Konfeksiyon Teknik September 2022

ISSN 2148-9246 

C L O T H I N G T E C H N O L O G Y M A G A Z I N E 

KYSD’nin 

Katkılarıyla 

EYLÜL SEPTEMBER 2022 

www.konfeksiyonteknik.com.tr

İMTİYAZ SAHİBİ 

İSTMAG MAGAZİN 

GAZETECİLİK YAYINCILIK 

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA 

Publisher 

H. Ferruh IŞIK 

GENEL MÜDÜR (SORUMLU) 

General Manager (Responsible) 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

YAZI İŞLERİ DANIŞMANI 

Advisory Editor 

Ali ERDEM 

ali.erdem@img.com.tr 

YAYIN KURULU BAŞKANI 

Editorial Board Chief 

Prof. Dr. Cevza Candan 

YAYIN KURULU 

Editorial Board 

Prof. Dr. Bülent Özipek 

Prof. Dr. H. Rıfat Alpay 

Prof. Dr. Yalçın Bozkurt 

Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş 

Prof. Dr. W. Oxenham 

Prof. Dr. Emel Önder 

Prof. Dr. Yusuf Ulcay 

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN 

Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner 

REKLAM DANIŞMANI 

Advertisement Consultant 

Ali ERDEM 

ali.erdem@img.com.tr 

REKLAM İNDEKSİ 

ADVERTISEMENT 

AKBARKOD.............................................9 

ATA İMALAT...........................................53 

BELSAN TEKSTİL.....................................37 

DURAK TEKSTİL......................................15 

EY-FA BOYA...........................................49 

FASHIONTECH..................................A.K.İ 

FİLİZ MAKİNA......................................Ö.K 

GROZ-BECKERT.................................... 11 

İHLAS YAPI............................................. 61 

İTİMAT....................................................33 

KAR-DES..............................................A.K 

KYSD......................................................39 

MCN MAKİNA ................................ 20-21 

MERKÜR FUARCILIK..............................63 

ORTADOĞU..................................Ö.K.İ -1 

ÖZBİLİM................................................2-3 

ÖZER MAKİNA................................. 30-31 

POLSAN................................................. 41 

PRODİGİTAL.................................... 25-35 

SANKO................................................... 51 

SENTEZ YAZILIM.....................................23 

SERKON MAKİNA................................. 17 

ŞEN ELYAF & KAPİTONE..................... 4-5 

TEKSPA...................................................45 

TETAŞ........................................................7 

TGSD......................................................59 

TOZAN MAKİNA....................................27 

TÜRK BARTER...................................54-55 

TREND BARKOD.................................... 13 

ZAMAKS.................................................47 

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ 

Foreign Relations Manager 

Yusuf OKÇU 

yusuf.okcu@img.com.tr 

TEKNİK MÜDÜR 

Technical Manager 

Tayfun AYDIN 

tayfun.aydin@img.com.tr 

GRAFİK & TASARIM 

Graphics & Design 

Hakan SÖZTUTAN 

hakan.soztutan@img.com.tr 

DİJİTAL VARLIKLAR MÜDÜRÜ 

Digital Assets Manager 

Emre YENER 

emre.yener@img.com.tr 

ABONE VE DAĞITIM 

S u b s cr i pt io n a n d C i rc ul at io n 

Ma na ger 

İsmail ÖZÇELİK 

ismail.ozcelik@img.com.tr 

AD RES | He ad Of fi ce 

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK 

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. 

İHLAS MEDIA CENTER 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi No: 11 

Medya Blok Kat: 1 P.K. 34197 

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY 

Tel: +90 212 454 22 22 Fax: +90 212 454 22 93 

BASKI | Printed By | İH LAS Ga ze te ci lik A.Ş. 

İHLAS MEDIA CENTER Merkez Mahallesi 

29 Ekim Caddesi No: 11 A/41 

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY 

Tel: +90 212 454 30 00 

B Ö LG E T E MS İ LC İL İ KL ER İ 

BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN 

Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 

KONYA | Me tin DE MİR 

Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 

Advertising Representatives 

KOREA | Jes Media Int. 

Mr. Young Seoah Chinn 

Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 

jesmedia@unitel.co.kr 

BİLGİ / Information 

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan 

makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. 

Yayınlanan ilanların sorumluluğu 

ilan sahiplerine aittir. 

Konfeksiyon Teknik is published monthly. 

Ad ver ti se ments res pon si bi li ti es pub lis hed 

in our ma ga zi ne per ta in to ad ver tisers. 

konfeksiyonteknik 

konfeksiyontknk 



www.konfeksiyonteknik.com.tr 

ali.erdem@img.com.tr

8 

Global konfeksiyon sektörü 

İstanbul’da buluştu 

Ticareti geliştirmek için önemli etkinliklerden biri olan fuarlar, şirketlerin 

ticari, ekonomik ve sosyal bakımdan birbirlerini tanımaları açısından 

da önemli yararlar sağlamaktadır. Sektörünün ihtiyaç duyduğu 

ürünleri üreten ve bu ürünlerin ticaretini yapan tedarikçileri bir araya 

getirerek, ticari bağlantılar kurulmasına aracılık etmeyi amaçlayan 

fuarlar, yapılacak ikili iş görüşmeleriyle de sektörün ihracatına büyük 

katkı sunmaktadır. Fiziki fuarlar, diğer pazarlama yöntemleriyle 

kıyaslandığında alıcıyla üreticiyi buluşturma noktasında oldukça etkili 

bir seçenek olarak ön plana çıkıyor. 

Ali ERDEM 

Yazı İşleri Müdürü 

News Editor 

Ekonominin en büyük destekçilerinden konfeksiyon makine üreticileri 

CNR KONFEK Fuarı’nda bir araya geldi. CNR Holding tarafından hayata 

geçirilen fuarda, dünya konfeksiyon sektörünün lider ve yenilikçi firmaları 

en yeni ürün ve hizmetleri ile yer aldı. Fuar, 150 firmanın 1000’e yakın 

markasını 28 binin üzerinde sektör alıcısıyla buluşturdu. Sektörün en büyük 

ticaret platformu olarak kurulan CNR KONFEK - Uluslararası Konfeksiyon 

Makineleri Fuarı’nda, son teknoloji konfeksiyon makine ve teknolojilerinin 

tanıtımı yapıldı. Gerek prestij, gerek oluşturduğu ticaret hacmi ve 

gerekse lokasyon avantajı ile global konfeksiyon makine ticaretini 

yeniden şekillendiren fuar, İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleşti. Dört 

yılın ardından sektörü ticaret için bir araya getiren CNR KONFEK Fuarı, 150 

firmanın, 1000’in üzerinde markasını, 1.866’sı yabancı, toplam 28 bin 810 

sektör alıcısıyla buluşturarak kendi alanında ziyaretçi rekoru kırdı. 

EDİTÖR 

Özellikle son dönemde Çin konfeksiyon sektörünün güç ve prestij 

kaybetmesi, Türkiye’nin elini oldukça güçlendirdi. Dünyanın en 

önemli tedarikçisi konumuna yerleşen Türk üreticileri, gelen siparişleri 

karşılayabilmek için makine parkurunu güçlendirme veya yenilemeye 

başladı. CNR KONFEK Fuarı, konfeksiyon ve hazır giyim üreticilerinin tam 

da bu taleplerini karşılayabilmek için organize edildi. Özellikle Ar-Ge 

ve inovasyona ağırlık veren yerli ve yabancı üreticilerin uluslararası 

alım grupları ile buluştuğu fuar, yeni teknolojileri uygulamak ve 

yatırımlarına yön vermek isteyen sektör profesyonellerini misafir etti. 

CNR KONFEK, Avrupa, Afrika, Orta ve Uzak Doğu ülkelerinin yanında Türk 

Cumhuriyetlerinden de binlerce alıcıyı katılımcı firmalar ile buluşturdu. 

Global ticaret hedeflerine daha hızlı ulaşma imkânı yakalayan 

konfeksiyon makineleri üreticileri fuarda, otomatik kesim makinelerinden 

cad sistemlerine ve nakış makinelerine kadar konfeksiyon sektörüne 

dair A’dan Z’ye her detay yeni alıcıları ile buluştu. Türkiye’nin moda 

ve tekstil sektöründe marka bir ülke olduğunu vurgulayan sektör 

temsilcileri, üretim kalitesi, tasarım hızı, gelişime ve değişime uyum 

kapasitesiyle rakip ülkelerden de farklılaşmakta olduğunu belirtiyorlar. 

Emek yoğun üretimle istihdam ve ihracatın lideri tekstil ve hazır giyim 

sektörü desteklendiği ve doğru yönlendirildiği takdirde yüksek katma 

değerli üretimle fark oluşturacak potansiyele ve vizyona sahip bir 

sektördür. Türkiye dünyanın her kıtasına, yeryüzünde yaşayan her insan 

topluluğuna yönelik tekstil ürünü üretebilmektedir. 

KONFEKSİYON TEKNİK EYLÜL | SEPTEMBER | 2022

10 

PANORAMA 

Ekonominin en büyük destekçilerinden konfeksiyon makine üreticileri 

CNR KONFEK Fuarı’nda bir araya geldi. CNR Holding tarafından hayata geçirilen fuarda, 

dünya konfeksiyon sektörünün lider ve yenilikçi firmaları en yeni ürün ve hizmetleri ile yer aldı. 

Fuar, 150 firmanın 1000’e yakın markasını 28 binin üzerinde sektör alıcısıyla buluşturdu. 

The apparel machinery manufacturers, one of the biggest supporters of the economy, 

came together at CNR KONFEK Fair. In the fair that was implemented by CNR Holding, 

the leading and innovative companies of the world apparel industry took part 

with their newest products and services. The fair brought nearly 1000 brands 

of 150 companies together with more than 28 thousand sector buyers. 

Konfeksiyon makine sanayi 

rekor ziyaretçiyle buluştu 

Apparel machinery industry 

met with record visitors 

Dünya konfeksiyon makine sanayinin lider ve 

ihracatçı firmaları CNR KONFEK 2022 Fuarı’nda 

bir araya geldi. Sektörün en büyük ticaret 

platformu olarak kurulan CNR KONFEK - Uluslararası 

Konfeksiyon Makineleri Fuarı’nda, son 

teknoloji konfeksiyon makine ve teknolojilerinin 

tanıtımı yapıldı. CNR KONFEK, Türk fuarcılık 

The leading and exporting companies of 

the world apparel machinery industry came 

together at CNR KONFEK 2022 Fair. At the CNR 

KONFEK - International Clothing Machinery 

Fair, which was established as the largest trade 

platform of the sector, the latest technology 

clothing machinery and technologies were int- 


Tekstil Dünyasının Buluşma Noktası 

Groz-Beckert, örme, dokuma, keçe, tafting, tarak ve dikiş uygulamaları için endüstriyel makine 

iğneleri, hassas parçaları, sistem ve servislerinin dünyadaki lider üreticisi ve tedarikçisidir. 

Küresel bir aile şirketi olarak şu anda, 2.200’ü Almanya-Albstadt’taki merkezimizde olmak üzere, 

yaklaşık 8.700 kişiyi istihdam ediyoruz. 

Çalışanlarımız ve müşterilerimiz ile her zaman uzun vadeli ortaklıklar ve açık bir iletişim sürdürmeye 

çalışıyoruz. Çünkü biliyoruz ki, ancak birlikte çalışırsak ilerleyebiliriz. 

Customer Portal 

Groz Beckert Turkey Tekstil Makine Parç.Tic.Ltd.Şti. 

Gen.Ali Rıza Gürcan Cad. 

Alparslan İş Merkezi No: 29 / 1-2-3 

34169, Merter, İstanbul, Türkiye 

groz-beckert.com 

T: 0212-9246868 | F: 0212-9246869 

info.turkey@groz-beckert.com www.groz-beckert.com

12 

PANORAMA 

sektöründe çok sayıda başarılı fuarı hayata 

geçiren CNR Holding tarafından organize 

edildi. Gerek prestij, gerek oluşturduğu ticaret 

hacmi ve gerekse lokasyon avantajı ile global 

konfeksiyon makine ticaretini yeniden şekillendiren 

fuar, İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleşti. 

Dört yılın ardından sektörü ticaret için bir 

araya getiren CNR KONFEK Fuarı, 150 firmanın, 

1000’in üzerinde markasını, 1.866’sı yabancı, 

toplam 28 bin 810 sektör alıcısıyla buluşturarak 

kendi alanında ziyaretçi rekoru kırdı. 

“Fuarda rekor ihracat hacmi bekliyoruz” 

Konfeksiyon makinecileri ve konfeksiyon üreticilerinin 

hazır giyim ihracatını rekora ulaştırmak 

için buluştuğu CNR KONFEK, CNR Holding Yönetim 

Kurulu Başkan Ceyda Erem’in ev sahipliğinde, 

TGSD – Türkiye Giyim ve Sanayiciler Derneği 

Başkanı Ramazan Kaya, GÜNTİAD- Güneydoğu 

Tekstil ve Sanayi ve İşadamları Yönetim Kurulu 

roduced. CNR KONFEK was organized by CNR 

Holding, which has realized many successful fairs 

in the Turkish exhibition sector. The fair, which 

reshaped the global apparel machinery trade 

with its prestige, trade volume and location advantage, 

was held at the Istanbul Expo Center. 

