80
AVEIRO
OS-AV8085OK1-10
OS-AV8085OK1-00
ø80
85
OS-AV8085KW1-10
OS-AV8085KW1-00
ø80
85
ø 80
450
750
ARCHITECTO
LB-ARCH8W-00
LB-ARCH8W-10
450
730
750
450
730
480
750
730
480
480
258

OP-AUROKB-10
OP-AUROKS-52
OP-AUROKC-00
OP-AURKWB-10
OP-AURKWS-52
OP-AURKWC-00
98
25
4
98
Ø50
AURORA
LD-ATM15WBP-NB
LD-ATM15WCP-NB
185
35
85
LD-ATM20WBK-NB
LD-ATM20WCK-NB
96
96
85
ARTEMIDA
OS-AV80160OK2-10
OS-AV80160OK2-00
80
85
160
OS-AV80160KW2-10
OS-AV80160KW2-00
80
85
160
AVEIRO DUO
259

BALEO
LD-BA2GU10-0M LD-BA2E27-00
175
Ø108
Ø65
153
300
LD-BALGU10-0S LD-BALE27-00
175
Ø108
Ø65
205
120
116,5
116,5
BENFICA 2
LP-BENFICA2-00
LP-BENFICA2-10
LP-BENFICA2-80
ø245
ø15,3x270 ø105
ø12x320
4x-ø15,3x330
ø225
1790
BIANCO
LD-BNC8WKB-NB
LD-BNC8WKC-NB
75
75
84
LD-BNC8WOB-NB
LD-BNC8WOC-NB
ø 75
84
260

261
BIANCO
LD-BNC15WKB-NB
LD-BNC15WKC-NB
LD-BNC15WOB-NB
LD-BNC15WOC-NB
BLINK
OS-BLN50W1-10
OS-BLN50W1-00
OS-BLN50W1-00
OS-BLN50W2-00
OS-BLN50W3-10
OS-BLN50W3-00
111
111
70
Ø58
111
111
70
Ø58
220
70
101
Ø58
220
70
101
Ø58
Ø220
99
Ø58
Ø220
99
Ø58
BRESI
LB-BRE8W-11-DEC
LB-BRE8W-15-DEC
101
101
104
Ø 102
104
419,81
383
305
181
11
408,81
21,5
25
15,5
181
105
25

BRILLANTE
OP-OPROKR-10
OP-OPROKR-21
90
23
OP-OPRKWT-10
OP-OPRKWT-21
90
90
23
CAMPIONE
OS-CAM40WG9OK-10
OS-CAM40WG9OK-00
ø 81
103
96
OS-CAM40WG9KW-10
OS-CAM40WG9KW-00
83
103
101
CANTI
LD-CANTI12WOK-40
100 170
LD-CANTI12WKW-40
227
100 227
262

PL Oprawa ogrodowa / EN Garden fitting / DE Gartenleuchte / RU Садовый светильник / CS Zahradní svítidlo / SK Záhradné
svietidlo / HU Kerti lámpatest / HR Vrtno rasvjetno tijelo / FR Luminaire de jardin / ES Luminaria para jardín / IT Portalampada
da giardino / RO Corp de iluminat pentru grădină / LT Sodinis šviestuvas / LV Dārza gaismeklis / ET Aiavalgusti / PT Luminária
de jardim / BE Садовы свяцільнік / UK Садовий світильник / BG Градинско осветително тяло / SL Vrtna svetilka / BS Vrtno
rasvjetno tijelo / SRP Vrtno rasvjetno tijelo / SR Баштенско расветно тело / MK Светилка за во градина / MO Corp de iluminat
pentru grădină
CORTA
LD-CHIC16NE-10DIM
LD-CHIC16NE-20DIM
546
21
ø58 ø60,2
OS-CORP40G-30
OS-CORP80G-30
CHICAGO
OS-CORP40G-30
E27 711 g 5902801227417
MAX 25 W
OS-CORP80G-30 E27 1307 g 5902801309113
OS-CORP40G-30
OS-CORP80G-30
Ø83
Ø83
OS-COR0UA-30
Ø85
Ø83
175
112
OS-CORP40G-30
E27 711 g 5902801227417
MAX 25 W
OS-CORP80G-30 E27 1307 g 5902801309113
OS-CORP40G-30
OS-CORDUA-30
334
Ø83
Ø83
112
Ø85
OS-CORP40G-30
Ø121
400
800
Ø95
Ø5
CORTA
OS-CORP80G-3
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05
Ø83
Ø121
Ø95
Ø5
Ø121
800
Ø121
400
Ø95
Ø5
OS-CORP40G-30
Ø121
800
Ø95
OS-CORP80G-30
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, Poland, info@gtv.com.pl, Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
OS-DIEGOGU10-80
OS-DIEGOGU10-20
Ø 98
320
DIEGO
OS-CORP40-30
Ø121
400
OS-CORP80-30
OS-CORP80G-30
Ø5
263

DRAGO
OS-DRAGO14-10
OS-DRAGO18-10
OS-DRAGO14-00
OS-DRAGO18-00
L
ø W
ESCADA
LD-ESOA084-51
LD-ESOA084-51
Ø 60
Ø60
Ø 75
Ø 75
16
16
LD-ESKA084-51
LD-ESKB084-51
75
75
75 16
Ø 60
75 16
Ø 60
208
160
ESO
OS-ESOE2711-80
OS-ESOE2711-20
160
208
92
92
264

OP-ELVAOBB-10
OP-ELVAOCC-00
OP-ELVAOBC-11
OP-ELVAOBM-13
OP-ELVAOCM-03
Ø 85
Ø 74-80
ELVA
45
OS-FRG20W-10-MINI
OS-FRG20W-00-MINI
OS-FRG20W-10
OS-FRG20W-00
ø 70
ø 56
156
156
FARGO mini
FARGO
265

FILAMENTY
LD-C35FL4-30
LD-A60FL8-30
Ø 35
95
LD-C35FL4-30L
LD-G45FL4-30
Ø 35
Ø 45
115
80
LD-G45FL2E-30
LD-G45FL4E-30
LD-G95FL8-30
Ø 95
72
140
FORTA
LD-FRT36WB-NB
10
450
1200
424
34
GALACTIC
LB-GAL3WRU-10
148
165
360
LB-GAL5WRU-10
ф
130
150
360
266

LB-GAL5WM0-10
150
260
150
LB-GAL8W-00-DEC
LB-GAL8W-10-DEC
GALE
AE-GR610-10
GIRLANDA
430
GALACTIC
7500
560
610
185
R2,5
267

17,2
13,4
7
14,3
12,5
16,6
PA-GLAXGKL3M-00
13,2
36,7
3
PA-GLAXGKWK3M-00
PA-GLAXGKZK3M-00
55
55
10 4
PA-GLAXGKS3M-00
3
49,2
50
18
PA-GLAXGKW3M-00
50
0,8
GLAX
PA - GLAX MNK-A L-9 0
PA- G L A X MNK-A L-2 0M
PA-GLAXMNK3M-AL-20M
PA-GLAXMNK-AL-10
PA-GLAXMNK3M-AL-10
PA-GLAXMNK-AL
PA-GLAXMNK3M-AL
14
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL
7
10,5
8,2
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL (3m)
16
7
12
PA-GLAXMI
PA-GLAXMI
PA-GLAXNK-AL
PA-GLAXNK3M-AL
7
22
PA- GL A XMN KW-A L- 90
PA- G LA X MNKW-AL-20M
PA-GLAXMNKW-AL-10
PA-GLAXMNKW-AL
14
14.2
13.3
16
7
10,5
11,7
PA-GLAXRAD-AL
17,5
11,3
12
7
8,2
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL
16
7
10,5
11,7
12
10,5
12
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL (3m)
PA-GLAXRAD-AL
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL (3m)
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL (3m)
PA-G
268