CNR KONFEK Fair, bringing the sector together 

for trade after four years, broke a visitor record 

in its field by bringing together over 1000 

brands of 150 companies with a total of 28,810 

sector buyers, 1,866 of which are foreigners. 

“We expect a record export volume at the fair” 

CNR KONFEK, where apparel machinery 

manufacturers and apparel manufacturers 

meet to bring ready-made garment exports to 

a record, was opened b being hosted by CNR 

Holding Chairman Ceyda Erem, and with the 

participation of sector representatives including 

TGSD - Turkish Clothing and Industrialists’ 


14 

PANORAMA 

Başkanı Mehmet DALKIRAN ve Çatma Yönetim 

Kurulu Başkanı Yavuz Çatma’nın da aralarında 

olduğu sektör temsilcilerinin katılımı ile açıldı. 

Konfeksiyon makineleri üreticilerinin global 

ticaret hedeflerine CNR KONFEK ile daha hızlı 

ulaşma imkânı yakalayacağını belirten CNR 

Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ceyda Erem, 

“Konfeksiyon makine sanayinin lider firmalarının 

yer aldığı fuar, sektördeki tüm yenilik, gelişme ve 

hizmetlerine ev sahipliği yapıyor. Fuarda ciddi 

oranda yabancı firma da yer alıyor. Avrupa 

ve Uzak Doğu ülkelerinin en önemli markaları 

kendi teknolojilerini CNR KONFEK’te sergiliyor. 

81 ilindeki yatırımcılar, kategorilerine uygun 

firmalarla iletişim kurma, fiyat - kalite kıyaslaması 

yapma ve yatırımlarına doğru bir şekilde yön 

verme imkânı buluyor. Orta Doğu, BDT Ülkeleri, 

Körfez Bölgesi, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Batı 

Avrupa’dan gelen binlerce alım grubu ile fuarın 

ihracat hacmini rekor düzeye taşımayı hedefliyoruz. 

CNR KONFEK esnasında alınacak siparişler 

ve yıl boyunca yapılan anlaşmalar sayesinde 

konfeksiyon makine ihracatına % 25 oranında 

katkı sağlamak en önemli önceliğimiz” dedi. 

“60 milyar dolar sınırına dayandık” 

Hazır giyim ve konfeksiyon sanayinin ekonomi 

için en önemli sektörler arasında yer aldığını 

vurgulayan TGSD – Türkiye Giyim ve Sanayiciler 

Association President Ramazan Kaya, GÜN- 

TİAD-Southeastern Textile and Industry and 

Businessmen Chairman of the Board Mehmet 

DALKIRAN and Çatma Chairman of the Board 

Yavuz Çatma. Ceyda Erem, Chairman of the 

Board of CNR Holding, stated that apparel 

machinery manufacturers will have the opportunity 

to reach their global trade targets faster 

with CNR KONFEK, said “The fair, where the 

leading companies of the apparel machinery 

industry take part, hosts all the innovations, 

developments and services in the sector. A 

significant number of foreign companies are 

also taking part in the fair. The most important 

brands of European and Far Eastern countries 

exhibit their technologies at CNR KONFEK. The 

investors in 81 provinces have the opportunity 

to communicate with companies suitable for 

their categories, make price-quality comparisons, 

and direct their investments correctly. We 

aim to increase the export volume of the fair 

to a record level with thousands of purchasing 

groups from the Middle East, CIS Countries, 

Gulf Region, North Africa, the Balkans and 

Western Europe. Our most important priority 

is to contribute 25% to the export of apparel 

machinery thanks to the orders to be received 

during CNR KONFEK and the agreements 

made throughout the year.” 

“We reached the limit of 60 billion dollars” 

Ramazan Kaya, President of TGSD - Turkish 

Clothing and Industrialists’ Association, emphasizing 

that the ready-made and apparel 

industry is among the most important sectors 

for the economy, said “We are among the 

strategic sectors of Turkey with our size, reaching 

the limit of 60 billion dollars in total. Our 

biggest market is the European Union. In order 

to keep and further increase our share in this 

large market, we must prepare the sector for 

the Green Reconciliation Criteria. It’s not an 

easy job. We are on the eve of a great change 

and transformation. We can only achieve the 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 


the 

with 

Let’s meet at 

8 -11 September 

Tüyap Fair and Congress Center 

Hall: 6 Booth: 602-A 

durak.com

16 

PANORAMA 

Derneği Başkanı Ramazan Kaya, “Toplamda 

60 milyar dolar sınırına dayanan büyüklüğümüzle 

Türkiye’nin stratejik sektörleri arasında yer 

alıyoruz. En büyük pazarımız Avrupa Birliği. Bu 

büyük pazarda payımızı korumak ve daha da 

artırmak için sektörü Yeşil Mutabakat Kriterlerine 

hazırlamalıyız. Kolay bir iş değil. Büyük bir değişim 

ve dönüşümün arifesindeyiz. Dönüşümü 

ancak paydaşlarımızla, yan sanayimizle birlikte 

başarabiliriz. Bu konuda özellikle makine sanayimizin 

rolünü çok önemsiyorum. Her şeyden 

önce şunu söyleyebilirim konfeksiyon makineleri 

sanayinde çok başarılı firmalarımız var” dedi. 

Türkiye’nin moda ve tekstil sektöründe marka bir 

ülke olduğunu söyleyen GÜNTİAD- Güneydoğu 

Tekstil ve Sanayi ve İşadamları Yönetim Kurulu 

Başkanı Mehmet Dalkıran, üretim kalitesiyle, 

tasarım hızıyla, gelişime ve değişime uyum 

kapasitesiyle rakip ülkelerden de farklılaşmakta 

olduğumuzu söyledi. Sektörün en önemli temsilcilerinden 

Çatma Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz 

Çatma ise Türk konfeksiyon makine sanayinin 

dünyada sanayii dikiş makineleri sektöründe 

ilk iki sırasında olduğunu ve çok kısa bir sürede 

liderliğe oturacağımızı vurguladı. 

Dünya konfeksiyon sektörünün tedarik üssü 

Türkiye oldu 

Özellikle son dönemde Çin konfeksiyon sektörünün 

güç ve prestij kaybetmesi, Türkiye’nin 

elini oldukça güçlendirdi. Dünyanın en önemli 

tedarikçisi konumuna yerleşen Türk üreticileri, 

gelen siparişleri karşılayabilmek için makine 

parkurunu güçlendirme veya yenilemeye 

başladı. CNR KONFEK Fuarı, konfeksiyon ve 

hazır giyim üreticilerinin tam da bu taleplerini 

karşılayabilmek için organize edildi. Özellikle 

Ar-Ge ve inovasyona ağırlık veren yerli ve 

yabancı üreticilerin uluslararası alım grupları ile 

buluştuğu fuar, yeni teknolojileri uygulamak ve 

yatırımlarına yön vermek isteyen sektör profesyonellerini 

misafir etti. CNR KONFEK, Avrupa, Afrika, 

Orta ve Uzak Doğu ülkelerinin yanında Türk 

Cumhuriyetlerinden de binlerce alıcıyı katılımcı 

transformation together with our stakeholders 

and sub-industry. In this regard, I particularly 

care about the role of our machinery industry. 

First of all, I can say that we have very successful 

companies in the apparel machinery 

industry.” Mehmet Dalkıran, Chairman of the 

Board of Directors of GÜNTİAD-Southeast Textile 

and Industry and Businessmen, declaring 

that Turkey is a brand country in the fashion 

and textile sector, said that we differ from rival 

countries with our production quality, design 

speed, capacity to adapt to development 

and change. Çatma Chairman of the Board of 

Directors Yavuz Çatma one of the most important 

representatives of the sector, emphasized 

that the Turkish apparel machinery industry is 

in the top two in the world’s industrial sewing 

machines sector and that we will become the 

leader in a very short time. 

Turkey became the supply base of the world 

apparel sector 

That Chinese apparel sector lost power and 

prestige especially in the last periods has 

strengthened Turkey’s hand considerably. 

Turkish manufacturers, which have become the 

most important supplier of the world, started to 

strengthen or renew their machinery in order 

to meet the incoming orders. CNR KONFEK 


18 

PANORAMA 

firmalar ile buluşturdu. Çatma, Astaş, Glengo, Uğur, 

Tetaş, Malkan, Alba, Yuki ve Keçoğlu başta olmak 

üzere fuarda ürün sergileyen katılımcı firmalar, CNR 

KONFEK Fuarı’nda inovatif ürünleri ile yer aldı. 

CNR KONFEK Fuarı’nın 60 bin metrekarelik sergi alanında, 

Avrupa ve Uzak Doğu ülkelerinin en önemli 

markaları kendi teknolojilerini sergiledi. CNR’ın 

fuarcılık sektöründeki tecrübesi ve marka değeri ile 

global ticaret hedeflerine daha hızlı ulaşma imkânı 

yakalayan konfeksiyon makineleri üreticileri fuarda, 

otomatik kesim makinelerinden cad sistemlerine 

ve nakış makinelerine kadar konfeksiyon sektörüne 

dair A’dan Z’ye her detay yeni alıcıları ile buluştu. 

Fair was organized to meet exactly these 

demands of apparel and ready-made clothing 

manufacturers. The fair, where domestic 

and foreign manufacturers, especially 

focusing on R&D and innovation, met with 

international purchasing groups, hosted 

industry professionals who want to implement 

new technologies and direct their 

investments. CNR KONFEK brought together 

thousands of buyers from European, African, 

Middle and Far Eastern countries as well as 

Turkish Republics with participating companies. 

The participating companies exhibiting 

products at the fair, especially Çatma, Astaş, 

Glengo, Uğur, Tetaş, Malkan, Alba, Yuki 

and Keçoğlu, took part in the CNR KONFEK 

Fair with their innovative products. 

In the 60 thousand square meter exhibition 

area of CNR KONFEK Fair, the most 

important brands of European and Far East 

countries exhibited their technologies. The 

apparel machinery manufacturers, which 

have the opportunity to reach their global 

trade targets faster with CNR’s experience 

and brand value in the fair sector, met 

with their new buyers at the fair, from A to 

Z about the apparel sector, from automatic 

cutting machines to cad systems and 

embroidery machines. 


PANORAMA 19 

EYLÜL | SEPTEMBER | 2022 KONFEKSİYON TEKNİK

The signature of the future 

Fusing Press 

Fabric Fixing Systems 

Lamination Systems 

Heat & Transfer Printing Presses 

Hall 2 / 215 

www.mcnmakina.com.tr

Otomatik besleme ve istifleme sistemi 

Automatic feeding and stacking system 

Kullanımı kolay programlanabilir digital ekran 

Easy to use programmable digital display 

Çok kullanıcılı besleme 

Multi-user feeding 

Değişken istifleme ünitesi 

Variable stacking units 

Manyetik dedektör ve elektrostatik çubuk 

Magnetic dedector and electrostatic bar 

Ve daha bir çok özellik 

And many more features

22 

PANORAMA 

Tekstil ve konfeksiyon sektörü 

genç girişimcileri bekliyor 

Her yıl onlarca fikrin kıyasıya 

yarıştığı tekstil ve hazır giyim 

sektörlerinin girişimcilik 

programı TechXtile Start-Up 

Challenge, teknoloji tabanlı 

farklı disiplinlerden tekstil 

ve hazır giyim sektörlerine 

uygulanabilecek ve ekonomiye 

değer kazandırabilecek fikirleri 

olan Türkiye genelindeki 

girişimcileri bekliyor. 

Son başvuru süresi 16 Ekim 

Girişimcilerin, 16 Ekim 2022 tarihine kadar programa 

iki ayrı kategoride başvurabileceklerini belirten 

UTİB Yönetim Kurulu Başkanı Pınar Taşdelen Engin, 

“Level-Up kategorisi, henüz fikir aşamasında, müşterisinin 

beklentilerini temel seviyede karşılayacak 

ürünü ya da hizmeti geliştirmekte olan girişimcilere 

yöneliktir. Bu kategoride yenilikçi ve ticarileşme 

potansiyeli olan iş fikirlerinin ürüne dönüşüm 

sürecini desteklemeyi hedefliyoruz. Fikir aşamasını 

geçmiş, ticarileşme ve ölçeklenme potansiyeline 

sahip ürün veya hizmeti geliştirmiş girişimcilerin 

başvuru yapabileceği Scale-Up kategorisinde ise 

en önemli gereklilik, girişimcilerin programa başvurmadan 

önce halihazırda girişimlerini kurmuş olmasıdır. 

Bu kategoride amacımız, potansiyeli olan 

erken aşama girişimlerin Ürün/Pazar uyumluluğu 

keşif süreçlerini ve network kurmalarını destekleyerek 

pazarda başarılı olmalarını sağlamak” dedi. 

Kadın girişimcilere özel ödül bu yıl da sürüyor 

UTİB Başkanı Engin, iki yıldır uyguladıkları “Kadın 

Girişimci Özel Ödülü”ne bu yıl da devam ettiklerini 

belirterek, “Sektörümüzde daha çok kadının girişimci 

olarak yer almasını arzuluyoruz. Kadın girişimciliği 

teşvik etmek ve daha fazla kadın iş insanının 

ekonomiye kazandırılması amacıyla başlattığımız 

özel ödül sayesinde bu yıl başvuru sayının daha 

fazla artacağına inanıyorum” diye konuştu. 

Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) yürütücülüğünde 

bu sene dördüncü kez düzenlenen program 

ile tekstil ve hazır giyim sektörünün dünyada 

hızla değişen teknolojiyi yakalaması, nitelikli 

tekno-girişim fikrine sahip kişilerin fikirlerinin olgunlaştırıp 

yapılabilir, satılabilir ve ölçeklenebilir girişim 

haline gelebilmesi için gerekli desteklerin sağlanması 

hedefleniyor. Dev bir yarışma atmosferinde 

network imkânı ve değerli ödüller sunan TechXtile 

Start-Up Challenge, dereceye giren girişimcilerin iş 

dünyası ile buluşması ve projesine destek almasına 

da olanak sağlıyor. Türkiye genelinde ses getiren 

başarı hikayelerine tanık olan program ile ilgili 

detaylı bilgi ve tekstil dünyasındaki son teknolojik 

gelişmelerle ilgili haberler için www.techxtile.net 

web sitesi ziyaret edilebilir. Türkiye’de inovasyon 

ve girişimcilik kültürünün yerleşmesinde ihracat 

ve ülke ekonomisinde değer katma ve dünyaya 

daha fazla Türk markası kazandırma yolunda 

TechXtile Start-Up Challenge her yıl giderek daha 

fazla katkı sağlamak amacını taşıyor. 


TEKNOLOJİNİN 

MODASI 

Tekstil ERP Çözümlerimiz ile, pamuktan ipliğe, iplikten kumaşa, kumaştan 

boya, terbiye ve konfeksiyona kadar tüm karmaşık iş süreçlerinizi kontrol edin! 

www.sentez.com 

sentezyazilim

24 

PANORAMA 

BLC Group yapay 

zeka ile büyüyor 

BLC Group, Türkiye’de tekstil sektörünün Ar-Ge 

yatırımlarıyla öne çıkan devlerinden biri. Dünya 

moda devlerine üretiminin yüzde 85’ini doğrudan 

veya dolaylı olarak ihraç eden grubun bu 

başarısının ardında teknolojiye, dijitalleşmeye ve 

sürdürülebilirliğe yaptığı yatırımlar var. BLC Group 

son olarak iki global tedarikçisiyle birlikte geliştirdiği 

yapay zeka temelli otomasyon sistemiyle iş 

planlamalarını ve müşteri memnuniyetini optimize 

etmeye başladı. BLC Group Yönetim Kurulu Üyesi 

Emre Can Balcıoğlu, iki global şirketle birlikte geliştirdikleri 

yapay zeka tabanlı teknolojileri sayesinde 

üretim tesisinde oluşturulan iş emirlerini en yüksek 

verimlilikle tamamlayabildiklerini söylüyor. 

KİŞİSELLEŞTİRDİ, REKABET GÜCÜ ARTTI 

Sistemin ürün kalitesinde de müşteri bazlı kişiselleştirmeler 

yapmaya imkan verdiğini açıklayan Emre 

Can Balcıoğlu,” Yapay zeka sistemleri ile üretimin her 

safhasına entegre olduk. Üretim sürecinin planlanmasından 

başlayan yapay zeka süreci, ürünlerimizi 

üretirken yaptığımız laboratuvar simülasyonlarıyla 

devam ediyor. Bu simülasyonlar daha sonra büyük 

çapta üretim süreçlerine aktarılıp üretimin hata 

payını sıfıra indirgemeyi ve sürekliliğini sağlamayı 

amaçlıyor. Halihazırda işleme aldığımız robotik bazlı 

uygulamalarla kimyasal dağıtım ve üretim kontrol 

süreçlerimizi takip etmekteyiz. Ayrıca ürün kalite 

kontrollerinin bir kısmını da yine otomatik uygulamalar 

sürdürmekte. Yeni planlarımızda ise robotik 

depolama, iş süreçlerinin takibini robotlarla yapmak 

ve karanlık fabrika bölgeleri oluşturmak var” diyor. 

ENERJİ VERİMLİLİĞİNİ 3’E KATLADI 

BLC Group Ar-Ge ekibinin geliştirdiği bu yapay 

zeka temelli yeni sistem, üretimin standardizasyonu 

ve doğa dostu olma konusunda da önemli bir fark 

yaratıyor. Balcıoğlu, “Enerji tasarrufu konusunda 

geliştirdiğimiz verimli yakma sistemlerimizle, kullandığımız 

enerji kaynaklarının verimliliğini yüzde 

200’den fazla yani 3 kat artırarak, hem çevreye 

zararımızı azalttık hem doğal kaynakları koruma 

yolunda önemli adımlar attık” diye konuşuyor. 

BLC Group, iş planlamalarını 

ve müşteri memnuniyetini 

geliştirdiği yapay zeka üretim 

modülü ile optimize etmeyi 

başardığını açıkladı. Ar-Ge 

departmanı yöneticisi ve 

BLC Group Yönetim Kurulu 

Üyesi Emre Can Balcıoğlu 

önderliğinde çalışan ekip, 

sürekli iyileştirme ve üretim 

süreçlerinde yenilikçi çözümler 

için çalışmalarını sürdürüyor. 

SİMÜLASYON HATAYI SIFIRA YAKLAŞTIRDI 

Tekstil devinin üretimde otomasyona verdiği önem 

üretim simülasyonu teknolojisinin ortaya çıkmasında 

önemli bir rol oynadı. Balcıoğlu, üretim öncesi 

simülasyon yaparak ürünlerinin son istasyonda nasıl 

olacağını ve düzeltmeleri gereken prosesleri önceden 

takip edebildiklerini de söylüyor. Bu sayede 

hata paylarını sıfıra yakın seviyelere indirebildiklerini 

açıklayan Balcıoğlu, “Ayrıca bu teknolojiler birçok 

kararsızlık gösteren aşamayı da elemine ederek üretim 

planlarımızın devamlılığı sağlandı” diye anlatıyor. 

HEDEFTE KARANLIK FABRİKA VAR 

Bugün ürettiği pek çok teknolojiyle tekstildeki gücünü 

üretim teknolojilerine de taşıyan BLC Group, 

yeni prosesler geliştirme ve farklı üretim ekipmanları 

üretme konusunda da yoluna devam ediyor. 

BLC Group’un bu zamana kadar Türk sanayisine 

kazandırdığı yeni teknolojiler arasında karbon 

ayak izi sıfır olan makinalar, verimliliği ve üretim 

kapasitesi yüksek ekipmanlar, izlenebilirliği şeffaf 

hale getiren teknolojiler yer alıyor. Balcıoğlu, “Ar- 

Ge ekibimizin hayata geçirdiği yeni teknolojiye 

sahip üretim araçları proje aşamalarından çıkarak 

her geçen gün hayata geçiyor” diyor. 

Karanlık fabrika alanları yaratma planına dair konuşan 

Balcıoğlu, karanlık fabrikaları şöyle açıklıyor: 

“Karanlık fabrika kavramı bir üretim metodolojisidir. 

Temsil ettiği kavram bakımından, üretimin minimal 

insan müdahalesi veya insana bağlı hataların en 

az seviyede olmasıyla ilişkilidir. Bu süreç, üretimlerde 

insan hatasından kaynaklanan birçok gideri 

azaltmak, yine aynı kaynaktan gelen karbon ayak 

izini düşürmek ve üretimde insandan kaynaklanan 

hataları ve bunlardan kaynaklanan sarfiyatı 

sonlandırmak amacıyla otomasyon ve robotik 

teknolojilere dayanır. Böylelikle üretim tesislerinde 

verimlilik en üst düzeye taşınırken, iş kazaları gibi 

problemli durumlar da ortadan kalkacaktır. Biz de 

karanlık fabrika alanları yaratmak için çalışıyoruz.” 


26 

PANORAMA 

Almanya’yı Türk kumaşları sardı 

Kalite oranı yüzde 99,6 

Yünsa Genel Müdürü Mustafa Sürmegöz, tamamen 

yerli bir marka olarak Türk tekstilinin küresel ihracattaki 

payını artırmayı amaçladıklarının altını çizdi. 

Trendlerin ışığında hazırlanan yeni koleksiyonlarının 

Almanya’da katıldıkları fuarlarda büyük beğeni kazandığını 

belirten Sürmegöz, döşemelik, ev tekstil ve 

hazır giyim koleksiyonları için yeni iş birlikleri geliştirdiklerini 

söyledi. Sürmegöz, “Kaliteyi öncelik edinerek 

ortaya koyduğumuz inovatif ürünlerimiz iş ortaklarımızın 

her zaman yanında olduğumuzu gösteriyor. 

Kumaşlarımız zengin renk ve desen çeşitliliğiyle her 

zevke hitap ederken, müşterilerimize sunduğumuz 

yüzde 99,6 kalite oranımız rekabette büyük avantaj 

sağlıyor. Sürdürülebilirlik odağında geliştirdiğimiz, 

kalite, şıklık ve rahatlığı buluşturan yepyeni ürünlerimizi 

dünya modasında söz sahibi yüzlerce firmaya 

ulaştırmaya devam edeceğiz” dedi. 

Avrupa’nın en büyük entegre üst 

segment yünlü dokuma kumaş üreticisi 

Yünsa, haziran ayında Almanya’da 

gerçekleştirilen üç fuarda büyük ilgi 

gördü. Almanya’nın Hamburg, Münih 

ve Frankfurt kentlerinde düzenlenen 

fuarlarda yeni hazır giyim ve döşemelik 

koleksiyonlarını tanıtan Yünsa’nın 

Genel Müdürü Mustafa Sürmegöz, 

“Sürdürülebilirlik odağında geliştirdiğimiz, 

kalite, şıklık ve rahatlığı buluşturan 

yepyeni ürünlerimizi dünya modasında 

söz sahibi yüzlerce modacı ve firmaya 

ulaştırmaya devam edeceğiz” dedi. 

Farklı sektörlere uygun döşemelik kumaş çözümleri 

Yünsa’nın döşemelik kumaş alanındaki çalışmaları 

ve son katılım sağladığı fuarlarla ilgili görüşlerini 

paylaşan Sürmegöz, “Yünlü kumaşlar başta olmak 

üzere yün-poliamid, yün-polyester, polyester ve 

geri dönüştürülmüş kumaşlar gibi farklı seçenekli 

ürünler içeren döşemelik koleksiyonumuz ofis ve ev 

mobilyalarının yanı sıra otomotiv ve havacılık sektörünün 

ihtiyaçlarına uygun çözümler de içeriyor. 

Örneğin, son katıldığımız Aircraft fuarında dünyaca 

ünlü uçak firmalarıyla görüşmeler gerçekleştirdik 

ve potansiyel iş fırsatları yarattık. Özellikle, Ar-Ge 

çalışmalarımız sonucunda geliştirilen ortam havasını 

temizleyen, sigara kokusunu absorbe eden, güç 

tutuşur, toz tutmayan ve içerdiği mikro kapsüllerle 

stresi azaltan kumaşlar gibi yenilikçi uygulamalarımız 

dikkat çekti. Önümüzdeki dönemde bu fuarlarda 

gerçekleştirdiğimiz görüşmelerin ve tanıttığımız 

yenilikçi ürünlerin iş sonuçlarımıza olumlu katkı 

sağlamasını öngörüyoruz” diye konuştu. 

Dünyanın beş büyük üst segment yünlü kumaş 

üreticilerinden Yünsa, küresel ihracattaki payını 

artırdı. Bugün itibarıyla global çapta 50’den fazla 

ülkeye ihracat yapan ve 400’ü aşkın firmanın en 

büyük çözüm ortağı olan Yünsa’nın yeni koleksiyonları 

dünyanın en büyük fuarlarında alıcılarıyla 

buluştu. Almanya’nın Hamburg kentinde 14-16 

Haziran günlerinde düzenlenen Aircraft Interiors 

Expo’ya, Münih’te 21-22 Haziran’da gerçekleştirilen 

View Premium Selection’a ve Frankfurt’ta 21-24 

Haziran arasında sektör temsilcilerini bir araya 

getiren Heimtextil fuarına katılan Yünsa’nın yeni 

koleksiyonları büyük beğeni topladı. 


TOZAN 

MAKİNA 

Makina ve parçaları, pastal altı ve daha nicelerini 

toptan fiyatına müşteri ile buluşturan Tozan Makina’da 

aradığınız her şeyin temin edileceğinden emin olabilirsiniz. 

Merkez: Yeşilova Mahallesi 4141 Sokak No: 22/A İç Kapı : 1 Yeşilova - Bornova / İZMİR 

Tel: +90 232 431 09 51 | +90 232 570 08 81 | +90 535 875 89 61 | +90 554 159 09 51 

+90 850 833 09 61 | +90 232 935 19 61 | +90 532 769 46 61 | +90 532 743 36 61 

e-mail: tozanmakina@gmail.com

28 

PANORAMA 

İTHİB Başkanı Ahmet Öksüz, “Tekstil sektörü olarak katma değerli ihracatımızı 

artırmak için çalışmalarımıza devam ediyoruz. Katma değerli ihracatta en kritik nokta tasarım. 

Tasarım ve yenilikçi fikirler için yarışmamız büyük önem taşıyor” dedi. 

İTHİB President Ahmet Öksüz said “As the textile sector, we are continuing our efforts in order 

to increase our value-added export. The most critical point in value-added export is design. 

It is of great importance that we compete for design and innovative ideas.” 

Tekstil sektörü katma değerli 

ihracatı artıracak 

Textile sector will increase 

value-added exports 

İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği 

(İTHİB) tarafından 15 yıldır gerçekleştirilen Uluslararası 

Kumaş Tasarım Yarışması, bu yıl ‘Futuretex 

İstanbul’ adı altında devam edecek. Futuretex 

markası altında “FutureBase International” ve 

‘FutureTech’ olarak iki ayrı yarışma gerçekleştirilecek. 

Tekstil sektöründeki yeteneklerin yarışacağı 

ödüllü tasarım yarışmasında; FutureBase’deya- 

The International Fabric Design Competition, 

which has been held for 15 years by the Istanbul 

Textile and Raw Materials Exporters’ Association 

(İTHİB), will continue under the name 

of ‘Futuretex Istanbul’ this year. Two separate 

competitions “FutureBase International” and 

“FutureTech” will be held under the Futuretex 

brand. In the award-winning design competiti- 


PANORAMA 29 

on where the talents in the textile sector will compete, 

the competition coaching at FutureBase will 

be done by designer Tuvana Büyükçınar and the 

coaching at FutureTech will be done by designer 

Özlem Süer. The 2nd jury evaluation of the competition, 

which is of great importance for added 

value and innovative ideas, was carried out. 

Education opportunity abroad 

Ahmet Öksüz, evaluating the competition, said 

“As İTHİB, we brought many young people to our 

sector with the competitions we organized with 

the support of our Ministry of Commerce. We started 

our competitions to underline the design. This 

year we made a change in our competition. We 

are holding 2 separate competitions as Future- 

Base and FutureTech under the Futuretex brand. 

We made our semi-finals. We chose our designers 

who made it to the finals in both competitions. In 

our FutureBase competition, we award a prize of 

200 thousand TL for the first rank, 150 thousand TL 

for the second and 100 thousand TL for the third. 

We provide the opportunity to study abroad for 

the top three in the competition. We also offer 

awards such as foreign language education and 

fair visits. In our FutureTech competition, the first 

prize will be 200 thousand TL, the second 150 thousand 

TL, and the third 100 thousand TL.” 

Turkish textile is introduced to the world 

Fatih Bilici, İTHİB Vice President and Jury President, 

saying that they started the competitions with the 

aim of increasing Turkey’s exports, said “We improve 

our competition every year with the contributions 

of students, employees and academicians. 

Young designers make good gains thanks to these 

competitions. All of these trained young people 

are working in good brands. Thanks to the international 

participation in our competition, foreign 

competitors increase the awareness of Turkey in 

their own countries. In this way, we introduce the 

Turkish textile sector to the world more.” 

rışma koçluğunu tasarımcı Tuvana Büyükçınar, 

FutureTech’te ise tasarımcı Özlem Süer 

gerçekleştirecek. Katma değer ve yenilikçi 

fikirler için büyük önem taşıyan yarışmanın 2. 

jüri değerlendirmesi gerçekleştirildi. 

YURT DIŞINDA EĞİTİM FIRSATI 

Yarışmayı değerlendiren Ahmet Öksüz, 

“İTHİB olarak Ticaret Bakanlığımızın destekleriyle 

düzenlediğimiz yarışmalarımızla 

birçok gencimizi sektörümüze kazandırdık. 

Tasarımın altını çizmek için yarışmalarımıza 

başlamıştık. Bu sene yarışmamızda bir 

değişiklik gerçekleştirdik. Futuretex markası 

altında FutureBase ve FutureTech olarak 2 

ayrı yarışma yapıyoruz. Yarı final seçimlerimizi 

gerçekleştirdik. Her iki yarışmada finale 

kalan tasarımcılarımızı seçtik. FutureBase 

yarışmamızda birinciye 200 bin TL, ikinciye 

150 bin TL, üçüncüye 100 bin TL ödülümüz 

var. Yarışmada ilk üçe kalanlara yurt dışı 

eğitim imkanı sağlıyoruz. Ayrıca yabancı dil 

eğitimi, fuar ziyaretleri gibi ödüller de sunuyoruz. 

FutureTech yarışmamızda ise birinci 

200 bin TL, ikinci 150 bin TL, üçüncü 100 bin 

TL ödülün sahibi olacak” dedi. 

TÜRK TEKSTİLİ DÜNYAYA TANITILIYOR 

Yarışmalara Türkiye’nin ihracatının artması 

amacıyla başladıklarını söyleyen İTHİB 

Başkan Yardımcısı ve Jüri Başkanı Fatih Bilici 

şunları aktardı: “Öğrencilerin, çalışanların, 

akademisyenlerin katkılarıyla yarışmamızı 

her sene daha iyi hale getiriyoruz. Genç 

tasarımcılar bu yarışmalar sayesinde güzel 

kazanımlar elde ediyorlar. Yetişen bu gençlerimizin 

hepsi iyi markalarda çalışıyorlar. 

Yarışmamıza uluslararası katılım sağlanabilmesi 

sayesinde de yabancı yarışmacılar 

kendi ülkelerinde Türkiye’nin bilinirliğini 

artırıyor. Bu sayede Türk tekstil sektörünü 

dünyaya daha çok tanıtmış oluyoruz.” 


32 

PANORAMA 

Fashion Prime 

sektörün buluşma adresi olacak 

Hem Türkiye, hem de dünyadan gelecek hazır giyim profesyonellerinin 

buluşma noktası Fashion Prime Fuarı’nın Danışma Kurulu 

toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıda, Fashion Prime ve 

Fashion Tech fuarlarının, önceki yıllarda olduğu gibi sektöre 

olumlu katkı yapıp güçlü bir ticaret kapısı açacağı konuşuldu. 

Murat Çiçekdağ, Fatih Güven, Nedim Örün, Okay Şimşek, Canan Karaosmanoğlu Alıcı, Burak Sertbaş, 

Ayfer Karakoyunlu, Yeşim Yiğit, Mustafa Tunçer, Nükhet Şenkaya 

İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde İZFAŞ 

tarafından bu yıl 5.’si gerçekleştirilecek Fashion 

Prime – Tekstil, Hazır Giyim Tedarikçileri ve Teknolojileri 

Fuarı, 12-15 Ekim 2022 tarihleri arasında 

fuarizmir’de düzenlenecek. Fashion Prime Fuarı’nın 

danışma kurulu toplantısı, Ege Giyim Sanayicileri 

Derneği’nde (EGSD) yapıldı. Toplantıya, İZFAŞ 

Genel Müdürü Canan Karaosmanoğlu Alıcı, Ege 

Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Başkanı 

Burak Sertbaş, EGSD Yönetim Kurulu Başkan 

Yardımcısı Okay Şimşek, EGSD Geçmiş Dönem 

Yönetim Kurulu Başkanı Nedim Örün, EGSD Genel 

Sekreteri Nükhet Şenkaya, danışma kurulu üyeleri, 

İZFAŞ yöneticileri ve sektör temsilcileri katıldı. 


34 

PANORAMA 

Hem sektöre hem kent ekonomisine katkı 

İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Tunç Soyer’in 

İzmir fuarcılığını geliştirme ve dünyayla buluşturma 

vizyonu doğrultusunda çalışmalarını sürdürdüklerini 

ifade eden İZFAŞ Genel Müdürü Canan Karaosmanoğlu 

Alıcı, “Fashion Prime ve Fashion Tech fuarları, 

Türkiye’nin buluşma adresi haline geldi. İstanbul’dan 

fuara katılıp çok iyi bağlantılar kurarak iş 

hacmini artıran, üretimini ve yüzlerce kişilik istihdamı 

İzmir’e taşıyan ya da taşımaya hazırlanan firmalar 

var. Bu fuarla sektör kazanıyor, İzmir kazanıyor. 

Sizin yapacağınız daha fazla üretim, daha fazla 

istihdam, sektörün kazanacağı daha fazla müşteri, 

yapacağınız daha fazla ihracat İZFAŞ’ın kazanabileceği 

en önemli getiri. Tüm bunların yanında kent 

ve bölge ekonomisine katkısı, şehre katkısı, kentin 

tanıtımına katkısı fuarların en önemli çıktısı” dedi. 

İhracata katkı sağlıyor 

Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği 

Başkanı Burak Sertbaş, “Fashion Prime Fuarı, bölgemizdeki 

yükselen fuarlarımızdan biri ve sektörün bölgedeki 

gücünü yansıtıyor. İplikten son ürüne kadar 

sektörün tüm paydaşlarını bir araya getiren bir orga- 


36 

PANORAMA 

nizasyon gerçekleştiriyoruz. Önümüzdeki dönemde, 

yurtdışındaki oluşumlarla benzer seviyeye ulaşacağına 

inanıyoruz. Birlik olarak biz de fuara destek vermeye 

devam edeceğiz. Türkiye hazır giyim ihracatı 

yılın ilk 6 ayında geçen yılın aynı dönemine göre 

yüzde 8,6 artışla 10,8 milyar dolara ulaştı. Son 1 yıllık 

dönemdeki ihracatımız ise 21,6 milyar dolara çıktı. 

Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliğimizin 

ihracatı ise 2022 yılının Ocak-Haziran döneminde 

yüzde 13 artışla 781 milyon dolara ulaşırken son 1 

yıllık dönemdeki ihracatımız ise 1 milyar 579 milyon 

dolara çıktı. Orta vadeli 2 milyar dolar ihracat 

hedefimize ulaşmak için Fashion Prime Fuarı’nı çok 

önemsiyoruz” diye konuştu. 

Son trendler fuarda olacak 

EGSD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Okay 

Şimşek de “Buradaki amacımız fuarı geniş kitlelere 

ulaştırmak ve tanınmasını sağlamak. Bir diğer 

amacımız da sürdürülebilir bir fuar olması için en 

yeni trendleri tüketicilere ulaştırabilmek. Bu trendleri 

biz ne kadar güncelleyebilirsek fuarın başarısı 

da o kadar yüksek olacaktır. Bunun yanında EGSD 

olarak tüm üyelerimizi, paydaşlarımızı ve sektör 

temsilcilerini, bu fuara katılmaya, ziyaret etmeye 

ve desteklemeye davet ediyoruz. Fashion Prime, 

aynı zamanda, sektörün trendleri yakalamasına 

hatta trendlere yön vermesine de katkı sağlıyor. Bu 

alanda Türkiye’de öncü olmak istiyoruz” diyerek 

katılımcıların fuarda sağlayacakları bağlantılarla 

birlikte iş hacimlerini de artıracaklarını ifade etti. 

Moda ve hazır giyim sektörünün ihtiyaç duyduğu 

ürünleri üreten ve bu ürünlerin ticaretini yapan 

tedarikçileri bir araya getirerek ticari bağlantılar 

kurulmasına aracılık etmeyi amaçlayan Fashion 

Prime Fuarı, yapılacak ikili iş görüşmeleriyle de sektörün 

ihracatına büyük katkı sağlamayı hedefliyor. 

Kumaş çeşitleri ve aksesuarlar başta olmak üzere 

hazır giyim sektörünün tüm bileşenlerinin ve sektörel 

trendlerin profesyonel ziyaretçiye sunulacağı 

Fuar’da, üretici ve tasarımcılar katılımcılarla bir 

araya gelme fırsatı yakalayacak. Fuar; defileleri, 

atölyeleri ve aksesuar, kumaş, hazır giyimden oluşan 

üç ayrı “Trend alanı” ile de sektörün ihtiyacını 

karşılayacak. Manufacturing (Tekstil üreticileri) 

alanında, hazır giyim sektörünün önde gelen 

üreticileri gelecek tedarikçi firma temsilcileri ile 

bir araya gelecek. Manufacturing’te ağırlanacak 

hazır giyim markaları; moda tasarımcılarından yan 

ürün sağlayıcılarına kadar sektörün önde gelen 

profesyonelleriyle tecrübelerini paylaşma olanağı 

bulacak. Ticari görüşmelerin yanında katılımcılar, 

fuara özel tasarımlarını, defilelerin düzenleneceği 

podyumda ziyaretçilerin beğenisine sunacak. 

İki fuar bir arada 

Tekstil sektörünün tüm ihtiyaçlarının aynı anda 

sergilendiği ilk fuar olan Fashion Prime ile birlikte 

eş zamanlı olarak tekstil makineleri ve teknolojileri 

alanında da İZFAŞ - İZGİ Fuarcılık ile iş birliğiyle 

Fashion Tech Hazır Giyim, Konfeksiyon ve Tekstil 

Makineleri, Tekstil Baskı Teknolojileri Fuarı gerçekleştirilecek. 

Hazır giyim ve konfeksiyon üretiminde 

kullanılan makine ve teknolojilerin yanında tekstil 

makineleri ile tekstil baskı teknolojileri de sergilenecek. 

Farklı atölye çalışmaları ve etkinlikler fuarlara 

renk katacak. Dört gün boyunca gerçekleşecek 

fuarlarda İzmir başta olmak üzere, Türkiye’nin 

dört bir yanından ziyaretçi firmalar yer alacak. 

İzmir Ticaret Odası (İZTO), Ege İhracatçı Birlikleri 

(EİB), Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO), Küçük ve 

Orta Ölçekli Sanayiyi Geliştirme ve Destekleme 

İdaresi Başkanlığı (KOSGEB), Ege Giyim Sanayicileri 

Derneği (EGSD), Moda Tekstil Konfeksiyoncular 

Sanayici İş Adamları Derneği (MTK), Mimar Kemalettin 

Moda Merkezi Derneği, Buca Ege Giyim 

Organize Sanayi Bölgesi (BEGOS) ve Konfeksiyon 

Yan Sanayicileri Derneği’nin (KYSD) destek verdiği 

fuara: Avrupa, Balkanlar, Kuzey Afrika, Orta Doğu 

ve Türki Cumhuriyetleri’nden ziyaretçiler gelecek, 

alım heyetleri düzenlenecek. 