15.7
12.7
15.7
12.7
15.8
PA-GL A X-A L-9 0
PA-G L A X-A L-20M
PA-GLAX-AL-10
PA-GLAX-AL
PA-GLAX3M-AL
6.2
5
22
11.8
15.25
PA - G L A X MW-A L- 9 0
PA - G LAX MW-A L-20
PA-GLAXMW-AL-10
PA-GLAXMW-AL
21.8
15.2
12.5
13.7
PA-GLAXREG1-AL
PA-GLAXREG2-AL
10,2
7,9
18,5
29,2
15,5
25
25
10
10,9
PA-GLAXWPKT-AL
18
10
9,7
10
PA-GLAXWPKT-AL
21,5
18,4
18
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXREG2-AL
PA-GLAXREG1-AL
44°
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXKT-AL
PA-GLAXKT3M-AL
22
9,3
15,6
12,8
PA-GLAXNKKT-AL-90
PA-GLAXNKKT-AL-20M
PA-GLAXNKKT-AL-10
PA-GLAXNKKT-AL
PA-GLAXNKKT3M-AL
45°
15.5
15.7
GLAX
PA-GLAXMNBJW3M-AL
PA-GLAXMNBJW3M19-AL
18/19
24,7
9 18
20,5
PA-GLAXNBJ3M16-AL
PA-GLAXNBJ3M-AL
PA-GLAXNBJ3M19-AL
16 / 18 / 19
16/18/19
19.2
45°
34.9 / 35 32.9 / 33 / 35.9 / 36
PA-GLAXNBJW3M16-AL
PA-GLAXNBJW3M-AL
PA-GLAXNBJW3M19-AL
16/18/19
35 / 33 / 36
PA-GLAXMNBDW3M-AL
PA-GLAXMNBDW3M19-AL
18/19
9
24,7
20,5
269

15.8
PA-GLAXNBD3M16-AL
PA-GLAXNBD3M-AL
PA-GLAXNBD3M19-AL
19.2
45°
48.9
16/18/19
15.8
PA-GLAXNBDW3M16-AL
PA-GLAXNBDW3M-AL
PA-GLAXNBDW3M19-AL
19.2
45°
46.9 / 48.9 / 49.9
16/18/19
GLAX
PA-GLAXMPK-AL
13
17
29
12
PA-GLAXWN-AL
PA-GLAXWN16-AL
PA-GLAXWN19-AL
PA-GLAXWN3M-AL-10
PA-GLAXWN3M-AL-06
PA-GLAXWN3M-AL-20M
33
18
20
PA-GLAXWN-AL
PA-USZGLAX-00N
PA-USZGLAX-10N
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXDR-AL
ø25
GRANDE
S-GRA0DA-00
OS-GRA0UA-00
248
238
200 210
200 210
OS-GRA00P-00
1000
188
200
270

OS-GRAZIEGU10-20
OS-GRAZIEGU10-01
Ø 60
96
436
XLD-GRSGU10KB-NB
XLD-GRSGU10KC-NB
XLD-GRSGU10OB-NB
XLD-GRSGU10OC-NB
GRAZIE
min 260 - max 310
160
Ø55
min 260 - max 310
160
55
LB-HAL8W-00-DEC
LB-HAL8W-10-DEC
GROSSO
340
420
HALLEY
Ø170
271

320
ISUMI HIKARI
LB-HIK6WCCT-00
LB-HIK6WCCT-10
OS-ISUES111-10
OS-ISUES111-00
160
285
320
119
Ø 140
285
160
Ø 140
99
119
99
320
IZUKA
LB-IZK6WCCT-00
LB-IZK6WCCT-10
285
320
160
285
119
119
160
272

170
LD-KAR18W-CCT
170
124
LD-KAR25W-CCT
LD-KAR18W-CCT
212
124
132
KARIS
LD-KAR18W-CCT
LD-KAR25W-CCT
212
132
LD-KAR25W-CCT
OP-KERLKW-00
OP-KERLKW-10
Ø90
29
Ø72-80
KERLA
OS-KERT0UA-30
234
Ø97
135
OS-KERTP40-30
Ø95
502
Ø100
OS-KERTP80-30
Ø95
802
Ø100
KERTA
273

LAGOS
OS-LAG20W-10
OS-LAG20W-00
Ø 56
750
200
LARGO
OS-LARG0UA-30
80
160
109
OS-LARGP40-30
Ø 110
Ø 80
500
OS-LARGP80-30
Ø 110
Ø 80
500
OS-LARGP40G-30
Ø 110
Ø 80
800
LEON
LD-LE35WB-NB
LD-LE35WC-NB
Ø 419
468
66
Ø 419
66
274
468

XLD-LMAGU10OB-NB
XLD-LMAGU10OC-NB
XLD-LMAGU10KB-NB
XLD-LMAGU10KC-NB
min 100 - max 150
113
Ø55
LB-LIN7W-00-DEC
LB-LIN7W-10-DEC
LIMA
LB-LON12W-10-DEC
LEONES
288
325
150
LINEAR
150
275

LINTO
OP-LINTOK-00
OP-LINTOK-10
OP-LINTOK-52
Ø90
29
Ø72-80
LUNA LIVIA
LD-LIV40WNB-10
LD-LIV40WNB-00
LD-LUN40WNB-10-A
LD-LUN40WNB-00-A
1200
1200
70 28
max 1000
50
71
276

277
MARINA MAREA LUSTINO
OS-MARINADA-00
OS-MARINAP-00
OS-MARINAP3-00
OS-MARINAH-00
OS-MARINAUA-00
OS-USTI0UD-30
OS-USTIP40-30
OS-USTIP80-30
OP-MAROK-10
OP-MAROK-02
D7
D6
D8
209
167
204
D7
D6
D8
204
213
167
D4
D7
D6
D5
D8
289
167
171
300
40
D7
D6
D5
D8
647
167
167
D7
D6
D8
574
171
167
35
ø85
132
100 125
500
100 188
800
100 188

MARMO
OS-MARMO25-00
OS-MARMO28-00
OS-MARMO38-00
D
78
H
Wymiary OS-MARMO25-00 OS-MARMO28-00 OS-MARMO38-00
D Ø250 Ø280 Ø380
H 230 250 350
MISOURI
LD-MISS7WOC-NB
136
100
117
LD-MISS7WKC-NB
100
100
102
MILAN
OS-MILA00A-00
330
ø76
144
ø118
OS-MILA00U-00
400
ø76
OS-MILA45P-00
450
ø76
ø120
OS-MILA10P-00
1000
ø76
ø120
278

279
72
45
NESSA MILKY FILAMENT
LD-A60FL8M-30
LD-A60FL8M-40
LD-C35FL4M-30
LD-C35FL4M-40
LD-G45FL4M-30
LD-G45FL4M-40
LD-C35FL4M-30L
LD-C35FL4M-40L
LD-G45FL2EM-40
LD-G45FL4EM-40
LD-NESSAGU10J-80
LD-NESSAGU10J-20
LD-NESSAGU10D-80
LD-NESSAGU10D-20
110
65
45
245
105
105
65
40
155
105
110
65
45
245
105
105
65
40
155
105
MORENA
OP-OPROK1-80
OP-OPROK1-20
OP-OPRKW1-80
OP-OPRKW1-20
90
90
25
105
70
70
90
175
25
105
105
Ø 60
Ø 35
95
Ø 35
115
Ø 45
80

68
max 1500
D6
OMEGA
LD-OME50WNB-10-A
LD-OME50WNB-10-C
LK-OMEGA-0P
1200
240
37
40
30
LD-OME30WNB-10-L
304
68
327
D7
120
40
LD-OME30WNB-10-T
297
68
40
287
120
D8
PALACE II
OP-PALACEDOK-10
OP-PALACEDOK-20
10
Ø90
Ø51
20
OP-PALACEDKW-10
OP-PALACEDKW-20
90
10
90
Ø51
20
PARIS
LD-PAR10W40-00
LD-PAR10W40-10
66
255
187
280