Tekstile dair geniş ürün yelpazemiz ile her isteğe cevap her soruna 

çözüm olmak için çıktığımız bu yolda, müşteri memnuniyetini 

ön planda tutarak yürümeye devam edeceğiz. 

Poşet Üretim: O.S.B. 10010 Sokak No: 7 Çiğli / İZMİR 

Merkez: Yeşilova Mahallesi Abdi İpekçi Caddesi No: 55/A Bornova / İZMİR 

Tel: +90 232 935 19 61 | +90 850 833 09 61 | +90 539 854 26 61 | +90 539 597 76 61 | +90 532 769 46 61 

e-mail: belsantekstil@gmail.com | muhasebe.belsantekstil@gmail.com

38 

PANORAMA 

Kolunsağ, dünyanın ilk yanmaz 

peluş kumaşını üretti 

Küresel salgın ve iklim krizinin 

sürdürülebilirliğe ilişkin oluşturduğu 

farkındalık, tüketicilerin alışveriş 

alışkanlıklarına da yansıdı. Tüketiciler 

sürdürülebilirliği daha fazla önemserken, 

işletmeler de sürdürülebilir üretim 

modeliyle iklim değişikliğiyle 

mücadelede yerini aldı. Ayakkabı ve 

tekstil gibi sektörler için sürdürülebilir 

malzeme kullanarak hammadde 

üretimi gerçekleştiren işletmeler, dünya 

markalarıyla dev işbirliklerine hazırlanıyor. 

Küresel salgının yanı sıra giderek etkisini artıran 

iklim krizi, tüketicilerin sürdürülebilirliğe yönelik 

farkındalığını artırırken şirketlerin ajandasına da 

sürdürülebilirlik maddesini ekledi. Sürdürülebilir 

üretimin gıdadan kırtasiyeye, mobilyadan tekstile 

kadar çok sayıda sektörü etkisi altına aldığını belirten 

Kolunsağ Muflon Pazarlama Müdürü Ahmet 

İhsan Kolunsağ ise “89 yıldır konfeksiyon, ayakkabı, 

otomotiv, kırtasiye, oyuncak, ev tekstili ve aksesuar 

gibi çok sayıda alanda kullanılan muflon üretimi 

gerçekleştiren bir şirket olarak sürdürülebilir üretim 

felsefemizle iklim değişikliğiyle mücadeleyi destekliyoruz. 

Organik kumaştan mufton üretimimizle 

sürdürülebilirlik kadar insan sağlığını da odağımıza 

alıyoruz. Üretimde hayvan derisi yerine sürdürülebilir 

malzemeler kullanarak doğadaki tüm canlılar 

gibi hayvanların da yaşam hakkının savunuculuğunu 

üstleniyoruz. Ulusal ve uluslararası fuarlarda 

da peluş zürafa maskotuyla hayvanların yaşam 

hakkına dikkat çekiyoruz. 21-23 Eylül tarihlerinde 

düzenlenecek Texhibition İstanbul Kumaş ve Tekstil 

Aksesuarları Fuarı’nda da zürafa maskotumuzla 

sürdürülebilir üretime dikkat çekeceğiz” dedi. 

Avrupa’dan Balkanlar’a Rusya’dan Ortadoğu’ya 

uzanan geniş bir coğrafyaya ürünlerimizi ulaştırıyoruz. 

Dünyanın ilk yanmaz peluş, %100 cotton 

(pamuk) sertifikalı, Dünya’nın ilk %100 yün woolmark 

(yün) sertifikalı high pile kumaş üreticisi olarak Kuzey 

Avrupa, Kuzey Afrika ve Kafkas ülkelerinde lider bir 

marka olma yolunda hızla ilerliyoruz. Mevcut üretim 

kapasitemize paralel olarak ihracatımızı da artırarak 

ülke ekonomisine sunduğumuz katma değeri 

ileri seviyelere ulaştırmayı hedefliyoruz” diye belirtti. 

Dünya markalarıyla işbirliği 

Üretimde %100 yerli hammadde kullanarak yüksek 

kaliteli ürünleri uygun fiyatlarla piyasaya sunduklarını 

belirten Kolunsağ Muflon Pazarlama Müdürü 

Ahmet İhsan Kolunsağ, “Yüksek teknolojilerin eseri 

olan entegre tesisimizde alanında uzman çalışanlarımızla 

kalitemizi her geçen gün artırırken dünyanın 

saygın markalarıyla işbirliği yaparak ülkemizi 

dünyada temsil ediyoruz. Müşteri odaklı, yenilikçi 

ve verimliliği merkeze alan üretim ve yönetim yaklaşımımız 

bizi başarıya ulaştırıyor. Köklü tecrübemizin 

eseri kaliteli üretim gücümüzle küresel ölçekte 

dev işbirliklerine imza atmayı hedefliyoruz” dedi. 

Moda endüstrisinde peluş kumaş kullanımı artıyor 

Elyaflarla harmanlanan peluş kumaşların tekstilden 

oyuncağa, hediyelik eşyadan aksesuar 

çeşitlerine kadar oldukça geniş bir kullanım alanı 

olduğunu söyleyen Ahmet İhsan Kolunsağ, “Sektördeki 

köklü deneyimimizle ülkemizin ve dünyanın 

saygın moda kuruluşlarının peluş kumaş tedarikçisi 

haline geldik. İleri teknolojilerimizle moda endüstrisinin 

farklı desen ve renk taleplerini de karşılıyoruz. 

Moda endüstrisinde sürdürülebilirliğe ilişkin oluşan 

farkındalık peluş kumaş kullanımını yaygınlaştırdı. 

Yüzlerce desen seçeneğimizle giyimden ayakkabı 

ve aksesuara kadar çok sayıda üründe peluş 

kumaş kullanımını yaygınlaştırıyoruz” diye ekledi. 

Yanmaz peluş kumaş üretimi 

Gerçekleştirdikleri teknoloji yatırımlarıyla üretime 

sürdürülebilir ve verimli bir yapı kazandırdıklarını 

kaydeden Ahmet İhsan Kolunsağ, “İç piyasada 

ülkemizin öne çıkan ayakkabı ve tekstil markalarının 

tedarikçisi olarak faaliyet gösteriyoruz. Yıllık ortalama 

2 milyon 700 bin metrik üretim kapasitemizle 

ülkemizin mufton ihtiyacının yarısını karşılıyoruz. 


Siz de katılın, 

KYSD’ye üye olun... 

Sektörümüzün sorunlarına çözüm bulmak, gücüne güç katmak, 

temsil kabiliyetini arttırmak ve sektörümüzü el ele verip daha 

yukarılara taşımak için siz de KYSD ailesine katılın. 

KYSD - KONFEKSİYON YAN SANAYİCİLERİ DERNEĞİ 

GİYİMKENT SİTESİ, 11. SOKAK NO: 66A ESENLER - İSTANBUL T: 0212 438 12 96-97 F: 0212 438 12 98 

www.kysd.org.tr kysd@kysd.org.tr

40 

PANORAMA 

Durak Tekstil konfeksiyon 

üretimine sanat ve güç katıyor 

Durak Tekstil adds art and 

power to apparel production 

Konfeksiyon ve moda endüstrisine yönelik farklı özelliklerdeki nitelikli 

ipliklere sahip olan Durak Tekstil, katıldığı sektörel fuarlarda ürünleriyle 

olduğu kadar, çok renklilik, sanat ve tasarım yönleriyle de dikkat 

çekiyor. CNR KONFEK’i başarılı bir şekilde geride bırakan firma, IGM 

2022 ve Fashion Tech İzmir fuarlarında sektörle tekrar buluşacak. 

Durak Tekstil, which has qualified threads with different features for the 

garment and fashion industry, draws attention with its multi- color art 

and design aspects as well as its products at the sectoral exhibitions it 

attends. The company has successfully left CNR KONFEK behind and 

will meet with the sector again at IGM 2022 and Fashion Tech Izmir. 

Endüstriyel dikiş ve nakış ipliklerinin önde 

gelen üreticilerinden Durak Tekstil, geliştirdiği 

ve ürettiği birbirinden renkli ve farklı özelliklerdeki 

ürünleriyle konfeksiyon ve hazır giyim 

endüstrisine değer katıyor. Sentetik, doğal ve 

geri dönüşümlü birçok farklı ipliği portföyünde 

barındıran Durak Tekstil, tasarım ve fonksiyonelliği 

buluşturan yeniliklere imza atıyor. 

Konfeksiyon endüstrisiyle bağlarını her geçen 

Durak Tekstil, one of the leading manufacturers 

of industrial sewing and embroidery 

threads, adds value to the garment and 

ready-to-wear industry with its colorful and 

different products it developed and produced. 

Durak Tekstil has many different 

synthetic, natural and recycled threads in its 

portfolio, putting its signature under innovations 

that combine design and functionality. 


42 

PANORAMA 

gün daha da güçlendiren firma, katıldığı 

fuarlarda sadece yenilikçi ürünlerini sergilemiyor 

aynı zamanda sürdürülebilirlik ve sanat 

odaklı vizyonunu da sunuyor. 

3-6 Ağustos tarihleri arasında IFM’de düzenlenen 

CNR KONFEK 2022 fuarına katılan Durak 

Tekstil, 8-11 Eylül tarihlerinde TÜYAP’ta gerçekleştirilecek 

IGM 2022 fuarında ve ardından 

12-15 Ekim arasında Fashion Tech İzmir fuarında 

sektörle buluşmaya devam edecek. 

Sürdürülebilirlik ve AR-GE odaklı çalışmalarıyla 

fark yaratan firma, doğal, teknik ve geri 

dönüşümlü iplik konseptleriyle donatılan stant 

konseptiyle ayrıca sanatsal yaratıcılığı da öne 

çıkarıyor. Yüksek potansiyele sahip bir pazara 

seslendiklerini söyleyen Durak Tekstil Yönetim 

Kurulu Üyesi ve Pazarlama Direktörü Yiğit 

Durak, konfeksiyon endüstrisinin bütün tedarik 

zinciriyle bir araya gelmenin markaları açısından 

büyük önem taşıdığını dile getirdi. 

“Kendimizi sadece bir iplik üreticisi olarak 

görmüyoruz, yatak endüstrisinden ayakkabı 

endüstrisine, otomotiv iç dekorasyonundan 

teknik uygulamalara kadar hizmet verdiğimiz 

bütün segmentler için yaratıcı dikiş ve nakış 

çözümleri geliştirmeye odaklandık” diyen 

Durak, güçlü ürün portföyleri ve boyama 

kapasiteleriyle endüstriyel bir çözüm sağlayıcı 

olduklarının altını çizdi. Durak şunları söyledi; 

“Sektörde 50 yıllık deneyime ve küresel pazara 

ulaşan bir güce sahip olan Durak Tekstil, konfeksiyon 

sektöründeki büyüme potansiyelini 

her zaman dikkate almıştır. Polyester ve doğal 

The company, strengthening its ties with the 

garment industry day by day, not only exhibits 

its innovative products at the exhibitions 

it attends, but also presents its sustainability 

and art-oriented vision. 

Durak Tekstil participated in the CNR KONFEK 

2022 held at IFM on August 3-6 and will continue 

to meet with the sector at the IGM 2022 to 

be held in TÜYAP on September 8-11, and then 

at the Fashion Tech İzmir on October 12-15. 

Making a difference with its sustainability and 

R&D oriented studies, the company also highlights 

artistic creativity with its stand concept, 

which is equipped with natural, technical and 

recycled thread concepts. Durak Tekstil Board 

Member and Marketing Director Yiğit Durak 

stated that they address a market with high potential 

and noted that it is of great importance 

for their brand to come together with the entire 

supply chain of the garment industry. 

Saying; “We do not see ourselves as just a 

thread manufacturer, we focus on developing 

creative sewing and embroidery solutions for 

all segments we serve, from bedding industry 

to footwear industry, from automotive interior 

decoration to technical applications,” Durak 

underlined that they are an industrial solution 

provider with their strong product portfolio 

and dyeing capacity. He disclosed: “Durak 

Tekstil with 50 years of experience in the 

industry and the power to reach the global 

market, has always taken into account the 

growth potential in the garment industry. We 


24 NO BOMBELİ PASLANMAZ KUŞGÖZÜ 

www.ataimalat.com

44 

PANORAMA 

elyaftan üretilen ipliklerimizin yanı sıra, teknik 

özellikli ipliklerimizle konfeksiyon sektörüne 

katma değeri yüksek ürünler sunabiliyoruz. 

Kurumsal olarak kalite odaklı bir firma olduğumuz 

için, pazardaki marka değerimizi kalite ile 

eşanlamlı hale getirmeyi ilke edindik ve başarılı 

sonuçlar aldık. Bu bağlamda hem yerli hem 

de uluslararası konfeksiyon endüstrisine cazip 

ürünler sunmayı sürdüreceğiz. Katıldığımız 

fuarlarda temelde kalitemizi, AR-GE gücümüzü 

ve tasarım/sanat kabiliyetimizi gözler önüne 

seriyoruz. Konfeksiyon tedarik zinciri ipliklerimizin 

sağladığı fonksiyonelliği ve tasarım gücünü 

büyük bir ilgiyle karşılıyor.” 

“Hızlanan moda ve artan çeşitlilik talebi için 

iplikte en güvenilir partneriz” 

Moda ve perakende sektöründe hem sezonların 

hızlandığına hem de kişiselleştirilmiş olan 

ürünlere talebin arttığına dikkat çeken Yiğit 

Durak, bir sezonda artık 2 değil 4 ve daha fazla 

koleksiyonun pazara sunulduğuna değindi. 

Durak; “Konfeksiyon sektörü çok büyük bir pazar 

talebi ile karşı karşıya. Hem üretim süreleri 

daraldı hem de daha fazla ürün çeşitliliğini, 

daha az miktarda üretmeleri gerekiyor. Tedarik 

zincirlerini de bu hızlanma ve çeşitlenmeye 

bağlı olarak tekrar organize etmeleri gerekiyor. 

O nedenle güvenilir partnerlere ihtiyaçları var. 

Durak Tekstil olarak kendimizi konfeksiyon endüstrisinin 

güvenilir bir partneri olarak konumlandırıyoruz. 

Gerek ürün çeşitliliğimiz gerekse 

boyama ve renk zenginliğimiz de bu gücümüzü 

ortaya koyuyor. Dolayısıyla müşterilerimizin 

bizden talep ettiği iplikleri onlara en kısa sürede 

ve istedikleri adette sağlayabiliyoruz, bunu 

yaparken kaliteden ödün vermiyor ve gerekli 

bütün standartları karşılıyoruz” dedi. 

can offer products with high added value 

to the garment industry with our technical 

threads in addition to our threads produced 

from polyester and natural fibers. We have 

adopted the principle of making our brand 

value synonymous with quality in the market 

since we are institutionally a quality-oriented 

company and we have achieved successful 

results. We will continue to offer attractive 

products to both the local and international 

garment industry in this context. We basically 

display our quality, R&D power and design/art 

ability in the exhibitions. The garment supply 

chain welcomes the functionality and design 

power of our threads with great interest.” 

“We are the most reliable partner in the thread 

for accelerating fashion and increasing 

diversity demand” 

Yiğit Durak pointed out that the seasons are 

accelerating and the demand for personalized 

products is increasing in the fashion 

and retail sector, and mentioned that 4 or 

more collections are offered to the market 

in one season, not 2 anymore. He said: “The 

garment industry is facing a huge market 

demand. Both their production times have 

been shortened and they need to produce 

more product diversity in less quantity. They 

also need to reorganize their supply chains 

based on this acceleration and diversification. 

That is why they need reliable partners. 

As Durak Tekstil, we position ourselves as a 

reliable partner in the garment industry. Both 

our product variety and our dyeing and color 

richness reveal our strength. Therefore, we 

can supply the threads that our customers 

demand from us as soon as possible and in 

the quantity they want, while doing this, we 

do not compromise on quality and meet all 

the necessary standards.” 

Sürdürülebilirlik ve fonksiyonellik tasarımda 

buluşuyor 

Durak Tekstil’i sürdürülebilir bir tekstil firması 

olarak tanımlayan Yiğit Durak, ham madde 

tedarikinden üretim süreçlerine kadar bu 

çerçevede hareket edildiğini açıkladı. “İlk 

başta temiz su kaynakları olmak üzere doğal 


Kırtasiye Keçesi • 

Tekstil Keçesi • 

Kalıp Keçesi 10 mm • 

Yazı Tahtası Silgi Keçesi (Yün) • 

Otomotiv Keçesi • 

Mobilya Keçesi • 

Halı Altı Keçesi • 

DOT’lu keçe • 

Yaka Altı Keçesi • 

Terlik, Ayakkabı Keçesi • 

Hobi Keçesi • 

Aplike Keçesi • 

Nakış Keçesi • 

Punteriz (Denim) Keçesi • 

Sanayi Mahallesi, Çavuşoğlu Sokak No:2 Güngören / İSTANBUL 

www.tekspa.com.tr 

info@tekspa.com.tr 

+90 212 637 49 04 

+90 544 637 49 04 

www.kecedunyasi.com 

info@kecedunyasi.com

46 

PANORAMA 

kaynakların korunması için gerekli yatırımlar 

yapıldı ve başarılı sonuçlar alındı” diyen Durak, 

karbon ayak izlerini her yıl daha da aşağıya 

çekildiği ve kullanılan doğal gaz miktarından 

%25 tasarruf sağlayan geri dönüşüm tesisinin 

de başarıyla çalıştığı bilgisini verdi. 

Ar-Ge departmanının geliştirdiği yeni fonksiyonel 

ipliklerin farklı kullanım alanlarına hitap 

ettiğini belirten Durak sözlerini şöyle sürdürdü: 

“Sürdürülebilir bir tekstil firması olarak fonksiyonelliği 

öne çıkarmak stratejik bir adımdı ve 

biz bunu uzun yıllardır yapıyoruz. Bugüne kadar 

19 Ar-Ge projemiz devlet desteği alarak 

başarıyla tamamlandı. Örneğin geç tutuşur 

aramid ipliklerimiz bu projelerden biriydi. 

İletken ipliklerimizle akıllı tekstil ve giyim ürünlerinde 

oldukça yenilikçi uygulamalar gerçekleştirebiliyoruz. 

Reflektör ipliklerimiz güvenlik 

amaçlı giysilerin yanı sıra dekoratif uygulamalar 

için de ideal bir çözüm oluşturuyor.” 

Konfeksiyon endüstrisi için de cazip ürünler 

geliştirdiklerini anlatan Durak; “Özellikle hasta 

ve yaşlılardaki denge sorununun giderilmesine 

yardımcı olacak yeni ürünümüz için 

geliştirmeler son safhasında bulunuyor. Bunun 

yanı sıra tere, kokuya, mantar oluşumuna 

engel olan ipliklerimiz bulunuyor. Bu iplikler 

sayesinde giysiler daha güvenli ve konforlu 

hale geliyor. Üstün mukavemet güçlerine 

sahip ipliklerimiz, ayrıca üstün esneklikleri ve 

renk çeşitlilikleri ile konfeksiyon üretiminde her 

türlü nakış ve süsleme işleminde başarılı performans 

gösteriyor. Boyama konusunda ise 

bu yıl içinde yaptığımız yeni yatırım ile boya 

çeşitlilik ve üretim kapasitemiz artış elde etti. 

Ürettiğimiz boyalı iplik numunelerini özel kod 

plakalarıyla saklıyoruz ve müşterilerimiz daha 

sonra talep ettiğinde aynı renk ve teknik 

özelliklerde tekrar üretim gerçekleştiriyoruz. Bu 

marka ve üretim devamlılığı açısından konfeksiyon 

profesyonellerinin özellikle aradığı bir 

avantajdır. Bunun yanı sıra, renk eşleştirmeler 

ve renk uygunlukları için üreticilerden gelen 

talep doğrultusunda yeni gelişmeleri sektöre 

duyuracağız” diye konuştu. 

“Önümüzdeki dönemde sektörle iş 

birliklerimiz artacak” 

Hem Türkiye’de hem de uluslararası alanda 

düzenlenen önde gelen fuarlara katılmaya 

devam edeceklerini belirten Yiğit Durak, 

fuarlarda ciddi görüşmeler gerçekleştirdiklerini 

ve bunlardan olumlu dönüşler aldıklarını 

söyledi. Durak sözlerini şöyle tamamladı: “İlk 

defa düzenlenen CNR KONFEK fuarı sektörel 

buluşmayı sağlaması ve yoğun ziyaretçi 

sayısıyla bizleri memnun etti. Sektörün birçok 

Sustainability and functionality meet in the design 

Yiğit Durak, defining Durak Tekstil as a sustainable 

textile company, explained that they 

act within this framework from raw material 

supply to production processes. He said: 

“Necessary investments were made for the 

protection of natural resources, especially 

clean water resources, and successful results 

were achieved” and informed that their carbon 

footprints are further reduced every year 

and the recycling facility, which saves 25% 

from the amount of natural gas used, is also 

operating successfully. 

Durak, stating that the new functional threads 

developed by the R&D department appeal 

to different usage areas, continued his words 

as follows: “As a sustainable textile company, 

it was a strategic step to highlight the functionality 

and we have been doing this for 

many years. 19 of our R&D projects have been 

successfully completed with government support 

to date. For example, our flame retardant 

aramid threads were one of these projects. 

We can realize highly innovative applications 

in smart textile and clothing products with our 

conductive threads. Our reflector threads are 

an ideal solution for decorative applications 

as well as safety clothing.” 

Durak expressed that they have developed 

attractive products for the garment industry, 

saying: “We are in the final stages of development 

for our new product, which will especially 

help to eliminate the balance problem in 

patients and the elderly. In addition, we have 

threads that prevent sweat, odor and fungus 

formation. Clothes become safer and more 

comfortable thanks to these threads. Our 

threads with superior strength, as well as their 

superior flexibility and color diversity, show 


48 

PANORAMA 

bileşeni bu fuarda yer aldı. Eylül ayında 

sektör için çok büyük öneme sahip IGM 2022 

fuarında 120 m 2 ’lik standımızda ziyaretçilerimizi 

ağırlayacağız. IGM bizlerin de çok önem 

verdiği bir fuar. Yerel ve uluslararası endüstriye 

sunmak için bu platformda en yeni ürünlerimizi, 

uygulama olanaklarını ve sanatsal 

yaratıcılığımızı öne çıkaracağız. Konfeksiyon 

sektörüyle üçüncü buluşma adresimiz ise 

İzmir olacak. Fashion Tech 2022 yerel bir fuar 

olmasına karşın büyüme potansiyeli ile dikkat 

çekiyor. Geçen yıl sponsor olarak desteğimizi 

verdiğimiz fuara bu yıl da katılarak konfeksiyon 

ve moda üreticileriyle, tasarımcılarla 

buluşmak için sabırsızlanıyoruz.” 

successful performance in all kinds of embroidery 

and decoration processes in the production 

of garments. As for dyeing, our dye 

diversity and production capacity increased 

with the new investment this year. We store 

the dyed thread samples we produce with 

special code plates, and when our customers 

demand later, we produce them again in the 

same color and technical specifications. This 

is an advantage that garment professionals 

especially seek in terms of brand and production 

continuity. In addition, we will announce 

new developments to the sector in line with 

the demand from the manufacturers for color 

matching and color compatibility.” 

“Our cooperation with the sector will increase 

in the coming period” 

Relaying that they will continue to participate in 

leading exhibitions both in Turkey and internationally, 

Yiğit Durak noted that they had serious 

meetings at the exhibitions and received 

positive feedback from them. He concluded his 

words as follows: “CNR KONFEK, which was held 

for the first time, pleased us by providing the sectoral 

meeting and with the number of visitors. 

Numerous parts of the industry took part in this 

exhibition. We will host our visitors at the 120 m 2 

stand at the IGM 2022 in September, which is 

of great importance for the sector. We attach 

great importance to IGM as well. We will highlight 

our latest products, application possibilities 

and artistic creativity on this platform to present 

to the local and international industry. Our third 

meeting address with the garment industry will 

be İzmir. Although Fashion Tech 2022 is a local 

exhibition, it draws attention with its growth 

potential. We look forward to meeting with garment 

and fashion manufacturers and designers 

by participating in the exhibition, which we 

supported last year as a sponsor.” 


50 

PANORAMA 

D-Tech koleksiyonu 

ilk defa alım heyetine sunuldu 

Damat, Tween ve D’S damat markalarıyla dünya 

moda perakendesinin teknolojiyi ve yenilikleri takip 

eden kuruluşlarından Orka Holding, geleneksel 

Yurtdışı Bayi Toplantısı’nın kapılarını İstanbul’da 

açtı. Aralarında İtalya, İspanya, Rusya, Kanada, 

Polonya ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin de olduğu 

52 ülkeden yaklaşık 70 bayiyi ağırlayan Orka Holding, 

yeni teknolojik gelişmelerden faydalanarak 

tasarlanan Damat, Tween ve D’S damat markalarının 

İlkbahar-Yaz 2023 koleksiyonunu 4 Ağustos 

tarihine kadar bayileri ile buluşturacak. 

Orka Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel 

Koordinatörü Osman Arar; Damat, Tween ve D’S 

damat koleksiyonlarına yaptıkları dijitalleştirme 

yatırımlarıyla ne kadar doğru bir adım attıklarına 

bir kez daha tanık olduklarını söyledi. 

“Modadaki öncü ve yenilikçi adımlarımız, 

ülkemizin algısını da olumlu etkiliyor” 

Orka Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Koordinatörü 

Osman Arar “Yeni teknolojik gelişmelerle 

tasarlanan, ultra hafif ve sınırsız performansın 

birleşimi koleksiyonlarımızı, bu yılki bayi toplantımızda 

da global misafirlerimizle buluşturuyoruz. 

Damat markamızın İtalya’nın Biella bölgesinde 

üretilen lüks ve premium kalitedeki kumaşlardan 

oluşan 2023 İlkbahar-Yaz koleksiyonunu dünyanın 

dört bir yanından gelen alım heyetlerimize sunuyoruz. 