OP-PAST1-10
OP-PAST1-30
OP-PAST1-01
OP-PAST1-21
OP-PAST1-02
Ø 53
80
26 4.5
OP-PAST2-10
OP-PAST2-30
OP-PAST2-21
OP-PAST2-01
OP-PAST2-02
74
Ø 51
74
26 4,5
Ø 53
PARMA
OP-PADST1-10
OP-PADST1-01
OP-PADST1-52
OP-PADST1-61
OP-PADST1-21
Ø82
Ø52
2
26
OP-PADRK1-10
OP-PADRK1-01
OP-PADRK1-52
OP-PADRK1-61
OP-PADRK1-21
Ø82
4
26
Ø51
PARMA II
OP-PIREO1-81
OP-PIREO1-20
200
155
3
200
108
OP-PIREO2-81
OP-PIREO2-20
350
310
PIREO
3
108 200
281

PIREO N
OP-PIREN1-00
OP-PIREN1-20
150 mm
150 mm
1 20 mm
150 mm
150 mm
1 20 mm
1 50 mm
300 mm
OP-PIREN2-00
OP-PIREN2-20
1 50 mm
120 mm
300 mm
120 mm
PORTO K PORTO
OP-PROD3-01
OP-PROD3-21
OP-PROD3-30
OP-PROD3-02
OP-PRAN5-01
OP-PRAN5-21
OP-PRAN5-30
OP-PRAN5-02
Ø 75 22
Ø 82
21
OP-PROD4-21
OP-PROD4-02
OP-PROD4-30
OP-PROD4-01
OP-PRAN6-01
OP-PRAN6-21
OP-PRAN6-30
OP-PRAN6-02
Ø 73
Ø 51
75
Ø 59
Ø 51
82
±25˚
75
2 19
2 19
282

LD-PRM10WB-NB
LD-PRM10WS-NB
LD-PRM10WC-NB
ø 70
120
PRIME
250
120
OS-REN20WKW2-10
OS-REN20WKW2-00
60
119
OS-REN20WKW1-10
OS-REN20WKW1-00
119
60
RENO
58
58
LB-RIOE27-20
LB-RIOE27-40
LB-RIOE27-42
LB-RIOE27-10
330
140
120
115
1500 mm
RIO
283

RESTO
OS-RST80125OK1-10
OS-RST80125OK1-00
ø 82
125
OS-RST8080KW1-10
OS-RST8080KW1-00
82
82
125
RUBIO
OP-RUBIOKW1-00
OP-RUBIOKW1-10
102
102
35
84-94
92-94
OP-RUBIOKW2-00
OP-RUBIOKW2-10
187
102
35
171-179
92-94
SAKURA
OS-SAKES111-10
OS-SAKES111-00
ø 118
86
OS-SAKES111KW-10
OS-SAKES111KW-00
120
120
88
284

OS-SAN20WOK2-10
OS-SAN20WOK2-00
OP-SALOK-10
60
119
Ø 80
ø58
W
Ø 93
46
250
H
L
INDEKS L W
LD-SRA08WB-NB
W
LD-SRA08WC-NB
155 84
H
LD-SRA18WB-NB
LD-SRA18WC-NB
L
LD-SRA08WB-NB
LD-SRA08WC-NB
LD-SRA18WB-NB
LD-SRA18WC-NB
H
34
158 163 34
XLD-SRA08WB-NB
XLD-SRA08WC-NB
XLD-SRA18WB-NB
XLD-SRA18WC-NB
OP-SALKW-10
OS-SAN20WOK1-10
OS-SAN20WOK1-00
60
119
L W H
155 84 34
158 163 34
L W H
174 84 34
177 163 34
90
ø79
120
ø58
46 90
SIERRA SANTO SALTO
285

SILVA
LD-SILVAGU10J-80
LD-SILVAGU10J-20
155
100
6
6 88
40 65
105
LD-SILVAGU10D-80
LD-SILVAGU10D-20
245
100
6
6 88
40 65
105
SENSA
OS-SEN5087OKB-10
OS-SEN5087OKCZ-00
Ø20
Ø 85
Ø 85
Ø 40 115
30°
OS-SEN5097KWB-10
OS-SEN5097KWCZ-00
Ø20
90
Ø50
90
115
Ø40
30°
SENSA duo
OS-SEND5083OKB-10
OS-SEND5083OKCZ-00
82
110
162
286