Çağdaş markamız olan Tween ile günün 

çizgisini takip eden kalıplar, modeller ve renkler 

koleksiyon içerisinde dikkat çekiyor. D’S damat 

markamız ise farklı alanlar için zengin seçenekler 

sunarak bir erkeğin gardırobunun tüm ihtiyaçlarını 

karşılayacak nitelikte bir koleksiyon vadediyor. 

Dünyanın 52 ülkesinden gelen bayilerimizin koleksiyonlarımıza 

ilgisi oldukça yoğun. Modadaki 

öncü ve yenilikçi adımlarımız, ülkemizin algısını da 

olumlu etkiliyor” diye konuştu. 

D-Tech koleksiyonunda 7/24 fonksiyonel stil 

Damat markası içerisinde yer alan ve ilk defa alım 

heyetine sunulan D-Tech koleksiyonunda yer alan 

ürünler; kalıpların esnediği ve kumaşta konforun ön 

planda olduğu, performansa dayalı 7/24 fonksiyonel 

stili, ultra hafif, esnek ve ütü gerektirmeyen 

dinamik bir yapısıyla öne çıkıyor. Teknolojik gelişmelerden 

faydalanarak üretilen Coolmax elyafı ile UV 

ışınlarından, lekelerden ve bakterilerden korunmak 

mümkün kılınıyor. Ayrıca teri dışarı atarak hızlı kuruma 

özelliğine sahip olan Coolmax; rahatlık, yumuşaklık 

ve serin tutma özelliklerini de barındırıyor. 

Koleksiyonda; Tween Active ve Tween beachwear 

gibi çok sayıda özel tasarım ürünler de yer alıyor. 


52 

PANORAMA 

Geleceğin 

tasarımcıları 

“Modaverse” 

temasıyla 

yarışacak 

IF Wedding Fashion İzmir - 

Gelinlik, Damatlık ve Abiye 

Giyim Fuarı kapsamında 

gerçekleşen 13. Gelinlik 

Tasarım Yarışması’na 

başvurular başladı. 

Sektöre yeni tasarımcılar 

kazandırmayı amaçlayan 

yarışma bu yıl, geleneksel 

modanın izlerini taşıyan 

yeniçağın tasarımlarını 

ortaya çıkarmak amacıyla 

“modaverse” temasıyla 

yapılacak. 

IF Wedding Fashion İzmir - Gelinlik, Damatlık ve 

Abiye Giyim Fuarı; İzmir Büyükşehir Belediyesi ev 

sahipliğinde, Ege Giyim Sanayicileri Derneği ortaklığında 

İZFAŞ tarafından 22- 25 Kasım 2022 tarihlerinde 

16. kez kapılarını açmaya hazırlanıyor. Fuar İzmir’de 

gerçekleştirilecek IF Wedding Fashion İzmir, 

bu yıl 13. kez düzenlenen Gelinlik Tasarım Yarışma- 


PANORAMA 53 

sı’yla da sektöre yeni tasarımcılar kazandırmayı 

hedefliyor. Sektörü yeni tasarımlarla güçlendirmeyi, 

uluslararası pazarlarda moda ve trend yaratabilecek 

özgün tasarımları ortaya çıkarmayı hedefleyen 

ve geçtiğimiz yıl 101 tasarımcının 295 tasarımıyla 

katıldığı yarışma, bu yıl da genç tasarımcıları sektör 

profesyonelleriyle bir araya getirecek. 

Geleneksel modanın izlerini taşıyan yeni çağın 

tasarımları 

Geçmiş ile geleceği birleştiren, geleneksel 

modanın izlerini taşıyan yeniçağın tasarımların 

ortaya çıkması amacıyla “Modaverse” temasıyla 

düzenlenen yarışmaya başvurular, 23 Eylül 2022 

saat 17.00’ye kadar devam edecek ve ön eleme 

ise 30 Eylül 2022’de yapılacak. 3 Ekim günü yarı 

finalistler ilan edilip finale kalan tasarımcılar, 

İzmirli moda ve tasarımcıların atölyelerinde sektör 

profesyonellerinin mentörlüğünde dikim sürecine 

başlayacak. Genç yetenekler, 22 Kasım 2022 

günü gerçekleşecek açılış töreni defilesinde tasarımlarını 

profesyonellere sunma şansı yakalarken 

yarışma ödülleri de sahiplerini bulacak. 

Dereceye girenlere ödüller 

Yarışmada derece alanlar sektöre sağlam 

adımlarla giriş yapmanın yanı sıra özel ödüller de 

kazanacak. Birinci olacak tasarımcı, 17 bin 500 TL 

para ödülünün yanı sıra IF Wedding Fashion İzmir 

2023’de Performans Defilesi hakkı kazanacak. 

İkinci tasarımcı 15 bin TL, üçüncü tasarımcı ise 12 

bin 500 TL ödülün sahibi olacak. 


Güvenli 

Ticaret 

Ticaret pek çok sıkıntılar barındırıyor. 

Yaşanan tüm sıkıntılardan kurtulmanın 

en güvenli yolu Türk Barter Ortak Pazarı’ndan 

geçiyor. Stoklarınızı eriten, müşteri 

kazandıran, atıl kapasitenizi değerlendiren 

Barter Ortak Pazarı’na dahil olun. 

Güvenli Ticaret yapın, Faizsiz Finans yapın. 

Faizsiz 

Finans

Stoklarınızı Eritiyoruz 

Ürettiğiniz ürünlerin satışında zorluklar yaşıyorsanız, 

Barter Ortak Pazarı’nda tüm ürünlerin satışını 

gerçekleştirebilirsiniz. 

Atıl Kapasitenizi Değerlendiriyoruz 

İhracat yapıyorsanız, istenilen satışı gerçekleştiremediyseniz 

veya ürettiğiniz ürünler elinizde kaldıysa; Türk Barter ile tüm atıl 

kapasitenizi değerlendirebilirsiniz. 

Yeni Müşteriler Kazandırıyoruz 

Türk Barter Ortak Pazarı’nda yer alan 10.000’i aşkın üyemiz ile 

sizlere yeni müşteriler kazandırıyoruz. 160’dan fazla sektörde 

bulunan müşterilerimiz ile ticaretinizi genişletebilirsiniz. 

Borçlarınızı Yapılandırıyoruz 

Ticaret her zaman yolunda gitmez. Piyasadan tahsil 

edemediğiniz alacaklarınızı, alacaklılarınıza 

ödeyemediğiniz borçlarınızı barter ile yapılandırıyoruz. 

Ticarette güvenli limanınız olmaya devam ediyoruz.

56 

PANORAMA 

Dijital baskının geleceği 

SIGN İstanbul’da sergilenecek 

Türkiye ile birlikte 80 ülkeden 25.000 nitelikli alıcıyı, 300 katılımcı 

firmayla buluşturacak olan SIGN İstanbul, milyarlarca dolarlık 

dijital baskı endüstrisinin en yeni teknolojilerine de ev sahipliği 

yapacak. Tarsus Türkiye tarafından 8-11 Eylül 2022 tarihlerinde 23.’sü 

düzenlenecek fuarda, dijital çözümler bir arada sergilenecek. 

Teknolojinin ilerlemesiyle birlikte yatırım ve birim 

maliyeti düşen, buna karşılık hızı, kalitesi ve çeşitliliği 

artan dijital baskı sektörü, Tüyap Beylikdüzü Fuar 

ve Kongre Merkezi’nin 11, 12 ve 14. salonlarında 

23.’sü düzenlenecek olan Uluslararası Endüstriyel 

Reklam ve Dijital Baskı Teknolojileri 

Fuarı SIGN İstanbul 2022’de buluşacak. 

Fuarda, dijital baskının dünya 

markaları ile Türkiye’deki lider firmaları, 

başta geniş format makineler 

olmak üzere en yeni teknolojilerini 

baskı profesyonellerinin beğenisine 

sunacak. Baskı teknolojilerindeki 

hızlı değişimin etkisiyle son yıllarda 

olduğu gibi bu seneki fuarda da 

dijital baskı sektörünün öne çıkacağını 

vurgulayan Tarsus Türkiye 

Genel Müdürü Zekeriya Aytemur, 

“On milyarlarca dolar büyüklüğe 

ulaşan dünya dijital baskı pazarı 

her geçen gün, daha hızlı, daha kaliteli, daha 

ekonomik ve çevreye duyarlı yeniliklerle tanışıyor. 

Pek çok firma, yeni makinelerinin dünya lansmanlarını 

SIGN İstanbul’da gerçekleştirecek. Sektör 

profesyonellerini, Eylül ayında yine yeniliklerle dolu, 

çok hareketli bir fuar bekliyor” dedi. 

Dijital baskı makine, malzeme ve 

ekipmanlarının sergileneceği SIGN 

İstanbul 2022’de en yeni tekstil 

baskı teknolojileri, transfer baskı ve 

serigrafi makineleri, lazer makineleri, 

CNC Router & Frezeler, reklam 

malzemeleri, boyalar, LED sistemleri, 

endüstriyel reklam ürünleri, 3 

boyutlu baskı sistemleri ile görsel 

iletişim ve sergileme ürünleri de ziyaretçilerle 

buluşacak. Fuar ayrıca 

Türkiye Promosyon Sektörü’ne de 11. 

salondaki PROMOGIFT İstanbul özel 

bölümünde ev sahipliği yapacak. 


12-15 EKİM 2022 

OCTOBER 12-15, 2022

58 

PANORAMA 

“Tomorrow” koleksiyonu ile Kiğılı’dan 

sürdürülebilir modaya yeşil dokunuş 

Türkiye’nin erkek giyim markası Kiğılı, doğaya ve 

insana olan saygısını üretim süreçlerinde yaptığı 

Ar-Ge çalışmaları ve sürdürülebilir malzemeler 

kullanarak gösteriyor. Çevresel ve ekonomik döngüye 

destek olmak amacıyla son olarak Tomorrow 

koleksiyonunu tanıtan Kiğılı, insan sağlığı için en 

doğru boya ve kumaşları kullanarak doğal ve 

benzersiz bir giyim seçeneği sunuyor. Çevreyi ve 

insanı düşünen üretim modeline uzun süredir yatırım 

yaptıklarını belirten Kiğılı Yönetim Kurulu Başkan 

Yardımcısı Hilal Suerdem, “Türkiye’nin erkek giyim 

markası olarak, modaya yön veren tasarımlarımızın 

yanı sıra sürdürülebilir üretim için geliştirdiğimiz yöntemlerle 

de tekstil endüstrisine yeni bir bakış kazandırıyoruz. 

Çevresel ve ekonomik döngüye destek 

olmak amacıyla Yarın için bugünden mottosuyla 

oluşturduğumuz Tomorrow koleksiyonumuzda yer 

alan ürünlerle, hem üretim aşamasında doğaya 

olumsuz etkiyi en aza indiriyor, hem de insan sağlığı 

için en doğru boya ve kumaşları kullanarak doğal 

ve benzersiz bir giyim seçeneği sunuyoruz” dedi. 

Çevreye duyarlı üretim süreciyle 

yeşil moda anlayışını sürdüren 

Kiğılı, Tomorrow koleksiyonu 

sayesinde ekolojik dengeyi 

koruyor. “Yarın için bugünden” 

mottosuyla oluşturulan 

Tomorrow koleksiyonunda 

üretiminde 20 kat daha az 

su kullanılan kenevir esaslı 

pantolonla ter tutmayan, leke 

bırakmayan ve antibakteriyel 

gümüş iyon teknolojisine sahip 

garnili gömlek bulunuyor. 

Kenevir lifinden üretilen pantolon ve gömleklerle 

daha sürdürülebilir moda 

Tomorrow koleksiyonunda üretiminde 20 kat daha 

az su kullanılan kenevir esaslı pantolon ve gömleğin 

yer aldığını söyleyen Suerdem, yenilenebilirlik 

ve biyobozunurluk gibi pek çok çevreci özelliği 

bulunan kenevir lifinin tekstildeki öneminin dair 

şunları söyledi. Hilal Suerdem, “Kenevir üretiminde 

pamuk üretiminden 20 kat daha az su tüketiliyor 

ve kimyasal madde kullanılmıyor. Kenevir lifi, tekstil 

sektöründe kullanımı en yaygın liflerden olan 

pamuk, keten, petrol türevli liflere göre aşınmaya 

karşı direnç, mukavemet, yüksek oranda nem çekme, 

boncuklanmama, anti bakteriyel özellik, UV 

koruma sağlama, yüksek elektrostatik özellikleriyle 

dikkat çekiyor. Ekolojik ve fiziksel özellikleri bakımından 

sahip olduğu avantajları ile kenevir lifi esaslı 

ürünlerimiz sayesinde, ekolojik fayda elde etmenin 

yanı sıra eko-bilinçlendirme kapsamında kullanıcılarımız 

için çevresel farkındalık oluşturuyoruz.” 