OS-SENAQ5087OKB-10
OS-SENAQ5087OKB-80
OS-SENAQ5087OKB-00
ø40
Ø85
ø85
ø20
115
ø40
Ø85
ø85
30°
ø20
115
ø40
Ø85
ø85
30°
ø20
115
SENSA AQUA
30°
OS-SENM5081OKB-10
OS-SENM5081OKCZ-00
Ø20
Ø 46 115
Ø 64
OS-SENM5091KWB-10
OS-SENM5091KWCZ-00
70
Ø20
Ø46 115
Ø60
70
SENSA mini
287

SMOKED
LD-C35FP4-30
Ø 35
Ø 64±2
95
LD-C35FP4-30L
Ø 35
115
Ø 95±2
LD-G45FP4-30
Ø 45
80
LD-ST64FP4-30
Ø 1 25±2
Ø 64±2
ST64
140±2
95±2
G95
LD-A60FP8-30
140±2
140±2
LD-G95FP8-30
140±2
LD-G125FP8-30
175±2
ST64
G95
STARS
LD-STARS24W-NB
410
410
105
105
LD-STARS48W-NB
510
510
110
110
INDEKS INDEKS
L
LH
H
LD-STARS24W-NB
LD-STARS24W-NB 410 410 62 62
LD-STARS48W-NB
LD-STARS48W-NB 510 510 72 72
98
Ø 94
TENSA
OS-TENGU10KW-10
OS-TENGU10KW-00
98
98
140
98
140
OS-TENGU10-10
OS-TENGU10-00
Ø 94
140
140
288

LD-TIAGOGU10D-01KW
LD-TIAGOGU10J-01KW
LD-TIAGOGU10D-20KW
LD-TIAGOGU10J-20KW
80
152
68
68
92
92
LD-TIAGOGU10D-01
LD-TIAGOGU10D-20
LD-TIAGOGU10J-01
LD-TIAGOGU10J-20
92
92
81
150
68
68
TIAGO
OS-TOS0DA-00
247
115
205
180
TOSKANA
D
L
H
TLD-12W38LN-NB0
TLD-12W38LN-NB1
TLD-20W38LN-NB0
TLD-20W38LN-NB1
TLD-30W38LN-NB0
TLD-30W38LN-NB1
L D H min H max
155 ø55 130 210
185 ø66 145 230
220 ø77 153 270
T-LINE
289

100
TRESOS TRAX
XLD-Z3OP20SZ1-00
XLD-Z3OP20SZ1-10
124
Ø58
OS-TRES320W-10
OS-TRES320W-00
LB-TRIT6W-00-DEC
LB-TRIT6W-10-DEC
74
450
200 60
1015
Ø 56
TRITON
Ø58
35 17
1000
290

LD-VALLA8W-40
116
30
115
LD-VALLA12W-40
116
30
175
LP-VAS8W-10-DEC
VASALIA
VALLA
OS-VENTANAH-00
120
220
120
653
Ø 113
OS-VENTANAUA-00
120
220
122
VENTANA
291

VENETO
OS-VEN20WKW3-10
OS-VEN20WKW3-00
600
Ø 58
59
118
OS-VEN20WKW4-10
OS-VEN20WKW4-00
900
Ø 58
59
118
OS-VEN20WKW6-10
OS-VEN20WKW6-00
1200
Ø 58
59
118
VILANA
LD-VIL42WUDB-NB
LD-VIL42WUDC-NB
1125
35
100
1550
VINTAGE
LD-ST64FV4-30
Ø 64±2
140±2
LD-G95FV4-30
Ø 95±2
140±2
LD-G125FV4-30
Ø 125±2
175±2
292

XLD-1524XLN-NB0
XLD-1560XLN-NB0
80
15 W 30 W 40 W
190
105
LD-30W1538ZLN-NB0
LD-30W1538ZLN-NB1
205
XLD-3024XLN-NB0
XLD-3024XLN-NB1
XLD-3060XLN-NB0
min 150 - max 235
110
240
130
175
270
ø
81
XLD-4024XLN-NB0
XLD-4060XLN-NB0
130
240
155
270
ZOOM LINE X-LINE