Gümüş iyon teknolojisiyle gömlekler daha 

antibakteriyel 

Tomorrow koleksiyonundaki ter tutmayan, leke 

bırakmayan ve antibakteriyel gümüş iyon teknolojisi 

ile hayata geçirilen garnili gömleğin teknolojik 

anlamda üst düzey özelliklere sahip olduğunu 

vurgulayan Suerdem “İş hayatının yoğun temposu, 

çalışma saatleri ve seyahatler erkek giyiminde 

konfor ve fonksiyonel özellikli ürünlere olan talebi 

artırıyor. Bu yoğun çalışma temposunda en çok rahatsızlık 

duyulan konuların başında da ter kokusu 

ve ter lekesi geliyor. Bu sorunu ortadan kaldırmak 

için gümüş iyon teknolojisini kullandığımız gömleğimizi 

üretiyoruz. Gömlekte garni olarak kullanılan 

gümüş içerikli kumaş, belirli oranlarda ya da tamamen, 

saf gümüş takviyesiyle üretilen nano kaplamalı 

ipliklerden oluşuyor. Gümüşün sahip olduğu 

elektronlar, maruz kaldığı bakteri ve mikrobun 

kimyasal yapısını bozarak kumaş üzerinde çoğalmasını 

önlüyor ve mikrop aktivitesini sonlandırıyor. 

Böylece antibakteriyel ve antimikrobiyal özelliği 

sayesinde koku oluşumunu önlüyor. Aynı zamanda 

kumaş yüzeyine apre veya kimyasal uygulaması 

olmadığından kumaşın gümüşten aldığı tüm özellikler 

kalıcı oluyor” açıklamasında bulundu. 


NELER 

KONUŞULACAK? 

KİMLER 

YER ALACAK? 

Sürdürülebilirlik 

Yeşil Fabrika 

İnovatif Tekstiller 

Sürdürülebilir Hammaddeler 

Yenilenebilir Enerji 

Yeşil Finansman Kaynakları 

Satın Alma Pratikleri 

Dünya Ticareti Nereye Gidiyor? 

Dijitalleşme 

Teknoloji 

AKSA 

ALTENSİS 

BAIN & COMPANY 

BETTER BUYING 

BUSINESS FINLAND 

CHANGE CAPITAL 

COTTON COUNCIL 

COTTON COUNCIL 

DURAK TEKSTİL 

GALATA TAŞIMACILIK 

GAMA RECYCLE 

HERNO 

IAF 

INDITEX 

INFINITED FIBER 

INFINITED FIBER 

KARA HOLDİNG 

LENZING 

POLYTROPON 

PVH 

REFLECT STUDIO 

SOLAR ÇATI 

SÖKTAŞ 

TAYPA 

WRAP COMPLIANCE 

tgsd.org.tr istanbulhazirgiyimkonferansi.com 

TGSDOFFICIAL +90 212 639 76 56

60 

PANORAMA 

Sürdürülebilir denim fikirleri ödüllendirildi 

COLIN’S’in bu yıl ilkini gerçekleştirdiği Denim Fikrim 

Tasarım Yarışması’nın sonuçları, Grand Pera’da 

düzenlenen gala töreniyle açıklandı. Üniversitelerin 

moda ve tekstil tasarımı bölümlerinde 

eğitim gören öğrencileri, sürdürülebilir tasarımlara 

yöneltmek amacıyla düzenlenen “Dünya Konuşabilseydi” 

temalı yarışmanın birincisi Mimar Sinan 

Ünivesitesi’nden Çağla Işıl Karatan olurken, ikinciliği 

Marmara Üniversitesi’nden Meryem Taşoğlu, 

üçüncülüğü ise Mimar Sinan Üniversitesi’nden Sezer 

Sefil aldı. Yarışmada finale kalan 20 öğrencinin 

tasarımları da gala gecesinde sergilendi. Yarışmanın 

birincisi Çağla Işıl Karatan’a ödülünü veren 

COLIN’S İcra Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu, gençler 

için gençlerle büyümeyi amaçlayan bir marka 

olduklarını belirterek “Geleceğimiz siz gençlerde. 

Onlara alan açmak, hayallerini, yeteneklerini, becerilerini 

ürüne dönüştürmeleri konusunda destek 

olmak bizim için bir övünç kaynağı. Bu çalışmamızı 

önümüzdeki yıllarda daha da geliştirerek 

uygulamaya devam edeceğiz” dedi. 

İkinci Meryem Taşoğlu’na ödülünü takdim eden 

COLIN’S Global Genel Müdür Yardımcısı Hülya 

Eroğlu sürecin heyecanlı ve herkes için öğretici olduğunu 

söyleyerek yarışmaya emeği geçen herkese 

teşekkürlerini iletti. Üçüncü Sezer Sefil ise ödülünü 

COLIN’S Global Denim Kategori Grup Müdürü 

Gülendam Bal’ın elinden aldı. Doğaya saygı ilkesini 

kendilerine rehber edindiklerini belirten COLIN’S 

Global Satış Pazarlama Direktörü Önder Ön, “CO- 

LIN’S olarak, moda kadar dünyaya olan sorumluluğumuzu 

da önemsiyoruz. Geleceğin modacıları 

olan üniversiteli gençlerin de bu yaklaşımı benimsemesi, 

bilinçle üretmesi dünyamız için büyük önem 

taşıyor. Denim Fikrim Tasarım Yarışması ile dünyanın 

geleceği için iyi bir şey yaptığımıza inanıyoruz. 

Yarışmamıza katılan, ödül alan ya da almayan tüm 

öğrencilerin de bizimle aynı yolda olduğunu biliyor, 

onlarla aynı heyecanı paylaşıyoruz. Bir süredir eğitimlerimiz 

ve atölyelerimiz aracılığıyla birlikte zaman 

geçirdiğimiz tüm yarışmacıların mesleki gelişimlerine 

destek olmaktan ve onların sürdürülebilir bir dünya 

bilincine katkı sağlamaktan mutluluk duyuyor, her 

birine başarılarının devamını diliyoruz” dedi. 

Birinci olan tasarım COLIN’S tarafından üretilecek 

COLIN’S İcra Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu, COLIN’S 

Global Genel Müdür Yardımcısı Hülya Eroğlu, 

COLIN’S Global Denim Kategori Grup Müdürü 

Gülendam Bal, HICH SOLUTIONS Kurucu Ortağı 

Hamit Yenici, Çalık Denim Satış ve Pazarlama Genel 

Müdür Yardımcısı Tolga Özkurt, Moda Tasarımcısı 

ve Mimar Niyazi Erdoğan, Orta Anadolu Direktörü 

Sedef Uncu Akı ve Görsel Sanatçı Deniz Sağdıç’tan 

oluşan seçici kurul, uzun bir değerlendirmenin ardından 

yarışmada ödül alacak çalışmaları belirledi. 

Yarışma sonucunda birinci olan Çağla Işıl Karatan 

25 bin TL ve 5 bin TL değerinde COLIN’S hediye çeki 

kazanırken, öğrencinin çalışması COLIN’S tarafından 

üretilerek satışa sunulacak. Ürünün etiketinde 

genç tasarımcının adına yer verilirken, satışdan elde 

edilecek gelir bağışlanacak. İkinciliğe değer bulunan 

Meryem Taşoğlu 15 bin TL ve 4 bin TL değerinde 

COLIN’S hediye çeki, üçüncülüğü kazanan Sezer 

Sefil ise 10 bin TL para ödülü ve 3 bin TL değerinde 

COLIN’S hediye çeki ile ödüllendirildi. Başvuruları 

İstanbul’da bulunan devlet ve vakıf üniversitelerinde/akademilerinde 

2 ya da 4 yıllık Moda Tasarımı ya 

da Tekstil Tasarımı bölümü öğrencilerinden alan CO- 

LIN’S Denim Fikrim Tasarım Yarışması’na dijital ya da 

elle çizilmiş çalışmalarla katılım sağlandı. COLIN’S’in 

“Denim ve Sürdürülebilirlik” başlığı ve “Dünya Konuşabilseydi” 

temasıyla düzenlediği yarışma Ticari ve 

Sanatsal olmak üzere 2 kategoriden oluşuyor. Öğrenciler 

4 Ticari ve 2 Sanatsal olmak üzere toplam 

6 look ve moodboard ile temaya uygun hikayeyi 

başvuru dosyalarına ekleyerek yarışmaya başvurdu. 


62 

PANORAMA 

Genç tasarımcılara ödül 

Gürmen Group ve İstanbul Aydın Üniversitesi Anadolu Bil Meslek 

Yüksek Okulu Moda Tasarım Bölümü iş birliğiyle düzenlenen “Gömlek 

Tasarım Yarışması”nda genç yetenekler ödüllendirildi. 

Erkek modasında RAMSEY ve KİP markalarıyla 

faaliyet gösteren Gürmen Group, sektöre genç 

yetenekleri kazandırmayı hedefleyen ve üniversite-sektör 

iş birliği adına referans alınacak özel bir 

adım attı. Gürmen Group ile İstanbul Aydın Üniversitesi’nin 

Anadolu Bil Meslek Yüksekokulu Moda Tasarım 

Bölümü ile yapılan iş birliğiyle “Sürdürülebilirlik” 

temalı “Gömlek Tasarım Yarışması” düzenlendi. 

Yaklaşık 200 genç üniversitelinin başvuru yaptığı ve 

aralarından 10 finalistin seçildiği yarışmanın ödül 

töreni; Gürmen Group Tasarım Merkezi ekibi ile İstanbul 

Aydın Üniversitesi Yöneticileri, Moda Tasarım 

Bölümü öğrencileriyle ailelerinin katılımıyla İstanbul’da 

gerçekleştirildi. “Gömlek Tasarım Yarışması” 

ödül töreninde; finale kalan 10 öğrencinin Kastamonu 

Gömlek Fabrikası’nda dikilen tasarımları mini 

bir defile ile sunulurken 3 öğrenci büyük ödül sahibi 

oldu. Ayrıca birinciliği elde eden genç tasarımcının 

gömlek tasarımı, sınırlı sayıda üretilerek RAMSEY’in 

seçili mağazalarında tüketicilerin beğenisine 

sunulacak. “Gömlek Tasarım Yarışması”nın ödül 

töreninde konuşan Gürmen Group Tasarım Merkezi 

Direktörü Metin Baran Saltık, grup olarak RAMSEY 

ve KİP markalarıyla erkek moda sektöründe uzman, 

yenilikçi ve her biri özel hikayelere sahip tasarımlar 

geliştirme konusunda öncü, nitelikli üretim becerisi, 

üretim kapasitesi ve insan kaynağıyla referans alınan 

bir konuma sahip olduklarına dikkat çekti. 

Yeni yetenekleri moda sektörüne kazandırmak 

hedefleniyor 

Sahip olunan bu güçlü bilgi birikimi ve uzmanlığı 

genç yetenekler ile de paylaşmak, onları erkek 

moda sektörüne kazandırmak, kariyerlerini bu 

alanda yapmaları için teşvik etmek adına İstanbul 

Aydın Üniversitesi ve farklı eğitim kurumlarıyla yapılan 

iş birliklerini çok önemsediklerini belirten Saltık, 

şunları aktardı: “Yarışmada özgünlük, çizim becerisi, 

sunum bütünlüğü, yenilikçi bakış açısı, tasarımlarda 

sürdürülebilirliği destekleyen materyal, aksesuar 

kullanımı ve endüstriyel bir modele dönüşebilme 

gibi başlıkları değerlendirdik. Ve değerlendirme kriterlerimize 

uyan çok sayıda alternatifle karşılaşmak 

özellikle de sürdürülebilirliği sahiplenen; atık kumaşlarla 

yapılan ya da doğal baskıların, asma yaprağı, 

elma kabuğu gibi içeriklerin, organik pamuk gibi 

doğal elyafların, kök boyamaların kullandığı tasarımlarla 

karşılaşmak memnuniyet vericiydi. 21 kişilik 

Gürmen Group Tasarım Merkezi ekibimiz tasarımların 

çizimden üretimine kadar ki tüm süreçlerinde 

genç üniversitelilerin hep yanında oldu. Onlara 

kumaş ve aksesuar seçiminden model geliştirmeye, 

kalıp oluşturmaya kadar yol gösterici oldu. Umarız 

bu onlar için de faydalı bir deneyim olmuştur. Genç 

tasarımcıların yeteneklerinin keşfedilmesi, erkek 

moda sektörüne kazandırılmaları adına bu tip iş 

birlikleri ve projelere destek vermeyi sürdüreceğiz.” 

İstanbul Aydın Üniversitesi Anadolu Bil Meslek 

Yüksekokulu Moda Tasarım Bölümü Başkanı 

Öğretim Görevlisi Nihal Bolkol da bölüm olarak 

2005 yılından beri teknolojik donanımı ve özgün 

uygulamalarıyla alanında ayrışan bir eğitim sunduklarını 

belirterek, “Öğrencilerimize çok boyutlu 

ve disiplinler arası verilen eğitimin kalitesi, sektörle 

olan iletişimin güncel tutulması adına Gömlek 

Tasarım Yarışması çok önemli bir gösterge. Öğrencilerimize 

moda alanında kariyer yapmaları 

için kurduğumuz stüdyolarda işlevsel bir eğitim 

verirken buradaki tüm teknoloji ekipmanlar, eğitim 

altyapımızdaki dijitalleşmenin sağladığı hız ve 

üretkenlikle onları donanımlı bir şekilde iş hayatına 

hazırlıyoruz. Gürmen Group ve üniversitemiz arasındaki 

iş birliği hem mevcut öğrencilerimiz hem 

de yeni öğrencilerimize çok iyi bir referans olacak 

ve yol gösterecek” açıklamasını yaptı. 


Her an 

ONLINE olun! 

Bütün dünya sizi görsün! 

www.konfeksiyonteknik.com.tr

Konfeksiyon Teknik September 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?