E14
Ø 50
102
87
E27
Ø 63
Ø 60
Ø 60
ø120
63
112
112
165
G53
Ø 110
GU10
Ø 110
Ø 110
Ø 110
Ø 58 Ø 50
65
65
65
58
55
G4
L
H
294

295

ICÔNES ÉLECTRIQUES / ES_ICONOS ELECTROTÉCNICOS / DE ELEKTROTECHNISCHE SYMBOLE /
ELEKTROTEHNIČKI SIMBOLI
110-260 V
50-60 Hz
Tension
Alimentación
Stromversorgung
Napajanje
ALUMINIUM
Matériau du boîtier du produit
Material de la carcasa del producto
Material des Produktgehäuses
Materijal kučišta proizvoda
12 V
DC
Alimentation 12V DC
Alimentación a 12 V corriente continua
Stromversorgungsspannung von 12 V DC
Napajanje naponom 12 V DC
4000 K
Température de couleur
Temperatura del color de la luz
Lichtstrom
Temperatura boje svjetla
12 V
Alimentation 12V
Alimentación a 12 V
Stromversorgungsspannung von 12 V
Napajanje naponom 12V
Connection maximum en ligne d´unités
Número máximo de focos a conectar en línea
Maximale Anzahl der Leuchten, die in einer Linie
angeschlossen werden können
Maksimalna količina svjetiljki spojenih u liniju
MAX
3600W
Charge maximale admissible
Carga máxima admisible
Maximale zulässige Belastung
Maksimalno dopušteno opterećenje
CRI
≥80
Indice de rendu des couleurs
Indicador fidelización color
Farbwiedergabeindex
Indeks uzvrata boje
180º
120˚
48˚
IP 20
Angle de faisceau
Ángulo de iluminación
Strahlungswinkel
Kut svjetlosti
Marquage de protection international
Clase de protección IP
Schutzart IP
Stupanj zaštite IP
PF>0,4
<0,1s
Facteur de puissance
Indicador factor de potencia
Leistungsfaktor
Faktor snage
Temps d’initialisation
Tiempo de encendido
Einschaltzeit
Vrijeme uključenja
40 000 h
Durée de vie nominale
Duración
Betriebszeit
Nominalni broj radih sati
ON OFF
x 20000
Cycles de commutation
Número de ciclos encendido/apagado
Anzahl der Zyklen EIN / AUS
Broj ciklusa on/off
1,5 m
Longueur du câble avec fiche
Longitud del cable con clavija
Länge des Kabels mit Stecker
Dužina kabela s utikačem
Dimmable
Funciona con reguladores de intensidad
Für Dimmerbetrieb geeignet
Kompatibilan s dimerima
IK10
Degré de protection IK
Clase de protección IK
Schutzart IK
Stupanj zaštite IK
Non dimmable
No funciona con reguladores de intensidad
Nicht für Dimmerbetrieb geeignet
Nije kompatibilan s dimerima
10xE27
Type de base
Tipo de casquillos
Sockeltypenp
Vrste grla
-20°C
+40°C
Température de travail admissible
Temperatura de trabajo admisible
Zulässige Betriebstemperatur
Dopuštena temperatura rada
296

Section de fil
Sección del cable
H07RN-F
2x1,5 mm 2 Kabelquerschnitt
Presjek kabela
Montage surface
Montaje en superficie
Aufputzmontage
Nadgradna montaža
2-8m
Portée du capteur de mouvement
Longitud máxima de la señal del detector
de movimiento
Reichweite des Bewegungsmelders
Maksimalni raspon detekcije senzora pokreta
Montage affleurant
Montaje empotrado
Unterputzmontage
Ugradna montaža
360º
Hg
0,0mg
Angle du détecteur de mouvement
Ángulo de visión del detector de movimiento
Erfassungswinkel des Bewegungsmelders
Kut dometa senzora pokreta
Teneur en mercure
Contenido de mercurio
Quecksilbergehalt
Sadržaj žive
Spot à éclairage bilatéral
Luminaria de dos lados
Zweiseitige Beleuchtung
Dvostrana svjetiljka
ø60mm
diamètre du trou de montage
Diámetro del orificio de montaje
Durchmesser der Befestigungsbohrung
Promjer montažnog otvora
0,6 m
Longueur du câble avec connecteur mini
Longitud del cable con clavija mini AMP
Kabellänge mit Mini AMP
Dužina kabela s konektorom mini AMP
Classe de protection I
Clase de resistencia I
Schutzklasse I
Razred zaštite I
Classe de protection II
Clase de resistencia II
Schutzklasse II
Razred zaštite II
Classe de protection III
Clase de resistencia III
Schutzklasse III
Razred zaštite III
Lieu d’assemblage
Lugar de montaje
Montageort
Mjesto montaže
297

Ce catalogue de produits a été préparé par GTV Pologne. Grâce au développement constant de ses produits
et afin de respecter les exigences du marché et légales, GTV Pologne se réserve le droit d’introduire des
changements dans la gamme de produits présentée. La présente publication ne constitue pas une offre
au sens du code civil. Les vrais produits peuvent différer des exemples de photographies et dessins de
la publication. GTV Pologne se réserve le droit d’apporter des modifications et des erreurs d’impression.
Este catálogo de productos ha sido elaborado por GTV Poland. Mediante el perfeccionamiento continuo
de su oferta, que cumple con las exigencias del mercado y de carácter legal, GTV Poland se reserva el
derecho de a introducir cambios en la oferta de productos. La publicación presentada no es una oferta
según lo establecido en el Código Civil. Los productos reales pueden diferir de las fotos e imágenes aquí
presentadas. GTV Poland se reserva el derecho a cambios y errores de impresión.
Dieser Produktkatalog wurde von GTV Poland vorbereitet. Wegen der ständigen Entwicklung unseres
Sortiments zum Zwecke seiner Anpassung an die Markt- und Rechtsanforderungen behält GTV Poland
sich das Recht vor, das im Katalog dargestellte Sortiment zu ändern. Der Katalog stellt kein Angebot
im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches dar. Die tatsächlichen Produkte können von den im Katalog
enthaltenen Fotos und Zeichnungen abweichen. GTV Poland behält sich das Recht auf Änderungen und
Druckfehler vor.
Katalog proizvoda pripremilo poduzeće GTV Poland. Kroz konstantno poboljšavanje svoje ponude,
suglasno pravnim i tržišnim uvjetima, GTV Poland zadržava pravo uvođenja promjena u predstavljenom
asortimanu. Predstavljeno izdanje prema Građanskom zakonu ne tretira se kao ponuda. Realni proizvodi
mogu se razlikovati od slika i crteža u katalogu. GTV Poland zadržava pravo izmjene sadržaja i na
tiskarske pogreške.

299

ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków
Poland
+48 22 44 47 595
+48 22 44 47 366
+48 22 44 47 287
+48 22 44 47 367
+ 48 22 44 47 379
+420 591 160 091
+48 22 44 47 338
+48 22 44 47 288
+48 22 44 47 552
ООО «ГТВ РУС»
109428, г. Москва, Рязанский проспект, дом 8А,
строение 7
тел: 8-495-640 15 88
info@gtv-rus.com.ru
GTV Croatia d.o.o
Kovinska 4a, 10000 Zagreb
Hrvatska
+ 385 1 798 8089
GTV Czech Distribution s.r.o.
CTPark Ostrava, Na Rovince 879
720 00 Ostrava Hrabová
Česká republika
+420 591 160 091
GTV España Herrajes e Iluminación,
S.L., Avenida Aragón 30, Planta 8
46021 Valencia (España)
+ 34 960 468 666
+ 48 22 44 47 377
fax: +48 22 444 75 01
e-mail: oswietlenie@gtv.com.pl
east.lighting@gtv.com.pl
www.gtv.com.pl